Вперед. 2003 г. (с. Волово)

4 стр. " ВПЕРЕД " Щ ЧГ VV / v O ' 27 сентября 2003 г. Ns 108 (7290) СУББОТНИМ ВЕЧЕРОМ Н аш еженедельный выпуск А У НАС — НОВЫЙ МАРЗ! По информации бухгалтера автотран­ спортного предприя­ тия "Воловское" Та­ мары Михайловны Ко­ ростелевой, машин­ ный парк АТП попол­ нился еще одной еди­ ницей техники — но­ венький автобус при­ был с Мичуринского а в т о р е м з а в о д а (МАРЗ ). Внутренний вид салона не оставит пассажиров разоча­ рованными : в нем красиво, уютно, ком­ фортно. Дизайн сало­ на также радует глаз. Приобретен автобус за счет средств рай­ онного бюджета. Те­ перь воловчане и гос­ ти района будут со­ вершать на новом ав­ то поездки в Липецк и Воронеж. ПРОДОЛЖИЛОСЬ СТРОИТЕЛЬСТВО Продолжилось стро­ ительство здания Заха- ровской средней шко­ лы, фундамент под ко­ торое был заложен еще в 2 0 0 0 году. Как рас ­ с к а за л а по телефону завуч школы В.И.Гури- дова, появились очер­ тания стен мастерских для уроков технологии, а также гараж ей для тракторов. Строитель­ ные работы ведет бри­ гада из Ельца. ДЛЯ СПОРТА И ТУРИЗМА На минувшей не­ деле отделом по д е ­ лам молодежи, физ­ культуры и спорта ад­ министрации района приобретен турист­ ский инвентарь. Ма­ териальная база по­ полнилась восемью палатками, 2 5 коври­ ками и стольким же количеством спаль­ ных мешков. В общей сложности на эти це­ ли было израсходова­ но 3 7 тысяч рублей из областного бюджета. В ближайшее вре­ мя планируется заку­ пить спортинвентарь для команды легкоат­ летов и поощрения участников первенст­ ва района по футболу. Средства будут выде­ лены из районной казны. НАРОДНЫЕ ПРИМЕТЫ Отлет к месту зимо­ вки жуков картофельной коровки указывает, что через 3-4 дня ожидаются ^большие заморозки. v СЕГОДНЯ — В IY веке по Рожде­ стве Христовом хри­ стианская вера, ранее гонимая римскими им­ ператорами, по пове­ лению святого равно­ апостольного царя Константина Великого стала государственной религией Римской им­ перии. Вскоре после этого мать святого ца­ ря Константина, святая равно­ а п о с т о л ь н а я царица Елена, отправилась в И е р у с а л и м : целью ее путе- ЛАМПАДА ВОЗДВИЖЕНИЕ КРЕСТА ГОСПОДНЯ шествия было испол­ нение заветного жела­ ния святой царицы — обрести величайшую святыню христианства, Крест Господень, на котором страдал и умер Спаситель. Так как крестная смерть считалась в еван­ гельские времена вели­ чайшим позором, Крест Господень вместе с кре­ стами двух страдавших вместе с Ним разбойни­ ков вслед за совершени­ ем казни был зарыт в землю. После долгих поисков святой Елене удалось уз­ нать место нахождения крестов; там были най­ дены три креста, внешне совершенно не отличи­ мые друг от друга. Ис­ тинный Крест Господень удалось определить по тому, что от величайшей святыни сразу же стали происходить чудотворе- ния. Недалеко от места раскопок проходила по­ гребальная процессия; когда кресты стали поо­ чередно возлагать на умершего, то при возло­ жении Креста Господня мертвец ожил. Множество народа, собравшееся к месту об­ ретения святыни, не имело возможности уви­ деть Крест. Тогда патри­ арх Иерусалимский Ма­ карий и другие духовные лица стали высоко под­ нимать (воздвигать) Крест, а люди благого­ вейно поклоня­ лись ему. Совер­ шилось это со­ бытие в 326 году по Рождестве Христовом. т и и и и и