Вперед. 2002 г. (с. Волово)

4 с тр . Г ...эУ" шЗгМШ9т9^шя0ш1^ * С П О Р Т ВСЕ РЕШИЛ ВТОРОЙ ТАЙМ е ГсПОРТз 5. в ответном поединке на кубок района по фут ­ болу пришлось здорово поволноваться и болель ­ щикам, и самим футбо листам. П о с л е п о б е д ы "С п а р т а к а " над "Олим ­ пией" на чу ­ жом поле со сч е т ом 2:1 ш а н сы н а - бер еж анц е в вы глядели предпочтительнее. И на ­ чало матча подтвердило это. Футболисты набере- ж а н с к о г о "С п ар т ак а " лучше контролировали мяч, старались сыграть в пас . Не случайно они первыми добились успе ­ ха. Еще 15-20 минут они владели терри тори ал ь ­ ны м п р е и м ущ е с т в о м , упустив несколько мо ­ ментов увеличить счет. Но ближ е к перерыву воловцы сумели перехва ­ тить инициативу и в од ­ ной из атак, продемон ­ с т р и р о в а в к р аси в ую комбинацию , сравняли счет. Второй тайм болель ­ щики "Спартака" будут вспоминать , как кош.мар- ны й сон . Один за дру­ гим в их во ­ рота влетают еще три мя ­ ч а , п ри ч ем "О л и м п и я " полностью контролиро ­ вала ситуацию на поле. Но что случилось потом? Уже бо л е л ьщ и к ам "О л им п и и " п риш л о с ь поволноваться, когда на- бережанцы проводят две результативные атаки. О конч ательны й ре ­ зультат матча 4;3 в поль ­ зу воловских футболи ­ с т о в . Э то п о з в о л и л о "Олимпии" войти в фи ­ нал кубка района, сопер ­ никами их станет коман ­ да "Пламя" из с .Спас ­ ское. А.СЕМЕНОВ. ПРПШЛА ОХОТНИЧЬЯ ПОРА С 17 августа по 1ноября открывается летне-осенняя охота на пернатую дичь на территории области. Охот­ ник и.меет право добывать уток, лысуху, куликов, ди ­ ких голубей, перепелов. На остальные виды пернатых, в том числе занесенных в Красную книгу, охота кате­ горически запрещена. Уже установлены нормы для каждого охотника —не бо­ лее четырех особей. Но да ­ же опытным охотникам не следует обольщаться: втор­ ник, среда и четверг .каж­ дой недели считаются, вы­ ражаясь нашим языком, днями покоя. И нарушение этого правила чревато по­ следствиями в виде денеж­ ных штрафов. И все-таки хочу напомнить; охота за­ прещается на так называе­ мых воспроизводственных участках охотничьего хо­ зяйства. Стоимость лицен­ зии для охоты составляет 70 рублей (оплата произво ­ дится через Сбер>банк), пу­ тевки —50 (через районное общество охотников и ры­ боловов) плюс пять рублей за лицензионный бланк. Надеюсь, эти суммы будут выплачены вовремя, чтобы жители района осу­ ществляли охоту на закон­ ных основаниях. Г .БЕРЕЗИН , начальник районного отдела охотнадзора. Л А М П А Д А ПРЕОБРАЖЕНИЕ ГОСПОДНЕ Этот праздник отмеча­ ется 19 августа. П р е о б р аж е н и е Гос ­ подне — двун ад есяты й праздник, установленный церковью в память о ве­ ликом событии в жизни Христа, когда он, совер- вшив половину земного служ ения и достаточно доказав свою божествен ­ ность дивным учением и чудесами, порешил еще о со бы м н е о б ы ч ай н ы м способом показать учени ­ кам силу Отца своего. Иисус Христос не раз предсказывал ожидавшие Его страдания и смерть. Но стр ад ания ждали и учеников Его, которым для спасения придется вынести их немало — и от людей за веру и добродетель, и в б о р ь ^ с собственными на­ клонностями ко греху. Это могло удалить от Него учеников. Посему незадол­ го до страданий Своих Иисус Христос показал апостолам божественную силу и с л а в у , к о тор ая ожидает Его, когда Он во­ скреснет, н славу, которая ожидает и учеников Его по смерти. Местом Преобра­ жения предание считает гору Фавор, хотя есть дан­ ные в пользу более север­ ной и высокой горы — Ер- мон. И и су с , в зя в П етр а , Иоанна и Иакова, взошел на гору помолиться, и, когда молился, вид лица Его изменился, оно про ­ с и я л о , к а к с о л н ц е , а одежда Его сделалась бе ­ лою, как снег, и блиста ­ ющею. Два мужа — Мо ­ исей и Илия — беседова­ ли с Ним. они говорили об исходе Его, который Ему н а д л еж ал о со в е р ­ шить в Иерусалим. Петр, Иоанн и Иаков отягчены были сно.