Вперед. 1995 г. (с. Волово)

‘Ь ул . УЧРВДИТЕЛИ: АДМИНИСТРАЦИЯ ВОЛОВСКОГО РАЙОНА ЛИПЕЦКОЙ ОБЛАСТИ, РЕДАКЦИЯ ГАЗЕТЫ “ВПЕРЕД” Об1ц есш в ен н о— п о л и т и ч еск а я г а з ет а Ъ ол ов ск о г о р а й о н а А и п е ц к о й о б л а ст и Газета основана в 1931 году 1995 год октябрь 18 Среда № 85 (64 35 ) Цена свободная » НАВСТРЕЧУ ВЫБОРАМ ЗАКОН Л И П Е Ц К О М ОБЛАСТИ О НАЗНАЧЕНИИ ВЫБОРОВ Д ЕП УТА - П ТОВ ПРЕДСТАВИТЕЛЬНЫ Х ОРГАНОВ I ^ М ЕС ТНО ГО САМ О УПРАВЛЕНИЯ В ОБ - | ЛАСТИ (К Р О М Е ГОРОДОВ Л И П Е Ц К А й И ЕЛЬЦА ) И ВЫБОРОВ ГЛАВЫ А Д М И - г | Н И С ТР А Ц И И ГОРОДА Л И П Е Ц К А й П ринят областным Собранием депутатов Д; 12 октября 1995 г. Статья 1. В соответствии с положениями « СТ.58 федерального Закона "Об общих ^ принципах организации местного само- | управления в Российской Федерации", Н СТ.59 областного закона "О выборах де- { путатов представительных органов мест- ного самоуправления Липецкой области” и закона области "О выборах главы мес- р тной администрации (главы местного са- | моуправления)" назначить выборы депу- татов представительных органов местного ? самоуправления в области (кроме городов | Липецка и Ельца) и главы администра- : ции города Липецка на воскресенье 17 ; декабря 1995 года. Статья 2. Кон кретно е число депутатов ; вновь избираемых представительных ор - ' ганов местного самоуправления опреде- ; ляют существующие на момент вступле- . ния в силу настоящего закона предста- 1 I вительные органы местного самоуправле- ■ I ния с учетом численности и представи- < ! тельства населения, проживающего на ■ соответствующих территориях. I Статья 3. Настоящий областной закон I вступает в силу со дня его опубликования ' I в "Липецкой газете". Председатель областного Собрания депутатов О .КОРОЛЕВ . . ПОС ТАНОВЛЕНИЕ ВОСЕМНАДЦАТО ­ ГО ЗАСЕДАНИЯ Л И П Е Ц К О Г О ОБЛАСТ- I НО ГО СОБРАНИЯ ДЕПУТАТОВ О НАЗНАЧЕНИИ ВБ1БОРОВ Д ЕП УТА ­ ТОВ ПРЕДСТАВИТЕЛЬНЫ Х ОРГАНОВ М ЕС ТНО ГО САМО УПРАВЛЕНИЯ В ОБ ­ ЛАСТИ (К Р О М Е ГОРОДОВ Л И П Е Ц К \ И ЕЛЬЦА ) И ВЫБОРОВ ГЛАВЫ А Д М И ­ НИ С ТР А Ц И И ГОРОДА Л И П Е Ц К А I Рассмотрев проект областного закона "О I назначении выборов депутатов предста- ^ вительных органов местного самоуправ- \ ‘ ления в области (кроме городов Липецка ; и Ельца) и выборов главы администрации ; , города Липецка", областное Собрание де- ; путатов постановляет: | 1. Принять закон "О назначении выборов ! ‘ депутатов представительных органов ме- | стного самоуправления в области (кроме ! ■ городов Липецка и Ельца) и выборов гла- | I вы администрации города Липецка" (при ­ лагается). I 2. Рекомендовать органам местного само- I управления обеспечить проведение вы- | I борных мероприятий в порядке и сроки, : установленные федеральным и област- I ным законодательством. Председатель областного Собрания I депутатов О.КОРОЛЕВ. Виктор Николаевич Коровкин, которого вы видите на снимке нашего фотокорреспондента С. Коростелева, работает механи ­ затором в сельскохозяйственном кооперативе "Ломигорский "бо­ лее 14 лет. В последнее время он специализируется на выращи ­ вании сахарной свеклы и, надо сказать, добивается неплохих р е ­ зультатов. З а Виктором Николаевичем закреплены трактор Д Т -7 5 'и свеюгоуборочный ко.чбайн РКС -6 . Технику зе.шеделец содержит в исправном состоянии несмотря на то, что перебои с запасны ­ ми частями не прекращаются. Кроме полевых работ механизатору приходится перевозить различные грузы и выполнять другие производственные задания. И везде он трудится неленясь, с огоньком. ВОСЕМНАДЦАТОЕ ЗАСЕДАНИЕ ОБЛАСТНОГО СОБРАНИЯ ДЕПУТАТОВ П Р А В О В Ы Б О Р А - ЗА Н А Р О Д О М учтены все предложения и После вступления в си ­ лу ф едерально го З а кон а "Об общих принципах ор ­ ганизации местного само ­ управления в РФ" реализа­ ция его основных положе ­ ний на практике стала од­ ной из главных задач обла­ стного Собрания. Вот и на состоявшемся восемнадца ­ том з асед ани и депутаты рассмотрели и приняли ряд законов области, развиваю­ щих местное самоуправле­ ние в соответствии с К о н ­ ституцией и законами РФ . С проектом областного закона "О выборах депута ­ тов представительных орга ­ нов местного самоуправле­ н и я Л и п е ц к о й области" участников заседания по ­ знакомил председатель ко ­ митета по работе с депута ­ тами и вопросам местного самоуправления областного Собрания А .