Вперед. 2004 г. (с. Волово)

4 стр . В П ЕР ЁД ’ 2 2 июля 2 0 0 4 г л Ма 8 8 ( 7 4 1 7> е СП ОРТ ГЛТИЩЕНЦЫ В ПРИЗЕРАХ Одиннадцать команд учащихся спо ртивно-оздо ­ ровительного лагеря, что раскинулся в лесном мас ­ сиве с.Спасское, вышли на старт спартакиады по легкой атлетике, силовой гимнастике, дартсу, шаш ­ кам , настольному теннису, пляжному волейболу, мини-футболу. Не оказалось в их числе только ре ­ бят из Замарайской и Чесноченской средних школ. Лучших результатов по итогам состязаний доби ­ лись юные воловские спортсмены в составе Алексея Комягина, Сергея Сулохина, Дмитрия Сорокина, Екатерины Беликовой, Валентины Щегловой, Инны Мурашкиной, Татьяны Федяниной, которые набра ­ ли 48 очков. Второе место, что, в общем-то, было приятной неожиданностью, заняли гатищенцы — Анатолий Морнев, Виктор Княжев, Дмитрий Бачу­ рин , Марина Пикалова, Наталья Морнева, Елена Беликова. У них 56 очков. Замкнули пьедестал По ­ чета Владимир Бачурин, Александр Веретенников, Николай Пиняев, Элла и Диана Бачурины, Любовь Курдюкова из Васидьевской средней школы, опере ­ дившие своих ровесников из с.Спасское. Победителям и призерам в личном и командном первенстве вручены грамоты и медали. СДИМИТРЕНКО, директор детско-юношеского клуба физической подготовки. ПОСЛЕ ВТОРОГО ТУРА в первенстве района по футболу наступило троевла- стие. Команды Волово, Большовской и Спасской сельских администраций имеют в активе по четыре очка. Вслед за ними в турнирной таблице располо ­ жились сборные Захаровки, Набережного, Ожоги. Примечательно, что второй тур отличался оби ­ лием забитых мячей; Ожога-Волово (3:4), Набереж- ное-Большое (3:6), Захаровка-Спасское (4:5). Сегод­ ня сыграны очередные матчи. "ИСК РА" ПРОИГРАЛА на выезде. "Обидчиком" наших был измалковский "Восход", с которым в первом круге чемпионата об­ ласти разобрались без особых проблем. Оба мяча в ворота "Искры" были забиты в первом тайме из-за несогласованных действий защитников. Справедливости ради следует сказать, что место в воротах занимал полевой игрок Николай Трубни­ ков, потому что основной и запасной голкиперы сборной В.Глазунов и Е.Скрябин отсутствовали по уважительным причинам. В целом Трубников сыг­ рал неплохо. И все-таки поражение. Можно отчасти сослаться на необъективное судейство арбитра, трубую игру хозяев поля. Р. Глушкову после жесткого столкнове ­ ния с защитниками пришлось оказывать медицин ­ скую помощь в местной больнице. Но при всем этом "Искра" лишилась еще трех очков. Теперь уг­ наться за лидерюм будет ох как сложно, и то при условии, что он раз-другой проиграет. В воскресенье "Искра" принимает тербунский "Факел". Если вы помните, воловцы уступили в пер­ вом круге со счетом 3:4. Хорошо бы использовать фактор "родных стен". ГЛЕОНИДОВ. --------------------------[ РАСТЕНИ Е- Ц ЕЛ И ТЕЛ Ь ) ------------------------- ТАКОЙ ПОЛЕЗНЫЙ СОРНЯК Именно сейчас можно легко пополнить запас ви­ таминов за счет дикорасту­ щих растений, а не аптеч­ ных препаратов. С давних времен их использовали в салатах, супах и напитках. Многие дикорастущие рас­ тения содержат набор био­ логически активных ве­ ществ, необходимых для нормальной жизнедеятель­ ности организма, и прежде всего легкоусвояемые угле­ воды, минеральные соли, органические кислоты и ви- та.