м, но, пробудивш ись , увидели славу Его и двух мужей, стоявших с Ним. И я в и л о с ь о б л а к о , осенившее их, и был из облака глас, глаголящий: "Сей есть Сын Мой Воз­ любленный; Его слушай ­ те". Услышав этот голос, у ч е н и к и п али н и ц и о ч е н ь и с п у г а л и с ь . Но Иисус, подойдя к ним, к о сн у л с я их и ск а зал : "Встаньте и не бойтесь". Подняв глаза, они нико ­ го, кроме Иисуса, не уви­ дели. Когда они спуска ­ лись с горы, Иисус не ве­ лел никому рассказывать, что видели, доколе сын человеческий не воскрюс- нет из мертвых, так как сыну человеческому над ­ лежит много пострадать и быть униженному. Таково предание. С в ята я Елена , мать К он стан тин а Великого, построила на горе Фавор храм в честь Преображе ­ ния Господня, разрушен ­ ный Саладином в XIII веке. В VIII веке святой Иоанн Дамаскин и Козь ­ ма Маюмсюгй составили песнопение на этот праз ­ дник. УСПЕНСКИЙ ПОСТ Успенский пост уста ­ новлен перед великими праздниками Преображе ­ ния Господня и Успения Божией Матери и продаз- жается две недели (с 14 по 27 августа). У спенский пост до ­ шел до нас с древних времен христианства. Святой Симеон Со- лунсюгй пишет, что "пост в августе (Успенский) уч­ режден в честь Матери Божия Слова , которая , узнавши Свое представ ­ ление, как всегда подви ­ залась и постилась за нас, хотя, будучи святой и не ­ п орочн ой , и не имела нужды в посте; так осо ­ бенно Она молилась о нас, когда намеревалась перейти от здешней жиз ­ ни к будущей и когда Ее блаж енн ая душа имела возможность чрез Боже ­ с т в ен н о г о духа со еди ­ ниться с Ее сыном. А по ­ тому и мы должны по ­ ститься и воспевать Ее, подраж ая житию Ее и пробуждая Ее тем к мо ­ литве за нас. ТРИ СПАСА в первый день Успен­ ского поста совершается празднование Происхож ­ дения честных древ Живо ­ творящего Креста Господ­ ня. На Руси в этот день после освящения воды со- верщается освящение меда нового сбора. В народе этот праздник называется медовым , или первым, Спасом. 19 августа празднуется Преображение Господне. В народе этот праздник зовется еще яблочным , или вторым, Спасо.м. В этот день после Божест­ венной Литургии по цер ­ ковному уставу освящает ­ ся первый виноград но ­ вого урожая. В России наряду с виноградом ос ­ вящаются яблоки, сливы, груши — то, что созрева ­ ет к этому времени. Спас третий — орехо ­ вый. Празднуют его 29 ав гу с та . К этом у дню обычно поспевают орехи. ПРАВПСЛАПНЫ Й КАЛЕНД АРЬ АВГУСТ 14 — Происхождение (и з н е с е н и е ) ч е стны х др ев Ж и в о т в о р ящ е го Креста Господня. Нача ­ ло Успенского поста (с 14 августа по 27 августа). 16 — Преподобного А н тон и я Р и м л я н и н а , Н о в г о р о д с к о г о чудо ­ творца (1147). 19 - ПРЕОБРАЖЕ ­ НИЕ ГОСПОДА БОГА И СПАСА НАШ ЕГО ИИСУСА ХРИСТА. 20 — Обретение мо ­ щей святителя Митро ­ ф ан а , епи скоп а Воро ­ нежского (1832). 21 — П ер ен ес ен и е мощей преподобных Зо- симы и Савватия Соло ­ вецких (1566). Второе перенесение мощей пре ­ подобных Зосимы, Сав ­ ватия и Германа Соло ­ вецких (1992). 22 — Апостола Мат ­ фия (ок. 63). Собор Со ­ ловецких святых. 26 — Отдание празд­ ника Прюображения Гос­ п о д н я . П р е с т а в л ен и е (1783), второе обретение мощей (1991) святителя Тихона, епископа Воро­ н еж ск о го , Задон ско го чудотворца. 27 — П ер ен ес ен и е м ощ ей п р еп о д о б н о г о Ф еодо си я П еч ер ско го (1091). 28 - УСП ЕНИ Е ПРЕСВЯТОЙ ВЛАДЫ­ ЧИЦЫ НАШЕЙ БОГО ­ РОДИЦЫ И ПРИСНО- ДЕВЫ МАРИИ. 