Вперед. 2003 г. (с. Волово)

Од­ но и то же сл о во , д е й с т в и е , обстоятель­ с тво м ож е т им е т ь р а з ­ личный смысл для разных лю ­ дей. - Во что ты пре­ вратил новые брю­ ки?! — возмущает­ ся м ам а , ука зы вая н а но ги м альчика , вернувшегося с оче­ редной баталии во дво­ ре. Если мы останемся на уровне значений, то н и к а к и х з а т р у д н ен и й взаимопонимания не су­ ществует. И мать и сын понимаю т , о чем идет речь: брюки есть брюки, и во что они сейчас пре­ вратились — для собе­ седников более чем оче­ видно. Но диалог про­ должается: - А ч то ? — т о л и спрашивает, то ли оп ­ равдывается мальчик. - Я т е б я р у с с к и м язы ком спрашиваю , — продолжает мать, — во что ты превратил новые брюки?! Русский я зы к здесь ни при чем . Если бы вопрос был задан на ан­ глийском или француз­ ском языке, ситуация не претерпела бы измене­ н и й . З н а ч е н и е э ти х слов, конечно же, хоро­ шо известно мальчугану. Но дело в том, что они до него не доходят. И з­ мызганные брюки и се­ тования по поводу их плачевного вида имеют ТАМ, ГДЕ ЖИВУТ МЕЧТЫ р а з н ы й л и ч н о с т н ы й смысл для матери и для сына. Возникает так на­ зы в а ем ы й см ы сло в о й барьер на пути взаимо­ понимания взрослого и ребенка, преодолеть ко­ торый трудно и тому и другому. Мы, взрослые, доби­ ваемся, чтобы наши де­ ти овладели языком не только с присущими ему значениями, но и с си­ стемой принятых нами л и ч н о с тны х смы сло в , ориентированных на со­ ответствующие нравст­ венные и мировоззрен­ ческие ценности, и это наше желание оправда­ но задачей найти общий язык с детьми. Без этого же не понять друг друга, не договориться. Но, ве­ роятно, следует посове­ товать отцу и матери, не теряя из виду эту пра­ вильно сформулирован­ ную цель (усвоение ре­ бенком языка взрослого с проникновением в си ­ стему его личностны х смыслов), стать на вре­ мя двуязычным и попы ­ таться проникнуть в глу­ бины личностных смыс­ лов р ебен ка , овладеть его словарем . Следует учесть, что сын не ска­ жет вам (надеемся!): "Я же русским языком ска­ зал", но нередко об этом п о д ум ы в а е т , е с л и вы окажетесь не способны п о н я т ь е г о ж е л а н и я , п р и н я т ь во вним ан и е его ин т ер е сы , п о с ч и ­ таться с его ценностями. А для этого у нас , взрослых , есть только один путь: шаг за шагом п р о д в и г а т ь с я в глубь страны , которая , быть м ож е т , о с т а в а л а с ь до этого для нас неведомой землей, которая населе­ на мечтами вашего ре­ бенка, где таятся его со­ кровища, где нас ждут его радости и беды, где скрыт мир его личност­ ны х смы сло в , у я сн и в которые, можем рассчи­ тывать на содержатель­ ный диалог с ним , на настоящее взаимопони­ м а н и е , н а п а д е н и е смысловых барьеров. В этой стране каж­ дый — первопроходец, у каждого свой маршрут, свои естественные пре­ пятствия, свои опасно­ сти, и давать какие-либо наставления общего ха­ рактера — дело не очень перспекти вное . Но на одно решимся. Попро­ буйте н а у ч и т ь с я (э т о очень нелегко) ставить мысленно себя на место вашего сына или доче­ ри. Если овладеете этим приемом, многое в вос­ питании для вас будет и проще, и доступнее. СУД ВСТУПИЛСЯ ЗА ЕДИНЫЙ ГОСЭКЗАМЕН Н еобы чны й проц есс завершился в Советском суде Липецка . Родители восьми выпускников л и ­ пецких школ оспаривали в судебном порядке ре­ ш ение о проведении на территории области еди­ н о го го с у д а р