Вперед. 1994 г. (с. Волово)

ПОНЕПЕЛЫШ К 24 ЯНВАРЯ К АНАЛ "ОСТАНКИНО" . 6.00, 9.00, 12.00, 15.00, 18.00, 21.00, 01.00 — Новости. 6.20 — Утрен ­ няя разминк а. 6.30 — "Утро " . 8 .45 — М ультфи льм . 9 .20 — М ультфильм. 9.35 — Телесер и ­ ал. "Мелочи ж изни" . 31- я, 32-я серии . 10.35 — "Тема" . 11.20 — "Звездный час" . 12.20, 18.25 — “ Гол" . 15.25 — "Предпринима­ тель " . 16 .20 — М ультфильм . 16.35 — Ассоциация детск о го телевидения. 17.10 — " Звезд ­ ный час" . 17.50 — "Технодром" . 18.55 — "Док ументы и судьбы" . 19.05 — Погода. 19.10 — Теле ­ сериал. "Мелочи ж изни" . 32-я серия. 19.40 — "М иниатю ра" . 19.55 — "Мужчина и ж енщина" . 20.40 — Спокойной ночи, малы ­ ши. 21.35 — Погода. Программа передач . 21.45 — "Роман о де ­ в о ч к ах" . Фи льм - сп ек так ль . 00 .30 — "Бумер ан г " . 01.20 — "Пр есс- эк сп р есс" . КАНАЛ " РО ССИ Я" . 7 .0 0 , 14.00, 20 .00 , 23.20 — Вести . 7.20 — Тр ебую тся... тр ебую т­ ся... 7.30 — Формула- 730. 8.00 — Новая линия. 8.20 — Время деловых людей. 8.50 — Мульти- пульти. 9.00 — Всемирные но ­ вости Эй - Би -Си . 9.30 — "Слово о Льве Толстом " . Фильм 2-й. 10.30 — Страницы блокадной к ни ги . "Час м уж ества" . До к . фильм. 10.45 — Новая линия. "Вода живая и мертвая" . 11.15 — Кинотеатр ак тера. В. Лано ­ вой. Худ. фильм "Иду на грозу" . 13.40 — Крестьянский вопрос. 14.25 — Сам себе реж иссер . 14.55 — Телег азета. 15.00 — Тен н и с. Отк рытый чемпионат Австралии . 16.00 — Бизнес в России . 16.30 — Там- там ново ­ сти . 16.45 — Устами младенца. 17.15 — Новая линия. "Провин ­ ция" . 17.50 — Сп асение 911. 18.45 — Русск ая виза. 19.15 — Абрак адабра. 19.45 — Праздник каждый день. 20.25 — Подроб ­ ности. 20.35 — Детек тив по по ­ н едельн и к ам . "Пр о блем а на м о р е" . Худ. фи льм . 21 .35 — Хроно. В мире авто- и мото ­ сп о р та. 22 .10 — Эк сп о ц ен тр п р едставляет. 22 .20 М омент истины. 23.40 — Автомиг. 23.45 — Зв езды го во р ят. 23 .50 — Спортивная к арусель. 23.55 — "Памяти непок орного бар да" . В. Высоцкий. 00.25 — "Творче­ ство счастливых снов" . Переда­ ча 2-я. 00.55 — Эк зотик а. в т о р н п к 25 ЯНВАРЯ КАНАЛ "ОСТАНКИНО" . 6.00, 9.00, 12.00, 15.00, 18.00, 21.00, 01.00 — Н о во с т и . 6.20 — Утрен ­ няя разминк а. 6.30 — "Утро " . 8 .45 — М ультфильм 9 .20 — "Посмотри, послушай ..." 9.40 — М ультфильм. 9.50 — "Человек и зак он" . 10.20 — "Время. Я тебя миную ..." И. Анисимова-Вульф. 11.10 — "Ро к - ур о к " . 11.50 — " П р е с с - э к с п р е с с " . 12 .20 — "Дом на Д 10 нах” . Худ. фильм. 13.25 — "Цветы зап о здалые" . Худ. фильм. 15.25 — Деловой вестник . 15.40 — Конверсия и рынок . 16.10 — "Дело " . 16.20 — "М о я семья и др уги е ж иво ­ тные" . Телефильм . 4- я серия. 16.5.0 — "Волшебный мир" или "Синема" . 17.10 — "Рок - урок " . 17.50 "Азбук а со бствен ни к а" . 18.25 — " За к улисами" . " Во с ­ хож дение" . О духовном возрож ­ дении Дагестана. 