Вперед. 2006 г. (с. Волово)

4 стр. “ ВПЕРЁД ” 2 декабря 2006 г. № 146 (7787) СУББОТНИМ ВЕЧЕРОМ Наш еж енедельный вы п уск < новос ти у КОНЦЕРТ ДЛЯ МАМ в м и н у в ш и й в т о р н и к в п о с е л е н ч е с к о м ц е н т р е к у л ь т у р ы I и д о с у г а с е л а В о л о в о с о с т о я л с я к о н ц е р т , п о с в я щ е н н ы й Д н ю м а т е р и . С а м о д е я т е л ь н ы е а р т и с т ы п р и г л а с и л и н а н е г о ж е н - ш и н - м а т е р е й , р а б о т а ю щ и х в о т д е л е с о ц и а л ь н о й з а щ и т ы н а ­ с е л е н и я . С в о и м у з ы к а л ь н ы е п о д а р к и и м п р е п о д н е с л и Е в г е - | Н И Н Б у л а н о в , И в а н Г р и ш и н , А л е к с а н д р И в а н и н , Ю р и й Б а ­ ч у р и н , в о к а л ь н ы й а н с а м б . 1 ь « С о л о в е й к а » . С о с о б ы м т е п л о м I в с т р е ч а л и з р и т е л и в ы с т у п л е н и е ю н ы х у ч а с т н и к о в х у д о ж е с ­ т в е н н о й с а м о д е я т е л ь н о с т и : г р у п п у « В е т е р б у д у щ е г о » ( р у к о - I в о д н г е л ь Н а т а л ь я А б р а м о в а ) , ф о л ь к л о р н ы й а н с а м б л ь В о - л о в с к о й с р е д н е й ш к о л ы « В е с е л ы е р е б я т а » , д у э т г и т а р и с т о в ( К о н с г а н т н н П и к а л о в и И г о р ь З о л о т а р е в ) , а т а к ж е К а т ю А н о с о в у и Т а н ю С ы р ы х . ( П о и н ф о р м а ц и и н а ч а л ь н и к а о т д е л а к у л ь т у р ы I а д м и н и с т р а ц и и р а й о н а Н а д е ж д ы К о з я й ч е в о й ) . И в «ПРОМЕТЕИ» «ЛЕСНУЮ СКАЗКУ» о т п р а в я т с я д е т и и з м н о г о д е т н ы х , н е б л а г о п о л у ч н ы х , м а л о о ­ б е с п е ч е н н ы х с е м е й п я т о г о д е к а б р я . Д е с я т ь б е с п л а т н ы х п у ­ т е в о к д л я н и х в ы д е л е н ы и з ф е д е р а л ь н о г о б ю д ж е т а п л ю с с е м ь — и з о б з а с т н о г о . О т д ы х в л у ч ш и х з д р а в н и ц а х н а ш е г о р е г и о н а п р о д л и т с я 1 8 д н е й . А в к а н у н Н о в о г о г о д а , 2 9 . д е к а б р я , в л а г е р ь « П р о м е т е й » о т п р а в я т с я е щ е д в а д ц а т ь р е б я т и ш е к , д л я к о т о р ы х т а к ж е п р е д о с д а в л е н ы п у т е в к и и з ф е д е р а л ь н о г о б ю д ж е з а . Д о с г а в к а р е б я т в о з д о р о в и т е л ь н ы е л а г е р я и о б р а т н о б у ­ д е т о с у щ е с д ' в л я т ь с я б е с п л а д н о о т д е л о м с о ц и а л ь н о й з а ш и т ы н а с е л е н и я . ( П о и н ф о р м а ц и и Л ю д м и л ы Ж у к о в о й , з а в е д у ю ш е й о т д е л е н и е м Р М У Ц С П « И с т о к » ) . . .1 1 ' '1 . Б ЫЛ А с е м н а д ц а т о й , СТАЛА ПЕРВОЙ К о н к у р с ц р о ф е с с н о н а . д ь н о г о м а с т е р с т в а с р е д и р а б о т н и ­ к о в т о р г о в л и п р о ш е л в м и н у в ш у ю с р е д у в Л и п е ц к о м к о о п е ­ р а т и в н о м и н с т и т у т е . Н а ш р а й о н н а н е м п р е д с т а в л я л а п р о ­ д а в е ц - к а с с и р м а г а з и н а « А н н а » О л ь г а П о п о в а . И х о т я в ы с т у ­ п а л а о н а п о д с е м н а д ц а т ы м н о м е р о в , в и т о г е з а н я . д а п е р в о е м е с т о , о с т а в и в п о з а д и с е б я ш е с т н а д ц а т ь с о п е р н и ц . О . д ь г а б ы . д а н а г р а ж д е н а с в и д е т е . д ь с т в о м д е п а р т а м е н т а п о т р е б и - т е . д ь с к о г о р ы н к а и д е н е ж н о й п р е м и е й . Э т о й в ы с о к о й н а г р а ­ д ы о н а у д о с т о