Вперед. 1994 г. (с. Волово)

г. Лн ищ # , ул . К у з к ш а я , * УЧРЕДИТЕЛИ. АДМИНИСТРАЦИЯ ЬОЛОВСКОГО РАЙОНА л и п е ц к о й о б л а с т и , РЕДАКЦИЯ ГАЗЕТЫ «ВПЕРЕД» Газета основана в 1931 году Общественно-полит ическая газета Воловского района Липецкой области № 4 (6250) Цена свободная К ДНЮ РОССИЙСКОЙ ПЕЧАТИ Твой друг газета С.-ПЕТЕРБУРГ. От трех до тридцати ты­ сяч экземпляров вы­ рос за год тираж га­ зеты «Купчинские но­ вости»—первой «рай­ онки» города. Полтора года назад три бывших сотруднн ка областной молоде­ жной газеты «Смена» решили создать газету для жителей Купчино — 400-тысячного жи­ лого массива Фрунзен ского района. Задача не из простых, если учесть, что в районе не было ни типогра­ фии, ни бумаги. И все же после долгих поис­ ков база нашлась—в Кронштадте. В то время на энту­ зиастов смотрели с сожалением. Дескать, не выдюжите, ребята. Мыслимо ли печатать газету на острове, за­ тем по дамбе или па­ ромом доставлять ее в «Роспечать», а за­ тем... Издание дважды пы тались закрыть. И все-таки газету, полу­ чившую название «Ку­ пчинские новости», приняли жители. Хо­ тя и не сразу, но признали во всех инстанциях. «Купчин­ ские новости» освеща ют жизнь района, по величине равного об­ ластному городу. Га­ зета поднимает проб­ лемы экологии, благо устройства, социально­ культурного обеспече ния жителей. «Куп­ чинские новости» от­ стояли строительство жилого дома на улице Пражской, добились отмены решения гор­ исполкома о размеще­ нии «барахолки» у станции метро «Куп­ чино». Журналисты и авторский актив газеты провели нес колько районных ре­ ферендумов, позволив ших выяснить общес­ твенное мнение по важным вопросам. Теперь на газету Фрунзенского района можно подписаться. Раз в месяц к ней вы ходит приложение «Все для вас», и не за горами тот день, когда откроется собст­ венный киоск, где бу дет предлагаться «продукция» первой в городе «районки», ставшей и хозрасчет­ ной, и прибыльной. НА СНИМКАХ: ре дактор «Купчинских новостей» А. Г. Соча- гин внимательно от­ носится к заботам и нуждам избирателей; «Купчинские новос­ ти». Фото И. Куртова. (Фотохроника ТАСС). ОФИЦИАЛЬНО С н ова нас ж дут выборы... Постановлением Центральной избирательной ко миссии №160 от 25 декабря 1993 г. утвержден персональный состав областной избирательной ко­ миссии по выборам в областное собрание депута­ тов и органы местного самоуправления на терри­ тории Липецкой области 6 марта 1994 года. : j . / Г 1 - ... . , ------- „ _ ' . . . . . . .__ 'V. „<■/> -А, ., *.<v nlj: >VvU*2*U//«*. ПРЕДСЕДАТЕЛЬ О Б ­ ЛАСТНОЙ И ЗБИ РА Т Е ­ ЛЬНОЙ КОМИССИИ: ЖИЛЯКОВ ИВАН СЕР ­ ГЕЕВИЧ — образование высшее юридическое, председатель окружной избирательной комиссии по выборам Совета Фе ­ дерации. ЗАМЕСТИТЕЛЬ ПРЕ ДСЕДАТЕЛЯ ОБЛАСТ НОЙ И ЗБИРАТЕЛЬНОЙ КОМИССИИ: ФЕДОРО ­ ВА ТАТЬЯНА ЛЕОНИ ­ ДОВНА — образование высшее юридическое, зам. председателя окру ­ жной избирательной ко ­ миссии по выборам Со ­ вета Федерации. СЕК РЕТА РЬ ОБЛА ­ СТНОЙ И З БИ РА Т ЕЛ Ь ­ НОЙ КОМИССИИ: ВЫ ­ ХОДЦЕВ НИКОЛАЙ СЕ ­ РГЕЕВИЧ — образова ­ ние высшее юридическое, юрисконсульт админист ­ рации Липецкого района. ЧЛЕНЫ ОБЛАСТНОЙ ИЗБИРАТЕЛЬНОЙ КО ­ МИССИИ: АГЕИЧЕВА ТАТЬЯНА АЛЕКСЕЕВНА — обра ­ зование высшее юридиче ­ ское. юрисконсульт уп ­ равления сельского хо ­ зяйства Добринского рай ­ она: БУДАЕВА ЛЮД ­ МИЛА ИВАНОВНА — образование высшее, кон сультапт отдела социаль ­ ной защиты администра ­ ции Липецкого района; ДОЛГИХ ВИКТОР ПА ­ ВЛОВИЧ —директор з а ­ вода товаров народного потребления АО «Ценг- ролит». образование выс ­ шее; ДВУРЕЧЕНСКИИ ВИКТОР ИВАНОВИЧ— директор фонда социаль ­ ной поддержки населения Октябрьского района, об ­ разование высшее; ЗНА ­ МЕНЩИКОВ ВЛАДИ ­ МИР ВАСИЛЬЕВИЧ — заместитель директора СПТУ-20. образование высшее; КОРЖОВ АНА ­ ТОЛИЙ ИВАНОВИЧ— начальник автобазы свя ­ зи, образование высшее; КОРДЮКОВ АНАТО ­ ЛИЙ ЕГОРОВИЧ—пред ­ седатель профкома АО «Спецстрой», образова ­ ние высшее; МОРГАЧЕ- ВА АНТОНИНА КУ ЗЬ ­ МИНИЧНА — замести ­ тель коммерческого ди ­ ректора АО «Липецкий' станкостроительный з а ­ вод», образование выс­ шее; МАМОНОВ ЮР! ВАСИЛЬЕВИЧ — зам ститель директора АОс «Грязинский сахарный, вод», образование вы | шее; ОНИЩЕНКО ДМИ ТРИЙ ИВАНОВИЧ —д1 цент Липецкого филиал! финансово - экономичен кого института, кандида! экономических наук; ПО! ТАПОВ АЛЕКСЕИ И В / | НОВИЧ — начальник уГ равления АО «Слецком] мунводстрой», образова ­ ние высшее; XOBAHl СКПХ ГАЛИНА АНА-1 ТОЛЬЕВНА — инженер! по охране окружающей среды АО «Липецкий т р у | Оный завод», образова ­ ние высшее; Ч Е РНЫ Х | АНАТОЛИЙ ПЕТРО ­ ВИЧ — слесарь-наладчик листопрокатного произ ­ водства АО «НЛМК», о б 1 разование высшее; ША ­ ХОВ ВАСИЛИЙ ВАСИ ЛЬЕВИЧ — зав. каф ед ­ рой института усовершен ствования учителей-, док ­ тор филологических на ­ ук; ШИЛОВ ВИКТОР ИВАНОВИЧ — пред ­ приниматель, • работник коммерческой фирмы «Светлана», образование высшее. . ' Место расположения областной избирательной комиссии: Дом Советов, 1 этаж, комнаты №№ 124, 125. Тел. 24-29-74; 2451 -15 . 6 МАРТА СОСТО- ЯТСЯ ВЫБОРЫ ДЕ­ ПУТАТОВ В ОБЛАС­ ТНОЕ СОБРАНИЕ. Сх ема избирательных округов ПО ВЫБОРАМ В ЛИПЕЦКОЕ ОБЛАСТНОЕ СОБРАНИЕ ДЕПУТАТОВ (УТВЕРЖДЕНА 5 ЯН­ ВАРЯ 1994 ГОДА), В ТОМ ЧИСЛЕ: НЕТ К О Р М О В - Н ЕТ МОЛОКА ЗИМА НА ФЕРМАХ В трудных условиях приходится проводить зи ­ мовку скота .животново­ дам колхоза имени Киро ­ ва. Основная причина бедственного положения на фермах — нехватка кормов. Из-за нераспоря дител ьности руководи ­ телей и главных специа ­ листов в хозяйстве к стойл >вому содержанию общественного стада не заготовлено в достаточ ­ ном количестве ни сило ­ са, ни сена. Второй год коровы, что говорится, перебиваются соломой и некачественным фуражом. Кормовых единиц живот ­ ным хватает лишь на поддержание физического существования. О надоях здесь не может быть и речи. За 1993 год в .среднем от каждой коровы полу ­ чено лишь по 1779 кило ­ граммов молока. Не вы ­ полнено задание по его продаже государству. В настоящее время средне ­ суточные надои от коро ­ вы на 500 граммов ниже, чем в аналогичном пе­ риоде прошлого года. Стараются доярки, ско ткики и главный зоотех ­ ник хоть как-то выходить из положения, бережно расходуют каждый кило ­ грамм соломы и сена, фуража. И отрадно, что даже при таких обстоя ­ тельствах доярки Вален ­ тина Павловна и Раиса Федоровна Девушкины получают в день от кая;- дой закрепленной за ни­ ми буренки по 4 ки­ лограмма молока. А. СОЛДАТОВ. ных, соответственно, ра ­ стут надои. Дойное ста ­ до полностью обеспечено кормами: силосом. се ­ ном:, фуражом, соломой. Словом. труженики ферм уверенно смотрят в завтрашний день. А. ЛЕШОВА, главный экономист. килограмма молока. Значительно выше ре ­ зультаты у мастера На ­ тальи Андреевны Моти- ной. Т. СЕМЯННИКОВА. НАДОИ Р А С Т И ЗИМОВКА ПРОХОДИТ УСПЕШНО С хорошими результа ­ тами завершили 1993 г. животноводы колхоза «За веты Ильича». Успешно выполнили задание по продаже молока государ ­ ству, хотя среднесуточ ­ ные надои и остались па уровне прошлого года. По 2920 килограммов мо лока получила .