18.50 — "Ди ­ во ' ' . М еж дународный к онк урс молодых дизайнеров. 19.05 — "Док ументы и судьбы” . 19.10 — Погода. 19.15 — Хок кей. Чемпи ­ онат МХЛ. ЦСКА — "Лада" . 2-й и 3- й п ер и о ды . В п ерерыве (19:50) — "Спокойной ночи, ма­ лыши " . 21.35 — Погода, про ­ грамма передач . 21.45 — " Те ­ ма" 22 .30 — Репортаж ни о ч ем . 2 2 .4 5 — Ху д . фи льм . "Осенний мар афо н " . 00.30 — “ Клуб к у б ер те н а " . 0 1 .2 0 — "Пр есс- эк сп р есс" . / ---------------------- КАНАЛ " РО ССИ Я” . 7 .0 0 , 14 .00 , 20 .00 , 23.20 - Вести . 7.20 — Тр ебую тся... требую т­ ся... 7.30 — Формула- 730. 8.00 — Новая линия. 8.20 — Время деловых людей. 8.50 — Мульти- пульти. 9.00 — Всемирные но ­ вости Эй - Би - Си . 9.30 — Клуб "Желтая п о дво дн ая ло д к а" . 12.05 — Страницы блокадной к ни ги . "По р о х" . Худ. фи льм . 13.40 — Крестьянский вопрос. 14.25 — Страницы блокадной книги. "Сек ретный зак аз" . Док . фи льм . 14 .55 — Теле г азе та . 15.00 — Теннис. Открытый чем ­ п и о н ат А в стр али и . 16 .00 — Страницы блокадной книги. По­ эзия М. Дудина. 16.30 — Там ­ там новости . 16.45 — Студия "Ро ст" . "Кен гуру" . 17.15 — Но­ вая линия. "Отраж ение" . 18.00 — Аз'есм . 18.30 — Господа- то ­ варищи. 18.45 — Проще про ­ сто го . 19.45 — Праздник каж ­ дый день. 20.25 — Подробно ­ сти . 20.40 — Худ. телефильм . "Сан та- Барбара" . 271- я серия. 21.30 — Антреприза. Алла Ко- ж ен к о ва. 2 3 .4 0 — Ав то м и г . 23.45 — Звезды говорят. 23.50 — Спортивная к арусель. 23.55 — "Ваше право" . 00.10 — Кон ­ церт. 00.40 — Музыкальный эк ­ замен . CPEGA 26 ЯНВАРЯ КАНАЛ "ОСТАНКИНО" . 6.00, 9.00, 12.00, 15.00, 18.00, 21.00, 01.00 — Новости. 6.20 — Утрен ­ няя гимнастика. 6.30 — "Утро" . 8 .45 — М ультфи льм . 9 .20 — "Сорок а" . Детск ая информаци ­ онная программа. 9.40 — Худ. фильм "Просто М ария" . 10.30 — " Клуб п утеш ествен н и к о в " . 1 1 .2 0 — " Д ж эм " . 1 1 .5 0 — " П р е сс - э к с п р е с с " . 12 .20 — "Жаворонк и" . Худ. фильм. 13.35 — "Листая страницы" . Цирковая программа. 14.30 — Концерт. 15 .25 — "Пр едп р и н им атель" . 16.20 — "Моя семья и другие ж ивотные" . Телефильм . 5-я се ­ рия. 16.50 — М ультфильм. 17.00 — "Дж эм" . 17.30 — "Клуб- 700" . 18.25 — В эфире меж государ ­ ствен н ая телер адио к ом п ан ия "Мир" . 18.50 — "Док ументы и судьбы" . 19.00 — Погода. 19.05 — Худ. фильм "Просто Мария". 1 9 .5 5 — " Св е тлан а — до ч ь И о сифа" . Часть 1- я. 20.40 — "Сп о к о й н о й ночи, м алыш и " . 21.35 — Погода. Программа пе­ редач. 2 1 .4 5 — Худ. фильм. ” 22 июня, ровно в 4 ч аса..." . 23.30 — "Из первых р ук " . 23 .45 — Творческ ий вечер Алек сандра Буйнова. 00 .40 — " Весь это т дж аз ..." 01 .20 — " П р есс- эк с ­ п р есс" . 01.30 — "MTV" . КАНАЛ " РО ССИ Я" . 8 .0 0 , 14 .00 , 20 .00 , 23 .20 - Вести . 7.20 — Тр ебую тся... тр ебую т­ ся... 7.30 — Формула- 730. 8.00 — Новая линия. 