Вперед. 1997 г. (с. Волово)

4 стр. "ВПЕРЕД” 15 октября 1997 г. № 83 (6641) СОВЕТЫ ВРАЧА ПРОФИЛАКТИКА иоа- шгФииитных соаоянии в большинстве р еги о - ; нов Р о с си й ск ой Ф едера - ‘ ци и отмечается д еф и ци т йода в почве , воде и п р о ­ дуктах питания . Это п р и ­ водит к широкому ра спр о ­ странению среди насел е ­ ния энде .мического зоба , обуславливает отставание умственного и ф и зи ч еск о ­ го развития детей , глухо­ немоту , неврологический к р е т и н и з м , н а р уш е н и е зрения. Н аи бол е е н е бл а гоп о ­ лучными являются С ев е ­ р о -К а в к а з с к и й , У р ал ь ­ с к и й , В о с т о ч н о -С и б и р ­ с к и й , З а п а д н о - С и б и р ­ ский регионы , н еблагоп о ­ лучным является и наш район. У к а зан н ая п р о бл ем а приобр ела о с о б о е зн ач е ­ ние в результате аварии на Чернобьшьской АЭС , что послужило фактором п о ­ выш енного риска ра зви ­ тия онкологических за б о ­ леваний среди населения и з -за накопления радиак- тивного йода в шитовид ­ н ой железе. В последни е годы в о п ­ р о с й о д -д еф и ц и тны х за ­ болеваний еше более о б о ­ с т р и л с я , п р а к т и ч е с к и с в е р н у т о п р о и з в о д с т в о йодированной соли , явля­ ющ ейся наиболее эф ф ек ­ тивным средством пр оф и ­ лактики указанных за б о ­ леваний . ' П о л ож ен и е у с у г у б и ­ лось в результате негатив­ ных тен денций в структу­ р е п и т а н и я н а с е л е н и я , о с о б ен н о социально н е за ­ щищ енны х групп, харак­ т е р и з у ю щ и х с я р е зк и .м с н иж ен и ем п отр ебл ения богатых йодо.м рыбы, м о ­ репродуктов , .мяса и м о ­ лочных' продуктов. Так, с 1993 года в на - ше.м р а й о н е от .мечается рост в 2 ,8 раза д и сф ун к ­ ции щ итовидной железы среди рож ениц и родгиь - н и п . К ак же п оп ол н и т ь д еф и ци т йода в наш ем о р ­ ганизме? В районе все магазины Вол ОБСКОГО райпо о б е сп е ­ чены в достаточно.м к оли ­ ч е с т в е й о д и р о в а н н о й солью . А Э ндокринологи ­ ческим наз-чным центром РФ разработаны реко.мен- дапии потр ебности н а с е ­ ления в йоде . П отр ебл е ­ ни е йодированной соли в с>тю 1 на одного взрослого ч ел о в е к а с о с т а в л я е т 10 грамм шш 3,5 кг в год. По.мните, что исполь ­ зование йодированной с о ­ ли в пищу является еж е ­ дн евной необходимостью . Л.В.КРЫННН.А, главный врач ЦГСЭН в Воловском районе. ПРОИСХОЖДЕНИЕ И ЗНАЧЕНИЕ РУССКИХ ФАМИЛИЙ (Продолжение. Начало в номерах 80-82.). Е Л Ь Ц О В . Н а п ам я ть п р и х о д и т г о р о д Е л ец , н о ф ам и л и я о т н е г о - Е л е ц ­ к и й . Е л е ц - п р о в о р н а я ры ба и з с ем ей с т в а к а р п о ­ вы х . В в я т с к и х г о в о р а х е л е ц н а о б о р о т , ч е л о в е к , н е о тл и ч ающ и й ся п р о в о р ­ ств ом . ЕМ Ц О В . Е м ец - в о р ­ л о в ск и х и к ал уж ски х г о ­ в о р а х - р а с т о р о п н ы й , смыш л ены й ; в др у ги х г о ­ ворах зн а ч ен и е м ен е е п о ­ н я т н о е : р о с т о вщ и к , в зя ­ т оч н и к . Е м ец - т о т , кто ем л ет , то е сть берет ; эт о го ж е к о р н я сл о в а "п ри ем ­ лет", "внемлет". Е Н А К И Е В . Е н а к и й - о д н а и з ф о р м и м е н и И о а н и к и й (о т гр еч еск о го "никэ" п о б е д а ) . Е Н Ю Т И Н . Е н ю т а - у м е н ь ш и т е л ь н а я ф о р м а и м ен и Е в гени й , а м ож ет быть , и Енох . Е Р М А К О В . Е р м а к - п р о и з в о дн а я ф о рм а им ен Е рм олай , Ерм ий . И м я Е р ­ м а к в с т р е ч а л о с ь в е сьм а ч а с т о ; бы т ь м о ж е т , э т о о б ъ я с н я е т с я п о п у л я р н о ­ стью зн ам ен и т о г о р у с с к о ­ го з ем л еп р о х о дц а Ермака Т и м о ф е е в и ч а . О т сю д а и р а с п р о с т р а н е н н о с т ь ф а ­ милии . Е Р О П К И Н . Е р о п а - чв анны й , са .