Вперед. 1996 г. (с. Волово)

Вперед. 1996 г. (с. Волово)

" О РТ " . 6.00 - Телеутро. 9.00, 12.00, 15.00, 18.00, 23.45 - Новости. 9.15, 18.20 - "Новая ж ертва" . 10.05 - Поле чудес. 11.05 - Человек и за ­ кон. 11.30 - Угадай мелодию . 12.10 - " Со х р ан и себя " . " Меди ц и н ск ое обозрение" . 12.55 - КВН - 96. 14.50 - Мультфильм. 15.20 - " Город собак " . Мультсериал. 15.45 - Марафон -15. 16.00 - Звездный час. 16.40 - "Элен и ребята" . 17.05 - Дж эм. 17.30 - " Во к р у г света" . 19.10 - Час пик . 19.35 - Уг адай мелодию . 20.00 - "Мы" . 20.45 - Спок ойной ночи, ма­ лыши! 21.00 - Время. 21.35 - Про ­ г рамма передач. 21.40 - " Баг з - элек ­ тронные ж учк и" . "Надеж да на успех" . 22.45 - Э.Радзинск ий . "Театральный роман" . 23.30 - К убок мира "Мастер- ралли-96" . 23.55 (1.35) - Худ.фильм "Дом на паске" . " РОССИ Я" . 7.00 - Утренний эк с ­ пресс. 7.25 - По дорог е на работу. 7.35 - "Мак и Матли" . Сериал. 8.00, 11.00, 14.00, 17.00, 20.00, 0.00 - Ве­ сти. 8.20 - Утренний эк спресс-2. 8.50 - В мире капитала. 9.00 - Ретро-шля ­ гер. 9.25 - Дорог ая редак ция. 10.00, 20.30 - Телефильм "Санта-Барбара" . 10.50 - Товары - почтой. 11.20 - "Це ­ на сок ровищ" . Худ.фильм. 12.45 - 21 кабинет. 13.15 - Автог раф. 13.20 - Товары - почтой. 13.25 - Деловая Россия. 13.55 - Магазин недвиж имо ­ сти. 14.20 - Иванов, Петров, Сидоров и другие. 15.00 - "К -2" представляет: "Уловк а-22" . 15.55 - Мой Ш остак о ­ вич. 16.10 - "Бабочк а" . Мультфильм. 16.20 - Лук оморье. Прог рамма для детей. 16.45 - Там-там новости. 17.20 - Блок -нот. Муз. -информ.прог рамма. 17.35 - '" Челлендж ерс" . Сериал. 18.05 - Зависит от тебя. 18.20 - Правда о г ербалайфе. 18.30 - L-к луб. -19.15 - Момент истины. 21.30 - Дж ентльмен- шоу. 22.00 - Пог ода на завтра. 22.05 - " На о стр и е н ож а" . Худ .фи льм. 23.00 - Телеск оп . 23.30 - Арт -об- стрел. 0.20 - Товары -почтой. 0.30 - Музык а всех пок олений. 0.45 - Не спи и смотри. "Русск ая формула" . " Н ТВ" . 18.00 - Док .фильм "Ди ­ к ая п рирода: бо р ьба з а ж и з н ь ” . 18.30 - Футбольный к луб. 19.00 - "Сег одня" . 19.35 - Герой дня. 20.00 - Мир кино. "Туман" (СШ А) . 21.30 - РЕН-ТВ представляет: "Конюшня Ро ­ ста. Это к то?" 22.00 - "Сег одня" . 22.35 - Мини-сериал. "Сделк а Райн- мана" . 23.30 - Времечк о. 0.00 - "Се ­ годня" . 0.20 - Всемирная шахматная Олимпиада. 0.25 - Теннис в полночь. " ОРТ " . 6.00 - Телеутро. 9.00, 12.00, 15.00, 18.00, 23.30 - Новости. 9.15, 18.20 - "Новая ж ертва" . 10.05 - "Мы" . 10.45 - Смехопанорама. 11.15 - "Про к озла" . Мультфильм. 11.30 - Уг адай мелодию . 12.10 - "Мы и ры ­ нок " . 12.55 - Худ.фильм "Коротк ие встречи" . 14.35 - "Храбрый олене­ нок " . Мультфильм. 15.20 - " Город собак " . 15.45 - Кварьете "Веселая к вампания" . 15.55 - Мультитроллия. 