Вперед. 2006 г. (с. Волово)

УЧРЕДИТЕЛИ: УПРАВЛЕНИЕ ПО ДЕЛАМ ПЕЧАТИ, ТЕЛЕРАДИОВЕЩАНИЯ И СРЕДСТВ МАССОВЫХ КОММУНИКАЦИЙ АДМИНИСТРАЦИИ ЛИПЕЦКОЙ ОБЛАСТИ, АДМИНИСТРАЦИЯ ВОЛОВСКОГО РАЙОНА ЛИПЕЦКОЙ ОБЛАСТИ, ВОЛОВСКИЙ РАЙОННЫЙ СОВЕТ ДЕПУТАТОВ, МУНИЦИПАЛЬНОЕ УЧРЕЖДЕНИЕ «РЕДАКЦИЯ р а й о н н о й г а з е т ы « в п е р е д » И « у Ч 1 1 » Я < $ и в л м « 1 « « я Газета осн ован а в 1931 г од у 2 0 0 6 ГОД МАРТ 1 1 С УББОТА Общественно- политическ ая газета Воловск ого района Липецк ой области № 28 ( 7669) Цена свобод н ая О с МЕСТА СОБЫТИЯ 5 ПРОШЛА МАСЛЕНИЦА - КОНЧИЛОСЬ ГНЛЯНЬИЦЕ • • • В минувшее воскресенье в рыночный день волов- цы вместе с приехавшими к нам, как обычно, торгов­ цами проводили Масленицу. На дворе стоит март, ощущение весны пока только на листках календаря. В первые дни первого весеннего месяца была нешу­ точная метель, дороги занесло снегом. Но провожать ♦■зиму надо, а то уж слишком затянулась. Действие происходило около рыночного комплекса «Аист». Теперь здесь проводят все праздники. Звучит му­ зыка. Культработники начинают программу; Ой, какая же весна без Масленицы? Настал и ее черед. Душа ль ты моя Масленица, Перепелиные косточки. Бумажное твое тельце. Сахарные твои уста. Сладкая твоя речь! Приезжай к нам в гости На широкий двор. На горах покататься, В блинах поваляться. Сердцем потешиться. На что Масленица отвечает: - Шла сторонкою к вам по закоулочкам, несла блинов чугуны, надорвала животы. А знаете ли вы, почему меня называют Масленицей? Имя свое получила от обильной еды, которой полагалось угощаться всю масленую неде­ лю. На Масленицу готовят именно блины. Блин напоми­ нает своей формой солнце, которое земледелец всячески призывал к себе на помощь в эти дни. В образе блина по­ читали будущий хлеб и как бы говорили солнцу; «Вот ка­ ким круглым, румяным и горячим ты должно быть те­ перь. Ведь скоро сев!». Самое любимое дело на Масленицу катание на санях. А вот возле Скомороха собрались желающие отгадать загадки. Все, кто отгадал про сосульки, сани, мороз и вес­ ну, призы получили. Ну а тем, кто не дал правильный от­ вет, Скоморох давал задания: «Не отгадал отгадку, пляши вприсядку», «В другой раз лучше кумекай, а сейчас ку­ карекай». Никто против не был; и плясали, и петуха изо­ бражали. Конкурсов было много. Самый волнующий, пожалуй, «столб чудес». И как только ни кричат зрители, болею­ щие за тех, кто устремляется к верхушке столба, на кото­ ром четыре номера! «Столб чудес» атаковали многие, но он покорился Олегу Селищеву, Вадиму Полякову, Олегу Сидорову, Александру Позднякову. В конкурсе гиревиков отличились Игорь Иваньшин, поднявший гирю сорок один раз, кстати, именно столько ему исполнилось в этот день годков, Андрей Толмачев — 32 раза, Егор Щеглов — 30, Григорий Селищев — 26. На­ шлись и желающие побороться на руках — конкурс арм­ рестлинг. Мужчины, как известно, большие любители проявить свою удаль. Среди тех, кому это удалось, Сер­ гей Сериков, Иван Селищев, Олег Печерский. Еще дрова пилили. Среди взрослых не нашлось жела­ ющих. А дети были рады посоревноваться между собой. Один мальчонка так стремился к победе, что у него, бед­ ного, даже под конец руки от боли свело. Бревно было предназначено явно не для ребятни. За терпение и жела­ ние победить все мальчишки получили призы. На лошадях с бубенцами да с разноцветными ленточ­ ками от души покаталась детвора в этот день. «Еще! Бы­ стрее!» — кричали они извозчикам. Были и другие конкурсы: свистунов (нужно было про­ свистеть русскую народную песню), бег в мешках и дру­ гие. В концерте участвовали самодеятельные артисты О.Шумская, И.Буланова, Г.Старкова, Р.Гостева, Н.Глушко­ ва, И.Тюрина, гармонисты и другие. Вела программу О.Бачурина. День проводов Масленицы — Прощеное воскресенье, последнее перед началом Великого поста. Все в этот день прюсят друг у друга прощения за нанесенные обиды. Ну а последним моментом празднества было сожже­ ние чучела Зимы. Сгор>ела кукла, как и не бывало. Теперь в следующем году встретимся... Еще хочу сказать: может, в следующем году и сценарий будет немного другим, а то повторяется из года в год. Е . К У З Н Е Ц О В А . Н а с н и м к е : ф р а гм е нт ы п р а зд н и к а . Ф о т о Е Л у к ь я н ч и к о в о й . * * * П р а зд н и ч ны е м ер о п р и ят и я , п о с в ящ ен ны е за в ерш ению М а с л ени цы и про во д ам р у с с к о й зимы , пр ош л и в эт от д ень во м н о г и х сельск и х адм ини ст рация х . М но го лю д но бы ло и в ц е н т р е сеча Г ат ищ е . Р а б от н и к и м е ст н о г о ц е нт р а культ уры и до су га по д гот о ви ли д ля односельчан больш ую к о н к у р с н ую п р о гр ам м у . Ж е ч аю щ им п о .