Вперед. 2007 г. (с. Волово)

4 стр . ‘ В П Е Р Ё Д ’ 11 авг уста 20 0 7 г. № 96 ( 78 9 3) СУББОТНИМ ВЕЧЕРОМ Н а ш еж е н е д е л ь н ы й в ы п у ск с н о в о с т и у ПОЗДРАВЛЯЕМ! За многолетний и добросовестный труд, большой вклад в развитие торговли генеральный директор ООО «Анна» Алла Демина была награждена Почетной грамотой обла­ стного Совета депутатов и администрации Липецкой об­ ласти. Вручение награды состоялось на торжественном со­ вещании, посвященном Дню работников торговли. Оно прошло в развлекательном комплексе «Торнадо» города Липецка. (По информации заместителя начальника отдела экономики и зашиты прав потребителей администрации района Зои Шуйской). В г о с т я х НА ОРЛОВЩИНЕ 5 августа — День освобождения Орловщины от немец-1 ко-фашистских захватчиков. Этому дню был посвящен ! смотр-конкурс художественных коллективов «Земля, где я живу». На одном из концертов в Доме культуры села Зна- менское Должанского района по приглашению заслужен­ ного работника культуры Лидии Мухиной, побывали пред­ ставители нашего района — Ирина и Зинаида Булановы, Мария Овчаренко, Инна Тюрина. Воловчанам довелось не | только познакомиться с творчеством соседей из Орлов­ ской области, но и показать свои способности. Тепло I встречали зрители в их исполнении русские народные пес­ ни и эстрадные композиции. (По информации директора МУК «МКМЦВР» Ирины Булановой). ...НА л е г е н д а р н о й в ы с о т е в минувший четверг состоялся заезд на высоту «Огу­ рец» молодежного палаточного лагеря. Более пятидесяти парней и девушек в возрасте от 17 до 30 лет собрались на легендарной высоте, чтобы не только отдохнуть (в планах организаторов — спортивные и развлекательные меропри­ ятия, песни у костра), но и поработать на благоустройстве памятников и обелисков, встретиться со старожилами Ло- мигорского сельского поселения и послушать их воспоми­ нания о событиях более чем 60-летней давности. (По информации специалиста отдела по делам молодежи, спорта, молодежной и демографической политики администрации района Натальи Шариковой). ---------------------^ СПОРТ у ---------------------- о д н и ТЕ РЯЮ Т О Ч К И , Д РУ ГИ Е П РИ О БРЕТАЮ Т Во вторник сыгран очередной тур первенства района по футбо.ту. Команда Захаровского сельского поселения на своем поле одержала верх над набережанцами со счетом 4:1. Гатищенцы дома уступили сборной райцентра 1:7. Ожогинцы оказали со­ противление большовским футбо.тистам, но в итоге проигра­ ли 3:4. Команда Спасского сельского поселения в этот день была свободна от матча. А .СЕМЕНОВ . С Н А Ш Р Е Б Е Н ОК У ЛЮ БО В Ь и л и УВЛЕЧЕНИЕ? С наступлением переход­ ного возраста у подростков об­ наруживается интерес к про­ тивоположному полу, их связи с собственной семьей ослабе­ вают. Родители в это время должны стараться поддержи­ вать более тесный контакт с детьми, ни в коем случае не идти на конфликты. Прежде всего научитесь понимать эмо­ циональные всплески, которые переживает ваш ребенок. Ведь до встречи со своей настоящей любовью он переживает нема­ ло душевных порывов, лишь по внешним признакам похо­ жих на любовь. Очень часто у 12-13-летних подростков чув­ ство влюбленности принимает форму «поклонения богине». Сам предмет тайного обожа­ ния может учиться в старшем классе. Это нормальное явле­ ние, и от него быстро излечи­ ваются. Может проявляться так называемая «шенячья лю­ бовь», характеризующаяся случайностью в выборе объек­ та. Обычно такие отношения тоже очень непродолжитель­ ны. ----------- ( ^ КУШАТ Ь П О Д А Н О ^ ----------- КАРТОФЕЛЬНЫЙ САЛАТ Отварить вымытый неочи­ щенный картофель в соленой воде. Готовый горячий карто­ фель очистить, нарезать лом­ тиками и сбрызнуть холодной водой, чтобы они не слипа­ лись. Сырые, тщательно вымы­ тые и очищенные морковь, сельдерей и яблоки нарезать тонкой соломкой. Сваренные вкрутую яйца нарезать кру­ жочками и осторожно вынуть желтки, из которых пригото­ вить майонез. Нарезанные морковь, сельдерей и яблоки перемешать с картофелем, по­ солить и заправить .майонезом, приготовленным из желтков, растительного масла и сока ли­ мона. Салат выложить в салат­ ник и украсить листьями зеле­ ного салата, кружками белка и укропом. 