Вперед. 2007 г. (с. Волово)

4 стр. “ ВПЕРЁД ' 2 7 февраля 2007 г. №25 (7822) < СПОРТ у ФОР ТУ НА У ЛЫ БНУ ЛА СЬ СИ ЛЬ НЕ ЙШИМ Зав ершилось первенство района по волейболу среди мужских команд. В очередной раз звание чемпионов отстоял коллектив спортсменов гос­ учреждений. Правда, в финальном матче против волейболистов ДЮКФП им пришлось изрядно по­ волноваться. Сначала уверенная по­ беда со счетом 25:12, затем последо­ вало поражение 26:28. Упорная борь­ ба развернулась и в заключительной партии, где фортуна улыбнулась сильнейшим. У женщин в минувшее воскресе­ нье состоялись следующие поедин­ ки: Захаровка-Большое (0:2), Гати- ще-ДЮКФП (1:2), Набережное- Большое (2:0). Перед заключитель­ ным туром команды расположились так: детско-юношеский клуб физиче­ ской подготовки; Гатище; Наберюж- ное; Большое; Захаровка. * * * Педагог дополнительного образо­ вания МОУ СОШ села Васильевка Юрий Горбовский принял участие в областном первенстве по шахматам среди сельских районов. Наш земляк на фоне кандидатов в мастера спор­ та и перворазрядников выступил вполне достойно, заняв место в се­ редине турнирной таблицы. О.ВЕРЕТЕННИКОВ, н ач ал ьн и к о т д ел а ф и зич е ск ой культуры , сп о р т а , с ем ей н о й и д ем о г р аф и ч е с к о й п оли тик и ад .министр ацни р ай он а . ПИТАНИЕ В ВЕЛИКИЙ ПОСТ .„КАРТОФЕЛЬ, ЗАПЕЧЕННЫЙ ЦЕЛИКОМ Тща т е ль но в ымыть щ е т к ой к лу бни, положить на проти­ вень и поставить в нагретую духовку. Примерно через 30 минут картофель готов. Едят печеный картофель с солью. .„КАРТОФЕЛЬ, ЗАПЕНЕННЫЙ С СОАЫО Разогреть духовку до температуры 230-250 градусов по Цельсию. Тщательно вымытый картофель разрезать попо­ лам, натереть разрез солью. Выложить на противень разре­ зом вверх и поставить в духовку. Картофель готов, когда жел­ тый срез приобретет коричневый цвет и приподнимется ку­ полом вверх. ...ПЕЧЕНАЯ СВЕКЛА Свеклу тщательно вымыть. Вытереть насухо и положить в предварительно разогретую до температуры 220 -250 гра­ дусов по Цельсию духовку на средний уровень. Когда по­ явится характерный приятный запах запеченного продукта, посмотрите, стала ли кожура светлой, ломкой и отсоедини­ лась ли по всей поверхности. Если да, то свекла готова. ...САЛАТ КЗ ТЫКВЫ С МЕДОМ 300 г тыквы, два яблока или одна репа, 3-4 столовые лож ­ ки меда. Сырую тыкву нарезать мелкими кубиками, смешать с ме­ дом и оставить на 30-40 минут. Яблоки без сердцевины или репу нарезать мелкими кубиками и соединить с тыквой, хо­ рошо перемешать. Салат готов. ...САЛАТ КЗ ТЫКВЫ К ЯВАОК Тыкву и яблоки очистить и натереть на крупной терке, хрен — на мелкой терке. Добавить сахар, лимонную кисло­ ту, перемешать. Выложить в салатник и украсить тертой мор­ ковью. ...САЛАТ КЗ КАРТОФЕЛЯ К СВЕКЛЫ Три отварные свеклы и столько же вареного картофеля нарезать, выложить в салатницу, посолить, добавить измель­ ченную зелень петрушки и укропа, одну столовую ложку ук ­ суса. ЗЬрошо перемешать. ...ТЮРЯ 400 г ржаного хлеба, 100 г растительного масла, 2 сто­ ловые ложки тертого хр»ена, 1 луковица или 100 г зеленого лука, 1,5 л кваса, перюц, соль. Хлеб нарезать маленькими кусочками вместе с корочкой, добавить масло, хрен, мелко нарезанный репчатый или зе­ леный лук , соль, перец и залить квасом. По желанию мож ­ но добавить тертую редьку. ...КРЕСТЬЯНСККЙ ОВОЩНОЙ СУП 4 -5 картофелин, 2 луковицы, по 1 корню петрушки и морь кови. Спассеровать все овощи по отдельности на растительном масле, все выложить в кипягцую воду и варить 20 -25 минут, затем добавить 300-400 г капусты, нарезанной квадратика­ ми, варить еще пять минут и затем добавить два помидора, нарезанных дольками, или две столовые ложки томата-пас­ ты. Посолить, поперчить, посыпать зеленью. Кто не любит кислого, можно этот суп приготовить без помидоров. ...