чины. О пользе крапивы для здоровья человека можно оду сложить. Нащи предки знали, что крапива может лечить, кормить, украшать и одевать. Они не только занимались сбором дикора­ стущей крапивы, но и раз­ водили ее как культурное растение. В современной медици­ не крапива двудомная изве­ стна как кровоостанавлива­ ющее средство. Витамин К, который содержится в соке крапивы, увеличивает свер­ тываемость крови. Едят крапиву в свежем виде, предварительно обдав кипятком, а также в сала­ тах, щах, пекут с нею пиро­ ги. Чай из крапивы полезен при авитаминозе и мало­ кровии. Отвар из корней этого растения помогает при туберкулезе легких, ди­ абете, ревматизме и других заболеваниях. Причем ис­ пользование крапивы в ка­ честве пищи и лечебного средства не имеет противо­ показаний. Сныть обыкновенная — многолетнее растение с трубчатым опушенным стеблем высотой до 100 сантиметров. Зеленые лис­ тья содержат витамин С и микроэлементы. Их исполь­ зуют для приготовления свежих, пряных салатов, а также в супах, окрошках, ботвинье. Листья варят и подают со сливочным мас­ лом и луком. Из них делают икру. Черенки маринуют. Одуванчик лекарствен­ ный известен всем. Его ли­ стья содержат витамины С и Е, каротин, соли фосфо­ ра. Из молодых листьев де­ лают салаты, приправы к мясным и рыбным блюдам, варят супы и щи. Для уда­ ления горечи листья выма­ чивают в соленой воде 20- 30 минут. Из жареных кор­ ней готовят заменитель ко­ фе. А вот чистотел обладает противоопухолевым дейст­ вием, рассасывает рубцы после инфарктов и инсуль­ тов. Берется одна столовая ложка травы на стакан ки­ пятка, настаивается 15 .ми­ нут в термосе. Принимается по две столовые ложки три раза в день до еды. Фото ЕЛукьянчиковой. -С и з ЭЛ ЕК ТРОННОЙ п о ч ты КНИГА МЕМУАРОВ БИЛЛА КЛИНТОНА БУДЕТ ИЗДАНА НА РУССК ОМ ЯЗЫК Е Книга мемуаров экс-президента США Билла Клин­ тона "Моя жизнь" будет выпущена в России. Как со- ' общили кщзреспондешу ИТАР-ТАСС в издательстве "Альпина Бизнес Бук", это издательство приобрело права на издание книги на русском языке. По словам главного редактора "Альпина Бизнес Бук" Алексея Ильина, выход в свет издательской но ­ винки в России запланирован на январь 2005 года — в книге Клинтона почти тысяча страниц, поэтому на качественную подготовку перевода потребуется столько времени. Предполагается, что на русском языке книга будет называться "История моей жизни". Выход мемуаров Клинтона в США стал ярким со­ бытием, отметили в издательстве. Ведущие политики и общественные деятели страны обсуждают ее содер­ жание и возможное влияние на результаты грядущих выборов в США Объемы продаж побили все рекорды: уже в первый день было прюдано более 400 тысяч эк ­ земпляров книги "Моя жизнь", а суммарный объем прюдаж за первую неделю превысил миллион экземп- лярюв. По соглашению с американским издателем условия приобргетения прав на рюссийское издание книги раз­ глашению не подлежат. Известно, что гонорар Билла Клинтона в США составил 10 млн.долларюв. БАБОЧКИ ВИДЯТ МИР ЦВЕТНЫМ Японские ученые установили, что бабочки имеют "цветное зрюние". Свое сенсационное открытие ученые опубликовали в вышедшем в Японии журнале "Экспериментальная биология". Исследователи намерены прюдолжить опы­ ты, чтобы лучше понять механизм работы "цветного зргения" бабочки. (ИТАР-ТАСС) — С в К ОНЦ Е НОМЕРА У ПОЛЕЗНЫЕ СОВЕТЫ ТОРТ БЕЗ ВЫПЕЧКИ Растереть 200 г сливочного масла с таким же ко ­ личеством молотых ванильных сухарей, одним сы ­ рым яйцом и сахарным песком по вкусу. Получен ­ ную густую массу уложсить в форму, смоченную во ­ дой, и поставить на холод. Через 2 часа можно вы ­ нуть торт, полить сиропом и подать к столу. ПИЦЦА БЕЗ ПРОБЛЕМ Мука — 1,5 стакана, кефир — 1 стакан, яйцо — 2 шт., гашеная сода — 1/3 ч.