е н а п о п р а в у . К а к р а с с к а з а л а н а м г е н е р а д ь н ы й д и р е к т о р О О О « А н н а » А л л а Д е м и н а , О л ь г а р а б о т а е т в и х м а г а з и н е ч е т ы р е г о д а . О н а в с о в е р ш е н с т в е о с в о и - д а п р о ф е с ­ с и ю п р о д а в ц а , о б с л у ж и в а е т в е ж . д н в о , к о р р е к т н о . ------- ■( МЕСЯЦЕСЛОВ ) --------- Д ЕК АБРЬ Название декабря у древних славян — студень: на всю зиму он землю студит, стужей вьет. Другой вариант — хмурень, то есть пора хмурого неба и ранних с)д»»ерек. Еще он — ветрозвон и ветрюзим, ознобень и заморозь, служило, стужайло, лютовей и лютень — лютует матуш- ка-зима. В декабре окончательно замерзают реки, оттого он зо­ вется ледостав и ледостай, заледки и рекостав. Иногда на Руси называли его прюсинец: в холодном не­ бе нет-нет, да и прюглянет голубая прюсинь. Еще декабрь именовали волчьим месяцем. По язычес­ ким верюваниям, зима в виде волка нападает на мир и мерггвит его своими острыми зубами — холодами. П Р И М Е Т Ы Д Е К А Б Р Я Декабрь зиму начинает, год кончает. Декабрь и замостит, и загвоздит, и саням ход даст. Декабрь глаз снегами тешит, да ухо морюзом рвет. Если в декабре большой иней, бугры снега, глубоко прюмерзшая земля — это к урюжаю. Коли в декабрю снег привалит вплотную к забору — плохое будет лето; коли же остается прюмежуток — урю- жайное. Ф о т о Е Л у к ь я н ч и к о в о й . ЗАВЕРШАЕТСЯ ПОДПИСКА НА ГА З Е ТУ ^ В П Е Р Ё А ^ НА П ЕРВ ОЕ ПОЛ УГОД ИЕ 2 0 0 7 ГОД А. ПОСПЕШИТЕ НА ПОЧТУ! ЧИТАТЕЛЬ в с е г д а н а й д е т в г а з е т е т о , ч т о е г о и н т е р е с у е т : с в е ж у ю и н ф о р м а ­ ц и ю о ж и з н и т р у ж е н и к о в с е л а , о в а ж н е й ш и х с о б ы т и я х в с т р а н е , о б л а с т и , р а й о н е , с т а т ь и , к о р р е с п о н д е н ц и и н з а м е т к и н а а к т у а л ь ­ н ы е т е м ы , о ч е р к и , з а р и с о в к и , р а с с к а з ы о л ю д я х т р у д о в о й с л а в ы , т е л е в и з и о н н у ю п р о г р а м м у н а о ч е р е д н у ю н е д е лю и тщ . ВЫПИСАТЬ газету можно в Роспечати, в отделениях связи, у почталь­ онов. Стоимость подписки вместе с услугами связи соста­ вит: на ш ест ь м е с я ц е в — 123 р у б . 90 коп .; н а т р и м е с я ц а — 61 р уб . 95 коп .; н а один м е с я ц — 2 0 р у б . 65 коп. РЕКЛАМА. СПРАВКИ. ОБЪЯВЛЕНИЯ ДЛЯ ДЕЛОВОГО ЧЕЛОВЕКА Р е д а к ц и я г а з е т ы “ В п е р е д ” П Р И Н И ­ М А Е Т д л я о п у б л и к о в а н и я в п е ч а т и Р Е К Л А М У и О Б Ъ Я В Л Е Н И Я в т е ч е н и е в с е й р а б о ч е й н е д е л и с 9 д о 1 7 ч а с о в п о у с т а н о в л е н н ы м р а с ц е н к а м . Ш ш т в Л/ Ш Ш ] т т п ш ^ & Ш ш щ , д а Ш т ш ащ , ш П р и г л а ш а е м н а р а б о т у п р о д а в ц о в в м а г а з и н « Х о р о ш и й » . О б р а щ а т ь с я п о а д р е с у : с .В о л о в о , у л .Н о в а я , 2 а , т е л е ф о н 2 -1 0 -6 1 . П р о д аю В А З -2 1 0 4 7 в х о р о ш е м с о с з -о ян н и , н о ­ я б р ь 1996 г о д а в ы п у с к а , п р о б е г 85 т ы с я ч , ц в е т « с п е л а я в и ш н я » , К П П - 5 . О б р а щ а т ь с я в с .Т е р б у - н ы п о т е л е ф о н у 2 -1 5 -2 0 . П р о д а е т с я а в т о м о б и л ь В А З -2 1 0 8 , 1987 го д а в ы п у с к а . Д в и г а т е л ь 1 ,3 л . П я т и с т у п е н ч а т а я К П П . О б р а щ а т ь с я н о а д р е с у : п о с .