Вперед. 1994 г. (с. Волово)

у ~ Lr и $ / / С ПРАЗДНИКОМ г. ссны и т р у д а G д н е м СВЯТОЙ ПАСХИ ВАС Друзья! УЧРЕДИТЕЛИ : АДМИНИСТРАЦИЯ ВОЛОВСКОГО РАЙОНА Л ИП ЕЦ КО Й ОБЛАСТИ , РЕДАКЦИЯ ГАЗЕТЫ “ВП Е РЕ Д ” Газета основана в 1931 году Общественно—политическая газета Воловского района Липецкой области 1994 год АПРЕЛЬ 30 С у ббота № 35 (6281) Цена свободная "МИР БРАТИЯМ И ЛЮБОВЬ С ВЕРОЮ..." ОБРАЩ ЕНИЕ ПАТРИАРХА МОСКОВСКОГО И ВСЕЯ РУСИ АЛЕКСИЯ II ПО СЛУЧАЮ П РА ЗДНО ВА НИ Я ДН Я СВЯТОЙ ПАСХИ 18 АПРЕЛЯ - 1 МАЯ 1994 ГОДА Дорогие братья и сест­ ры! Заканчиваются дни Ве­ ликого Поста. Церковь вступает в страстную сед­ мицу период воспоминания Страданий и Смерти Гос­ пода Иисуса Христа. В это время всех нас, чад Хри­ стовых, объединяет светлая скорбь о Спасителе, при­ несшем Себя в жертву за наши грехи. Мы вместе возблагодарим Его за эту жертву, открывшую нам двери Неба. А затем - 18 апреля по старому стилю, или 1 мая по новому, - мы встретим праздник Воскресения Христова. В святую пас­ хальную ночь мы просла­ вим Христа, Восставшего из гроба, и воспоем в на ­ ших храмах: "Воскресения день, и просветимся торже­ ством, и друг друга обы- мем, рцем братие, и нена­ видящим нас простим вся Воскресением..." (Из Сти­ хир Пасхи). Наступает праздник, несущий людям мир, согласие и всепроще­ ние, дающий нам радость полноты жизни во Христе. В этот день Сам Гос­ подь изгоняет из наших сердец всякую злобу. И я прошу всех вас - и тех, кто каждодневно ощущает свою близость к Церкви, и тех, кто далек от ее жизни, но все же слышит голос Православия в своей душе, и даже тех, кто считает се­ бя неверующим, - проник­ нуться духом мира, даруе- ПОЛУ ЧА Ю Т КВАРТИРЫ Несмотря на сложную экономическую ситуацию, многие россияне все же пол­ учают государственные квартиры. В прошлом году обрели жилье или улучшили жилищные условия около 900 тысяч семей. Это на 51 тысячу меньше, чем в 1992 году. И все же полностью удовлетворить население в отдельных квартирах вряд ли удастся в ближайшем обоз­ римом будущем. По данным Госкомстата, сейчас на учете на получение жилья стоит десять миллионов семей, причем за последний год их число возросло на 800 ты­ сяч. КУРС ВАЛЮТ РАСТЕТ На Московской межбан­ ковской валютной бирже (ММВБ) курс доллара США снова вырос. Он зафиксиро- мым нам пасхальным тор­ жеством. В нынешнем году пер­ вый день Пасхи совпадает со светским праздником, и люди имеют право отме­ тить этот праздник так, как они привыкли. Но те, кто выйдет в этот день на ули­ цы, должны помнить, что Р И С Т О С Ч х | E O G K P 6 G в [ всякое злое слово, способ­ ное вызвать гнев, страсть отмщения или соблазн применить насилие, оскор­ бит самые сокровенные и святые чувства, сохраняе­ мые нашим народом на протяжении тысячелетия. Как епископ города Москвы я обращаюсь к мо­ сквичам, как Предстоятель Церкви Русской - ко всем моим соотечественникам. Не допустите, дорогие мои, чтобы дух злобы восторже­ ствовал над нами в светлый день Воскресения Христо­ ва. Не допустите кощунст­ венного попрания самого святого, что хранится в глубине ваших сердец, ибо, пока мы храним это святое, есть у нас надежда на вос­ кресение и обновление многострадального Отече­ ства нашего. Я молюсь, чтобы пас­ хальные дни стали для всех нас днями молитвы, днями радости, днями умиротво­ рения, днями теплого дру­ жеского общения. "Мир братиям и любовь с верою от Бога Отца и Господа Иисуса Христа" (Еф. 6, 23). Патриарх Московский и Всея Руси Ш естая седмица Великого П оста 1994 г. г.Москва Сельскох НА ЛЕТНИЕ ПАСТБИЩА ван на уровне 1793 рублей, что на 6 рублей выше пока­ зателя предыдущих торгов. Курс немецкой марки составил 1050 рублей, что на 3 рубля выше предыдущего показателя. ЖИЗНЬ ДИКТУЕТ СВОИ УСЛОВИЯ АО "Елецкий завод трак­ торных гидроагрегатов" вме­ сто традиционных гидроци­ линдров, спрос на которые резко упал, приступил к из­ готовлению новых изделий - малогабаритных свеклоубо­ рочных прицепов. Право на производство этой продук­ ции ельчане завоевали на областном конкурсе. ФЕРМЕР БЕЗ ДЕНЕГ - БАТРАК Фермерское движение в Липецкой области приходит в упадок. С начала года по­ ступило всего 11 заявок на отвод земли. И еще больше земледельцев, хозяйствую­ щих самостоятельно, наме­ рены свертывать производ­ ство. "Реформы на селе гу­ бит неразумная кредитная политика, - сказал коррес­ понденту ИТАР - ТАСС ис­ полнительный директор АКО Иван Бритвин". ГАЗИФИКАЦИЯ ПРОДОЛЖАЕТСЯ Продолжается работа по газификации нашего района. Шесть бригад строителей трудится в различных насе­ ленных пунктах. Сваривают трубы, проводят гидроизоля­ цию, готовят газопровод к монтажу в различных вари­ антах. На нынешний год запла­ нировано газифицировать села Гатище, Б.