Вперед. 1993 г. (с. Волово)

4 стр. « В П Е Р Е Д » 7 января 1993 г. № 2 (6153) МОЙ АДРЕС — НЕ ДОМ И НЕ УЛИЦА САРАТОВ. Более шести тысяч беженцев из горячих точек быв­ шего Союза официаль­ но зарегистрированы в отделе миграции, соз­ данном в Саратовской области. К сожалению, обеспечить жильем и работой удается дале­ ко не всех. Вакантные места в областном цен­ тре занятости ^нарас­ хват. Не осталось сво­ бодных мест в гостш ницах, общежитиях, пансионатах. Большин­ ство приезжающих ос­ танавливаются у родст венников, знакомых. Наступила зима, а люди все прибывают в надежде, что Россия их не оставит в беде. НА СНИМКЕ: суп­ руги Гаспарян — Аку­ лина Павловна и Вар­ тан Самсонович более сорока лет живут вмес те. Он армянин, она русская, жили в Азер­ байджане. И в голову не приходило, что на старости придется из Баку бежать в Россию, бросив нажитое за дол­ гие годы. Благо еще, что приютили в панси­ онате- «Волжские да­ ли». Фото Ю. Набатова. (ИТАР-ТАСС). ПО БЕЛУ СВЕТУ НЕ ЗЕВАЙ, ПЕШЕХОД! Первые регулировщики уличного движения появи­ лись в Париже в 1899 году. Причина — «неве­ роятная нагрузка» на го­ родской транспорт. По центральной городской улице Елисейские Поля в сутки тогда проезжало в среднем 20 автомоби­ лей, 42 мотоцикла и 152 велосипеда. ПЕШКОМ ПО ДВУМ АМЕРИКАМ Англичанин Джон Мей- ган стал первым челове­ ком в мире, который про­ шел пешком через весь американский контитент с юга на север. Путь его от Огненной Земли до Аляски составил 33513 километров. Было под­ считано, что неутомимый путешественник сделал 37 миллионов шагов. Путе­ шествие Д. Мейгана про­ должалось семь лет. Редактор В. И. ВОРОПАЕВ. ЧЕТВЕРГ, 7 января КАНАЛ «ОСТАНКИ­ НО». 8.00, 15.00, 21.00. 00.30 — Новости. 8.20 — Утренняя гимнастика. 8.30 — Святки в станице Ана: стасиевской. 9.15 —Муль­ тфильм. 9.45 — «Тайна Снежной королевы», ,2- серия. 10.55 — Епископ Василий (Родзянко) в кон цертной студии Останки­ но. 12.10 — Рождествен­ ская программа для де­ тей. 13.10 — «Веди». 14.00 — Вручение рос­ сийских премий «Три­ умф» лауреатам 1992 го­ да. 14.20 — «Рождест­ венская елка» в Колон­ ном зале Дома Союзов. 15.25 — Звездный час. 16.05 — Телемемуары. 16.30 — Мультфильм. 17.05 — «Танцы, танцы, танцы». 17.45 — «Шоу- би ГСМ». Развлекатель­ ная программа. 18.45 — Худ. фильм. «Просите, и будет вам». 1-я и 2-я 'се ­ рии. 20.40 — Спокойной ночи, малыши. 