Вперед. 2009 г. (с. Волово)

4 стр. “ВПЕРЁД’ 13 августа 2009 г. № 98 (8207 ) РЕКЛАМА. СПРАВКИ. ОБЪЯВЛЕНИЯ < ОБЪЯВЛЕНИЕ У ОПРОДЛЕНИИ ОТБОРАВ 200В ГОДУ ИНВЕСТИЦИОННЫХ ПРОЕКТОСВУБЪЕКТОВ МАЛОГО И СРЕДНЕГО ПРЕДПРИНИМАТЕЛЬСТВА ДЛЯ РЕАЛИЗАЦИИ МЕРОПРИЯТИЙ, ПРЕДУСМОТРЕННЫХ ПРОГРАММОЙ «ПОДДЕРЖКА И РАЗВИТИЕ МАЛОГО И СРЕДНЕГПОРЕДПРИНИМАТЕЛЬСТВА В ВОЛОВСКОМ РАЙОЕНА 2000-2013 ГОДЫ» Администрация Воловского района изве- ды помещения (земельного участка) либо до- щает о продлении отбора инвестиционных кумента, подтверждающего иное право поль- проектов субъектов малого и среднего пред- зования помещением (земельным участком) для ведения предпринимательской деятельно- принимательства для предоставления муници пальной поддержки в форме субсидий на ком п ен сацию части за т р а т по упл ате п роц ен тов за пользование кредитами, полученными в кредитных организациях, и части лизинговых платежей по лизинговым операциям, направ­ ленным на реализацию инвестиционных про­ ектов, на компенсацию части затрат по орга­ низации и развитию новых производств, осу­ ществляемых по приоритетным видам дея­ тельности. Порядок проведения отбора: отбор прово­ дится на основании распоряжения админист­ рации Воловского муниципального района от 16.06.2009 №143-р «О проведении в 2009 году отбора инвестиционных проектов субъектов малого и среднего предпринимательства в Во- ловском районе» в соответствии с Порядком отбора, утвержденным постановлением адми­ нистрации Воловского муниципального райо­ на от 22.04.2009 года №145 «О проведении от­ бора инвестиционных проектов в сфере ма­ лого и среднего предпринимательсгва Волов­ ского муниципального района». Для участия в отборе инвестиционных проектов с целью предоставления субсидии субъекты малого и среднего предпринима­ тельства предоставляют в администрацию района следующие документы: - заявку на участие в отборе инвестицион­ ных проектов для предоставления субсидии (по форме); - паспорт инвестиционного проекта (по форме); - бизнес-план инвестиционного проекта; - для субсидирования процентной ставки: кредитный договор или документ, подтвер­ ждающий намерения банка о предоставлении кредита субъекту малого (среднего) предпри­ нимательства. Кредитные договоры могут быть заключены с одной и более кредитной организацией под реализацию одного инвес­ тиционного проекта, представленного для рассмотрения комиссией; - для индивидуальных предпринимателей — копию свидетельства о регистрации лица в качестве индивидуальных предпринимателей, копию выписки из Единого государственного реестра индивидуальных предпринимателей, копню свидетельства о постановке на учет в налоговом органе; - для юридического лица — копию учре­ дительных документов и копию документа о государственной регистрации организации, копию документов о постановке организации иа учет в налоговом органе. Указанные документы представляются с предъявлением оригиналов в сзучае, если ко­ пии документов не заверены нотариально: - справку о среднесписочной численности работников за последний отчетный период, отчетную дату, подписанную руководителем и главным бухгалтером; - копию доку.мента, подтверждающего право собственности на помещение (земель­ ный участок) для ведения предприниматель­ ской деятельности, или копию договора арен- сти; - сп р а в к у о ср едне .м есячной з а р а б о тн о й плате за истекщий квартал текущего года; - для субсидирования процентной ставки: расчет субсидии (по форме); - бухгалтерские балансы за последний от­ четный год и отчетный квартал, заверенные налоговой инспекцией; - копию лицензии на право осуществления соответствующей деятельности (в случае ее лицензирования); - подтверждение территориального органа ФНС об отсутствии задолженности по плате- жа.м в бюджет и внебюджетные фонды (по со­ стоянию на первое число месяца представле­ ния заявки); - расчет срока окупаемости проекта (по форме); - перечень организуемых дополнительных рабочих мест. Место подачи заявок на участие в отборе: заявка на участие в отборе подается в адми­ нистрацию Воловского района по адресу: с.Волово, ул.Ленина, д.Ю, с 8.30 до 16.42 (пе­ рерыв на обед с 12.00 до 13.00) Почтовый адрес: 399580, с.Волово, ул.Ле­ нина, д.Ю. Тел./факс: (8 474-73) 2-11-81 (8-474-73) 2- 12-37. Сроки подачи заявок на участие в отборе: заявки прини.