ВАРЕНАЯ ЧЕЧЕВКЦА ПО-МОНАСТЫРСКК 1 стакан чечевицы, 6 стаканов воды, чеснок , соль, зелень. Чечевицу промыть и сварить в воде (5 стаканов) на мед­ ленном огне, периодически доливая по частям горячую во­ ду ( 1 стакан). Когда чечевица сварится, добавить крупно на­ резанный чеснок и соль (по вкусу) , после чего выдержать на огне еще 10 минут. Посыпать мелко нарезанной зеленью и подать на стол (в горячем или холодном виде). Отдельно можно подать чеснок, растертый с солью и уксусом. ...КАПУСТА, ТУШЕННАЯ С ТРКВАМК 1 к г квашеной капусты, 30 г сухих грибов, 2 луковицы, 4 столовые ложки растительного масла, 1 столовая ложка му­ ки, 1 лавровый лист, соль, перец. Замоченные заранее сухие грибы отварить, нарезать со­ ломкой. М елко нарезанный лук обжарить в растительном масле, смешать с квашеной капустой (кислую капусту пред­ варительно хорошо отжать или промыть) , влить немного грибного бульона и тушить 30 минут. Положить поджарен­ ную и разведенную грибным бульоном муку, подготовлен­ ные грибы, перец, лавровый лист и тушить все вместе еще полчаса. С 1 ФЕВРАЛЯ ПО 1 АПРЕЛЯ ОТКРЫТА ЛЬ Г ОТ НАЯ ПОДПИСКА НА ГАЗ ЕТ У ^ВПЕРЁА^ НА ВТОРОЕ ПОЛУ Г ОДИЕ 2 0 0 7 Г ОДА . ЧИТАТЕЛЬ в сегда н а й д е т в г а з е т е т о , ч т о его и н т ер есу е т ; св еж ую и нф орм а ­ цию о ж и зн и т р уж ен и к о в с е л а , о в аж н ейш и х со бы т и я х в с т р ан е , о б л а с ти , р а й о н е , с т а т ь и , к о р р е сп о н д ен ц и и и за .меткн на ак ту ал ь ­ ны е т ем ы , о ч ер к и , за р и с о в к и , р а с ск а зы о лю дя х тр удов ой сл а вы , т е д е в и зи о н н ую п р о гр ам м у на о ч ер е д н ую н ед елю и тщ. ВЫПИСАТЬ г азе т у мож но в Ро спе ча т и , в о т деле ниях свя зи , у п о ч т а ль ­ онов. Ст о и м о ст ь по д пи ск и вм е ст е с у слу г ам и свя зи со ст а ­ ви т : на шесть месяцев — 123 руб. 90 коп.; на три месяца — 61 руб. 95 коп.; на один месяц — 20 руб. 65 коп. ----------------- ■( ЗДОРОВЬЕ^ ------------------------ КО ГДА БОЛЕЗ НЬ ВЗЯЛА ЗА Г ОРЛО Ангина — инфекционное заболевание, вызываемое ми­ кробами. Оно возникает, как прави.зо, в результате переох­ лаждения, а также в том случае, когда ослабевают защит­ ные силы организма, иммунная система. Неприятные про­ явления ангины известны многим: сильная боль в горле, невозможность глотать, высокая температура, озноб, голов­ ная боль, багрово-красное горло. Острая ангина начинается почти внезапно — с появления недомогания, общей слабости. У детей температура тела может повыситься до 38-40 градусов по Цельсию. Когда же на слизи­ стой оболочке миндалин образуются еще и белые пузырьки с гноем — болезнь окончательно взяла за горло! Еще хуже, ког­ да возникают белые или серые налеты, становятся болезненны­ ми при прощупывании передние шейные и поднижнечелюстные узлы. При флегмонозной ангине воспаляется слизистая оболоч­ ка глотки. Пациентов в таком случае беспокоит резкая боль при глотании, затруднено принятие пищи. Слизистая оболочка пра­ вой или левой части глотки, небных дужек, половины мягкого неба и язычка становится багрово-красной, отечной. Выпячива­ ется в просвет глотки небная миндалина. Лимфатические узлы на стороне поражения не только увеличены, но и очень болез­ ненны. Головная боль бывает сильной, а температура — высо­ кой. Нарушаются сон и аппетит. Через 3-4 дня гной часто вы­ ходит наружу. Помимо медикаментозного лечения при ангинах очень по­ лезно взрослым в течение месяца съедать по 100 г цветочного пчелиного меда в день (небольшими порциями, с чаем, хлебом), а детям — по 30-40 г. При высокой температуре дают обильное душистое питье: кипяченую воду, чай с ломтиком лимона или 5-7 каплями его сока. Можно обдать лимон крутым кипятком, положив