21.40 — Лотто «Миллион». 22.10 — Вас приглашает Алла Пугачева. 00.55 — Авто­ ралли Париж-Дакар. КАНАЛ «РОССИЯ» 8.00, 14.00, 20.00, 23.00 — Вести. 8.25 — Мульт­ фильм. 9.40 — «Празд­ ник Рождества». Детская христианская программа. 10.20 — Мульти-пульти. 10.30 — «Праздник в Замоскворечье». 11.10 — Досуг. 11.25 — Концерт. 12.10 — «Предчувствие любви». Худ. фильм. 13.15 — Фольклор. 14.25 — «Русские цари». «Само­ званец на троне». Фильм 1-й. 15.10 — В четверг и больше никогда». Худ. фильм. 16.30 — «Рож- дественсние вечера». 17.00 / — Мультфильм «Дораэмон». 17-я серия. 17.15 — Из России в Россию. Олег Агафонович Фаберже. 17.45 — Теле­ фильм «Операция Мо­ царт». 11-я серия. 18.15 — «Самая красивая из России». («Мисс мира- 92»). 19.45 — Новогод­ ний пирог. 20.25 — «Ни­ агара». Худ. фильм. 22.00 — Аз есмь. Искусство— как божий дар». 23.25 — Спортивная' кдрусель. 23.30 — Телеканал «Фор туна». Шоу-балет «То­ дес» «Данс-класс». ПЯТНИЦА, 8 января КАНАЛ «ОСТАНКИ ПО». 6.00, 9.Ь0, 12.00, 15.00, 18.00, 21.00, 00.00 — Новости. 6.20 — Ут­ ренняя гимнастика. 6.30 — «Утро». 8.45 — Фир­ ма гарантирует. 9.20 — «Клуб путешественников» 10.10 — «Конек-Горбу- нок». 11.30, 19.15—Аме­ рика с М. Таратутой. 12.20 — «Здравствуйте, я ваша тетя». Худ. фильм. 14.00 —«Гармония». Худ. фильм. 15.25 —«Бридж». 15.50 — «Бизнес-класс». 16.05 —«Блокнот». 16.10 —Поет Л. Трухина. 16.20 — Мультфильм. 17.05— «440 Герц». Музыкаль­ ная программа для под­ ростков. 17.45 — «Дело». 18.25 — Ретроспектива фильмов режиссера Вале­ рия Рубинчика. «Про­ лог». 18.45 — «Человек и закон». 19.45 — «Поле чудес». 20.40 — Спокой­ ной ночи, малыши. 21.40 — В «Клубе детективов». Худ. фильм. «Коррида на Елисейских полях». 23.10 — «Политбюро». 23.45 — -«Музобоз». 00.45 — Че­ ловек недели. 01.00 —Ав­ тошоу. 01.15 —Площадка обоза. КАНАЛ «РОССИЯ». 8.00, 14.00, 20.00, 23.00 — Вести. 8.25 — Время деловых людей. 8.50 — Док. фильм. 10.35 — Мультфильмы. 11.25 — Хранители истины. «Дело было в Ивангороде». 11.55 — Телефильм. «Санта- Барбара». 116-я и 117-я серии. 13.35 — Торговый дом «ТИНКО». 13.40 — Крестьянский вопрос. 14.25 .— Белая ворона. 15.15 — Ностальгические посиделки. 15.45 — Те­ лебиржа. 1 6 .1 0 '— Там­ там новости. 16.25—Сту­ дия «Рост». «Елка Айбо­ лита». 16.55 — «На цар­ ских развалинах». 17.25 — Телефильм «Операция «Моцарт». 12-я серия. 