16.10 - Волшебный мир, или Синема. 16.40 - "Элен и ребята" . 17.05 - . . .До шестнадцати и старше. 17.30 - " Вок ­ руг света" . 19.10 - Час пик . 19.35 - Уг адай мелодию . 20.00 - Тема. 20.45 - Спок ойной ночи, малыши! 21.00 - Время. 21.35 - Прог рамма передач. 21.40 - Худ.фильм "Огненные вер­ сты" . 23.15 - К убок мира "Мастер- ралли-96" . 23.40 (0.35) - Хит - парад. " РОССИ Я" . 7.00 - Утренний эк с­ пресс. 7.25 - По дорог е на работу. 7.35 - "Мак и Матли" . Сериал. 8.00, 11.00, 14.00, 17.00, 20.00, 0.00 - Ве­ сти. 8.20 - Утренний эк спресс-2. 8.50 - В мире капитала. 9.00 - Ретро-шля ­ гер. 9.25 - Дорог ая редак ция. 10.00, 20.30 - Телефильм "Санта-Барбара" . 10.50 - Товары -почтой. 13.15 - Ав ­ то г р аф. 13.20 - Товары - поч той . 13.25 - Деловая Россия. 13.55 - Ма­ газин недвиж имости. 14.20 - Иванов, Петров, Сидоров и другие. 15.00 - Репортер. 15.15 - Момент истины. 15.55 - Мой Шостак ович . 16.10 - Лу ­ к омо р ь е . П р о г р амма для детей . 16.35 - Там-там новости. 16.50 - Ме­ сяцеслов. 17.20 - Блок -нот. 17.35 - "Челлендж ерс" . Сериал. 18.10 - За ­ висит от тебя. 18.25 - Тележ урнал " Здоровье" . 18.35 - " Эх, дорог и ! " 19.00 - Чрезвычайный канал. 19.25 - Губернск ие выборы-96. 21.30 - Раз в неделю. 22.00 - Пог ода на завтра. 22.05 - Красная полоса. 22.30 - Дни Шостак овича. " Гамлет" . Худ.фильм. 1-я серия. 23.50 - "Мимолетности" . Мультфильм. 0.20 - Товары -почтой. 0.30 - Музык а всех пок олений. 0.45 - " К то во что г оразд" . 0.55 - Звук о ­ вая .дорож ка. " Н ТВ" . 18.00 - Док .фильм "Ди ­ к ая п рирода: б о р ьба за ж и зн ь" . 18.30 - Женск ие истории. "Ее первый муж чина" . 3-я серия. 19.00 - "Сег од ­ ня" . 19.35 - Герой дня. 20.00 - Мир к ино . " Д о р о г о й п ап а" ( Италия - Франция - Канада) . 22.00 - "Сег од ­ ня" . 22.30 - Футбол. К убок УЕФ А. " Си льк ебор г " (Дания) - "Сп артак " (Моск ва) . В перерыве - программа "Времечк о" . 0.20 - "Сег одня" . 0.40 - Всемирная шахматная Олимпиада. 0.45 - Ск алолазание. К убок мира. " ОРТ " . 6.00 - Телеутро. 9.00, 12.00, 15.00, 18.00, 0.20 - Новости. 9.15, 18.20 - "Новая ж ертва" . 10.05 - Тема. 10.50 - В мире ж ивотных. 11.30 - Уг адай мелодию . 12.10 - "Контак т - деловое сотрудничество стран Содруж ества" . 12.55 - Кино ­ эпопея "Тихий Дон " . 1-я серия. 14.40 - Мультфильм. 15.20 - " Город собак " . 15.45 - Как тус и К. 15.55 - До-ми- соль. 16.10 - Зов дж унглей. 16.40 - "Элен и ребята" . 17.05 - Тет-а-тет. 17.30 - " Вок руг света" . 19.10 - Час пик. 19.35 - Уг адай мелодию . 20.00 - Авторск ая прог рамма Эльдара Ря ­ занова. 20.45 - Спок ойной ночи, ма­ лыши! 21.00 - Время. 21.35 - Про ­ г рамма передач. 21.40 - "Шостак ович смеется" . Музык альный фильм. 22.00 - К у бо к мира "Мастер - ралли - 96 " . 22.20 - Ф у т бол . Л иг а чемпионов. " Аяк с" (Голландия) - " Грассхоппер" (Швейцария) . 