Вперед. 1997 г. (с. Волово)

4 стр. "ВПЕРЕД” 4 октября 1997 г. № 80 (6638) ВПЕРЕДИ авлдЕтнай ф и н иш Последнее юскресенье сентября не порадовало хорошей погодой. И все- таки на стадионе райцен­ тра состоялся осенний легкоатлетический кросс среди учащихся наших школ. На старт вышли бо­ лее 80 юных спортсменов. Парни состязались на двухкилометровой дистан­ ции, а девушкам предсто­ яло преодолеть километр. В личном зачете ника­ ких шансов соперникам не оставил Евгений Нику­ лин из Воловской сред­ ней. Вторым финиширо­ вал Сергей Селищев из Воловчинской. Тройку лидеров замкнул Андрей Лоськов (с.Васильевка). У девушек с заметны.м преимуществом выиграла Ирина Курдюкова, учени­ ца Васильевской средней школы. Таня Чистякова и Саша Богатырева уступи­ ли победительнице не­ сколько секунд. Ну а в общекоманд­ ном зачете первенствова­ ли опять же васильевцы, опередившие воловских и замарайских сверстников. Теперь десятка лучших легкоатлетов отправится на финальный областной турнир, где будет оспари­ вать звание сильнейших. Хочу пожелать им удачи. К сожалению, ста­ бильно не выстаатяют ко­ манды на районные со­ ревнования чесноченцы да гатищенцы. Почему? Услышать бы по этому поводу мнения физруков и директоров вышеназ­ ванных школ. Н.СОЛДАТОВ, методист роно по физической культуре. ПО ВАШИМ ПРОСЬБАМ ПРОПСХО?1ШЕНПЕ П ЗНАЧЕНПЕ РУССКИХ ФАМИЛИЙ ПОЛЕЗНЫЕ СОВЕТЫ * Старое и надежное средство для чистки стек­ ла - порошкообразный мел или зубной порошок. Берут 2-3 столовые лож­ ки мела на стакан воды, хорошо перемешивают и, смочив раствором кусо­ чек ткани, протирают ею стекла с обеих сторон. Когда стекло высохнет, его протирают сухой тканью или бумагой до полного удаления мела. * Если чистые стекла протереть раствором мед­ ного купороса (1 чайная ложка на литр воды), они приобретут красивый зе­ леноватый оттенок. * Сильно загрязнен­ ные стекла можно вы- мыгь раствором .хлорной извести (50 г на литр во­ ды) или теплым раство­ ром уксуса (2 столовые ложки на литр воды). * Верный способ со­ хранить стекло от запоте­ вания - пару раз в месяц протирать его тряпкой, смоченной раствором глицерина с денатуратом (на 1 часть глицерина 20 часте (1 денатурата). * Теп-зый раствор со­ ли помогает быстро очи­ стить окно ото льда. Стекло затем насухо про­ тирается. * Двери, подоконники и рамы, окрашенные масляной краской, надо мыть теплой водой, доба­ вив в нее немного наша­ тырного спирта. Прн.ме- нять соду и мьшо не ре­ комендуется: они делают краску тускло 11 . * Потускневшую кра­ ску полируют до блеска так называемым опилоч­ ным составом: 2 столо­ вые ложки уксуса на лит­ ровую банку просеянных опилок. * Линолеумные полы нельзя мыть горячей во­ дой или водой с добаме- нием соды и нашатырно­ го спирта - лучше всего их мыть теплой водой с 60-процентным хозяйст­ венным мьыом. * Линолеумный пол требует особого ухода. Смыв мьшьный раствор, вытирают насухо. При­ мерно через три месяца линолеум протирают на­ туральной олифой, тща­ тельно стирая ее затем мягкой тряпкой. Натира­ ют лино.леум смесью од­ ной части воска, части парафина и пяти частей скипидара, которые, на­ гревая, смешивают. * Паркетные полы хо­ рошо протирать мажной тряпкой, с.моченной хо­ лодной водой с добавкой глицерина (столовая лож­ ка на стакан воды). Мыть паркетные полы горячей водой не рекомендуется. * Вода, в которой вы стираете и полощете шерстяную вещь, до.