8.20 — Время деловых людей. 8.50 — Мульти- пульти. 9.00 — Всемирные но ­ вости Эй - Би -Си . 9.30 — Доброе утро , Европа. 10.00 — Момент и сти н ы . 11 .00 — " А з ’ есм ь " . 11.30 — Новая линия. "Прикос­ новение". 12.00 — Телефильм . "Сан та- Барбара" . 271- я серия. 12.50 — " К - 2" п р едставляет: "Ню " . 13.40 — Кр естьян ск и й вопрос. 14.25 — Ретро -шлягер . 14.55 — Телег азета. 15.00 — Тен н и с. Отк рытый чемпионат Австралии. 16.00 — Соседи по планете. 16.30 — Там- там ново ­ сти . 16.45 — Студи я " Ро ст" . "Чья сторона?" . 17.15 — Новая линия. "Дальний Восто к " . 18.00 — Глобус. Международная про ­ грамма. 18.30 — "Военное ре­ тро. Концерт, посвященный о с­ вобождению Ленинграда от фа ­ ш и стск о й бло к ады . 19 .45 — Праздник каждый день. 20.25 — По др о бно сти . 20 .40 — Теле ­ фильм "Сан та- Бар бара" . 272-я серия. 21.35 — L- клуб. 22.25 — "Врасплох, или Газетные исто ­ рии" . 22.55 — Страницы бло ­ к адной к ни ги . О. Бер г го льц . 23.40 — Автомиг. 23.45 — Звез ­ ды говорят. 23.50 — Спортивная ■. г карусель. 23.55 — Экран крими ­ нальных сообщений . 00 .05 — "Ностальж и" — музыка всех по ­ к олений . 00 .55 — Виниловые дж унгли. ЧЕТВЕРГ 27 ЯНВАРЯ КАНАЛ "ОСТАНКИНО" . 6.00, 9.00, 12.00, 15.00, 18.00, 21.00, 01.00 — Новости. 6.20 — Утрен ­ няя разминк а. 6.30 — "Утро ” . 8.45 — М ультфильм. 9.20 — Худ. фильм. "Просто М ария" . 10.10 — " ... До шестнадцати и стар ­ ше" . 10.50 — Футбол. На пути к Уэмбли. 11.50 — "Пр есс- эк с­ пресс" . 12.20 — "Опасный воз­ р аст" . Худ. фильм. 13.45 — Пес­ ни войны в исполнении Л. Гур ­ ченко. 14.20 — "Время "Ч" . Пе­ редача для ветеранов. 15.25 — "Пр едп р и н им атель" . 16 .20 — "М оя сем ья и др уги е ж иво ­ тные" . Телефильм 6 -я серия. 16.50 — Поэтический альбом. 17.10 — " ... До шестнадцати и старше" . 17.50 — "Технодром" . 18.25 — "Лабирин т” . 18.50 — Погода. 18.55 — Худ. фильм. "Просто Мария" . 19.45 — Док . фильм. "Битва за Ленинград" . 20.40 — "Спокойной ночи, ■ма­ лыши " . 21.35 — Погода. Про ­ грамма передач. 21.45 — Лотто " М и лли о н " . 2 2 .1 5 — Худ . фильм. "Твин Пике" . 25-я се ­ рия. 23.20 — Музыкальная про ­ грамма. 01.20 — " П р есс- эк с ­ п р есс" . 01.30 — Футбол. На пу­ ти к Уэмбли. КАНАЛ " РО ССИ Я" . 7 .0 0 , 14.00, 20 .00 , 23 .20 - Вести . 7.20 — Тр ебую тся... требую т­ ся... 7.30 — Формула- 730. 8.00 — Новая линия. 8.20 — Время деловых людей. 8.50 — Поеха­ ли. 9.00 — Всемирные новости Эй - Би - Си . 9 .30 — Рек - тайм . 10.00 — Мульти- пульти. 10.10 — Страницы блокадной книги. "7- я симфония" . 11.00 — Траурная ц еремония, посвященная 50- летию бло к ады Л ен и н гр ада. 12.35 — Страницы блокадной книги. "Наука Победы" . 13.05 — Хроника национальной полити ­ ки. 13.40 — Крестьянский воп ­ р о с. 14 .25 — Если вам з а ... 14.55 — Телег азета. 15.00 — Тен н и с. Отк рытый чемпионат Австралии . 