Ивановка, Захаровка, Замарайка, будет подведено голубое топливо и в Липовец. В райцентре на улицах Мира, Спортивная, Строи­ телей работают монтажники. Материалами и необходи­ мым оборудованием они полностью обеспечены. Материалы, посвященные праз­ днику Весны п Тру­ па, читайте на 2-ой странице. Неправильно было бы думать, что с переводом ско­ та на летне-лагерное содер­ жание молочные реки поте­ кут сами собой. Увеличение производства продукции ферм по-прежнему будет за­ висеть от правильного со­ держания скота, соблюдения зоотехнических мероприя­ тий и главное от упорного труда животноводов и спе­ циалистов. По сложившимся усло­ виям этого года, произошел сдвиг отела на поздние сро­ ки (на 1 апреля по хозяйст­ вам района растелилось только 50 процентов коров), маточное поголовье нужно вывести в лагеря не ,.озднее первого мая. К этому тща­ тельно подготовились живо­ тноводы колхозов "Заветы Ильича", "Заря", где своев­ ременно отремонтированы и очищены варки и загоны, завезена солома для под­ стилки. Активно велась ра­ бота по переводу скота на летне-лагерное содержание и в колхозах "Красная звез­ да", имени Ленина и неко­ торых других. Но не в пол­ ную меру уделяют этому внимания в колхозе имени Кирова (кстати, в этом хо­ зяйстве тревожное положе­ ние сложилось и с корма­ ми), "Родина", имени Куй­ бышева, совхозе "Набере- жанский". Как я уже сказал, в пер­ вую очередь следует переве­ сти в летние лагеря маточ­ ное поголовье. И это обус­ ловлено не только поздними отелами. Анализ крови у животных показал отсутст­ вие в ней витаминов, что, безусловно, ведет к негатив­ ным последствиям. Поэтому ранний вывод в лагеря, по­ стоянное нахождение живо­ тных под солнцем, активная прогулка и соответствующее кормление будут способст­ вовать их накоплению в ор­ ганизме и восстановлению здоровья и физиологических функций животных. Это по­ влияет на более ранний при­ ход в охоту и сдвиги отелов на значительно ранние сро­ ки,что обеспечит нормаль­ ное производство молока и в будущий зимне-стойловый период. Готовя летние лагеря, надо учесть, что отел значи­ тельной части коров будет проходить в них. Поэтому, правильно поступают в тех хозяйствах, где позаботились об оборудовании в летних лагерях навесов для выдерж­ ки коров после отела, до и после осеменения, готовят помещения или навесы для новорожденных телят, пунк­ ты искусственного осемене­ ния, определены места для лабораторий. После первого мая реко­ мендуется сформировать гурты, в том числе телочек под случку в первом кварта­ ле 1995 года. И, пожалуй, одним из главных вопросов в деле проведения летне-ла­ герного содержания скота должно быть уделено орга­ низации так называемого зе­ леного конвейера, который должен обеспечить полно­ ценный рацион кормления всего поголовья. Выполнение всех этих и других мероприятий станет прочной основой не только для получения большого мо­ лока в летние месяцы, но и в повышении производства всей животноводческой про­ дукции. АМ А ЛЮ ТИ Н , зам. начальника районного управления сельского хозяйства по животноводству. ■ if— I с т а д в р д з т НА ПОЛ Е ВЕСЕННЕМ На сегодняшний день |27 В разгаре весенняя страда. В нашем хозяй­ стве уже завершены ра­ боты по культивации и боронованию почвы. По­ сле прошедшего дождя установилась солнечная теплая погода, что бла­ гоприятствует севу яро­ вых культур и однолет­ них трав. Механизаторы друж­ но вывели в поле посев­ ные агрегаты. Наши хле­ боробы стремятся не упустить время, завер ­ шить сев в сжатые сро­ ки, что станет залогом хорошего урожая. В эту страду нам предстоит уложить в землю семена зерновых на площади 1521 гектар. апреля) уже посеяно лее 700 гектаров. Зада­ ют тонн на посевной Владимир Иванович Гри­ шанов, Виктор Спиридо­ нович и Александр Нико­ лаевич Пикаловы. Трех- сеялочными агрегатами они ежедневно засеива­ ют по 6 0 -7 0 гектаров, что значительно выше дневной нормы. Примеру передовиков следуют и их товарищи. В .Г РИШ АНО В , председатель колхоза "Родина". Сев в нашем хозяйст­ ве идет полным ходом. На сегодня (27 апреля) семена однолетних, ов­ са, гороха и ячменя уло­ жены в почву на 600 гек­ тарах из 960. Ни у кого не вызывает сомнения, что к празднику Весны и Труда - 1 Маю, земле­ дельцы исполнят свой хлеборобский долг. Сев мы наметили закончить в числе первых в районе. Весомую лепту в общий успех трудового коллек­ тива вносят механизато­ ры Юрий Бахтиаров и Анатолий Васильевич Бахтиаров. Первый на тракторе 150 ежедневно засевает 60 га при нор­ ме 40, а второй на ДТ-75 проделывает ту же опе­ рацию на 38 гектарах при 32 по норме. В .М О СЯ ГИ Н , председатель колхоза "Рассвет".