от каж ­ дой из 34 закрепленных за ней первотелок мас ­ тер ;машинного доения Зинаида Николаевна А га ­ фонова. -По 2700 кило ­ граммов от коровы на ­ доила Раиса Павловна Кретова. Добросовестно трудят ся большеивановцы и в настоящий период. Около четырех килограммов мо­ лока получают они от буренки в день. Норма,- льно идет растел живот- Успешно проводят зи ­ мовку скота животноводы колхоза имени Крупской. Особое внимание они уде ляют содержанию дойно ­ го стада. В коровниках тепло, поддерживается порядок. Буренки всегда вовремя обихожены, по­ доены и накормлены. ^ кормов на фермах заго ­ товлено достаточно, так что сытая зимовка скота — гарантирована. Живот ные в необходимом коли ­ честве получают силос, фураж, грубые корма. Юрские животноводы досрочно выполнили го­ довое задание по прода ­ же молока государству А па шестое января ны ­ нешнего года среднесуто ­ чные надои от коровы на 100 граммов превысили аналогичный период про ­ шлого и составили 2,8 ЛУЧШИЕ ВПЕРЕДИ Успех сопутствует уме лым и трудолюбивым ма стерам машинного доения колхоза «Заря» . Несмот ­ ря ни на что, растут на ­ дои на ожогинсних ф ер ­ мах, о чем свидетельст ­ вуют и результаты про ­ шлого года. По 4041 кишограмму молока от каждой коровы закрепленной за ней группы надоила Наталья Николаевна Полунина. К четырехтысячному рубе ­ жу, Кёк говорят, вплот ­ ную подошла Валентина Михайловна Головина. Мастера машинного дое ­ ния Наталья Дмитриев ­ на Шатохина и Фаина Николаевна Трофимова получили от каждой бу ­ ренки по 3400 килограм мов молока. Хорошо трудятся жи ­ вотноводы и в настоящее время. По 5 ,2 килограм ­ ма молока надаивают они от коровы в день. Это на 300 граммов больше, чем в аналогичном пере- оде прошлого года. Л. МИШКИНА. ИЗБИРАТЕЛЬНЫЙ ОКРУГ №23 Центр—с. Тербуны, зда иие администрации рай ­ она. В границах территории Воловского района и сельсоветов Тербунского района: Березовский, Борков ­ ский, Зареченский, Ка- зинокий, Нагорнинский, Тербунский, Урицкий, Солдатский. В округе 24749 изби ­ рателей. Председатель областной избирательной КОМИССИИ И. С. ЖИЛЯКОВ. Секретарь областной избирательной комиссии Н, С. ВЫХОДЦЕВ. ДЛЯ БУДУЩЕГО УРОЖАЯ ; Совесть делу помогает С хорошими результа ­ тами завершили прошлый полевой сезон земледель ­ цы колх'оза «Родина». По 36 центнеров с к аж ­ дого гектара собрали они зерновых культур. Рассчитывают на хоро ­ ший урожай хлеборобы и в нынешнем году. А для этого, как известно, нуж ­ ны качественные семена. Всего вышнебольщовцам предстояло заготовить и подработать до посевных кондиций около 400 тонн ячменя, овса, гороха и других Культур. Без проволочек отре ­ монтировали зерноочис ­ тительную технику, орга низовали бригаду" из четырех колхозниц-свек- ловичниц. Работа пошла на лад. В короткий срок были подработаны до кондиций первого класса 240 тонн семян ячменя, до второго класса 56 тонн гороха. Заканчивает ся подготовка семян ов ­ са, есть в наличии и гре ­ чиха. <• • Словом, крестьяне уве ­ рены, что в ^период ве ­ сенней посевной кампа ­ нии в землю лягут качественные семена. На важном производ ­ ственном участке добро ­ совестно трудятся Е И. Ватутина, В. А. Болото ­ ва. Р. А. Гришанова и Н. И. Ватутина. Играет тут определенную роль материальная заинтересо ьанность, но руководит колхозницами. прежде всего, совесть. Да, рабочая совесть по­ могает Делу, .Мы верим, что вырастим в новом го ду отменный урожай зер новых, конечно, если не" подведет пбгода. А. РТИЩЕВ, Г П Я Н Н Ц | Т | о г