16.00 — Страницы блокадной книги. "Параллели" . 16.30 — Там- там новости. 16.45 — Студия " Ро ст" . "Ар т- зона" . 17.15 — Новая линия. 18.25 — "Не быть дино завром ..." 18.40 — Будни. 19.25 — Я — лидер . 19.45 — Праздник каждый день. 20.'25 — Подробности. 20.40 — Телефи льм "Сан та- Бар б ар а" . 273-я серия. 21.30 — Манера. 2 2 .0 5 — "Ни к то не заб ы т" . 22.10 — Отечество мое. "Праз ­ дни к Победы под Л ен и н гр а­ до м " . 23 .05 — Эк ран к рими ­ нальных сообщений . 23 .40 — Автомиг. 23.45 — Звезды гово ­ рят. 23.50 — Спортивная кару­ сель. 23 .55 — Петербур гск ие истории . "Песня о Ленин гра­ де" . 00.25 — "Военной музыки орк естр " . ПЯТНГША 28 ЯНВАРЯ КАНАЛ "ОСТАНКИНО" . 6.00, 9.00, 12.00, 15.00, 18.00, 21.00, 01.00 — Новости. 6.20 — Утрен ­ няя размин к а. 6.30 —"Утр о " . 8.45 — М ультфильм . 9.20 — "Веселые нотки" . 9.40 — "В го ­ стях у сказки. Худ. фильм "Мал да удал" . 11.00 — М ультфиль­ мы. 11.20 — Концерт. 11.50 — " П р е с с - э к с п р е с с ” . 12 .2 0 — "Там, где мы бывали" . Фильм- спек так ль. 13.40 — Вспоминает И. С. Козловский. Фильм- к он ­ церт. 14.30 — Домашний театр . 15.25 — Деловая хроника. 15.35 — "Бридж " . 15.55 — "Бизнес- к ласс" . 16.10 — М ультфильм . 16.30 — "В гостях у сказк и. Худ. фильм. "Мал да удал" . 17.50 — "Азбука собственник а" . 18.25 — Новости к ультуры. "Надо по ­ смотреть" . 18.40 — "Человек и зак он" . 19.10 — Погода. 19.15 — "Америка до востребования" . "Русск ие в США" . 19.45 — "По ­ ле ч удес" . 20.40 — "Спокойной ночи, малыши” . 21.35 — Пого ­ да. Программа передач. 21.45 — Худ.фильм . "Твин Пике" . 26-я серия. 22.45 — "Человек неде­ ли " . 23.05 — "Оба- на" . 23.45 — "М ак сима" . 00.15 — "М узобоз" . 0 1 .2 0 — " П р е сс - э к с п р е с с " . 01.30 — "Программа X" . 01.45 — "Хит- конвейер" . КАНАЛ " РО ССИ Я" . 7 .0 0 , 14 .00 , 20 .00 , 23.20 - Вести . 7.20 — Тр ебую тся... требую т­ ся... 7.30 — Формула- 730. 8.00 — Новая линия. 8.20 — Время деловых людей. 8.50 — Поеха­ ли. 9.00 — Всемирные новости Эй - Би -Си . 9.30 — "Ностальж и" — музыка всех поколений. 10.00 — М ульти- пульти. 10.15 — Об ­ ратный адрес. 10.45 — "М ас­ те р - к ла сс " . Г. Ви ш н ев ск ая . 11.30 — Новая линия. "Празд­ ник у м о р я" . 12 .00 — Теле- - фильм. "Сан та- Барбара" . 272-я и 273- я серии. 13.40 — Кресть ­ янский вопрос. 14.25 — Телеви ­ зионный театр России "В о т­ крытом море" . 15.15 — Телега­ зета. 15.20 — Теннис. Открытый ч ем п и о н ат Ав стр али и . 16 .20 Там- там новости. 16.35 — Би з ­ нес в России . 17.05 — Новая линия. "Европа-Азия" . 17.55 — Дисней по пятницам. "По сле ­ дам б ело г о м едв едя " . Худ. фильм. 1-я серия. 18.45 — Док . фильм. 19.45 — Праздник каж ­ дый день. 20.25 — Подробно ­ сти . 20.40 — "Вояж террора" . Худ. фильм. 1-я серия. 22.25 — " К - 2" п р едставляет: "М ультп- росвет" . 23.40 — Автомиг. 23.45 — Зв езды го во р ят. 23 .50 — Спортивная карусель. 