17.55 — Большой круг. 18.15 — Баскетбольное обозрение НБА. 18.45— Уолт Дисней по пятни­ цам. «Мапетс в Дисней- парке». Шоу-программа. 19.45 — Новогодний пи­ рог. 20.25 — «Пока, Ко­ лумб». Худ. фильм. 21.40 — Специальный коммер­ ческий вестник. 21.50 — Мультфильм для взрос­ лых. 22.00 —«К-2» пред­ ставляет: «Фрак народа». 23.25 — Спортивная ка­ русель. 23.30 — Вечер­ ний салон. СУББОТА, 9 января КАНАЛ «ОСТАНКИ НО». 7.00, 15.00, 21.00, 00.00 — Новости. 7.20 — Утренняя гимнастика. 7.30 —Субботнее утро делово­ го человека. 8.30 — «Спорт-шанс». 9.00 —«Ма рафон-15 — малышам». 9.25 — Винни Пух и все, все, все». Фильм-спек­ такль кукольного театра. 10.25 — «Автограф по субботам». 10.55 — «Му­ зыкальный киоск». 11.25 — Авиакосмический са| лон. 11.40 — Бал в «Кни жном дворе». 12.40 — Док. фильм. 13.20 —Тех­ нодром. 13.30 — Филь­ мы режиссера Валерия Рубинчика. 151.20—Рож­ дественское благотвори­ тельное сюрприз-шоу «До брое сердце-92». 16.3 0 - Мультфильм. «Дракулито- вампиреныш». 16.55 — Ультра-си. 17.55—«Крас­ ный квадрат». 18.35 — «Останкино» представля­ ет. 19.05 — Худ. фильм. «Отголоски прошлого». 20.40 — Спокойной ночи, малыши. 21.40 — Худ. фильм. «Создатель звезд». 1-я серия. 22.40 —«Брейн ринг». 23.30 — Авторал­ ли Париж-Дакар 00.20—- Худ. фильм. «Срок семь дней». КАНАЛ «РОССИЯ». 8.00, 14.00. 20.00, 23.00 — Вести. 8.25 — Свой взгляд на мир». 8.55 — Параллельные миры. 9.40 — -«Для вас, девчонки и мальчишки». 9.50 —«Игра без проигрыша». 10.20— Студия «Рост». «Наш ералаш». 10.50 — Ко­ зырная дама. 11.30—Сту дня «Нота бене». 12.25 — «Король-дроздовик». Худ. фильм. 13.40 —Крестьян­ ский вопрос. 14.20 — Кино-магазин. 14.35 — «Пилигрим». 15.20 — Звезды Америки. 15.50 — Устами младенца. 16.30 — Футбол без границ. 17.25 — Парламентский вестник. 17.40 —-. «Пуга­ ло». Худ. фильм. 19.45 — Новогодний пирог. 20.25 — «Штемп». Худ. фильм. 22.00 —Контрасты. 22.40 — Репортер. 23.25 — Спортивная карусель. 23.30 —«Ассорти». 00.00 — Программа «А». 00.30 — Ад либитум. 01.00 — «Трижды» о любви». Худ. фильм. ВОСКРЕСЕНЬЕ, 10 января КАНАЛ «ОСТАНКИ­ НО». 7.20, 15.00, 18,45, 00,00 — Новости. 7.35 — Утренняя гимнастика. 7.45 — Тираж «Спортлото». 8.00 — «Час силы духа». 9.00 — «Центр». 9.30 — Мультфильм «Денвер — последний из динозав­ ров». 10.00 — «Пока все дома». Развлекательная программа. 10.30 — «Ут­ ренняя звезда». 11.20 — Под знаком «ПИ». 12.10 — Телефильм для детей «Приключения Черного Красавчика». 