лжна быть одинаково теплой - резкое изменение темпе­ ратуры неизбежно приве­ дет к тому, что изделие сядет. Стирайте быстрее, не оставляйте трикотаж­ ные вещи в воде даже на несколько лишних ми­ нут. * Постельное белье, скатерти, полотенца, но­ совые платки, выжав, .хо­ рошенько распрямите и прикрюпите к веревке за край - так они не вытя­ гиваются, быстрее сохнут и легче г.ладятся. * Чтобы мужские со­ рочки не вытягнва.лись и со.храняли форму, сушите их только на плечиках. АБАЛКИН. В псков­ ских говорах абалка, или обалка, - охапка, вязанка. "Одолжи мне обалку дров", - говорит сосед соседу. Абалкой могли ласково, по сходству, назвать запелена­ того ребенка. АБАТУРОВ. Абатур в рязанских и влади.мирских говорах - упрямый, своен­ равный человек. АБРОСИМОВ. Абросим - разговорная форма имени Амвросий, что в переводе с греческого означает "боже­ ственный". Абросимом на­ зывали также человека над­ утого, важничающего. Была даже пословица: "На то Аб­ росим - наш праздник бро­ сил, а своего нет." Или: "Аброси.м не просит, ададут - не бросит". АВЕРИН, АВЕРКИЕВ, АВЕРЬЯНОВ. Аверкий - мужское и.мя, довольно рас­ пространенное в старину. Предполагают, что оно об­ разовано от латинского гла­ гола "авето" - обращать в бегство. Авера, Аверьян - производные формы этого имени. АВКСЕНТЬЕВ. Авксен- тий - имя; от греческого глагола "ауксино" - расти. АГАПОВ. Имя Агап произведено от греческого глагола "агапао" - любить. АГУРЕЕВ. Тут мы встречаемся с любопытным явление.м в русской фоне­ тике: появлением в начале слова добавочного звука. В языкознании такое явление называется протезой, тот есть надставкой. Имя Гурий ("львенок") чаще всего про­ износилось как Гурсй. "А' в начале надставлялось. Не­ которые Агуреевы пишутся Огчреевыми, тем не .менее к огурцам их фамилия ни­ какого отношения не имеет. УЛЫВИИТЕСЬ Летят два комара. Вдруг о;ц 1 Н надает вниз. Второй спрашивает; - Что случаюсь? - Муха в глаз попа- .та. АДУЕВ. Адуями на­ смешливо называли жите­ лей Одоевского уезда Туль­ ской губернии. Была и дразнилка: "Ацуи - водохле­ бы, медные брюха". АЗАРИН, АЗАРОВ. Азара и Азар - производные формыимени Аварий (в пе­ реводе с древнееврейского "Бог помог"). Отсюда же фа.милия Озаровский, хотя, слыша ее, невольно прихо­ дит на ум слово "озарение". АКСЕНОВ. Аксен - уп­ рощенное форма имени Ав- ксентий (от греческого "ауксино" - расти). Была пословица: "Всяк Аксен про себя умен". АЛЕЙНИКОВ. Алей­ ник, или Олейник, - чело­ век, изготовляющий расти­ тельное масло (олей) или торгующий им. АЛФЕРОВ. Имя Елефе- рий (по-гречески "свобод­ ный") в русской живой, а потом и письменной речи видоизменялось в Алфер настолько часто, что Алфе­ ровых встретить гораздо проще, чем Елеферьевых. АМЕЛИН. Амеля, или Омеля, - уменьшительная форма от Омелиан, фонети­ ческого варианта Емилиан (от греческого слова, озна­ чающего "ласковый, при­ ветливый"). АНАНЬЕВ, АНАНЬИН, АНАШКИН. Ананий - рас­ пространенное в старину среди крестьян имя. Ананья, Анашка - его про­ сторечные фор.мы. В пере­ воде с древнегреческого это имя означает целую фразу: "Бог был милостив". Анань- ем иногда называли ласко­ в о г о , у г о д л и в о г о ч е л о в е к а . "В людях Ананья, а дома каналья", - гласит поговор­ ка. АНДРОНИКОВ. От имени Андроник; в перево­ де с греческото означает "победоносный муж". АНКУДИНОВ. Анку- дин - просторечная форма имени Акиндин (от грече­ ского прилагательного "без­ опасный"). АНЦИФЕРОВ. Никако­ го отношения к цифре или цифири фамилия не имеет! Анцифер - просторечная форма забытого в наши дни имени Онисифор; происхо­ дит оно от греческого сло­ ва, означающего "полез­ ный". АРАКЧЕЕВ. "Арак" по- турецки - "водка"; аракчи - тот, кто пьет водку, люби­ тель выпить. Пото.