модовольный ; о т сю д а ж е . н е с о м н е н н о , и ер опк а . Е С Е Н И Н . Е с ен и я на Р я за нщ и н е , где и р оди л ся наш в елик ий п о э т , о з н а ­ ч ало "осень" . Е с е н н и й - о с е н н и й . В е р о я т н о , м и р ­ ск о е им я р е б ен к а , р о д и в ­ ш его ся о с ен ью . Ж Д А Н О В . Ж д а н - о ч е н ь р а с п р о с т р а н е н н о е д р е в н№ у с ск о е им я . И м е ­ н е м ) а д а н р о д и т е л и н а ­ гр аж д али д о л г ож д а н н о г о , ж ел а н н о г о сына . Ж Е Л Н И Н . Ж е л н а - дятел ; о т сю д а - доку"чли- вый п р о си т е л ь , к о т о ры й д о л б и т , как дя тел , о д н о и то ж е . Ж ЕЛ Я БО В . В ер оя тн о , и з ж и л я вы й - си л ь ны й , ж или сты й . Ж И Г А Н О В . Ж и г а н - плут , о зо р н и к . Ж И М Е Р И Н . Ж и м е р а - ж мы х , выжимки . П о - в и - д и м о м у , п р о з в и щ е п о ­ с л е д н е г о р е б ен к а , р о д и в ­ ш е го ся п о д стар о сть р о д и ­ телей . Ж И Т А Р Е В . В с т а р о й Р о с с и и ж и тар ем н а зы вал ­ с я см отр и т ел ь п о зап асам ж и та , т о есть зерн а . Ж И Т К О В . Ж и д к и й - тщ е д уш ны й , сл а бы й . "Д” п е р е д "к" п р о и з н о с и т с я как "т", э т о п о а т и я л о и на н а п и с а н и е . Ж И Х А Р Е В . Ж и харь - у д ал ой , см елы й м ол о д ец , л и х о й п л я с у н . "Ж и хар ь так ой , что в с ех п е р еп л я ­ шет", - г о в о р т и о таком . Ж У РО В . Ж ур - о в с я ­ ны й кисель; в эт ом с л у ­ ч а е , с к о р е е в с е го , п р о з в и ­ щ е в ал о го , "кислого" ч е ­ лов ека . М ож е т быть , и от ди а л ек тн о го "жура" - ж у ­ равль. К А В Е Л И Н . К ав ел и т ь - сер ди ть , обиж ать ; о т сю ­ д а кавеля - зади ра , з а б и ­ яка. К А В Е Р З Н Е В . К а - в ер зн ь - лап оть , в п е р е ­ н о с н о м з н а ч е н и и - р е ­ звый . п р ов орны й челов ек . К А З А К О В . П р е д к и .многих К а зак овы х н и к а ­ к о го о т н ош ен и я к ка зач е ­ с тв у н е и м е л и . К а за к ом к о е -г д е на зы вали б о й к о г о , у дал о го ч ел ов ек а , а также б а т р а к а , к о т о ры й н а н и ­ м ался на год. КАЛ ГАНО В . К алган - с в о ен р а в ны й , к ап р и зны й ч еловек . К А Л И Н И Н . К А Л И Н - К И Н , К А Л И Н Н И К О В . Б о л ь ш и н с т в о н о с и т е л е й эт и х ф ам и л и й - н е о т н а ­ зв ан ия я годы калины , как .можно бьш о бы подум ать , а о т л и ч н о г о и м ен и К а ­ л и н н и к (п о -г р еч е ск и "до­ бры й п об едитель" ) и е го пр ои зводньгх ф орм . К А Л И Т И Н . К алита - п р о зв ищ е в ели к о го князя м о ск о в ск о г о И вана I. о з ­ нач ало "меш ок с д ен ь г а ­ ми". От э т о го ж е п р о и с ­ х о д и т ф ам и л и я , хотя у д а ­ р ен и е в н е й см е с т и л о с ь на в тор ой слог . С л ов о "кати- та" в н ек о т о ры х говор ах д о ж и л о д о н аш и х д н е й . Была поговорка : "Друг з о ­ л о т о й , п о тр я си Калитой". К А Л Я Г И Н , КАЛ ЯЕВ . Ка.ляга (К о .