с т в е н н о го экзамена. Через два года его планируют ввести в школах всей России, а в нынешнем году экспери­ мент пройдет в половине регионов страны. Истцы настаивали на том , что тестирование может при ­ вести к стрессам и психи­ ческим травмам учеников и даже поднимали вопрос о н аруш ении одной из АСТРОЛОГИЧЕСКИЙ ПРОГНОЗ на 28 апреля — 4 мая Овен Начало недели очень мягкое и романтическое. Вы купаетесь в неге и удовольствиях. Будь­ те щедры и великодушны. Сделайте большой подарок своим близким, или купите крупную вещь до­ мой. Очень хорошие отношения между мужской и женской половиной. Овен, отдыхающий инаслаждающийся, такое редко увидишь. Так что внимайте, пока звезды "позволяют". В середине неде­ ли можете начать новоедело, запустить в жизнь свой проект. В конце недели горячообщайтесь, доказывайте, носта­ райтесь "лбом стены не прошибать". Телеи В начале недели немного за­ хочется разобраться во внут­ реннем мире. Побудьте одни или только с близкими людь­ ми. Послушайте красивую музыку при­ роды. С середины недели начинайте строить планы относительно вашего время провождения на следующий ме­ сяц. Подумайте над темой денег и здо­ ровья. В конце недели можете смело овладевать новыми знаниями, учиться. Все, что усвоитесейчас, запомнится на­ долго. Блпзнеиы Ваши друзья могут Вам лично помочь, стоит только попро­ сить их. Вполне возможно, что Ваша подруга серьезно влю­ билась, уделите ей особое желание. Постарайтесь найти время на неделе провести с друзьями вечер, они расска­ жут Вам много интересного. Ваши пла­ ны и мечты относительно Вашей любви могут неожиданным образом сбыться. Середину и конец недели проведите со своими близкими. Проверьте все ваши желания, есть ли возможность нх удов­ летворить. Рак Начало недели принесет Вам много профессиональных ус­ пехов и личных побед. Ваша терпеливость и мягкость в стремлении к цели сделает свое дело. В середине недели отдайте долги друзья. Развлекитесь на вечеринке или семейном торжестве. В конце недели почитайте интересные книги ипомогите братьям и сестрам в хозяйственных де­ лах. Будьте внимательны на дороге и в транспорте, не зевайте и ворон не счи­ тайте, кошелек держите крепче. Пев О, Львы! Эта неделя просто райская для Вас. Любите и на­ слаждайтесь любовью. Дети - __ источник вашей гордости ира­ дости. Сами тоже можете побыть не­ много ребенком. Обязательно сходите в места развлечений, вашей душе это будет приятно. Середина недели может принести много волнений и страданий. Держите себя в руках. Не позволяйте страстям взять верх над Вами. Особен­ нобудьтевнимательныидипломатичны с руководством. Одна Ваша улыбка и всебезоружны. Вконце недели устрой­ те друзьям настоящий сюрприз. Пева Будьте осторожны в начале 4 недели, контролируйте свои Г -^ I чувства и эмоции. Можно на- I___ 41 вести там порядок. Можно по­ трясти свою вторую половину на тему "Любишь или не любишь?", можно по­ водить за нос. Вы не забыли, что ВЫ умный и начитанный человек? Но ведь знания надо пополнять. Сейчас пришло времядля изучения мираи разрешения многих философских вопросов. К кон­ цу недели надо подготовится к новой трудовой неделе, Вас ожидает много хороших вестей с профессионального фронта. Весы Неделя очень хороша для встреч и контактов. Можете лично поучаствовать в чем-то важном для вашего партнера или супруга. Она (он) как никогда мягки и нежны к Вам, поэтому оцените это по достоинству. Ксередине недели приго­ товьтесь к небольшому "землетрясе- iMepe я. Не жиданный звонок или письмо в конце недели вернет все в свое русло. Вы по­ чувствуете себя счастливым. Ваша цель совсем недалеко от Вас. С корпион Неделя принесет небольшие изменения на работе, но они будут приятными. Постарай­ тесь позаботиться о женщи­ нах, старых имолодых, примителичное участие. Не будьте излишне мелочным иязвительным по пустякам. Кконцу не­ дели на повестку дня встанет вопрос совместимости: 'То ли это моя поло­ винка, то ли враг 1?" Разрешите это противоречие для себя. Отправляясь в дорогу, будьте внимательны, слухам и гадалкам не верьте. ш нию". Вся ваша стабильная и размерен­ ная жизнь в эти дни закончитс о- Стрелеи Начало недели очень празд­ ничное и веселое. Осторожно, возможна горячая влюблен­ ность. Поезжайте наотдых, он пройдет крайнеблагополучно иудачно. Дети продемонстрируют Вам свою лю­ бовь и нежность. В середине недели займитесь вопросами здоровья и рабо­ ты. Возможны изменения финансового состояния, похоже, что в лучшую сто­ рону. Не упустите! Конец недели про­ ведите в серьезном чтении на диване, обучении или общении с Вашей доро­ гой половиной. Козерог Ваше время пусть достанется сейчас вашемусемейству идо­ му. Ваши женщины решили все кардинально поменять, не мешайте, помогите. Не забывайте про свою маму, выей нужны. Середина не­ дели воистину время любви и счастья для Вас. Творите, радуйтесь, любите! Сейчас вы можете насладиться плода­ ми вашего хобби. Не забывайте про спорт! Спортдля Вас - этожизнь. Конец недели будет более трудовой и серьез­ ный. Поразмыслите о работе, может предстоит важный разговор? Воаолел Начало недели очень актив­ ное, бурное. Много звонков, лавина писем, контактов. Будьте разборчивее в обще­ нии, выделите для себя главное. Воз­ можны приятные встречи и небольшие поездки. Середина недели - побудьте одни, всемье. Ваше счастье там и толь­ ко там. Конец недели можете смело пу­ скаться во все мыслимые и немысли­ мые приключения. Случившиеся влюб­ ленности в это время - надолго. Рыбы На этой неделе Вы не такая соня как обычно. Встрепени­ тесь и придите в себя. Вас в начале недели ожидает море удовольствия. Ваши таланты, внеш­ ность будут замеченыокружающими. В середине недели Вы просто "обалдее­ те" от огромного количества встреч и звонков. Все они будут очень важные и продуктивные. Будет много предложе­ ний по работе и зарплате. К концу не­ дели захочется залезть в себя и уеди­ нится. Ярмарка гороскопов www.fair.ru статей Конституции, за­ прещ ающ ей подвергать граж д ан б е з их д о б р о ­ вольного согласия меди­ ци н ским , научным или и ны м опы т ам . О дн ако эти доводы не произвели впечатления на суд, отка­ завший в удовлетворении исковых требований ро ­ дителей. (ИА "Липецк- Инфоцентр") ■ U P O W 'Z l'H S e 'K 'Z lS Р Щ е Л Ш Когда будете, дети, студентами, Не ломайте голов над моментами, Над Гамлетами, Лирами, Кентами, Над царями и президентами, Над морями и над континентами, Не якшайтеся там с оппонентами, Поступайте хитро с конкурентами... И не брезгайте, дети, презентами!.. АНАПУХ таН (1860-е). Фото И.КИРИЛЛОВОЙ. / --------------------------- \ З А Т А Т Г К Ъ Два моря, Два горя На крутых горах На дуге висят, (oirommdo* н odpag) И ест, и жует, Сама не глотает, Других наделяет. ^ _______________ (mmU)j ............... ....... ............ ..... ...... .... . ■:' ' V' - ■ ------------- 24 апреля 2003 г. Ns 43 (7225) “ ВПЕРЕД” 3 стр —-, --