ч е р ят ь с я с и л о й п р е д л а га л о сь по у ча ст во ват ь в п ер ет я ги ва ни и каната , а .човкость и бы ст р от у пока зы вачи в п рыж ка х в .мешках и с к а ч к а х на .метлах. В се эт о с о п р о вож д а л о сь весечыми во с к п и ц а н и ям и бо л ечьщ ико в и смехом . П об едит ечям вру ­ ча ли сь призы . А какая ж е М а е ч ени ц а бе з бл и но в? ! И х п е к ли прямо н а у .чице и с пы чу с ж а р у у г ощ а л и вс ех бесплат но . К а к н а с про и нф о рм и р о ва ла ди р ект о р Гат ищ ен ск о го ц ент р а культ уры и д о су га А нт о н и н а В асячьева , спонсором п р о ­ вед ен и я м е р о п р и ят и я ст а л г ен ер а ль ны й д и р ект о р ООО «Н а ст юш а » С ер гей Бечьских . С в СТРАНЕ... ) ПРЕМИЯЗА ПЕРЕВОД СГРУЗИ НС КОГО Журнал «Дружба народов» делает немало для со­ хранения культурно-информационного пространства посредством русского языка, для восстановления и укрепления связей между литераторами СНГ и Бал­ тии. Здесь первостепенное значение имеет укрепле­ ние школы художественного перевода, сложившейся в предыдущие десятилетия. Российский книжный союз, возглавляемый Серге­ ем Степашиным, поддержал усилия журнала, учредив премию за лучший перевод с языков стран СИГ, Бал­ тии и национальных автономий России, опубликован­ ный в «ДН». Нет сомнения, что такая премия сыгра­ ет положительную роль. Первым лауреатом стал Александр Эбаноидзе — за перевод с грузинского ро­ мана Отара Чиладзе «Годори». Работа писателя и пе­ реводчика получила высокую оценку критики и чита­ телей. « Т 1 > У Д » . С в ОБЛАСТИ НА КАЖДПГП ЖИТЕЛЯЛИПЕЦКПЙ ПБЛАСТИ ВПРПШЛПМ ГПДУ ПРПДА НП ТПВА РПВ НА 3 5 ТЫСЯЧ РУБЛЕЙ Динамично развивался в минувше.м году потреби­ тельский рынок Липецкой области; оборот розничной торговли превысил 42 млрд, рублей, общественного питания - 1,6 млрд, рублей, бытовых услуг - 1,8 млрд, рублей. Об этом сообщил 7 марта на брифинге для журналистов председатель департамента потреби­ тельского рынка обладминистрации Виктор Чебота­ рев. По его словам, на одного жителя в целом по об ­ ласти продано товаров более чем на 35 тыс. рублей, в районах - более чем на 21 тыс. рублей. В результа­ те реконструкции и нового строительства открыто бо­ лее 300 предприятий, в их числе крупные торговые центры “Армада” и “Лидер” в областно.м центре, сеть магазинов экономического класса в городах и райцен­ трах. “При этом требования к качеству реализуемой продукции будут возрастать. В прошлом году провер­ ками выявлено 594 случая различных нарушений, при этом выдано свыше 400 предписаний, составлено 66 протоколов об административном правонарушении, приостановлено действие 12-ти лицензий. К реали­ зации не допущено около 160 тыс. литров некачест­ венного алкоголя”, - рассказал В.Чеботарев. В текущем году контролирующие органы будут жестко реагировать на выявление контрафактных и просроченных товаров, поскольку это является одним из главных требований при вступлении России в ВТО. ( И А “ Л н п е ц к - И н ф о ц е н т р ” ) С в р а й о н е ) ЧЕСТВОВАЛИ ЖЕИВ1И Н Седьмого марта в актовом зале МУК «Поселен­ ческий центр культуры и досуга» сельского посе­ ления Воловского сельсовета прош.то торжествен­ ное собрание, посвященное Международному жен­ скому дню. На него были приглашены женщины не только из райцентра, но и из других сел и де ­ ревень. Перед ними выступили глава администра­ ции Воловского района Валерий Кузнецов, предсе­ датель общественной организации «Союз женщин Воловского района» Галина Башкатова. После официальной части был дан большой празднич­ ный концерт. Понравн.знсь зрителям выступ.тения Валентины Манухиной на французском языке, На­ талии Иваниной, Николая Новикова, Юрия Бачу­ рина, Натальи Шариковой и других артистов. ( С о б . и п ф . )