л я га ) , К ал я й (К о л а й ) - п р о с т о р е ч н ы е ф ормы и м ен и Н ик олай . К А Р АМ ЗИ Н . Р у сски й и с т о р и к и пи сатель п р о ­ и зв одил св о й р о д о т кр е ­ щ ен о г о татарина п о и м е ­ ни К ар ам у р за . К ар ам ур - з и н п р е о б р а з о в а л о с ь в К арам зин . КАТАЕ В . Катать зн а ­ ч и л о ж и т ь б е з о г л я д к и , гулять, кутить; о т сю д а ка­ т а й б е сш а б а ш н ы й , р а з ­ гульный челов ек . К А Ч У Р И Н . К ачур а - оч ен ь ро слы й ч еловек . К Л Е Б А Н О В . К .л е б а - н ом на У краин е в старин у назы валась ш апка , ш ляпа . К Н О Р О З О В . К н о р о з звучит п оч ти как л а т и н ­ ск о е слов о ; на с ам ом дел е о н о ч и сто р у с ск о е и о з н а ­ чает хряк , то есть свинь я - сам ец . К О К О Р Е В . К о к о р ь - вы вор оч енны й п ень , в п е ­ р е н о с н о м зн а ч ен и и - тя- УЛЫБКА ХУДОЖНИКА ПОЧЕМУ МЫ ТАК ГОВОРИМ? ЗА КРУГЛЫМ СТОЛОМ тт в преданиях англий­ ского народа большую роль и гр а е т король бриттов Артур, вождь, действительно сущест­ вовавший, но известный нам главным образом по очень поэтическим ле­ гендам о нем, о его со­ ратниках, о волшебнике Мерлине и прочих. Мно­ гие познакомились с ним через роман Твена "Янки при дворе короля Артура", где дано забав­ ное, сатирическое осве­ щение древнейшей ис­ тории Англии. По легендам, король Артур, окруженный бле­ стящей свитой рыцарей, пировал с ними за ог­ ромным круглым сто ­ лом. Сотрапезники каж­ дый раз продвигались на одно место, по часо­ вой стрелке, чтобы меж­ ду ними не возникало споров, кто усажен по­ четнее других. Благода­ ря этому все чувствова­ ли себя в равном поло­ жении. ж елы и , упрямы й ч елов ек , а такж е ск уп ец . КОКОШКИН. в р я ­ зан ск и х говор ах кок ош к а - п о л н ая , крупн ая ж е н щ и ­ на. К О Л О Г Р И В О В . К о - л о г р н в - с л уж и т ел ь при к о н е у ц ар я и л и князя : тот . кто с т о и т о к о л о к о н ­ ск о й гривы . К ол о грп вны - ми на зы вали сь к он и с гу ­ с т о й , р а зв е си с т о й грив ой , а п е р е н о с н о - л ю д и , о б ­ р о сш и е д л и н ны м и в о л о ­ сами . КОЛО ТО В . К олоты й - ч ел о в е к , полошивший на в ой н е ран у от колющ его ор>жия . К ОМ И С С А РО В . С л о ­ ва "комиссар" звошит для н а с с о в р е м е н н о , о д н а к о ф а м и л и я К о м и с с а р о в весьм а давняя . В старин у к о м и с с а р о м н а зы в а л о с ь до .лж н о стн о е л и ц о , ч и н о в ­ н и к . к о т о р о м у д а в а л о с ь о т в ет с т в ен н о е п ор у ч ен и е , "комиссия" н а языке того вр ем ени . К О РС А КО В . К ор с ак - с т е п н а я л и с и ц а , с л о в о т ю р к с к о г о п р о и с х о ж д е ­ ни я . а также стар о е н а зв а ­ н и е н е к о т о р ы х к о ч е вы х н ар о д ов С р е д н ей А зии . К О С Т ОМ А Р О В . К о с - т ом ара - бол ьш ая кость . О ч еви дн о , в с тар ин у с л о ­ в о и м е л о и п е р е н о с н о е з н а ч е н и е - к р у п н о к о с т ­ ны й ч еловек . К Р А М С К О Й . Ф а м и ­ лия р у с ск о г о х у д ож н и к а , п о - в и д и м о м у , бы л а н е ­ пр авильно зап и с ан а - н а ­ д о бы л о бы К р ом ск и й , по г о р о ду К ромы (ны н е О р ­ л о в ск о й о бл а сти ) . К Р А Т О В . В и м е н а х П а н к р а т , П а си к р а т , С о ­ крат в ж и в о й речи ин огда от сек ал о сь нач ало , и ч е ­ л о в ек а м и н о в а л и п р о с т о Крат . К У Б А