12.35 —Но­ вое поколение выбирает. 13.25 — Фильм «Пиф и Геркулес». 13.35 —«Под­ водная одиссея команды Кусто». 14.25 — Теле­ фильм «Эрмитаж». Фильм 2-й. 15.20 — «Диалог в прямом эфире». 16.00 — Клуб путешественников. 16.50 — Живое дерево ремесел. 16.55 — Пано­ рама. 17.35 — «Телело­ ция». 17.50 — Мульт- фейерверк. «Каспер и его друзья». «Настоящие охо­ тники за привидениями». 19.00 — Променад в Ма­ риинском. .19.55 — «Оба- на-угол». Шоу. 20.25 — Худ. фильм. «Преступле­ ние Лорда Артура». 22.00 — «Итоги». 22.45 —«Спо­ ртивный уик-энд». 23.00 — «Созвездие Ники». Итоги международного ки нофестиваля. КАНАЛ «РОССИЯ». 8.00. 14.00, 20.00. 23.00 — Вести. 8.20 — Мир спорта глазами фирмы «Жиллетт». 8.50 — «Ви­ зитная карточка». 9.20 — «Для вас, девчонки у мальчишки». 9.30 — Сту­ дия «Рост». «Эй, Деды Морозы». 10.00 — «При­ ключение в королевстве». Кукольный мультфильм. 10.30 —Мегаполис. 11.00 — Аты-баты... 11.30 — Телекроссворд. 12.00 — «Похождения зубного вра ча». Худ. фильм. 13.20 — «Рыбий глаз». 13.40 — Крестьянский вопрос. 14.20 —«Не вырубить..:». 14.35 — Лучшие игры НБА. 15.35 — Карьера. 16.35 — «Познер и До­ нахью». 17.05 — Ант­ ракт. Группа «Мегапо­ лис». 17.20 — В мире животных. 18.20 — Ска­ зочный мир Уолта Дис­ нея. «Новые приключения Винни Пуха», «Черный плащ». 19.10 — Центр Стаса Намина (Эс-Эн-Си) представляет: клуб «Жел­ тая подводная лодка». 19.45 — Новогодний пи- — Спортивная карусель рог. 20.20 - Фестиваль 23.30 - Центр Стаса На- класснческнх фильмов „ (Гу „ ' ПА Голливуда. «Назови это мииа (Эс-Эн-Си) пред- убийством» Худ. фильм ставляет: Ночной клуб 22.00—Док. фильм. 23.25 (Эс-Эн-Си). Поздравляем дорогую и любимую Петраннну Нину Валенти­ новну. Пусть в жизни ждут тебя лишь теплые слова, и сердце никогда от боли не заплачет, и пусть твоя кружится голова от счастья, от любви и от удачи. Рая, Таня, Клава. дорогую жену Бременскую Надежду Николаевну с 30-летием, дочь Наташу с 11-летием. Желаем крепкого здоровья, успехов в жизни и ,в учебе, мирного неба над головой. Муж, дочь. дорогую маму, тещу, бабушку Клевцову Татьяну Васильевну с Днем рождения. Желаем крепкого здоровья, долгих лет жизни, благополучия, счастья бодрости и всего наилуч­ шего. Семья Нечаевых. Сердечно поздравляем дорогую маму и бабушку Рудневу Зинаиду Федоровну с Днем рождения. Седеют волосы упрямо, стареют ясные черты, но ты не огорчайся, мама, своих детей взрастила ты. Благодарим за труд прекрасный, за доброту счастливых глаз, от всей души тебе желаем, здо­ ровья, счастья, и удач! Низкий поклон тебе, мама! Родители, дети, зятья, снохи, внуки. с. В.