маются в тридцатидневный срок со дня опубликования объявления о продле­ нии отбора инвестиционных проектов в рай­ онной газете «Вперед» в срок до 16.42 по мо­ сковскому времени 14 сентября 2009 года. Отбор инвестиционных прюектов субъек­ тов малого и среднего предпринимательства для предоставления субсидии производится на основании рещения комиссии по отбору инвестиционных проектов в сфере мююго и среднего предпринимательства в Воловском муниципальном районе. Дата проведения отбора: отбор проводит­ ся в течение 15 дней после окончания срока приема заявок. Критерии отбора проектов: - количество рабочих мест, создавае.мых в результате реализации проекта; - социальная эффективность, рассчитан­ ная как отношение фонда оплаты труда, воз­ никающего по окончании реализации проек­ та, к сумме предоставляемой субсидии; - размер запрашиваемой финансовой под­ держки; - наличие помещения для организации собственного дела; - сроки реализации проекта. Приоритетными для предоставления му­ ниципальной поддержки субз>ектам малого и среднего предпринимательства в форме суб­ сидий являются инвестиционные проекты, от­ вечающие следующим требованиям: - сумма кредита, патученного в россий­ ских кредитных организациях, составляет не .менее 0,1 и не более 1,0 миллиона рублей на дату получения кредита; - кредитный договор заключен сроком на 1 год; - срок окупае.чости проекта не более 3 лет; - инвестиционный проект разработан для его реатизации в приоритетных для района н ап р а в л ен и я х : п р о и зво д с тво и п е р е р а б о т к а сельскохозяйственной продукции; производ­ ство продовольственных товаров, промышлен­ ных товаров, строительных материалов и кон­ струкций; оказание услуг: жилищно-комму­ нальных, бытовых, медицинских, обществен­ ного питания, физической культуры и спорта; - собственные средства должны составлять не менее 10 процентов от стоимости инвести­ ционного проекта; - кредитные договоры с кредитными орга­ низациями и договоры лизинга должны быть заключены в соответствующий год; - уровень средней заработной платы в ор­ ганизации должен составлять не менее вели­ чины прожиточного минимума, установленно­ го в Липецкой области; - отсутствие просроченной задолженности по платежам в бюджеты всех уровней и вне­ бюджетные фонды. Не допускаются к участию в отборе инве­ стиционных проектов субъекты малого и сред­ него предпринимательства: - не имеющие государственной регистра­ ции на территории Воловского муниципаль­ ного района; - находящиеся в стадии реорганизации, ликвидации или банкротства; - на имущество которых наложен арест; - не представившие все необходимые до­ кументы, либо представившие их с нарушени е.м требований Порядка, утвержденного по­ становлением администрации Воловского му­ ниципального района от 22.04.2009 года №145, действующего законодательства; - сообщившие о себе недостоверные све­ дения в представленных документах. С документацией можно предварительно ознакомиться и получить ее бесплатно у орга­ низатора отбора начиная со дня публикации объявления о проведении отбора, по адресу: с.Волово, ул.Ленина, д.Ю, администрация Во­ ловского района, с 8.30 до 16.42 (перерыв на обед с 12.00 до 13.00). Порядок предоставления субсидий субъ­ ектам мелого и среднего предпринимательст­ ва на компенсацию части затрат по уплате процентов за пользование кредитами, полу­ ченными в кредитных организациях, и части лизинговых платежей по лизинговым опера­ циям, направленным на реализацию инвести­ ционных проектов, на компенсацию части за­ трат по организации и развитию новых про­ изводств, осуществляемых по приоритетным видам деятельности, утвержден постановле­ нием администрации Воловского муниципаль­ ного района от 22.04.2009 года №145 «О про­ ведении отбора инвестиционных проектов в сфере малого и среднего предпринимательст­ ва Воловского муниципального района» (при­ ложение №2). За дополнительной информацией просим вас обращаться в отдел социально-экономиче­ ского развития администрации Воловского района по телефону (8-474-73) 2-11-81. - П о з д р а в л я е м д о р о г у ю м а м у I СКРЯБИНУ . _ I М а р и ю С т е п а н о в н у I с 7 5 - л е т н и м ю б и л е е м ! 