29 — Перенесение из Едессы в Константино ­ п ол ь Н е р у к о т в о р н о г о Образа (Убруса) Господа Иисуса Христа (944). П о здр а вл я ем с 55- л е т и е м до р о г ую ж е н у , лю б и м ую м ам о ч к у К О Р О С Т Е Л Е В У Т а м а р у М и хай ло вн у! Человек наш родной и любимый, Эти нежные строки тебе. Самой милой и самой красивой. Самой доброй на этой земле. Пусть печали в твой дом не заходят И болезни пройдут стороной. Мы весь мир уместили б в ладони И тебе подарили одной. Но и этого было бы мало. Чтоб воздать за твою доброту, Мы всю жизнь, наша милая мама. Пред тобой в неоплатном долгу. Муж, сын Андрей, дочь Наталья. П о здр а вл я ем н аш у лю б и м ую м ам о ч к у и ж е н у К И Р С А Н О В У З о ю Вл а ди м и р о вн у с Д н ем р о ж де н и я ! Желаем только улыбаться. По пустякам не огорчаться. Не нервничать и не болеть, И долго жить и нс стареть. Муж, дочь, сын и сноха. Страховая медицинская компания "Здоровье" гаранти­ рует своим клиентам качество медицинской помощи и ус­ луг. Страховая медицинская компания "Здоровье" создана в 1993 году первой в области и сегодня является са.мой крупной из четырех компаний, имеет филиал в г.Ельце и представительства во всех районах. Каждый застрахованный в компании ".Здоровье" имеет право на получение БЕСПЛАТНО: - скорой медицинской помощи при несчастных слу­ чаях, травмах, отравлениях, острых заболеваниях; при беременности, рюдах и в послеродовом периоде, вклю­ чая аборты; - амбулаторно-поликлинической и больничной по­ мощи в любом медицинском учреждении области, а также на всей территории Российской Федерации; - ежегодное профилактическое флюорюграфическое обследование. А также имеет право: - на выбор врача (с учетом согласия врача); - на уважительное и гуманное отношение к себе со стороны работников .медицинского учреждения. Компания контролирует объем и качество оказываемой медицинской помощи и услуг путем систематических про­ верок врачами-экспертами и защищает права застрахован­ ных. За выявленные недостатки накладываются штрафы. Все затраты по медицинскому обслуживанию застрахован­ ных компания оплачивает медицинским учреж/гениям сво­ евременно. В случаях нарушения ваших прав можете обратиться к руководителям данного медицинского учреждения или в компанию "Здоровье" (устно или письменно) в городе Ли­ пецке по ул.Советская, 66 (пятый этаж) или по те.лефо- нам: 48-50-40, 48-50-10, 2-16-62. В селе Волово по адресу: ул.Советская, 100, д.тя за­ мены и получения по.тисов, телефон: 2-16-62. Продается телка, масть красно-рябая. Срок оте ­ ла 26 февраля. Обращаться по адрюсу: с.Волово, ул.Володи Ба ­ чурина,42, к Скрябину Сергею Ивановичу. (Жела ­ тельно в 17.(Ю). Коллектив Гатищенской средней школы выражает искреннее соболезнование Скрябиной Александре Ива ­ новне по поводу смерти МУЖА. Отшегстаоимхт несут-' д а качество печати М н е н и е авторов н е в с е г д а отражает точку з р е н и я р е д а к ц и и . ГУЛ 'Липецкое издательство'; верстку —издатеяь ИГ ~Инфоя~; за рекламу и объявление • рекламодатель. Л Эа главного редактора МСАУЛОВ Г. Л. Телефоны; гя.редактора 2 -13-83 , заместителя гл.редактора и технического редактора 2-13-53 , оператора компьютерных машин 2 -13 -10 , отделов акономического, писем и массовой оты 2 -13 -52 , бухгалтерии 2-13-21 _____________ раб Издатель ГУП "И Г И Н Ф О Л " (лицензия серия Л Р Ай 0 7 1 9 2 8 от 0 6 .0 7 .1 9 9 9 г .} . Номер отпечатан в Липецком издательстве МПТР РФ. АДРЕС РЕДАКЦИИ: 393580, с.Вааоао, ул.Лвнтт-14 «дрес аяектрояной почты: Тираж 1790 зк з . Индекс издвния 52630 , р ег . номер В 0432 , зарегистрирована Центрально-черноземным региональным утраалением регистрации и кон^^ют за с о б п ю д ^ т м ^ захонодатетьства РФ о СМИ (г. Воронеж), Заказ номер 4773 . Газета выходит д в а ра за в неделю: среда , суббота. Подписано в печать по графику 18.00, факт, в 9 .40 . у