0.30 (2.00) - Футбол. Лига чемпионов. Обзор 7 матчей. " РО ССИ Я" . 7.00 - Утренний эк с ­ пресс. 7.25 - По дорог е на работу. 7.35 - "Мак и Матли" . Сериал. 8.00, 11.00, 14.00, 17.00, 20.00, 0.00 - Ве­ сти. 8.20 - Утренний эк спресс-2. 8.50 - В мире капитала. 9.00 - Ретро-шля ­ гер. 9.25 - Дорог ая редак ция. 10.00. 20.30 - Телефильм "Санта-Барбара" . 10.50 - Товары - почтой. 11.20 - Дни Ш остак ович а. " Овод" . Худ.фильм. 13.00 - "Тюк " . Мультфильм. 13.15 - Автог раф. 13.20 - Товары - почтой. 13.25 - Деловая Россия. 13.55 - Ма­ газин недвиж имости. 14.20 - Иванов, Петров, Сидоров и другие. 15.00 - Двойной портрет. 15.55 - Мой Ш ос ­ такович. 16.10 - Мультфильм. 16.20 - Лук оморье. Прог рамма для детей. 16.45 - Там- там новости . 17.20 - Блок -нот. 17.35 - "Челлендж ерс" . Се ­ риал. 18.05 - Зависит от тебя. 18.20 - Тележ урнал " Здоров ье” . 18.30 - А.Пуг ачева в прог рамме "Астролог ия любви" . 19.00 - Клуб г убернаторов. 19.25 - Лидер-прог ноз. 21.30 - " Ан ­ шлаг " представляет: "Боч к а меда" . 22.00 - Пог ода на завтра. 22.05 - От форте до пьяно. 22.35 - " Гамлет” . Худ.фильм. 2-я серия. 0.20 - Товары - почтой. 0.30 - Музык а всех пок о ­ лений. 0.45 - " К то во что г оразд" . 0.55 - Не спи и смотри. "Второе ды ­ хание" . " Н Т В" . 18.00 - Мультсериал " Го ­ рец" . 18.30 - Женск ие истории. "Ее первый муж чина" . 4-я серия. 19.00 - "Сег одня" . 19.35 - Герой дня. 20.00 - Мир к ино. " Война полиций" (Фран ­ ция). 21.45 - Д ок тор Уг ол. 22.00 - "Сег одня" . 22.35 - Мини-сериал. "Ос ­ тров Эллис: чистилище для эмиг ран ­ тов" . 1-я серия (СШ А) . 23.30 - Вре ­ мечк о. 0.00 - "Сег одня" . 0.20 - Все ­ мирная шахматная Олимпиада. 0.25 - Так ова спортивная ж изнь. 0.55 - Кафе Обломов. " О РТ " . 6.00 - Телеутро. 9.00, 12.00, 15.00, 18.00, 0.10 - Новости. 9.15, 18.20 - "Новая ж ертва" . 10.00 - Футбол. Лига чемпионов. "Фенер- бахче" (Турция) - "Ювентус" (Ита­ лия). 2-й тайм. 10.55 - Мультфильм. 11.10 - Клуб путешественник ов. 12.10 - "Под к рышей мира" . 12.55 - "Тихий Дон " . 2-я серия. 14.45 - Мультфильм. 15.20 - " Город собак " . 15.45 - Лего- го! 16.10 - Тин-Тоник . 16.40 - "Элен и ребята" . 17.05 - Рок -урок . 17.30 - " Во к р у г света" . 19.05 - Час пик . 19.30 - Иг рай , г армон ь любимая! 20.00 - Один на один. 20.45 - Сп о ­ к ойной ночи, малыши! 21.00 - Время. 21.35 - Прог рамма передач. 21.40 - К омедия "Щ елчок " . 23.55 - К убок мира "Мастер-ралли-96" . 0.20 (1.20) - "Обоз" . Ш оу Ивана Демидова. " РО ССИ Я" . 7.00 - Утренний эк с­ пресс. 7.25 - По дорог е на работу. 7.35 - "Мак и Матли" . Сериал. 8.00, 11.00, 14.00, 17.00, 20.00, 0.00 - Ве­ сти. 8.20 - Утрений эк спресс-2. 8.50 - В мире к апитала. 9.00 - Ретро-шля ­ гер. 9.25 - Дорог ая редакция. 