23.55 — Ночной сеан с. "М не хо ч ется выть" . Худ. фильм. СУББ ОТА 29 ЯНВАРЯ КАНАЛ "ОСТАНКИНО" . 7.00, 15.00, 21.00, 01.00 — Новости. 7.25 — Утренняя разминка. 7.35 — " П р есс- эк сп р есс" . 7 .45 — "Субботнее утро делового че­ ловек а" . 8.30 — "В мире мото ­ р о в " . 9 .00 — "М ар афо н - 15 " п редставляет... "Зов дж унглей" . 9.30 — В эфире меж государст­ в ен н ая телер ади о к о м п ан и я "М ир" . 10.55 — "Утренняя поч ­ та" . 11.25 — "Смак " . 11.40 — "Медицина для тебя" . 12.10 — "От Фи гар о до Неп утево го " . Поет Ф . Царикати. 12.45 — " Ки ­ ноправда?" Худ. фильм. " Кава­ лер Золотой звезды" . 15.25 — Худ. фильм для детей . "Пеппи Длинный Чулок " . 15.50 — " Ва ­ гон 03" . 16.30 — Спорт и и ск ус­ ство . "Дине" улыбается "Фо р ­ ту н а " . 17 .20 — " Эр м и таж " . Фильм 2- й. 17.50 — "В мире ж ивотных" . 18.30 — "Эхо неде­ ли " . 19.00 — "Велик олепная се ­ мер к а" . 19.50 — Худ. фильм . "Велик олепная пара" . 1 -я се ­ рия. 20.40 — "Спокойной ночи, малыши" . 21.35 — Погода. Про ­ грамма передач. 21.45 — Худ. фильм. "Превратности судь ­ бы" . 4- я серия. 22.40 — "Новый понедельник " . Развлек ательная про грамма. 23 .55 — Футбо л. Международный турнир. Кубок ч ем п и о н о в " Со д р у ж е ств а " . 00.10 — "Пять штрихов к порт­ р ету певицы И. Аллегро вой " . 00 .40 , 01 .30 — "Ночной хи т" . 01.20 — "Автоэк сп ресс" . 02.10 — "Дебю т” . КАНАЛ " РОССИ Я" . 9.00 — Студия "Ро ст" . "Кто на новень­ к ого?" 9.30 — Наш сад. 10.00 — "Лад" - галерея. 10.30 — Пи ­ лигрим. 11.15 — "Как жить бу ­ дем ?" 12.00 — Киномарафон . "Застава Ильича". Худ. фильм. 1-я серия. 14.00, 20.00, 23.20 — Вести . 14.20 — Крестьянск ий вопрос. " Сев " . 14.40 — И за­ бель. Развлек ательная виктори ­ на. 15.25 — Персона. "Дом на Пушкинской" . 15.55 — Теннис. Отк рытый чемп ионат Австр а­ лии . 16.50 — Золотая шпора. 17.20 — футбо л без границ . 18.15 — Фильм- премьер . 18.30 — "В рубрике — семейный пор ­ тр ет" . Н. Белохвостикова и В. Наумов. 19.15 — Устами мла­ денца. 19.45 — Праздник каж ­ дый день. 20.25 — Киномара­ фон. "Четвертая власть" . Худ. фильм . 22 .10 — Совершенно секретно . 23.00 — М ультфильм для взрослых. 23.10 — Телеэр у ­ дит. 23.40 — Автомиг. 23.45 — Звезды говорят. 23.50 — Спор ­ тивная карусель. 23.55 — Про ­ грамма "А" . .00.55 — "Красная маска смер ти " . Худ. фильм. ВО СКРЕСЕНЬЕ 30 ЯНВАРЯ КАНАЛ "ОСТАНКИНО" . 7.00, 15.00, 18.30, 01.00 - Новости. 7.20 — Утренняя разминка. 7.30 — "Телесер ен ада" . М узыкаль­ но- развлекательная программа. 8.00 — "Час силы духа" . 9.00 — "Арт- к урьер " . 9.30 — "С утра пораньше" . 10.00 — "Полигон" . 10.30 — "Спортлото " . 10.45 — "Пока все дома" . 11.15 — " Ут­ ренняя звезда" . 12.05 — "М ара­ фон- 15" . 12.45 — "Я — ж енщи ­ на" . 13.15 — " Русск и й мир " . 14.00 — М ультфильм. "Пиф и Гер к улес" . 14.10 — "Подводная одиссея команды Кусто " . 