мки не­ коего аракчи стали имено­ ваться Аракчеевыми. АРИСТОВ. "Аристос" по-гречески означает "наи­ лучший". Такую фамилию могли дать преуспевающе­ му ученику семинарии. Не исключено также, что фа­ милию эту носят пото.мки людей, которых звали Арист - усеченная форма имен Аристарх, Аристид и некоторых других. АРНАУТОВ. Арнаутами в старину называли албан­ цев; позднее - солдат по­ граничных турецких войск. Во время войны России с Турцией слово приобрело бранный смысл; дикий, бе­ зобразный, злой человек, а также басурман, нехристь. АСАДОВ. Асад - имя, пришедшее к нам с Восто­ ка; по-арабски означает "лев". АЧКАСОВ. В архан­ гельском диалекте очкас - зоркий, наблюдательный человек. О таком говорят: "Ну и очкас - все-то он ви­ дит, все замечает". (Продолжение следует). в КОНЧЕ НОМЕРА КАК ТОЧИТЬ НАПИЛЬНИКИ Точка напильников. Напильники очищают ки­ пячением в 20-30-процен- тном растворе соды и по­ гружают на 10-20 минут в раствор из 5 частей сер­ ной кислоты, 5 частей со­ ляной кислоты и 100 ча­ стей воды, затем обмыва­ ют в слабом растворе со­ ды, высушивают и нати­ рают вазелином. Восстановление и точ­ ка старых напильников. При долгом употреблении у напильников изнашива­ ются и загибаются зубцы, в углублениях скаплива­ ются металлические опил­ ки, грязь, что делает их негодными к употребле­ нию. Для восстановления напильники очищаются кипячением в 5-10-про­ центном растворе кальци­ нированной соды, после чего их опускают на 1-3-5 минут (в зависимости от размера зубцов) в раствор из 2 частей азотной кис­ лоты, 2 частей серной кислоты и 8 частей воды. Вынув из этого раствора, напильники обмывают сперва водой, а затем из­ вестковым молоком, вы­ сушивают и натирают по­ рошком кокса. ВНПМАНПЮ БЕЛОВЫХ ЛЮаЕЙ! Редакция газеты "Вперед" ПРИНИМАЕТ для опубликования в печати РЕКЛАМУ и ОБЪЯВЛЕ­ НИЯ в течение всей рабочей недели с 9 до 17 часов по устаноатенным расценкам. Ждем вас у себя по адресу; с.Волово, ул.Ленина, 14. Телефоны; 2-13-53, 2-13-21. Фото ИТАР-ТАСС. Администрация района выражает глубокое со­ болезнование заведующему отделом культуры Дра ­ чеву Александру Васильевичу по поводу смерти его отца ДРАЧЕВА Василия Ефремовича. М нение авторов не всегда отражает точку зрения редакции. За объявления и рекламу ответственность несет рекламодатель За. 4 . г.1. редактора МОЛОДЫХ А. А. Те. 1 е ф о н ы : г .г .р е д а к т о р а 2 - 1 3 - 8 3 , за .м е ет ит е . 1 я г. 1 .р е д а кт о р а 2 - 1 3 - 5 3 , от в ет ст в е н н о г о с е к р ет а р я 2 - 1 3 - 1 0 , от д е .ю в з к о н а н и ч е с к о г о п и с е м и .массовой р а б о т ы 2 - 1 3 - 5 2 , б у х га лт е р и и 2 - 1 3 - 2 1 Номер сверстан и отпечатан в Липецком издательстве Госкомпечати РФ. Адрес: г. Липецк , ул. Московская, 83 . АДРЕС РЕДАКЦИИ: 3 9 9 5 8 0 , с.Волово, ул .Л ени на -14 Тираж 15 00 экз. Индекс издания 5 2 6 3 0 , рег. номер В 0 4 3 2 , зарегистрирована Региональной инспекцией по защите свободы печати и массовой информации (г. Воронеж) З аказ номер 4 3 7 0 . Газета выходит_два_р^а в неделю : среда , суббота. Подписано в печать по графему Ю ДО 1 факт, в Э.3(л