и в ж Родные сердцу просторы. Фото ЕЛукъянчиковой. - I й 5 - НАУКА И ТЕХНИКА^] МЕЧТА ОСУЩЕСТВИТСЯ ДО 2010 ГОДА Мечта о мультимедийном телевизо­ ре в саду, в туристической палатке на берегу озера, в автомобиле или в купе электропоезда технически осуществима уже сегодня при помощи наземных цифровых систем передачи звука и изображения на антенну приемника зрителя. Такие системы были представ­ лены на 44-й Международной выставке средств связи в Берлине. В настоящее время более 90 проц. жителей Германии принимают теле-и радиопрограммы "по старинке" через спутник или кабельную сеть. По мне­ нию главного инженера радиостанции "Берлин-Бранденбург", которая первой в ФРГ перешла на наземные цифровые системы радиотрансляции, передача через спутник и кабельные сети уже сегодня экономически не оправдана. Стоимость эксплуатации спутниковых и кабельных систем возрастает с уве­ личением числа клиентов, в то время как затраты на телетрансляцию через наземные цифровые передающие стан­ ции на приемную антенну за счет уве­ личения числа подписчиков только снижаются. Эти системы позволяют передавать любую информацию — но­ вости, биржевые сводки, данные о сво­ бодных номерах в гостиницах и нали­ чии товаров в магазинах, расписания поездов и авиарейсов — заинтересо­ ванным клиентам на принимающую антенну их компактных переносных приемников, которые значительно де­ шевле и меньше по размерам, чем ны­ нешние переносные компьютеры. Жители всех крупных городов Гер­ мании к 2010 году смогут на свои ан­ тенны принимать телепередачи, кото­ рые будут транслироваться исключи­ тельно через наземные цифровые сис­ темы. К 2015 году в ФРГ не останется привычных сегодня передающих ради­ осистем. "Германия находится на пути в цифровой век", — пояснил производ­ ственный директор телеканала ЦДФ, профессор Альбрехт Циммер, один из инициаторов перехода на новую систе­ му телетрансляции. По оценкам экспертов германского Общества развлекательной и коммуни­ кационной электроники, ставшего ор­ ганизатором 44-й Международной вы­ ставки средств связи, в отрасли доми­ нируют тенденции развития цифровой техники и объединения достижений те­ левизионных, компьютерных, видео-и фототехнологий в единую систему. По прогнозам, рекордеры ди-ви-ди и ви­ деотехника, позволяющая осуществлять запись изображения на жестком диске, очень скоро вытеснит с прилавков ма­ газинов привычные видеомагнитофо­ ны. На экспозиционных стендах были представлены, в частности, новейшие разработки телевизоров, аудио-и виде­ отехники, акустических систем, видео­ игры, средства мобильной связи, фото­ аппараты и аксессуары более 1000 про­ изводителей из 37 стран. Среди них бо­ лее 10 российских фирм. м § 1 1 г СЕВЕРНЫЕ МАРПИАПЫ АДЖИКА Вам потребуется 8 кг кабачков, 0,5 кг моркови, стакан сахарного песка, полстакана растительного масла, 4 столовые ложки соли, 200 г чеснока, сто­ ловая ложка молотого красного перца, стакан столового уксуса. Кабачки и морковь пропустите через мясоруб­ ку, добавьте масло, сахар, соль и варите 1,5-2 часа на очень слабом огне. В конце варки добавьте про­ пущенный через мясоруб­ ку чеснок, всыпьте перец и влейте >чссус. Прокипя­ тите 10-15 минут, разло­ жите по банкам и сразу же закатайте. Иногда добавляют то­ мат-пасту или кетчуп. АРХАНГЕЛЬСКИЙ "АНКЛ БЕНС" Сначала нужно