10.00, 20.30 - Телефильм "Санта-Барбара" . 10.50 - Товары - почтой. 11.20 - "Черный принц Адж уба" . Худ.фильм. 1-я серия. 12.30 - Врача вызывали? 12.55 - Мультфильм. 13.15 - Авто ­ граф. 13.20 - Товары - почтой. 13.25 - Деловая Россия. 13.55 - Магазин недвиж имости. 14.20 - Иванов, Пет ­ ров, Сидоров и другие. 15.00 - Те­ леск оп . 15.30 - Анонимные собесед ­ ники. 15.55 - Мой Шостак ович . 16.10 - Лук оморье. Прог рамма для детей. 16.35 - Там-там новости. 16.50 - Ме­ сяцеслов. 17.20 - Блок -нот. 17.30 - "Челлендж ерс" . Сериал. 18.00 - За ­ висит от тебя. 18.15 - Мультфильм. 18.25 - Эк сповестник . 18.35 - Цар ­ ск ая лож а. 19.00 - Новое пятое к о­ лесо. 19.40 - "Темная" для С.Гри- горьяыца. 21.30 - Рек -тайм. 21.45 - Лотто "Миллион" . 22.00 - Пог ода на завтра. 22 .05 - " При к осн овен и е” . Худ.фильм. 23.45 - Музык а на де ­ серт. 0.20 - Товары - почтой. 0.30 - Музык а всех пок олений. 0.45 - "Кто во что г оразд" . 0.55 - Не спи и смот ­ ри. " Н Т В" . 18.00 - Мультсериал " Го ­ рец" . 18.30 - Женск ие истории. "Ее первый муж чина" . 5-я серия. 19.00 - "Сег одня" . 19.35 - Герой дня. 20.00 - Мир к ино. "Взять ж ивым или мер ­ твым" ( СШ А) . 22 .00 - " Сег одн я " . 22.35 - Мини-сериал. "Остров Эллис: чистилище для эмиг рантов” . 23.30 - Времечк о. 0.00 - "Сег одня” . 0.20 - Всемирная шахматная Олимпиада. 0.25 - Кино не для всех. "Спасибо за к аж дое новое утро" (Чехия) . " ОРТ " . 6.00 - Телеутро. 9.00, 12.00, 15.00, 18.00, 0.30 - Новости. 9.15, 18.20 - "Новая ж ертва" . 10.10 - Один на один. 10.50 - Смак . 11.10 - Мультфильм. 11.20 - Пок а все до ­ ма. 12.10 - "Занимательные сюж еты из стран Содруж ества" . 12.55 - "Ти ­ хий Дон " . 3-я серия. 15.20 - " Город собак " . 15.45 - "Остров Чунга-Чан ­ га". Встреча с поэтом Юрием Энти ­ ным. 16.05 - Путь к Храму. 16.40 - "Элен и ребята" . 17.05 - "Действую ­ щие лица" . "Новый дирек тор" . 17.30 - " Вок руг света" . 19.15 - Человек и зак он . 19.45 - Поле чудес. 20.45 - Сп ок ойной ночи, малыши! 21.00 - Время. 21.35 - Прог рамма передач. 21.40 - К оломбо в детек тиве "Сце­ нарий убийства" . 23.30 - Взг ляд. 0.10 - К убо к мира "Мастер -ралли -96" . 0.40 (2.10) - Времена г о д а "Осенние соблазны" . " РОССИ Я" . 7.00 - Утренний эк с ­ пресс. 7.25 - По дорог е на работу. 7.35 - "Мак и Матли" . Сериал. 8.00, 11.00, 14.00, 17.00, 20.00, 0.00 - Ве­ сти. 8.20 - Утренний эк спресс-2. 8.50 - В мире к апитала 9.00 - Ретро-шля ­ гер. 9.25 - Дорог ая редак ция. 10.00, 20.30 - Телефильм "Санта-Барбара" . 10.50 - Товары - почтой. 11.20 - Торговый дом. "Ле Монти" . 11.35 - "Черный принц Адж уба" . Худфильм. 2-я серия. 12.40 - В мире ж ивотных. 13.15 - Автог раф. 13.20 - Товары - почтой . 13.25 - Д еловая Росси я . 13.55 - Магазин недвиж имости. 14.20 - Иванов, Петров, Сидоров и другие. 