Р Е В . К у б а р ь - р а з н о в и д н о с т ь и г р уш к и в о л ч о к . В п е р е н о с н о м смы сл е п о движ ны й , с тр е ­ м и т е л ь н ы й ч е л о в е к . В с п о м н и м в ы р а ж е н и е "кубарем скатштся". К У Д И М О В . К у днм - о д н а и з ф о р м и м ен и Н и ­ к о д и м (п о -г р еч е ск и "по­ б еж д аю щ и й народ"). К У Д И Н О В . К у д и н - о д н а и з ф о р м им ен и А н - к у д и н ( о ф и ц и а л ь н о - А к и н д и н ; в п е р е в о д е с гр еч еск о го - б е зо п а сны й ) . К У Л А Г И Н . К У Л Е ­ Ш ОВ . М а ссовы е р у сски е фа.милии - п о р а сп р о ст - р а н е н н е й ш и м и з д р е в л е н ар о дны м блюдам : кулаге и ку'лешу. "Куляжка - не б р а ж к а , н е п ь я н а , еш ь вволю " . "Р усский г о с т и ­ н е ц - кулага с саламатой" , - гов ар и в а ти в старин у . П ро звать К улагой и К у ­ л еш ом м огли о с о б о стр а ­ с т н ы х л ю б и т е л е й э т и х блю д . К У П Р И Н . К у п р я - ум ен ьш и т ел ьн о е от и м е ­ н и К у п р и я н (К и п р н а н ) . П и с а т е л ь К у п р и н г о в о ­ р и л , ч т о е г о ф а м и л и я п р о и с х о д и т от м аленькой р ечки К упры в Т ам б о в ­ ск ой гу б ерн и и , п о э т ом у и у д а р ен и е в св о ей ф а м и ­ ли и ставил на п о сл е дн ем слоге . К У РА Н О В . В п с к о в ­ ски х говорах куран - и н ­ дю к . К У РАШ О В . К ураш - в в о л о г о д с к и х г о в о р а х и н д ей ск и й петух. КУ РБ ЯНО В . Кхрьян - пр о стор еч н ая ф орм а и м е ­ ни К ир н ан (от гр еч еского "кирос" - г о сп о д и н , вла­ дыка ). (П р о д о л ж е н и е с л е д у ­ е т . ) . ОБЪЯВЛЕНИЕ Организация купит 2-комнатную квартиру с удобствами. Справки по телефонам: 2-12-38, 2-11-70, 2-11-38. 2:1 Крестьянско-фермерское хозяйство "Хлебороб" прекращает свою деятельность. С претензиями обращаться до 15 декабря 1997 года. Поэтому выражение "собраться за круглым столом" часто означает до сих пор - на равных условиях; его часто при­ меняют, говоря о меж­ дународных встречах го­ сударственных деяте ­ лей. ПРОДОЛЖАЕТСЯ ПОДПИСКА НА ПЕРВОЕ ПОЛУГОДИЕ 1 9 9 8 ГОДА НА РАЙОННУЮ ГАЗЕТУ "ВПЕРЕД". Поаппсная иена вместе с услугамп связи составит: На шесть месяцев - 20240 рублей. На три месяца - 10120 рублей. На один месяц - 3390 рублей. Подписку можно оформить без о гра ­ ничения во всех отделениях связи , у почтальонов и общественных распрост­ ранителей печати. Одновременно проводится подписка на нашу газету и на текущий период: вы сможете подписаться на "Вперед " с лю ­ бого месяца по вышеуказанному тари ­ фу. Мнение авторов не всегда отражает точку зрения редакции . За объявления и рекламу ответственность несет рекламодатель Зам. гл. редактора Те.гефоны: г.г.редактора 2-13-83, заместите.гя г.иредактора 2-13-53, ответственного секретаря 2-13-10, отде.юв эконо.иического Номер сверстан и отпечатан в Липецком издательстве Госкомпечати РФ . А Ю Л О Д Ь з Х А . А . писем и .массовой работы 2-13-52, бухго-гтерии 2-13-21 Адрес: г. Липецк, ул. Московская, 83 . АДРЕС РЕДАКЦИИ: 3 9 9 5 8 0 , с.Волово, ул ,Л ен и н а -14 Тираж 1500 экз. Индекс издания 5 2 6 3 0 , рег. номер В 0 4 3 2 , зарегистрирована Региональной инспекцией по защите свободы печати и массовой информации (г. Воронеж). Заказ номер 4 4 3 9 . Газета выходит два ра за а неделю : среда , суббота. Подписано в печать по графику 18 .00 , факт, в 9 .3 0 . у