приго­ товить соус. Разведите в 1 л воды 300 г томата-па­ сты, стакан сахарного пес­ ка, 2 столовые ложки соли, стакан растительного масла и кипятите 20 минут. Затем постепенно в следующем порядке добав­ ляйте овощи: сначала 2 кг кабачков, нарезанных ку­ биками, и проварите 20 ми­ нут. Затем I кг тертой мор­ кови, и снова варите 20 минут, после этого 1 кг мелко нарезанного лука и через 20 минут — 1 кг из­ мельченного сладкого пер­ ца, поварите 20 минут, а в самом конце — 1 кг спелых помидоров. Варите еще 20 минут, после чего перело­ жите в стерилизованные банки и закатайте. ПОМИДОРЫ С РИСОМ Влейте в варочный таз 750 г растительного масла и в течение 15 минут об­ жаривайте в нем 2 кг мел­ ко нарезанного лука. За­ тем лук выньте шумовкой, а в том же масле 15 минут тушите 2 кг натертой на крупной терке моркови. Морковь удалите, а на ее место опустите 2 кг слад­ кого перца и тушите еще 15 минут. Достаньте перец и положите 2,5 кг пропу­ щенных через мясорубку помидоров, через 15 ми­ нут снимите с огня. Отдельно отварите в течение 15 минут 2 стака­ на риса. Все продукты смешай­ те вместе с маслом, в ко­ тором они жарились, до­ бавьте 3 столовые ложки соли, 100 г сахара и туши­ те еще 30 минут. Затем разложите в подготовлен­ ные банки и закатайте. ВНИМАНИЮ ПОДПИСЧИКОВ С 1 АВГУСТА ОТКРЫТА ЛЬГОТНАЯ ПОДПИСКА НА РАЙОННУЮ ГАЗЕТУ "ВПЕРЕД" НА ПЕРВОЕ ПОЛУГОДИЕ 2004 ГОДА. Подписная цена вместе с услугами связи со ­ ставляет: н а ш ест ь м е с я ц е в - 70 р у б л е й ; н а т ри м е с я ц а - 3 5 р у б л ей ; н а один м е с я ц - 1 1 р у б л е й 6 6 к оп е ек . Подписку можно оформить без ограничения во всех отделениях связи, у почтальонов и обще­ ственных распространителей печати. Утерян номер с машины, 77 регион 721МА по трас­ се Воловчик-Волово (улЛуговая). Обращаться к Башкатову Василию Николаевичу (Во- ловчик). Педагогический коллектив Васильевской средней шко­ лы выражает глубокое соболезнование завучу школы Жа­ воронковой Надежде Леонидовне в связи со смертью ее отца КОЧКИНА Леонида Александровича. Педагогический коллектив Васильевской средней шко­ лы выражает глубокое соболезнование учителю начальных классов Солдатовой Ирине Серафимовне в связи со смер­ тью ее отца ГОЛОВИНА Серафима Владимировича. Г Мнение авторов не всегда отражает точку зрения редакции. \ Ответственность несут: за качество печати - ГУП "Липецкое издательство"; верстку - издатель ООО "ИГ "Инфол"; за рекламу и объявления - рекламодатель. Телефоны : гл . редактора 2 - 1 3 - 8 3 , заместителя гл. редактора Главный редактор и технического редактора 2 - 1 3 - 5 3 , оператора компьютерных м а - Й П Р П П А Р Я и И ш ин 2 - 1 3 - 1 0 , отделов экономического , п и с ем и м ассовой р або - В О Р О П А Е В В . И. ты 2 , 1 3 - 3 2 , бухгалтерии 2 - 1 3 - 2 1 . Тираж 2 0 8 0 ока. Индекс издания Я2 6 3 0 , pe r . номер В 0 4 32 , зарегистрирована Центрально-черн V законодательства Р Ф о СМИ (г. Воронеж). Зекаа номер 64 06 . Газета выходит три раза в неделю: Допечатная подготовка ООО "ИГ ИНФОЛ" Номер отпечатан в липецком издательстве МПТР РФ. вторник, четверг, суббота. Подписано в печать по граф М Ю С ^ Р Ы А К Ш М адрес электронной почты: vpered.@vpered.flpetsk.su рот г за соблюдением игу 18 .00 , факт, в 9 .3 0 . У 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10