5 Сегодня день рожденья твой, ^ Дай Бог тебе хорошего здоровья ,^^ -л Пусть будет на душе твоей к 3 покой. ^ а Согретый счастьем, радостью, | § любовью. 6 Ш Пусть будет у тебя все хорошо, | 4 Пусть рядом буде.н .мы, родные б Я люди. К % А в м е ст е в ж и з н и , зн аеш ь , ^ 3 так легко, | Тем более что .мы тебя | так люби.м. Й Зять, невестка, дети, внуки. | 9 В ы р аж а ем б л а г о д а р н о с т ь и. о . гл а в н о го в р а ч а П а х о м о !^ А . В ., м е д с е с т р е Ф е д я н и н о н Г. Н . и в р а ч у С ы ры х М . Е . з а их д о ­ б р о т у , х о р о ш е е о т н о ш е н и е к лю д ям , ч у т к о с т ь , о к а з а н и е к в а ­ л и ф и ц и р о в а н н о й п о м о щ и н а дом у . Ж и т е л и с . Г а т и т е М о р н е в а М . М . , М и р н е е Л . И . и его сем ь я . П р о д а ю м а ш и н у В А З - 2 1 104, 2 0 0 6 год а вы п ус к а (ноябрь), цвет серо -зеленый , в отли чном состоянии. Телефоны: 2 -22 -01 ; 89 03 03 167 57 . А д м и н и с т р а ц и я В о л о в с к о го м у н и ц и п а л ь н о г о р а й о н а Л и п е ц ­ к ой о б л а с т и о б ъ я в л я е т о св о ем н а м е р е н и и п р е д о с т а в и т ь в а р е н д у с р о к о м н а 5 л е т з е м е л ь ­ ны й у ч а с т о к п л о щ а д ь ю 400 к в .м . , н а х о д ящ и й с я п о ад р е с у : Л и п е ц к а я о б л а с т ь , В о л о в с к и й р а й о н , с е л ь с к о е п о с е л е н и е В о ­ л о в с к и й с е л ь с о в е т , с .В о л о в о , у л .М и р а , из з ем е л ь н а с е л е н н ы х п у н к т о в , д л я и н д и в и д у а л ь н о г о ж и л и щ н о г о с т р о и т е л ь с т в а . З а я в л е н и я з а и н т е р е с о в а н ­ ны х в п р е д о с т а в л е н и и з е м е л ь ­ н о го у ч а с т к а л и ц п р и н и м аю т с я в т е ч е н и е 30 д н ей со д н я о п у б ­ л и к о в а н и я н а с т о ящ е г о и н ф о р ­ м а ц и о н н о г о с о о бщ е н и я в р а б о ­ ч и е д н и с 9 .00 д о 17.00 п о а д р е ­ су : Л и п е ц к а я о б л а с т ь , В о л о в ­ ски й р а й о н , с .В о л о в о , у л .Л е н и ­ н а , 10, о т д е л им ущ е с т в е н н ы х и з ем е л ь н ы х о т н ощ е н и й а д м и н и с ­ т р а ц и и В о л о в с к о г о м у н и ц и ­ п а л ь н о г о р а й о н а . Т е л еф о н ы : 2- 13-72; 2-11 -46 . П род аю тся ; д в у х к ом н а т н а я к в ар ти р а в с .Волово, ул .Д о р ож н а я , д о м 9 кв. 17 о бщ е й п л ощ а д ь ю 43 ,9 кв.м. Им ею тся постройки , участок ; а в т ом о б и л ь В А З - 2 1 0 7 2 0 0 3 года вы п уска . Телефоны ; 8 9 0 6 6 8 8 9 5 2 7 ; 89 60 15 509 75 . В к аф е «Б ахус» с .Волово , у л .П е р в о м а й с к а я , 7а н а постоянную р а б о т у требую тся п о в ар и оф и ц и а н т к а . Телефон 89 1 0 2 5 2 2 1 3 4 . Се.мьи И в а н о вы х и Б а л аш о вы х вы р аж аю т с е р д е ч н ую п р и з н а т е л ь н о с т ь с о т р у д н и к ам м е ­ ж р а й о н н о й И Ф Н С Р о с си и № 2 п о Л и п е ц к о й о б л а с т и и а д м и н и с т р а ц и и В о л о в с к о го р а й о н а з а п о м ощ ь в о р г а н и з а ц и и п о х о р о н т р а г и ч е с к и п о ги бш е го Б А Л А Ш О В А Аизексея Е в г е н ь е в и ч а . И. о. главного редактора ПАРШИНА М. М. Учредители: управление по д ел ам печати, телерадиовещания и связи Липецкой области, администрация Воловского района Липецкой области. НАШ АДРЕС: 399580, с. Волово, ул. Ленина, 14 адрес э л е 1 стронной почты: уреге8 уо)оуо.Пре^к.$и Телефоны: гя. радвктора —5-13-83, заместителя Щ Допечатная псмгоговха ООО "ННФОРМ" Ц гл. редактора и технического редактора 2 -13-53, ■ Номер отпечатан В оператора компьютерных машин 2 -1 3 '1 0 , Щ а ОАО шИД шМичуринск». Щ отделов экономического, писем и массовой работы В Адрес: 393760, Таьябовскфя обя., В 2- >3-52. бухгалтерин - 2 - 13 -21 . | г. Мичуринск, Липейртое шоссе, 5 . В Тмояж 1920 9КЗ. Индекс тздяння 52Б30, номер ПИ НяФСб-0320, ззрешстрмроаана Центрлльио-Чернозеыньш репюнлльныи упраяленмеи Федеральном службы по надзору за соблкщенмеи законодмтеяастша а сфере массовых кошлун$исацмЛ и охране культурного маследня ^г.воронеж). Загаз номер 3268. Газета тыходмт три раза в неделю: шторнш, четверг, суббота. Подпмсвио в печать по графику в 1В.ОО, факт, в 9 .30 . Мнение авторов не всегда отражлет точку зрения редаюрш. Отшетсгввнность несут: за качество печати — ОАО вИД •Мичуринску верстку — издатель ООО •ИНФОРМ ч за объявления и рекламу — рекламодатель.