15.20 — В эфире меж государственная телер ади о к о м п ан и я " М и р " . 16.00 — Клуб п утешественни ­ ков. 16.50 — "Живое дерево ре­ месел" . 16.55 — М ультфильм. " К о т Ф е ли к с " , " Н асто ящ и е охо тник и за п р и виден и ям и " . 17.50 — "Панорама" . 18.45 — " А н то ло г и я ю м о р а" . " См ех сквозь годы" . 19.30 — "Телело ­ ция" . 19.45 — Погода. 19.50, 23.00 — Официальная церемо ­ ния торж ественно го вручения нац ион альн ой премии "Ова­ ция" . 22.00 — "Во ск р есен ье" . 22.45 — "Спортивный уик - энд" . 00 .00 — "Ныне" . Религиозная п ро грамма. 01 .25 — Футбо л. Международный турнир. Кубок ч ем п и о н о в " Со д р у ж е ств а " . 0 1 .4 0 — И гр ает о р к естр М. Финбер га. КАНАЛ " РОССИ Я" . 9.00 — Доброе утро. "Завтрак для чем ­ пионов". 9.30 — Большой хок ­ к ей . 10.00 — Студи я " Ро ст" . "Там- там итоги" . "Соник — су ­ пер- еж ик " . 10.30 — Здоровье. 11.00 — Аты - б аты ... 11.30 — Кипрас Мажейка. Репортаж и из "Малой Европы" . 12.00 — Кино ­ м ар афо н . " Застав а 'И ль и ч а" . Худ. фильм. 2-я серия. 14.00, 20.00, 23.20 — Вести . 14.20 - "Не вырубить..." 14.35 — Кре­ стьянский вопрос. 14.55 — Ами- ка веритас. 15.25 — Программа "Клю ч " . 15.55 — Лучшие игры НБА. 16 .55 — Белая ворона. 17.50 — Волшебный мир Д и с ­ н ея. " Гуфи и его к о м ан да" , "Черный плащ" . 18.40 — "Гран дивертисмент в Японии" . 20.25 — Праздник каждый день. 20.40 — Кинотеатр Си - Би - Эс. "Спо ­ койной ночи, ж енушк а" . Худ. фильм. 22.30 — У Ксюши. 23.00 — Коробка передач . 23.40 — Ав ­ томиг. 23.45 — Звезды говорят. 23.50 — Спортивная карусель. 23.55 — Теннис. Открытый чем ­ п и о н ат А в стр али и . 0 0 .5 5 — Центр Стаса Намина (Эс- Эн - Си ) представляет: Клуб "Жел­ тая подводная лодк а” . Коллектив учителей и учащихся Захаровской средней школы глубоко скорбит по поводу смерти бывшего учителя физики НОВИКОВА НИКОЛАЯ ИВАНОВИЧА и выражает искренние соболезнования родным и близким по ­ койного. М нение авторов не всегда отражает точку зрения реда к ции. За объявления и рек лам у ответственность несет рекламодатель Гл. редактор: В. И. Воропа ев Телефоны: гл.редактора 2 - 1 3 - 8 3 , заместителя гл.редактора 2 - 1 3 - 1 0 , ответственного секретаря, редакторов отделов эк оном ическ ого и радиоинформации, писем и м а ссовой работы 2 - 1 3 - 5 3 , бухгалтерии 2 - 13 - 21 Н ом ер сверстан на компьютерном оборудова нии НПО "ОРИ УС" . АД РЕС РЕДАКЦ И И : 3 9 9 5 8 0 , с.Волово, ул .Л енина - 14 Тираж 1950 эк з. И ндек с изда ния 5 2 6 3 0 , per . ном ер В 0 4 3 2 , зарегистрирована Региональной инспек цией по защите свободы печати и м а ссовой информации (г. Воронеж ) . ________________________________________ За к а з ном ер 127. Газета выходит два ра за в неделю Подписано в печать по график у 14 .00 , факт. 11 .00 . ______________________________________ J Липецкое издательство Мининформпечати РФ Вгн'а