Вперед. 1994 г. (с. Волово)

УЧРЕДИТЕЛИ: АДМИНИСТРАЦИЯ БОЛОВСКОГО РАЙОНА ЛИПЕЦКОЙ ОБЛАСТИ, РЕДАКЦИЯ ГАЗЕТЫ «ВПЕРЕД» Газета основана в 1931 году Общественно-политическая газета Воловского района Липецкой области № 5 (6251) Цена свободная Парламент России приступил к работе (Из выступления Б. / / . Елыщна на открытии первого заседания Совета Федерации) «Ува жаемые члены Со­ вета Федерации! Уважаемые гости! Граждане России! С сегодняшнего дня российская государствен ность обретает новое к а ­ чество. Начинает свою работу двухпалатный пар ламент Российской Фе ­ дерации. В то же время вос ­ станавливается связь вре мен, разорванная на десятилетия. Одновремен но с Советом Федерации приступила к работе Го сударственная Дума. И дело не в формаль ном восстановлении наз ­ вания одного их государ ­ ственных институтов Рос сии. Смысл происходите го гораздо глубже. Россия возвращается к своим корням, восстана ­ вливает утраченные т р а ­ диции. Без этого не обрести своего подлинного лица. Без этого невозможно идти вперед. Без этого не занять до стойного места в совре ­ менном мире. Новая российская го­ сударственность опирает ся на прочную правовую основу — на Конститу ­ цию, которая принята не группой людей, не ка ­ кой-то |Цартией—а впер ­ вые в истории России— всенародным голосовани ­ ем. Всем нам предстоит еще много сделать, что­ бы конституционные по ложения стали нормами пашей жизни, чтобы мы научились жить в соот ­ ветствии с ними. В фолной мере рсоз- наю, что особая ответст ­ венность в этой общей работе лежит на Прези ­ денте. Как Президент Россий ­ ской Федерации при осу ­ ществлении своих полно­ мочий буду: —строго соблюдать и защищ ать принятую все ­ народным голосованием 12 декабря 1993 года Конституцию Российской Федерации; уважать и охранять права и свободы росси­ ян, верно служить их интересам; — защищать суверени тет. независимость, безо пасность и территориаль пую целостность госудлр ства; — добросовестно вы ­ полнять обязанности, воз ­ ложенные на меня Кон­ ституцией. Рассчитщваю, что и депутаты Федерального Собрания в своей д ея ­ тельности будут строго придерживаться Консти­ туции России. Федеральное Собрание начинает работать в пе ­ риод становления россин екой демократической го сударственности. Всем известно, наско ­ лько сложно и болезнен ­ но шел этрт процесс. Принятие Конституции дает реальный шанс сде ­ лать его бодее спокой­ ным и эффективным. Можно сказать , что в России впервые достиг ­ нуто согласие о прави ­ лах и нормах, которые обязательны для всех по­ литических сил. И нам нужно во что бы то ни стало сберечь его. Ради спокойствия в стране. Ради того, чтобы в Рос ­ сию никогда больше не вернулась диктатура. Мы можем и должны помочь общественным и политическим силам най­ ти согласие по главному вопросу — категоричес ­ кому и полному исклю ­ чению насилия из поли ­ тической жизни страны. Нет оправдания тем, кто организует массовые беспорядки. Никто не должен уйти от ответст ­ венности за призывы к насильственным действ! ям, за разжигание на ­ циональной, социально!!, религиозной розни меж ­ ду людьми. Еще один вопрос, на котором хочу остановить ­ ся особо. Россия —вели ­ кая держава. И она ни­ когда не согласится бы гь на обочине мировой ци­ вилизации. Закончилось время, когда наша стра ­ на чувствовала себя осажденной крепостью и находилась в конфронта ­ ции с остальным миром. Паша задача сегодня — наладить действительно широкое и равноправное сотрудничество с миро- ьым сообществом. Достойное место в ми­ ре определяется далеко не только военной мо­ щью. Наша страна, наш народ имеют огромный запас жизненной энергии. Мы с вами должны по­ мочь своему Отечеству собраться с силами, вер ­ нуть к жизни те мощные стимулы, которые возро ­ дят его величие. Наш основополагаю ­ щий ориентир в мире — международное право. Россия будет твердо еле довать его нормам и принципам. Считаю. что именно такой путь наи ­ более эффективен для защиты национальных интересов Но не менее важна и другая сторона. Все гоеу дарсгва во взаимоотноше ниях с Россией также должны строго придержи ваться норм международ ­ ного права. Никакие двои ные стандарты здесь не­ допустимы. Надеюсь, что депутаты Совета Федерации и Го­ сударственной Думы под ­ держат в этом Президен ­ та и правительство. Уважаемые члены Со­ вета Федерации! Большинство из вас — опытные политические деятели, познавшие тай ­ ны власти, способные от­ личить большую полити ­ ку от мелкого политикан ­ ства. Вижу в вас одну из главных стабилизирую ­ щих сил российской госу ­ дарственности. И Президент, и парла ­ ментарии могут выражать несогласие с теми или иными решениями друг друга. Могут быть недо вольны друг другом, спо рить и настаивать на своем. Но любые политичес ­ кие проблемы могут и должны разрешаться то ­ лько посредством юриди ­ ческих процедур. Нам всегда нужно по­ мнить, что мы представ ­ ляем великую страну великий народ многона ­ циональной России . - А значит,, пока действуют наши полномочия, мы не свободны от этого требо ­ вания даже в частно:! жизни. А тем более ка государственной трибуне. Необходимо, наконец, забыть революционную лексику, избавиться от рецидива болезненной подозрительности и по­ литического максимализ ­ ма. При всей партийной неоднородности парламен та есть принципиальная основа для совместной конституционной деятель ности. Это—забота о гражда ­ нах России. Это — сохранение стратегического курса на экономические реформы. Мы должны считать не неколебимыми и неприко сновенными конституци ­ онные формирования власти и определения по литического и экономи ­ ческого курса страны. В то же время госу ­ дарство обязано защи ­ щать демократию всеми законными средствами. В России. в российской государственности суще ствует немало давних и недавних традиций. Их предстоит существенно обогатить и заложить но вые. Это впрямую касается и Совета Федерации, Кон ­ ституционные нормы оп­ ределяют общий каркас работы верхней палаты российского парламента. Предстоит большая р а ­ бота до их конкретиза ­ ции. Надеюсь, вы будете вести ее с расчетом не на год—два, а на перс ­ пективу XXI века. 11амерен поддерживать постоянные контакты с законодателями , прово ­ дить консультации с ли ­ дерами парламентских фракций по всем наибо ­ лее важным вопросам. Конституцией предус ­ мотрено ежегодное посла ­ ние Президента Федераль нему Собранию. Предста влю его в ближайшее время — после того, как будут решены ор ­ ганизационные вопросы работы каждой палаты. В послании вам будет предложена программа политических и экономи ­ ческих преобразований па 1994 год, основные на ­ правления внутренней и внешней политики, а так ­ же наметки на двухлет ­ нюю перспективу. В ней будут максимально бере ­ жно учтены конструктив ­ ные идеи предвыборных программ и платформ, предложения депутатов по организации нашего взаимодействия. Уважаемые российские парламентарии! Вы призваны гражда ­ нами страны 'заложить основы в здание рос ­ сийской! парламентской культуры. Эта мирная, созидательная и в то же время очень сложная работа. На вас лежит оербая ответственность. Вы на ­ чинаете. И от того, нас ­ колько успешным будет это начало, во многом за висит судьба России. Позвольте пожелать вам успехов в нашем общем деле — в обуст ­ ройстве нашего Отечест ­ ва!» ЗИМА НА ФЕРМАХ ---------------р- Ре зультаты! не радуют Хорошо подготовились! к зимне-стойловому со: держанию скота животно-1 воды колхоза имени ХХ | п артсъезда .. Отремонти! ровали коровники и т е - | лятпики, заготовили дос­ таточное количество соч-| пых и грубых кормов, засыпали фураж . Уком ­ плектованы кадры доя ­ рок и скотников. е с ть | знающее свое дело зо- оветспециалисты. Но сред! несуточные надои от ко-1 ровы по сравнению с | аналогичным периодом Г прошлого года все же! снизились на 0,5 кило-f грамма. Причина спада продук-| тнвности буренок кроется в том, что на колхозных! молочнотоварных фер- [ мах нет высокоудойных| коров. Их воспроизвод ­ ство ведется; ■но, мягкс говоря, слабо. Отсюда п| низкие результаты . Опытные мастера ма-| шинного доения Тамара Михайловна Веселова ;J Валентина Ивановна Тю-1 рипа надоили за прошлый! год от каждой коровы лишь по 2500 кило-1 граммов молока. Р. ЧИЧИНА. экономист. ДЛЯ БУДУЩЕГО УРОЖАЯ В СТРАНЕ, ОБЛАСТИ. РАЙОНЕ КУРС ДОЛЛАРА РАСТЕТ 12 января курс дол лара США на Москов ­ ской межбанковой) ва ­ лютной бирже (ММВБ) к концу торговой сессии зафиксирован на уровне. 