Вперед. 1995 г. (с. Волово)

: . и у ; - - ' ; » и : : , ! ; ' - ; ; . . • к а у ч н Г- я б ч '■ л " ■-'' ■- ■' 3 ‘ 4 бьО 0 г. Л 1 'П 0 ЦК, ЛД- К}ЗК 0 ^^-- V УЧРЕДИТЕЛИ: АДМИНИСТРАЦИЯ ВОЛОВСКОГО РАЙОЕЕА ЛИПЕЦКОЙ ОБЛАСТИ, РЕДАКЦИЯ ГАЗЕТЫ “ВПЕРЕД” Газета основана в 1931 году Обгцесшвенно^политическая газета Воловского района Липецкой области № 89 (6439 ) Цена свободная основной ЗАКОН жизни РАЙОНА ПРИНЯТ 27 октября в актовом зале администрации района состоялось десятое внеочередное заседа­ ние Собрания представителей, на котором были рассмотрены следующие вопросы; 1. О внесении изменений и дополнений в решение районного Собрания представителей №55 от 16.10.95 года ”0 6 образовании на терри­ тории Воловского района избирательных округов по выборам депутатов Воловского района". 2. Об Уставе района. С первым вопросом Собрание представите­ лей справилось быстро, единогласно утвердив изменения и дополнения в решение районного Собрания представителей №55 от 16.10.95 года, а вот второй поглотил основную часть рабочего времени заседания. Да это и понятно, ведь Устав района это основной закон его жизни. После обсуждения вопроса "Об Уставе района" Собра­ ние представителей приступило к его обсужде­ нию постатейно (69 статей). Большинством голосов (девять против двух) Собрание представителей приняло Устав района, который будет опубликован в одном из ближай­ ших номеров нашей газетьг_____________________ „ , >т.-. ,• у . - ч ; _ » - . Сергей Федорович Бурлюкин, которого вы видите на снимке нашего фотокоррес­ пондента, вот уже шесть лет работает монтером Воловского филиала АООТ "Ли- пецкэлектросвязь ". Сразу после служ­ бы в армии Сергей выбрал эту профес- сию, да так и прики­ пел к ней душой. В его обязанности вхо­ дит обслуживание и оперативное устране­ ние поврежденны х линий телефонной сети райцентра. С .Ф . Бурлюкин от­ лично знает свои обязанности и пре­ красно с ними справ­ ляется. Не случайно у руководства пред­ приятия, а также со стороны абонентов претензий в его ад­ рес практически нет. Шесть лет, конеч­ но же, сравнительно небольшой срок, и опыт к этому монтеру еще придет. Но вот трудолюбия да ста­ рания Сергею сегод­ ня не занимать. Его ценят и уважают в коллективе, нередко посылают на самые ответственные участ­ ки. Фото С. Коростелева. 17 декабря вместе с депутатами Госдумы мы будем избирать депутатов представительных органов местно­ го самоутфавления. ШЛЙЮ Ш0ВИ11ККЕШАХТЕРЫЙРКВЕЛИК ВЛЙСТВ ЛЕВА ВАЛЕВСУ. СЕГВЛВЯВВВ ВРЕЛВВЧВГАЮТ ЗЙИВМЙГЬСВ ЬВАЕЕ ВЕРСВЕКТИВВЫМИЛЕААМИ... Недавно в нашей области с официа.'1ьным дружественным визитам находилась делагация Катовицкого воеводства Ре­ спублики Польша. Итогом ее пребывания на липецкой земле стало подписание Соглашения о всестороннем сотрудничестве межлу двумя территориями. После церемонии подписания этого документа тасти дали пресс-конференцию для предста­ вителей областных и районных средств массовой информа­ ции. Открывая встречу с ме­ стными журналистами, ру­ ководитель польской деле­ гации первый заместитель воеводы Катовицкого вое­ водства Анджей Чарник подчеркнул исторический характер совершившегося буквально полтора часа на­ зад события. Соглашение о сотрудничестве, которое мы подписали с руководи- теля.