15.05 - "Сибирь. Съемк а против све­ та" . Док .фильм. 16.05 - Мой Ш оста ­ кович. 16.20 - Лук оморье. Прог рам­ ма для детей. 16.45 - Там-там ново- < сти. 17.20 - Блок -нот. 17.35 - "Чел­ лендж ерс" . Сериал. 18.00 - Империя игр. "Гладиаторы" . 18.50 - Технод ­ ром им. И.П.Кулибину. 19.00 - Вер ­ тик аль. 19.25 - Беск онечное путеше­ ствие. 21.30 - Сам себе реж иссер. 22.05 - Пог ода на завтра. 22.10 - "Прохиндиада-Н" . Худ.фильм. 23.50 - "Второе я" . Мультфильм. 0.20 - То ­ вары - почтой. 0.30 - Музык а всех пок олений. 0.45 - Адамово яблок о. " Н ТВ" . 18.00 - Мультсериал " Го ­ рец " . 18.30 - Ф у т больны й к луб. 19.00 - "Сег одня" . 19.35 - Герой дня. 20.00 - Наше старое кино. "Сег одня - новый аттрак цион" . 21.35 - Русск ий альбом. Группа "Ног у свело! ” . 22.00 - "Сег одня" . 22.35 - Мини-сериал. "Остров Эллис: чистилище для эми г ­ рантов" . 23.30 - Времеч к о. 0.00 - "Сег одня" . 0.20 - Мир кино. "Муж ья и любовник и" (Италия). 1.55 - Ноч ­ ной канал. Эротическ ие шоу мира. ОЗ бота. 2 8 сентября " ОРТ " . 7.50 - Музык альная к омедия "Стрек оза" . 9.25 - Слово пастыря. Митрополит Ки ­ рилл. 9.40 - Домашняя библиотек а. 10.00, 15.00, 18.00 - Новости. 10.15 - Не зевай! 10.45 - Утренняя почта. 11.20 - Смак . 11.45 - Третьяк овк а. История одног о шедевра. 12.10 - Умник и и умницы. 12.55 - Времена г ода. "Осень” . Мелодрама. 14.25 - Очевидное-невероятное. 15.20 - Сериал "Возвращение на остров сок ровищ" . 16.15 - Ок но в Европу. 16.40 - В мире ж ивотных. 17.20 - Телеиг ра " К олесо истории" . 18.20 - "Ералаш” . 18.30 - Времена года. "Осенний марафон" . 20.15 - "Двадцать восемь минут о любви" . Неюбилейный Гердт. 20.45 - Спок ойной ночи, малыши! 21.00 - Время. 21.35 - Прог рамма передач. 21.40 - Сериал "Вьетнам. Д о востребования" . 22.40 - К убок мира "Мастер-ралли-96" . 22.55 - Брэйн ринг . 23.45 (1.30) - Времена года. "Осенняя соната" . " РОССИ Я" . 8.00 - Л ук оморье. Прог рамма для детей. 8.30 - "Маугли" . Мультсериал. 8.50 - "Мак и Матли" . Сериал. 9.15 - "Матч-реванш" . Мультфильм. 9.35 - По вашим письмам. 10.00 - Товары - почтой. 10.15 - "Старый к увшин" . Мультфильм. 10.30 - Ваше право. 11 .00 ' - Вести в одиннадцать. 11.15 - Эк спортлес. 11.30 - Д оброе утро. 11.55 - 21 к абинет. 12.25 - Анонимные собеседник и . 12.50 - Мультфильм. 13.00 - "Поэт в России - больше, чем поэт" . 13.25 - Проще простог о. 14.00, 20.00, 0.40 - Вести. 14.20 - "Софи " . Худ.фильм (Дания) . 1-я серия. 15.15 - Ничего, к роме. . . 15.30 - Де-фак то. 15.55 - Поют драматическ ие артисты. 16.20 - Своя игра. 16.55 - Футбол. Чемпионат России . ЦСК А - "Зенит" (Санк т-Петербург ) . 19.00 - "Королева Марг о" . Худ.фильм. 20.35 - Субботний вечер в стиле "Дж аз" . 22.00 - Пог ода на завтра. 22.05 - Двойной портрет. 22.55 - " Боб Робертс" . Худ.