К ш е н с к н й , у л Д о р о ж н а я , д З , к в .5 . Г 890 3 027 2 4 4 4 . Коллектив Набережанской участковой больницы поздравляет СТЕПОЧКИНУ Л и н у Ивановну е днем рождения! От всей д уш и прино сим поздравления . Желаем счастья, здоровья, успехов в работе. И в день этот свет лый всем сердцем Всегда быть здоровой, любимой , красивой И Богам Хранимой, и самой счастливой. Ж иви, улыбайся, забудь о болезнях И целую охапку счастья прими От нас в подарок ты. ПК 1 ВНИАААНИЕ! Н о в ы й Ю В Е Л И Р Н Ы Й О Т Д Е Л в м а г а з и н е « К Л С К Л Д » п о в о с к р е с е н ь я м с 9 . 0 0 : * о б м е н с т а р ы х ю в е л и р н ы х и з д е л и й н а н о в ы е ; * р е м о н т ю в е л и р н ы х и з д е л и й ; * с к у п к а з о л о т а . Ш и р о к и й в ы б о р и д о с т у п н ы е ц е н ы . № Щ 4 8 1 5 6 0 0 0 1 0 1 4 :3 С р о ч н о п р о д а м т р е х х о р ош и х с т е л ь н ы х к о ­ р о в , 50 о в е ц , т р и т е л е н к а н а о т к о р м в Т е р б у н - с к о м р а й о н е . О б р а щ а т ь с я п о т е л е ф о н у : 2 -6 6 -3 9 . 2 : 1 П р о д аю «ВА З -1111» « О к а » , 1996 г о д а в ы п у с ­ к а , п о с л е к а п и т а л ь н о г о р е м о н т а д в и г а т е л я . Ц е ­ н а 3 0 т ы с я ч р у б л е й , т о р г у м е с т е н . О б р а щ а т ь с я п о т е л е ф о н а м : (д о м а ш н и й ) : 2 -1 0 - 9 3 , ( с о т о в ы й ) : 8 9 6 0 1 4 9 4 3 4 4 . П е д а г о г и ч е с к и й к о л л е к т и в М О У С О Ш д .Н о в о п а в л о в к а в ы р а ж а е т г л у б о к о е с о б о л е зн о ­ в а н и е Б а ч у р и н о й В а л е н т и н е Н и к о л а е в н е и Б а ­ ч у р и н о й Н а т а л ь е Н и к о л а е в н е в с в я з и со с м е р ­ т ь ю м а т е р и и б а б у ш к и В О Р О Б Ь Е В О Й А н н ы М и х а й л о в н ы . О т д е л в н у т р е н н и х д е л В о л о в с к о г о р а й о н а в ы р а ж а е т г .ту б о к о е с о б о л е з н о в а н и е с т а р ш и н е и в е Е в г е н и ю И в а н о в и ч у Б а ч у р и н у и к а с с и р у О В Д Р у д н е в о й Л и д и н И в а н о в н е п о н о в о д у с м е р т и и х м а м ы Б А Ч У Р И Н О Й М а р и и В а с и л ь е в н ы . Г л а в ны й редакт ор ВО РОП АЕВ В. И. Учредта зш : у п р авл ени е по делам п ечати , телерадноеещаная и средств массовых коммуникаций администрации Л ипецкой области, администрация Воловского района Л ипецкой области^ Воловский районный Совет депутатов, Муниципальное учреж дение “Редакция районной газеты “Вперёд “ НАШ АДРЕС: 399580 , с. Волово, ул. Ленина, 14 алрес электронной почты: уретеЦ 9 уокпю.ИреТ&к.ви Телефоны: гя. редактора —2-13-83, заместителя тл. редактора и технического редактора 2-13-53, оператора компьютерных машин 2-13-10, отделоа экономического, писем и массотоа работы 2-13-52, бухгаягтернн - 2-13-21. Допечатная подготоака ООО ’ ИНФОРМ- Номер отпечатантОАО "Полиграфический комплекс "Орнус". Адрес: 398055, г. Ляпеик, ул. Москоасхая, 83. Тираж 1910 экз. Индекс издания 52630, номер ПИ НгФСб-0320, заретистрнрояама Цвнтраяьио-Черноземным региональным упрааленнем I Федеральной службыпо надзору за соблюдением законадатепьстаа а сфере массовых коммуникаций тохране культурного наследия (г.Воронеж). Заказ . Газета выходиттрираза в неделю: вторник, четверг, суббота. Подписано в печать по графику а 18.00, факт, а 9.30. Мнаяю авторов не всегда отражает точку зрения редакция. Ответственность несут: за качество печати — ОАО .Попмграфнческий комплекс кОриуск; шерстку — издатель ООО .ИНФОРМ»; за объявления и рекламку рекламодатепь. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 0