ми вашей области, ска­ зал он, открывает широкие возможности в деле сбли­ жения как отдельно взятых р е гионов Республи ки Польши и России, так и двух европейских госу­ дарств в целом. Это все­ объемлющий документ, ко ­ торый предполагает разви­ тие отношений не только по многим отраслям хозяй­ ства, но и на уровне наших граждан. Как пояснил далее А н ­ джей Чарник, членам деле­ гации сам факт подписа­ ния Соглашения дорог еще и тем, что Липецкая об­ ласть - первый российский регион, с которым у Като­ вицкого воеводства завяза­ лись дружеские связи. До этого наши контакты, от­ метил оратор, ограничива­ лись рядом территорий Венгрии и Франции. Те ­ перь у воеводства появи­ лась реальная возможность расширить зону своих ин ­ тересов. Говоря о перспективах двустороннего сотрудниче­ ства, руководитель поль­ ской делегации обратил вни.мание журналистов на следующее обстоятельство; по его мнению Катовицкое воеводство и Липецкая об­ ласть имеют схожую струк­ туру экономики. А в такой ситуащги, заявил Анджей Чарник, легче искать точки соприкосновения. Поляки не скрывали, что особый интерес у них вызвала на­ ша металлургия. На терри­ тории воеводства находится ряд крупнейших машино­ строительных предприятий, в настоящее время совме­ стно с итальянской фир­ мой "Фиат" у них строзггся завод по производству ав­ томобилей . Безусловно, металл им нужен. С другой стороны, ска­ зал первый заместитель во­ еводы, район Катовице это крупнейший шахтерский регион Польши. А как из­ вестно, ни одна домна не .может обойтись без высо­ кокачественного угля. Кро ­ ме этого, патьские партне­ ры готовы поставлять в Липецкую область обувь и другие товары легкой про­ мышленности. Располагает Катовицкое воеводство и довольно разветвленны.м сельским хозяйством, поэ­ тому в этой отрасли и.ме- ются большие возможности для заключения взаимовы­ годных контрактов. Однако, еще раз на- по.мнил Анджей Чарник собравшимся. Соглашение о сотрудничестве между нашими регионами пред­ полагает не только разви­ тие экономических связей, но и расширение научных, культурных, спортивных контактов, развитие .между­ народного туризма. Таким образом, разговор в зале от проблем сугубо .хозяйствен­ ных постепенно перешел к другим сферам. Член делегации, пред­ седатель сей.мика Катовиц­ кого Януш Фрачковяк под­ робно рассказал журнали­ стам о том, как решаются вопросы местного самоуп­ равления в Польше. Оказа­ лось, что и здесь у нас много общего. Сегодня, ^ з а л Януш Фрачковяк в Республике По.льша идут активные процессы децен­ трализации власти, йм е т - но возросла роль отдель­ ных территорий. Страна, заявил представитель сей­ мика, постепенно перехо­ дит на систему так называ- е.мых региональных контр­ актов центра с воеводства- .ми. Подписание такого до­ кумента дает воз.можность последним при минималь­ ном вмешательстве прави­ тельства проводить свою самостоятельную экономи­ ческую политику. Кстати, Катовице одним из первых заключил подобное согла­ шение с Варшавой, и под­ толкнула его к этому взры­ воопасная обстановка на шахтах воеводства. Отвечая на вопрос "Ли­ пецкой газеты” о предстоя­ щих 5 ноября в Польше выборах Президента и о перспективах в этой связи нынешнего главы государ­ ства Леха Валенсы, Януш Фрачковяк дал понять, что не хотел бы говорить о большой политике. Мы приехали в Липецк решать локальные проблемы, ска­ зал он. Однако высокий гость вынужден был при­ знать, что некогда люби­ мец катовицких шахтеров Лех Валенса