1335 рублей. Это на 42 рубля выше предыдуще ­ го показателя — 1293 рубля. ИЗ ОФИЦИАЛЬНЫХ ИСТОЧНИКОВ В России около мил ­ лиона официально зар е ­ гистрированных безрабо ­ тных. В то же время, по прогнозам экономистов, уже сегодня число б ез ­ работных должно превы сить 5 —6 процентов тру доспособного населения России и достигнуть, по крайней мере, 4 —5 мил лионов человек, По мнению Минтруда, именно такие цифры отражают реальное по­ ложение дел. Это «скры ­ тые» безработные, кото ­ рые числятся в штатах и получают «символичес ­ кую» зарплату. ПАШИ, СЕЙ. ЧТОБ УЛЫБКИ ЦВЕЛИ Ныне в Липецкой об ласти практически каж­ дая семья имеет в своем пользовании участок зе ­ мли. Только коллектив­ ными садами и огорода ми, площади которых рас ширились на двести гек­ таров. достигнув в об­ щей сложности 14.3 ты­ сячи гектаров, владеют 160 тысяч семей. Кроме того, 254 тыся чи семей располагают 85500 гектарами пашни в личном подсобном хо­ зяйстве. Тысяча гектаров выделена под индивиду­ альное строительство, что гораздо больше чем когда-либо в прежние го ды. ЧИСЛО ФЕРМЕРОВ РАСТЕТ На сегодня в районе насчитывается 62 ф ер ­ мерских (крестьянских) хозяйств, которые обра ­ батывают в общей слож ­ ности 2321 гектар рас ­ пашной земли. В среднем на каждого фермера при ­ ходится по 37 гектаров. ГАЗИФИЦИРОВАНЫ ЕЩЕ ЧЕТЫРЕ КВАРТИРЫ Газовое отопление. . О нем жители райцентра некогда только мечтали. И вот мечта стала ре­ альностью. С углем и дровами распрощались некоторые квартиросъ­ емщики. В числе счаст­ ливчиков и четыре семьи, проживающие по улице Коммунальной. Говорят: «Лиха беда начало». Будем надеять­ ся, что газ скоро придет с каждый дом. ПОМОГАЕТ «ЛИПЕЦК ЛАДА» Акционерное общество «Липецк Лада» помимо своей производственной и коммерческой деятель ­ ности активно занимает ся и благотворительнос ­ тью. В 1993 году фирма выделила областной организации Союза ж ур ­ налистов России 1000000 рублей, на возрожде ­ ние Христорождестнен- ского собора—300000 . Липецкому областному отделению фонда милосе рдия и здоровья — 1000000 , хоровой студни мальчиков— 1000000 . Сегодня в номере: * НОВЫЙ ПАРЛА МЕНТ ПРИСТУПИЛ К РАБОТЕ. * СЕЛЬСКИЕ КОР РЕСПОНДЕНТЫ СО­ ОБЩАЮТ. ч ; КОРОТКО О РА ЗНОМ. К весне во всеоружш Качественные семена--! залог высокого урож ая | Об этом не забывают зе мледельцы колхоза «Рае! свет». Старательно, -доб| росовестпо готовятся ошГ к шрадстоящей весенне1| страде. 350 тонн высокс классных семян иеобхё димы воловчинским хлС боробам для noceBiioil Их подработка и заготм ) ка завершается. До кондиций первого второго класса д о в ед е т ! горох, ячмень, многолеТ ние. Не удалось в прс| шлом сезоне воврем! убрать гречиху, проса овес. Приходится за эт| расплачиваться. Завезли семенной ове<| решен вопрос с загото* кой крупяных. В ближа! шие дни их подработк! будет закончена. E c t i | полная уверенность том, что в весеннюю з | млю лягут лишь качес | венные семена. В. МОСЯГИН, | председатель колхоза. Хорошего понемножку? В прошедшем году по сравнению с предыдущим в области увеличился вы пуск товаров народного потребления. Производ ­ ство стиральных машин, например, возросло с 3996 до 6241 , или более чем в полтора раза. Больше выпущено ,так| же мебели. Вот гак бы и во bc J других отраслях нарп| ного хозяйства. Может быть, тогда л | ДИ действительно повер | ли бы в перемены лучшему,