ложки, помидоры — 2-3 шт., лук — 1-2 шт., сыр — 100-150 г, майонез — 150-200 г, зелень — по вкусу. Смешать кефир, соду, яйца и муку. Вылить тесто на сковороду, смазанную растительным маслом, сверху до краев выложить начинку — рыбные кон ­ сервы, колбасу, грибы и т.п. Затем помидоры, на ­ резанные тонкими ломтиками (можно просто пол ­ ить томатным соусом), лук, зелень. Посыпать тер ­ тым сыром и залить майонезом. Держать в духовке до образования румяной корочки. РЕКЛАМА. СПРАВКИ. ОБЪЯВЛЕНИЯ Позаравляем д о р о г ую , любимую маму и бабуш ку (УГРАШНОВУ О ль гу И вановн у с 65-летием! Жи в и на св ете д о л ги й век , Род н ой , лю б и мы й человек . Жи в и б е з гру сти , н е болей . Д у ш о й и се р д ц ем н е старей . Ж и в и сч астл и в о и св етло , С тоб ой сп ок ой н о и тепло. Кармановы, Страшновы. М ою нежную, милую бабуш ку СТРАШНОВУ О ль гу И вановн у поздравляем с Днем рождения! Мы сегод н я п о з д р ав и ть х оти м. В се со б р ал и сь на п р а з д н и к е р а д о стн о м И на бабушк у с л а ск о й глядим. Мо я нежная, ми л ая бабушк а. Вн у к п ри ех ал к теб е и з Моск вы , Д ети с Рыби н ск а , Мо ск вы и Ту рч ан ово - В с е сегод н я п о з д р ав ить п ришли . Мы ж ел аем тебе, мо я бабушк а. Ни к огда н е болеть , н е стареть . Чтобы ты ж и ла д о л го и сч астли в о И на п равн у к ов мо гл а бы смотр еть . Твоя внучка Аня. Поздравляем д о р о г о го и лю бимого мужа, палу , тестя и дедуш ку СЕЛИШЕВА Анатолия Павловича с юбилеем ! Д е н ь р ож д ен ья — п р ек р асн ая дата. Но беда, что у х од ят года. Ж и з н ь н астольк о св етл а и богата. Что н е сто и т гр у стить ни к огда. Ж е л а ем бод р ости , в еселья . Не зн ать н и горя , н и тревог. Пу сть тольк о р ад о сть и у дач а Пер есту п аю т тв ой порог. Жена, дети, зять и внуки. Мы, группа собственников земельных долей ПСХК "Кировский” Воловского района Липецкой области в количестве 15 человек, сообщаем о сво­ ем намерении о выходе из обшедолевой собствен­ ности для передачи в аренду КФХ им.Моисеевых на поле №ГУ севооборота № 1 площадью 80 га. Претензии принимаются по адресу: Липецкая область, Воловский район, сЛиловец, Моисееву Дмитрию Ивановичу. Продаются недорого двигатель К-750 и запча­ сти, чехол для грузового автомобиля (5x8), элек­ тронасос для котельной. Обращаться по телефону 2-53-10. Ответсттетюсть несут; за качество печати Мнени е аятщютне всегда отражаетточку зрения редакции. ОАО 'ПояшрафтчесюШ комплекс 'Орнуе~ ; шерстку —ООО ИГ ~Инфол~ ; за рекламу и обьяапення ретаи-модатель. Зам. гласного редактора ЕСАУЛОВ Г. Л. Телефоны: гл.редактора 2-13-83, заместителя гл.редактора и технического редактора 2-13-53, о п е р а п ^ компьютерных м шин 2-13-10, отделов зкономического, писем и массовой рвботы 2-13-52, бухгалтерии 2-13-21 Доп ечатиая подготошка ООО " ИСИНФО / Г Номер отпечатан а ОАО "Полиграфическ ий к омп лек с "Ориус" . Адрес: г. Липецк , ул. Моск овск ая , 83. АДРЕС РЕДАКЦИИ: 399580, с.вшюво, ул.Ленин 0 - 14 •дрес олвктронной почты; Тнрлж 2200 3 0 . Индек с неденмя 92630, регк момер В 0432, зарегтстртрована Цемтралшю-чермоземныы репюр4млыш»л упрашленнел» регистрации и контроля за собгиодениеы законодательстша РФ о СМИ /г. ВороФ4еж). Зак аз номер 5815 Газете выходиттри раза в н е д ем : агорншг, четверг, суббога. Подлисемо в печать по графику 1В.ОО, факт, в 9.30, 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10