в эмалированную миску, и оставить в комнате больно­ го на 1-3 часа. Делать это нужно через день, до появления улучи шения. * Полоскать горло можно обычным чаем или настоем шалфея (1 десертную ложку травы заваривают 1 стаканом кипятка, на­ стаивают 15 минут, потом процеживают). Когда воспаление в ротовой части глотки, на миндалинах проходит и нормализуется температура, проводят восстанови­ тельное лечение. В этот период полезно принимать ароматические ванны, на­ пример лавандовую. Для этого заваривают 1 стакан травы ла­ ванды кипятком, настаивают, плотно закрыв. А потом вливают в ванну с водой (ее температура 36 градусов по Цельсию). При­ нимать лавандовую ванну: взрослые — 15 минут, дети — 8 ми­ нут. Проводят эту процедуру ежедневно или через день. Но лучше не заниматься самолечением, а обратиться к вра­ чу, поскольку ангина опасна очень серьезными осложнениями. РЕКЛАМА. СПРАВКИ. ОБЪЯВЛЕНИЯ По з д р а в л я е м е ю би л е ем П7Ц\ ИК В е р у Б о р и со в н у ! Жела&ч счастья, бодрости и сип, Годам быстротекущие не сдаваться. Что значит возраст? Это просто жизнь! Она и есть, и будет продолжаться. Пусть будут светлы дни всегда, Пусть беды стороной обходят, И только радостные дни в Ваш дом на огонек приходят. ; Успехов всяческих, удач. Побольше ясных \ дней. ; И, если можно, постарайтесь 100-летний встретить юбилей! \ Коллек тив учителей ; Панинск ой ш к о лы. ; ИЗВЕЩЕ НИЕ I Мы, собственники земельных долей (паев) в к о-1 I личестве 47 человек, извещаем о своем намерении I выделить земельный участок в счет земельных д о -1 лей в праве общей долевой собственности на з е -« мельный участок из земель сельскохозяйственного “ назначения площадью 29744СЮ квадратных метров, расположенный по адресу: Липецкая область. Во- I ловский район, администрация Воловского сельсо- 1 вета, СХПК «Октябрьский» поля №1, 2, 3, 4, 5, 6, | 7, 8, 9 кормового севооборота, для передачи в арен-1 ду КФХ «Семейное». ? Обоснованные возражения просим присылать на 1 имя нашего представителя Моисеевой Таисии Алек -1 сандровны по адресу; Липецкая область, Воловский | район, с.Волово, ул.Ленина, 33 и в адрес управле-1 ния Федеральной регистрационной службы по Л и -» пецкой области; 398059, г.Липецк, пл.Победы, 8. Главный редактор ВОРОПАЕВ В. И. Учредители: у правле ние по д е л а й печати, телерадиовещания и средств м а с со вы х комм уни кац ий администрации Л и п е ц к о й области, администрация Воловского р а йона Л и п е ц ко й области, В оло вс к и й р а й о н ны й Совет депутатов, М уници пальное учр еж д е н и е "Р еда кция р а й о н но й газеты "В пе р ё д " НАШ АДРЕС: 3 9 9 5 8 0 , с . Волово , ул. Л енин а , 14 а д р е с электронной почты; урегеЦ @ уо^оуо.ПреТак.аи Телефоны: тл. редактора — 2 -1 3 -8 3 , заместителя Ц /^юенатная подготовиса гл. редактора м технагчесхого редактора 2 -1 3 -5 3 , ■ ООО -ИНФОРМ *’ оператора коштьютермых шаити 2 - 13 -10 , В Номер отенатан а ОАО “ Полмграфаческнй огдалов аконолтческого, лмсем т массоаой работы В комплекс "Ораус". 2 -1 3 -5 2 , бухгяиттершв - 2 - 1 3 -2 1 . Щ Адрес: 3 9 8 0 5 5 , г. Лиле^^х, уп. Ыосхотская, 83. Ти раж 2325 экз. Ин де кс издания 52630, номер ПИ №ФС6~0320, зарегистрирована Центрально-Черноземный региональным управлением Федеральной службы по надзору за совлюдением законодательства в сфере массовых коммуинкаций и охране культурного наследия (г.Воронеж). Заказ номер 10691. Газета выходит три раза в неделю: вторник, четверг, суббота. Подписано в печать по графику в 18.00, факт, в 9.30. I авторов не всегда отражает точку зрения редакции. Оттвгственность несут: за гшчество печати — ОАО .Папигрвфичесжия комштвкс кОриус.; верстку — издатель ООО -ИНФОРМ.; за объявления и рекламу рекламодатель. 2 3 4 5 6 7 8 9 10