фильм (СШ А) . 0.55 - Прог рамма "А" . " Н Т В" . 18.00 - Мультсериал "Горец" . 18.30 - "Дог -шоу. Я и моя собак а" . 19.00 - "Сег одня" . 19.30 - Док .фильм "Олег Пеньк овск ий - двойной агент" из сериала "Ш пионы" (СШ А) . 20.00 - Мини-сериал. "Остров Эллис: чистилище для эмигрантов" . 21.00 - Намедни. 21.45 - Кук лы. 22.00 - "Сег одня" . 22.35 - Худ.фильм " РЫЖ АЯ СОНЯ" ( СШ А) . 0.10 - Третий глаз. 0.55 - " ОРТ " . 8.00 - "Ералаш" . 8.10 - Худ.фильм " Золотые часы" . 9.25 - Мультфильм. 10.00, 15.00, 23.35 - Новости. 10.15 - "Непутевые заметк и" Дм.Крылова. 10.30 - Пок а все дома. 11.10 - Утренняя звезда. 12.00 - Служ у России! " Армейск ий магазин" . 12.30 - Играй, г армонь любимая! 13.00 - Провинциальные истории. 13.30 - "Подводная одиссея к оманды Кусто" . 14.25 - Смехопанорама. 15.20 - "Велик ий Ш остак ович" . Муз.фильм. 16.10 - Клуб путешест ­ венников. 16.55 - Как -то раз. 17.10 - Мультфейерверк : " Компьютерные войны" , "Прик лючения Вуди и ег о друзей" . 17.50 - "Ералаш" . 18.20 - Счастливый случай. 19.05 - Клуб "Белый попугай" . 20.00 - Время. 20.35 - Прог рамма передач. 20.40 - Худ.фильм "Миссия" . 23.05 - Футбольное обозрение. 23.45 (0.45) - " Триумф" в Париж е. " РО ССИ Я" . 8.00 - Лук оморье. Прог рамма для детей. 8.30 - "Мауг ли" . Мультсериал. 8.50 - "Шел трамвай по г ороду. . ." Док .фильм. 9.00 - Спортлото. 9.10 - "Мак и Матли" . Сериал. 9.35 - Пилигрим. Российск ое бю ро путешествий. 10.05 - Устами младенца. 10.30 - Присяга. 11.00 - Вести в одиннадцать. 11.15 - Русск ое лото. 11.55 - Приз группы "Савва” . '12.00 - Человек на земле. 12.25 - Книж ная лавка. 12.50 - "Я была счастливой. . ." Ольг а Лепешинск ая. 13.30 - Проще простого. 14.00 - Вести. 14.20 - "Софи " . Худ.фильм. 2-я серия. 15.15 - Ничего, к роме. . . 15.30 - Диалог и о ж ивотных. 16.00 - Караок е по-русск и. 16.25 - Песня России . 17.10 - Футбол без границ. 17.40 - " У всех на устах" с Натальей Дарьяловой. 18.00 - Волшебный мир Диснея. "Чок нутый" , "Аладдин " . 19.00 - " Королева Марг о" . Худ.фильм. 20.00 - Зерк ало. 20.55 - Пог ода на завтра. 21.00 - Любимые к омедии. "Девчата" . 22.40 - " К -2” представляет: "Ню" . 23.35 - У Ксюши. 0.05 - Вести. 0.20 - 2-й Меж дународный театральный фестиваль им. А.П.Чехова. 1.00 - Репортер. 1.15 - Виниловые дж унгли. " Н Т В" . 18.00 - Мультсериал "Горец" . 18.30 - Телеиг ра "Сто к одному" . 19.00 - "Сег одня" . 19.30 - Прог рамма Владимира Познера "Человек в маск е" . 20.10 - "Исчезнувшие цивилизации" . Фильм 4-й. "Тибет" . 21.00 - Итоги. 22.10 - Худ.фильм "Детсадовск ий полицейск ий" (СШ А) . 0.10 - Всемирная шахматная Олимпиада. 0.15 - Лучшие шоу и варьете мира. "Беспечный Париж " (Франция) . . . 21 сентяб ря 1996 г. № 76 (6530) " В П Е Р Е Д " 3 стр.

RkJQdWJsaXNoZXIy MTMyMDAz