Вперед. 2002 г. (с. Волово)

4»«»«4»4>«4»«Г<»'«»4»0«ОС»*<»<»*С»«>'»€»0'»<»0*4»«»*0«»4»*0<^«»«»0 О О *<9>4»»4>4»«»« <»0 « О О •«><»* 04>» « О *<»С»* 0 0 * 0 Ш4»-*«»О -• ОО УЧРЕДИТЕЛИ: ВОЛОВСКИЙ РАЙОННЫЙ СОВЕТ ДЕПУТАТОВ, АДМИНИСТРАЦИЯ ВОЛОВСКОГО РАЙОНА ЛИПЕЦКОЙ ОБЛАСТИ, МУНИЦИПАЛЬНОЕ УЧРЕЖДЕНИЕ "РЕДАКЦИЯ РАЙОННОЙ ГАЗЕТЫ "ВПЕРЕД" Общественно-политическая газета Воловского района Липецкой области Газета основана в 1931 году 2002 ГОД ДЕКАБРЬ 28 СУББРТД № 104 (7182) Цена свободная а н о д о м ^ П РАЗД Н И К ГО Д А День работников сель ­ ского хозяйства не давали отпраздновать то погода, то затянувшиеся сельхоз­ работы. Наконец под са ­ мый занавес года в Липецк съехалось более 600 кре ­ стьян: от бригадира и д и ­ ректора сельхозкооперати­ ва до глав районов и го­ родов, в том числе и об ­ ластное начальство. Нака­ нуне в районах уже состо­ ялось награждение пере ­ довиков , а в областном центре чествовали лучших из лучших. Хотя героями можно назвать всех земле ­ дельцев и животноводов, получающих за титаниче­ ский труд на земле — кро ­ хи. Так, за рекордный пол ­ уторамиллионный урожай хлеба село получит копей ­ ки, которых едва хватит на покрытие издержек. Со­ бравшиеся 24 декабря на свой праздник селяне чув­ ствовали себя героями: они выстояли, они победи ­ ли. И в борьбе с упрямой стихией, и в борьбе со стихией разрушительных реформ. Это им — премии, грамоты, подарки, это им — прелестный концерт. А завтра у них — опять ра ­ боты на год. ’ Тж. Ч то пож е ­ лать в год Козы? Ч тобы меньше бода. 1 и нас неу­ рядицы, меньше было ко зней , чтобы жизнь не др ал а нас как^: Сидорову козу,~ чтобы не обло ­ мали рога и, во­ обще, чтобы не остались от нас рожки да ножки! 3 ^ § 3 ^ В А М Ш Л Ю Т П О З Д Р А В Л Е Н И Я ПУСТЬ СБУДУТСЯ ВСЕ ВАШ1Л МЕЧТЫ! Д о р о г и е з е м л я к и ! Уходит в историю 2002 -й год , наступает Н о вы й год. Смена лет — тради­ ционный повод для под ­ ведения итогов прожито­ го, точка отсчета новых с в е рш е н и й , новы х д о ­ брых дел . Мы с благо ­ дарност ью п р о в о ж а е м год уходящий. Он запом ­ нится нам как год ста­ бильности, упорного тру­ да, консолидации сил. А главное , он не просто п р о д о л ж и л тенденцию э к о н ом и ч е с к о г о роста, но и обозначил его бо ­ лее высокую динамику , новое качественное на ­ полнение. Мы можем справед ­ ливо гордиться тем, что Липецкая область по ц е ­ л о м у р я д у э к о н о м и ч е ­ ских показателей являет­ ся лидером в Централь­ ном Федеральном окру ­ ге. Опережающими тем­ пами развиваются чер ­ ная металлургия и пище ­ вая п ромыш л ен но ст ь . Значителен вклад эне р ­ гетиков, машиностроите­ лей, работников легкой промышленности, транс­ порта и связи. Особые слова благо ­ дар но ст и — с е л ь с к и м труженикам. В этом году при нелегких погодных условиях собран солид ­ ный урожай зерновых и са харной свеклы . Рост производства заф и кси ­ рован по всем основным в и д а м с е л ь х о з п р о д у к ­ ции . В десяти районах урожайност ь зе р н о вы х культур п р е вы с и л а 30 центнеров с гектара. Ин ­ вестиции в основной ка ­ питал более чем на треть п р е вы сил и п рош ло год ­ н ий уро вень . П рибы ль предприятий и организа ­ ции возросла по сравне ­ нию с прошлым годом в 1,7 раза. Выросли реаль ­ ные д е н еж ны е до хо ды населения . Заработная плата бюджетников уве ­ личилась в полтора раза, в се л ь с ком хозяйстве, транспорте и связи ~ в 1 ,4 р а з а . Р а сш и р е н ы возможности получения жилья работниками бю д ­ жетной сферы и молодо ­ ж е нам и через систему ипотечного кредитова ­ ния. При растущих денеж ­ ных доходах и потреби­ тельских расходах насе ­ ления остается низким уровень безработицы. В общем , уходящий год создал надежную ос ­ н о в у д л я д ал ьне йш его у ст о й ч и в о г о пост упа ­ тельного д в и ж е н и я на всех направлениях соци ­ а л ь н о - э к о н о м и ч е с к о г о развития региона. И мы в ы р а ж а е м и с к р е н н ю ю признательность всем л и п ч а н а м за у п о р н ы й труд, творческое отно­ шение к делу, за вашу великую заботу о благо ­ п ол учи и ро д но го края. Уверены, что присущее вам, уважаемые земляки, упорство в достижении цели, созидательный на ­ строй и оптимизм позво ­ лят закрепить лидерство области во многих важ ­ ных сферах экономики в ЦФО и стране в целом, сделать еще один важ ­ ный шаг к лучшей жизни, достойно встретить пол ­ увековой юбилей обла ­ сти. В канун Нового года и предстоящего Светло­ го праздника Рождества Христова примите, д о р о ­ гие земляки, наши иск ­ ренние поздравления и пожелания удачи во всех ваших д о б ры х д ел а х и намерениях. Отдуши ж е ­ лаем каж дом у д об ро го здоровья и счастья, бла ­ го п о л у ч и я и достатка. м и р а и л ю б в и ! Пусть сбудутся ваши мечты! С Н о вы м г о д о м и Светлым п р а з д н и к о м Рождества Христова! Глава администрации Липецкой области Олег КОРОЛЕВ Председатель областного Совета депутатов Анатолий САВЕНКОВ Главный Фед^альный инспектор в Липецкой области .\натолий ЛАРИН УВАЖАЕМЫЕ Ж1ЛТЕЛ1Л ВОЛОВСКОГО РАЙОНА! Завершается 2 0 0 2 год. Он был нелегким, особенно для нас, с е ­ лян. К экономическим проблемам последнего десятилетия прибави ­ лись погодные: летняя засуха и осеннее н ена ­ стье. Тем не менее наши совместные усилия по ­ зволили и в этом году сохранить и приумно ­ жить темпы социально- экономического роста п о с л е д н и х лет. В о з ­ росло количество при ­ быльных предприятий. Устойчиво работ али ряд сельхозкооперати ­ в о в , п е р е р а б от к а , связь , почта, к ом м у ­ н ал ь н о е хозяйство и другие. Впервые за по ­ следние годы получена урожайность зерновых культур более 3 0 цент­ неров с гектара. В районе стабильно функционируют школы, объекты культуры , з д р а в о о х р а н е н и я и другие социально з н а ­ чимые учреждения . В т ечение го д а з н а ч и ­ тельно укрепилась их материально-техничес кая база. Р а сш и р и л ся п е р е ­ чень услуг престаре ­ лым гражданам , инва ­ лидам , ветеранам вой ­ ны и труда. Район счи ­ тается одним из луч ­ ших в области по орга ­ низации школьного пи ­ тания и летнего отдыха детей. Многое из намечав ­ ш е г о с я у д а л о с ь д о ­ биться благодаря с а ­ моотверженной работе большинства трудовых коллективов, вас, ува ­ жаемые земляки. Предстоящий 2 0 0 3 год ставит перед нами не менее напряженные цели. Он знаменателен рядом важнейших ис ­ торических и политиче­ ских событий. Это год 60 -лет ия о с в о б о ж д е ­ ния района от фашист­ ских захватчиков, 75 - летия образования Во ­ ловского района , про ­ в е д е н и я вы борны х к а м п а н и й р а зл и ч ны х уровней. Осуществле­ ние их во многом будет зависеть от нас с вами, н аш их взвеш енны х и обдуманных действий, поступков и решений . В канун предстоя ­ щ их п р а з д н и к о в п о ­ звольте искренне поз ­ дравить вас с Новым годом и Рождеством Христовым, пожелать вам в Новом 2 0 0 3 году м и р а , здоровья , сч а ­ стья, успехов, достат­ к а , в о п л ощ е н и я в жизнь всех ваших пла ­ нов и замыслов! С уважением глава ахминистрации Воловского района В.И.КУЗНЕЦОВ, председатель районного Совета депутатов А.В.СЕЛИЩЕВ. ЛИЦА ГОДА ДВЕ ТЫ С Я Ч И ВТОРОГО Под этой рубрикой выходит последний в ны ­ нешнем году номер нашей газеты. Возможно, чи ­ тая рассказы героев и о героях, школьно.м учите. 1 е и. 1 и медсестре, юноше, .мечтающем покорить вершины знаний и. 1 и стать о.гимпийским чем- пионо.м, зем. 1 еде. 1 ьце и женщине, видящей сча ­ стье в .материнстве, и т.д., .многие из вас воссоз­ дадут в псимяти события уходящего года, задума ­ ются над тем, каки.м он остшся в личной жизни и судьбе бгизких, ко.иег по работе, просто хороших знако.чых. В целом же своими публикациями мы поста ­ вили цель создать кол ­ лективный портрет во- ловчанина 2002 года — от школьника до убелен­ ного серебряным 1 шеем висков ветерана, тех, кто руками своими, талантом своим, большим челове­ колюбием день изо дня славит нашу малую роди ­ ну. К сожалению, мы не в состоянии рассказать о всех живущих на нашей воловской земле хоро ­ ших людях. Но всех вас, дорогие читатели, в лице героев сегодняшних пуб ­ ликаций мы поздравля ­ ем с Новым годом. Сча ­ стья, мира и благоденст­ вия, дорогие земляки! Пусть, как сказал в ка ­ нун новогоднего празд ­ ника президент нашей страны В.В.Путин, в 2003-м будет больше в жизни каждого солнеч ­ ных дней! РЕДАКЦИЯ ГАЗЕТЫ "ВПЕРЕД".