Н и ко но в . Ра ­ бота над законопроектом в комитетах и комиссиях ве­ лась с начала года, были замечания депутатов и ад­ министрации области. О п ­ ределяя основные принци ­ пы выборов д еп у та то в представительных органов, закон установил порядок выборов, права кандидатов и избирателей. Он обеспе­ чивает гласность в ходе из ­ бирательной кампании , на ­ деляет необходимыми пол ­ номочиями избирательные комиссии. После внесения ряда поправок закон был принят областным Собра ­ нием и уже в скором вре­ мени будет осуществлен на практике. К а к раз реализа­ ция только что принятого закона и стала, по предло­ ж е н ию председателя С о ­ брания О. Королева , вто ­ рым вопросом, обсуждав ­ шимся на заседании. К а к известно, вступив ­ ш ий в силу в сентябре фе­ деральный Закон об общих п р и н ц и п а х о р г а н и з а ц и и местно го самоуправления обязывает в ш естимесяч ­ ный срок провести выборы в представительные органы м ес тн о й власти . Т а к не лучше ли, заметил © .К о р о ­ лев, совместить их с выбо­ рами в Госдуму, назначен ­ ными на 17 декабря? Это позволит сэкономить зна ­ чительные средства из об ­ л ас тно го бю джета , избе ­ жать совпадения избира ­ тельной кампании с нача ­ лом весенних полевых ра ­ бот. Предложение поддер­ жал глава администрации области М .Наролин . После обсуждения депутаты при ­ няли закон "О назначении выборов депутатов предста­ вительных органов местно ­ го самоуправления в обла­ сти (кроме городов Липец ­ ка и Ельца) и выборов гла ­ вы администрации города Липецка", установив датой выборов 17 декабря. Что касается Липецка и Ельца, то всенародные демократи ­ ческие выборы представи­ тельных органов здесь со ­ стоялись ранее, глава же администрации областного центра, назначенный У к а ­ зом президента, процедуру всенародных выборов не проходил. Далее Собрание обрати ­ лось к законопроекту "О м ес тном реф ерендуме в Липецкой области", разви­ вающему, как и принятые ранее законы, местное са ­ моуправление. В нем опре ­ деляются кр у г вопросов, выносимых на местный ре­ ферендум, принципы его проведения, даются гаран ­ тии обязательности реше ­ ний по итогам волеизъяв­ ления граждан. Принятый Собранием закон отныне наделяет население право.м выносить решения по про ­ блемам, жизненно важным для территорий. Продолжение на 2 стр. 17 декабря вместе с депута- { ]хами Госдумы мы : I будем избирать Iдепутатов пред­ ставительных ор­ ганов местного 4 ;самоуправления ЗАСЕДАНИЕ з а к о н о д а т е л е й РАЙОНА 14 октября в актовом зале администрации района состоялось восьмое заседание Собрания представителей, на котором были рассмотрены следу­ ющие вопросы: О признании полномочий представителей районного Собрания; о мерах улучшения медицинского обслуживания населения в районе; о формировании районной избирательной комиссии по выборам депу­ татов Государственной Думы Федерального Собрания Российской Федера­ ции. Заседание Собрания представителей носило деловой и конструктивный характер. О его работе мы подробно расскажем в одном из ближайших номеров газеты. Александр Иванович Хохлов - один из лучших механизаторов колхоза "Заря ”. В нынешнем го ­ ду он по-ударному тру ­ дился на уборке зерно­ вых культур, поменяв на это время рычаги своего т рактора на руль комбайна, а так ­ же на взмете зяби. Техника, закрещен ­ ная за А лександром Ивановичем всегда в исправном состоянии. Он очень бережно от ­ носится к ней и не по­ ленится лишний р а з проверить исправность ее узлов и механизмов. Александр Иванович пользуется заслужен ­ ным авторитетом в трудовом коллективе. Фото С.Коростеле­ ва.