500 г картофеля, 5 штук кислых яблок, 1 корень сельде­ рея, 1 кочешок зеленого сала­ та, 2 яйца, 1 морковь, 5 столо­ вых ложек растительного мас­ ла, сок 1/2 лимона, зелень ук­ ропа, соль по вкусу. ------------- ( ч и та те л ь с о в е ту е т ) ---------- ОКРОШКА ИЗ ГРЕЧНЕ ООЙ КАШИ В жару многие предпочи­ тают надоевшему за зиму бор­ щу хсшоденькую окрошку. Вот и я частенько готовлю это блюдо, но только по своему собственному рецепту. Увере­ на, вы такую еще не пробова­ ли. Итак, в глубокую тарелку кладу несколько ложек холод­ ной, накануне сваренной гречневой каши. Добавляю горсть нарезанного зеленого лука, укропа, солю и чуть пер­ чу. Г1еремешав, заливаю греч­ ку холодной простоквашей (лучше из козьего молока) и подаю на стол. Готовится это блюдо буквально за две мину­ ты, а главное — как вкусно! Е .МОИСЕЕВА . РЕК ЛАМА СПРАВКИ. ОБЪЯВЛЕНИЯ Д Л Я ДЕЛОВОГО ЧЕЛОВЕКА Редак ция газеты “ Вперед ” ПРИНИМАЕТ для опублик ова­ ния в печати РЕКЛАМУ и ОБЪ­ ЯВЛЕНИЯ в течение всей рабо­ чей недели с 9 до 17 часов по установленным расценк ам. У т т т т ш (Во Ш ш т , » Л ш ш ш , Ш о Ш ш Ш ш в отделение по Воловскому району УФК по Липецкой области требуется на работу водитель. Зарплата согласно штатному расписанию. Обра ­ щаться по телефону 2-15-54. Дорогого мужа и папу БАРД БАНЩИКОВА Александра Владимировича поздравляем с 50-летием! П уст ь седина подкрал ась т айно , Н о ты , к а к в юности , крепись. Седые волосы — на града З а честно прожит ую жизнь. Мы будем впредь с т обою р я д ом П ечали , р а д о ст и делить. П рим и , р о дн о й наш , поздравленья И пожеланье до л го жить. Ж ена, дочь Н аташ а , сын Гена. УВАЖАЕМ ЫЕ КЛИЕНТЫ! Тербунское ОСБ № 3 9 0 7 сообщает , что кре ­ диты для населения стали еще проще и дост уп ­ нее. Л ет о — эт о пора серьезных покупок и о т ­ дыха. Решив вопрос приобретения жилья, смело можете отправиться в летнее путешествие на новом автомобиле имея на р уках международную банковскую карту. Все эт о реально с помощью кредит ов Сбербанка. А также предлагаем для вас выгодные денежные вклады на разные сроки. Вы отдыхаете, ваши деньги работают ! Дост ат очно ра звит а я услуга срочных денеж­ ных переводов «Блиц» поможет вам за небольшой тариф перевести необходимую сумму в рублях на любые расст ояния по России всего за час! Продается картофелекопалка КТН-2 и зап ­ части. Телефон 89066813170. I ОАО «ЭТА НОЛ» Принимает от сельхозпредприятий, фермерских хозяйств и частных лиц ЗЕРНО УРОЖАЯ-2007 ГОДА (рож ь, пшеница, я чмень). Обращаться по адресу: г.Ливны, ул.Гражданская, 22. Телефоны 2-15-54; 2-16-44. (ИНН 5702000272) 8:5 (II Уж авгус том природа дыши т. Фото Е Л у к ь я н ч и к о в о й . З ам , главного редакт ора ЕСАУЛОВ Г . Л. Учредители: управление по делам печати, телерадиовещания и средств массовых коммуникации администрации Липецкой области, администрация Воловского района Липецкой области, Воловский районный Совет депутатов, Муниципальное учреждение "Редакция районной газеты ' Вперёд " НАШ АДРЕС: 3 9 9 5 8 0 , с . Волово , ул . Л енииа , 14 ацфес эле ктро нн ой поч ты : уре ге ^ @ уо(оУо.Нре1вк.8и Т елеф оны : гл . редак тора — 2 - 1 3 ’ВЗ, замес тит ел я г л . р едак тора и т ехнического редак тора 2 -1 3 -5 3 , опера тора ком пью т ерных м аш ин 2 -1 3 -1 0 , о т д елов з к о ном и ч е с ко го , п и с е м м м а с с о в о й рабо ты 2 -1 3 -5 2 , бухгал т ерии — 2 -1 3 -2 1 . До печа тная подго то вка ООО “ИНФО РМ" Н ом ер о т печа тан в ОАО "П о ли граф ич еский к кш п лек с " О р и ^ " . А д р ес : 39&055 , г. Л и п ец к , у л . М о сковска я , 83 . Тираж 1983 зкз. Индекс издания 52630, номер ПИ ЫгФСб -ОЗгО, зарегистрирована Центрально-Черноземным региональным управлением Федеральной службы по надзору за соблюдением законодательства в сфере массовых коммуникаций и охране культурного наследия (г.Воронеж). Заказ номер 13147. Газета выходит три раза в неделю: вторник, четверг, суббота. Подписано в печать по графику в 18.00, факт, в 9.30. М н е ни е ав торо в н е в с е г д а о траж ае т то чку з р е н и я р е д а кц и и . О т ве т с т веннос ть н есу т: з а ка чес т во печа ти — ОАО чП олиграф ический к ом п л е к с чОриус»; верс тку — издат ель ООО «ИНФО РМ»; з а (объявл ени я и р е к л а м у — р екламода т ель . 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10