пришел к призидентским выборам с минимальным рейтингом. Его главный конкурент - лидер левых сил Квашев- ский - выглядит более предпочтительно. Хотя , подчеркнул Януш Фрачко­ вяк, до дня голосования н и ко гд а нельзя точно предположить, кто же вый­ дет победителем. Тем бо­ лее, что на пост главы польского государства бал­ лотируются без малого два десятка кандидатов. Подводя итоги встречи с липецкими журналиста­ ми, гости вновь выразили уверенность, что контакты между Катовицким воевод­ ством и Липецкой обла­ стью будут крепнуть и рас­ ширяться. И основу этому заложило подписание Со­ глашения о сотрудничест­ ве. С липецкой стороны в пресс-конференции приня­ ли участие заместитель главы областной ада{инист- рацни В.Бородин и началь­ ник управления междуна­ родных и .межрегиональ- 1 ШХ связей области И.Де- дяев. Г Л Г ) ЗАРЕГИСТРИРОВАНЫ КАНДИДАТАМИ В ДЕПУТАТЫ На состоявшемся 26 октября заседании ок­ ружной избирательной комиссии по выборам де­ путатов Государственной Думы по Елецкому од- : номандатному избирательному округу № 101 за- ^ регистрированы кандидатами в депутаты; Евгра­ фов Павел Леонидович, 1959 года рождения, председатель Елецкого отделения общественно- политического движе}шя "Вперед Россия", вы­ двинутый этим движением; Горлов Виктор Пет­ рович, 1935 года рождения, редактор историко- культурного центра города Ельца, выдвинутый социал-патриотическим движением "Держава"; Мажаев Абдулхамид Саидович, 1949 года рожде­ ния, президент АО "Тос", выдвинутый избира­ тельным блоком "За Родину"; Волобуев Сергей Васильевич, 1961 года рождения, старший пре­ подаватель кафедры физики Елецкого государст­ венного педагогического института, выдвинутый избирательным блоком "Социал-демократы". Все вышеупомянутые зарегистрированные кандидатами в депутаты Государственной Думы Федерального Собрания Российской Федерации и включены в избирательный бюллетень № 1 для выборов депутата Государственной Думы Феде­ рального Собрания Российской Федерации по нашему Елецкому одномандатному избиратель­ ному округу № 101. (Информация поступила в редакцию от окружной избирательной комиссии). СЕГОДНЯ НА ФЕРМАХ ВПЕРЕДИ - ЛУЧШИЕ Доярка колхоза "Родина" Наталья Алексеевна Руднева из года в год получает ста­ бильные надои от закреп­ ленной пзугшы коров. Не ­ плохо работает она и в ны­ нешнем. Судите сами. За девять .месяцев мастер получила от каждой из двад­ цати шести коров по 2362 килограмма молока. Наталья Алексеевна тру­ дится на первой молочното­ варной ферме и пользуется заслуженным авторитетом не только у подруг по рабо­ те, но и у руководства хо­ зяйства. Под стать ей трудится и представительница М Т Ф №2 Марвд Васильевна П и - калова. Правда, результаты у нее несколько ниже. За де­ вять месяцев она получгша от буренки по 2266 кило­ граммов молока. До конца года еще дале­ ко, так что есть уверенность - листера машинного доения далеко перешагнут трехты­ сячный рубеж. Опыта и уме­ ния, хозяйской хватки и любви к животны.м им зани­ мать не приходится, а пото­ му и успехи сопутствуют; И хоть со дня на день ожида­ ется перевод дойного стада под крышу, а этот период всегда отрицательно сказы­ вается на продуктивности коров, думается, у Натальи Алексеевны и М ^ и и Ва­ сильевны они будут и впредь. По крайней мере, очень хочется и.м этого по­ желать. АПИ КА ЛО ВА , экономист колхоза "Родина".