-Большое. ■*, ТЕРБУНСКОЕ ОТДЕЛЕНИЕ СТРАХОВОЙ КОМПАНИИ «АСКО-ЛИПЕЦК» ПРИГЛАШАЕТ, ДЛЯ РАБОТЫ НА ТЕРРИТОРИИ ВОЛОВСКО ГО РАЙОНА, СТРАХОВЫХ ИНСПЕКТОРОВ ЗА СПРАВКАМИ ОБРАЩАТЬСЯ: с. ТЕР- БУНЫ, ул. ОКТЯБРЬСКАЯ, д. 80 (здание авто­ школы). Тел. 2-18-31. ПО ДОГОВОРУ С ЛИПЕЦКИМ СПЕЦИАЛЬ­ НЫМ ИНВЕСТИЦИОННЫМ ФОНДОМ «ЛИПЕЦК- ИНВЕСТ» ТЕРБУНСКОЕ ОТДЕЛЕНИЕ СТРАХО­ ВОЙ КОМПАНИИ «АСКО-ЛИПЕЦК» ОРГАНИ­ ЗУЕТ ПРОДАЖУ АКЦИИ ФОНДА ЗА ПРИВА­ ТИЗАЦИОННЫЕ ЧЕКИ. ПРИОБРЕТАЯ АКЦИИ НОМИНАЛЬНОЙ СТО­ ИМОСТЬЮ 1000 РУБЛЕЙ, ВЫ СТАНОВИТЕСЬ СОВЛАДЕЛЬЦЕМ ФОНДА С УСТАВНЫМ КАПИ­ ТАЛОМ 109 МИЛЛИОНОВ РУБЛЕЙ. ОБМЕНЯТЬ ПРИВАТИЗАЦИОННЫЙ ЧЕК НА АКЦИИ «ЛИПЕЦКИНВЕСТ» И ПОЛУЧИТЬ ДО ПОЛНИТЕЛЬНУЮ ИНФОРМАЦИЮ МОЖНО ПО АДРЕСУ: с. ТЕРБУНЫ, ул. ОКТЯБРЬСКАЯ. 80. ДЛЯ РЕГИСТРАЦИИ НЕОБХОДИМО ПРЕД­ СТАВИТЬ ПАСПОРТ, НОМЕР СЧЕТА В СБЕР­ БАНКЕ. 2 : 1 АКЦИОНЕРНАЯ СТРАХОВАЯ КОМПАНИЯ «АСКО ЛИПЕЦК» ПРЕДЛАГАЕТ ПРЕДПРИЯТИ­ ЯМ И ЧАСТНЫМ ЛИЦАМ ЛЬГОТНОЕ ПРИЗО­ ВОЕ СТРАХОВАНИЕ ЖИЗНИ. ПРИОБРЕТАЯ СТРАХОВОЙ ПОЛИС «АСКО ПРИЗ» ЗА 50 РУБ­ ЛЕЙ, ВЫ СТРАХУЕТЕ СЕБЯ ОТ НЕСЧАСТНОГО СЛУЧАЯ И ПОЛУЧАЕТЕ ВОЗМОЖНОСТЬ УЧА­ СТИЯ В РОЗЫГРЫШЕ ПРИЗОВ, В СПИСКЕ КОТОРЫХ — ТЕЛЕВИЗОРЫ И ВИДЕОМАГНИ ТОФОНЫ ИМПОРТНОГО ПРОИЗВОДСТВА, х о ЛОДИЛЬНИКИ, СТИРАЛЬНЫЕ И ШВЕЙНЫЕ МАШИНЫ, ДРУГАЯ БЫТОВАЯ ТЕХНИКА... ПРИОБРЕСТИ СТРАХОВОЙ ПОЛИС «АСКО- ПРИЗ» МОЖНО ПО АДРЕСУ: с. ТЕРБУНЫ, ул. ОКТЯБРЬСКАЯ, 80. 2 : 1 Педагогический коллектив Спасской сред ней школы выражает глубокое соболезнова­ ние Новиковой Зое Васильевне в связи со смертью ее МАТЕРИ. МНЕНИЕ АВТОРОВ ПУБЛИКАЦИИ НЕ ВСЕГДА ОТРАЖАЕТ ТОЧКУ ЗРЕНИЯ РЕДАКЦИИ АДРЕС РЕДАКЦИИ: 399580, с. Волово, ул. Ленина, 14. * Телефоны: редактора 2-13-83, заместителя редактора 2-13-10, от­ ветственного секретаря, отделов экономического и радиоинформации, писем и массовой работы 2-13-53, бухгалтерии 2-13-21, типографии 2-13-52. ГАЗЕТА ВЫХОДИТ ДВА РАЗА В НЕДЕЛЮ: СРЕДУ И ПЯТНИЦУ Отпечатано способом высокой печати. Объем 1 печ. л. Тираж 2060 экз. Воловская типография упринформпечати администрации области, (399580, с. Волово, ул, Ленина, 14). Индекс издания 52630, per. № 000002, зарегистрирована Воловским райисполкомом, 3, № 1. Подписано по графику в 17.00, факт, в 17.00.