Вперед. 1993 г. (с. Волово)

;-^Vsv 4l 1 С ПРАЗДНИКОМ ВАС, ХРИСТИАНЕ! УЧРЕДИТЕЛИ: ВОЛОВСКИЙ РАЙОННЫЙ СОВЕТ НАРОДНЫХ ДЕПУТАТОВ ЛИПЕЦКОЙ ОБЛАСТИ И ТРУДОВОЙ КОЛЛЕКТИВ РЕДАКЦИИ ГАЗЕТЫ «ВПЕРЕД» Газета основана в 1931 году Общественно-политическая газета Воловского района Липецкой области № 2 (0153) Цена 3 рубля. Год согласия и надежд НА КОНТРОЛЕ ГАЗЕТЫ РЕМОНТ ТЕХНИКИ На линейку готовности Не все удачно сложи­ лось с проведением ре­ монта сельхозинвенггаря в совхозе «Васильевский». Не хватало запасных час­ тей, трудно было с день­ гами в совхозной кассе. Но земледельцы, прояви­ л и старание, чтобы выпол- Р?нть поставленную перед ними задачу. В настоящее время се­ ялки, культиваторы, сцеп­ ки и бороны полностью отремонтированы. Много сил и стараний вложили в важное дело наши луч­ шие механизаторы и сле­ сари-наладчики.. Среди них нельзя не отметить бригадира бригады по ре­ монту зерновых сеялок Виталия Михайловича Свиркина. Усилиями кол­ лектива, возглавляемого им, они' были за несколь­ ко дней поставлены на линейку готовности. Работа по подготовке почвообрабатывающих аг­ регатов продолжается. На специально выделенную площадку завозятся сцеп­ ки и бороны, где они и агрегагируются. Недоста­ ет, правда, металла на тя­ ги сцепок, но и эта проб­ лема в ближайшее время будет решена. К. ПОДОПРИХИН, зав. мастерскими. Уж так повелось: по традиции в1 канун Нового года подводить итоги про­ житого и строить планы на будущий год. Уходя­ щий в историю 1992 год останется в нашей памя­ ти как год острых конф­ ликтов и крайнего обо­ стрения социально-эконо­ мической ситуации, глу­ бокого кризиса и резкого снижения жизненного уро­ вня основной массы насе­ ления. В нашей области, как и по всей России, идет болезненный переход к рыночной экономике, сло­ жные процессы происхо­ дят в социальной и духов­ ной сферах. У людей по­ явилась усталость от неу­ рядиц и испытаний в по­ вседневной жизни. Этот новогодний празд­ ник большинство населе­ ния проведет скромнее, чем в прошлые годы. Но все-таки это будет для каждого Новый год, кото­ рый по-своему необычен и знаменателен. В канун’ Нового года завершил свою работу Сегодня в номере: ‘ДЛЯ УДОВЛЕТВО­ РЕНИЯ НАСУЩНЫХ ПРОБЛЕМ ЛЮДЕН. ‘КОГДА БОЛЕЕШЬ ДУШОЙ ЗА ПРОИЗ­ ВОДСТВО. *К ПРИНЯТИЮ к ол ЛЕКТИВНОГО ДОГО­ ВОРА—с о ВСЕЙ ОТ­ ВЕТСТВЕННОСТЬЮ. седьмой Съезд народных депутатов России, на ко­ тором был дан глубокий, честный анализ хода эко­ номической реформы и определены пути выхода из кризисной ситуации. Высший форум России стал сердцевиной демок­ ратических преобразова­ ний вопреки угрозе на­ висшего над страной кон­ ституционного кризиса. В глазах избирателей и все­ го народа Съезд утвердил себя йак высший орган государственной власти, как конструктивная и со­ зидательная сила нарож­ дающегося гражданского общества. Решения, принятые седьмым Съездом народ­ ных депутатов Российской Федерации, близки и по­ нятны большинству .со­ граждан, потому что они направлены на то, чтобы приостановить спад произ­ водства, повернуть рефор­ мы лицом к человеку, со­ здать у народа надежду на будущее, дать реально почувствовать ' людям свою социальную защи­ щенность, в том числе и от разгула преступности. Мы также выражаем на­ дежду, что Президент Российской Федерации, новый состав Правитель­ ства развернут реформы прежде всего в интересах народа. Сделать это можно только в условиях мира и гражданского согласия. Мы обращаемся с призы­ вом к единению и сотруд­ ничеству во имя успешно­ го продвижения реформ ко всем политическим партиям и общественным движениям, средствам массовой информации об­ ласти активно способст­ вовать процессам социаль но-экрномической стаби­ лизации. Областной Совет народ­ ных депутатов, админист­ рация области заверяют избирателей, жителей об­ ласти, что, оставаясь на платформа приверженно­ сти курсу реформ и не­ укоснительного /соблюде­ ния Конституции Россий­ ской Федерации, буйут все делать для того, что­ бы конечная цель прово­ димых в области преобра­ зований была подчинена удовлетворению насущ­ ных интересов людей, благополучию каждой се­ мьи. Мы обращаемся с при­ зывом к рабочим и кре­ стьянам., предпринимате­ лям и бизнесменам, спе­ циалистам и хозяйствен­ ным руководителям, к ин­ теллигенции активно под­ держать наши усилия в этом направлении. Пусть 1993 год войдет в каждый дом, в каждую семью липчан, всех жите­ лей области -человеческим счастьем и теплом, сбыв­ шимися чаяниями и на­ деждами. С Новым годом, с Рож­ деством. уцажаемые со­ граждане! Желаем вам крепкого здоровья, благо­ получия и всего самого доброго! ОБЛАСТНОЙ СОВЕТ НАРОДНЫХ ДЕПУТА­ ТОВ. АДМИНИСТРАЦИЯ ОБЛАСТИ. Представляем читателям ГЛАВУ АДМИНИСТРАЦИИ ЛИПЕЦКОЙ ОБЛАСТИ В СТРОИТЕЛЬНЫХ ОРГАНИЗАЦИЯХ В трудных условиях Да, в сложных услови­ ях пришлось работать „ коллективу Набережан- ской ДПМК в прошедшем году. Резкое снижение поставок щебня в летний, самый благоприятный для постройки дорог, период, нехватка денег для рас­ четов с поставщиками стройматериалов привели поначалу дорожников в тупик. Ни у нас, ни у на­ ших заказчиков недоста­ вало средств для нормаль­ ного ведения работ, про­ изошли перебои с выда­ чей зарплаты. Словом, коллектив мехколонны не! •на шутку был встревожен за свое будущее. Однако люди продол­ жали трудиться. И поло­ жение постепенно стало стабилизироваться. В ка­ кой-то мере помогли го­ сударственные кредиты, появились деньги у заказ­ чиков—колхозов и совхо­ зов, в районном бюджете. Все это позволило ДПМК устоять на ногах. К кон­ цу года строительно-мон­ тажных работ было освое но на 14 миллионов руб­ лей. Конечно, неурядицы в начале сезона во мно­ гом Цомешаля. Хотя по деньгам сумма значитель­ ная, но по физическому объему работ выполнено меньше, чем в 1991 году. Основательно подносились автомобили и строитель­ но-дорожные машины, а купить новые пока нет возможности. Тем не менее наш кол­ лектив смог сдать в экс­ плуатацию 2,5 километра дороги с твердым покры­ тием в совхозе «Волов- ский», вел работы в кол­ хозе имени Куйбышева, занимался благоустройст­ вом в райцентре и на колхозных токах. За счет этого удалось в какой-то мере повысить заработ­ ную плату своим работни­ кам, укрепить финансовое положение организации. Наверное, именно так надо работать в условиях рынка. Надеяться здесь, кроме себя, не на кого. Значит, у руководства предприятия и впредь на первом месте должна стоять предприимчивость, смекалка, деловые связи с партнерами, а у рабо­ чих желание трудиться как можно лучше. К тому же, год насту­ пивший легким, по всей видимости, и не будет. Так что мы будем придер­ живаться поговорки, что надейся на худшее, луч­ шее придет. Н. ПЕСКАРЕВА, инженер. Владимир Васильевич ЗАЙЦЕВ родился в 1951 году в поселке Шахты № 17 Киреевского рай­ она Тульской области в семье служащих. В 1973 году окончил Тульский политехнический институт по специально­ сти горный инженер-эко­ номист. С 1973 по 1979 год работал в объедине­ нии «Тулауголь» инжене- ром-экономистом, норми­ ровщиком, старшим ин­ женером по организации производства и труда, на­ чальником планового от­ дела предприятий объеди­ нения. В последующие три го­ да работал на Костомук- шском горно-обогатитель­ ном комбинате Карель­ ской АССР старшим ин- женером:-экономистом на­ учного планово-экономи­ ческого отдела, замести­ телем начальника отдела труда и управления гене­ ральной дирекции комби­ ната. С 1982 по 1985 год— горный нормировщик, а затем заместитель секре­ таря парткома шахты «Комсомольская» произ­ водственного объединения «Воркутауголь» Коми АССР В 1985 году В. В. Зай­ цев переехал в г. Липецк. В течение шести лет ра­ ботал на НЛМК старшим инженером - нормировщи­ ком, начальником бюро организации труда и зар­ платы.. цеха динамной стали, начальником бюро основных цехов отдела НОТ и управления, инст­ руктором по экономике и ЗАЯВЛЕНИЕ труду профкома комби­ ната. С 1991 года — стар­ ший преподаватель кафед­ ры «Экономика и анализ производственно - хозяй­ ственной деятельности» института бизнеса и ме­ неджмента (Липецкий фи­ лиал). С января 1992 года — председатель комитета .экрномического .прогнози­ рования и финансов — заместитель главы адми­ нистрации Липецкой об­ ласти. 23 декабря 1992 года Указом Президента РФ назначен временно испол­ няющим обязанности гла­ вы администрации об­ ласти. Женат, жена — мед­ сестра. Дочь — школь­ ница. ПОЛИТИЧЕСКИХ ДВИЖЕНИИ И ПАРТИИ НАПРАВЛЕНИЯ В СВЯЗИ С НАЗНАЧЕНИЕМ СТРАЦИИ ОБЛАСТИ Собрание представите­ лей общественных движе­ ний и политических пар­ тий заявляет: 1. Мы признаем реаль­ ный вклад Г. В. Купцова в проведение экономиче­ ских реформ в Липецкой области в условиях жест­ кого политического про­ тивостояния: 2. Мы предлагаем и. о. главы администрации В. В. Зайцеву в своей дея­ тельности учитывать за­ конные права и интересы всех слоев населения на­ шей области; 3. Мы считаем, что В. В. Зайцев должен в своей деятельности опи­ раться на все политиче­ ские и общественные си­ лы области, заинтересо­ ванные в проведении ко­ ренных экономических преобразований; 4. Мы убеждены, что для и. о. главы админи­ страции должны стать правилом постоянные кон такты с общественностью и средствами массовой информации. 5. Мы считаем, что все решения новой админист­ рации должны быть выве­ рены с правовыми и нра­ вственными нормами; 6. Мы предлагаем В. В. ДЕМОКРАТИЧЕСКОГО И. О. ГЛАВЫ АДМИНИ- Зайцеву заключить и не­ укоснительно исполнять политическое соглашение о взаимодействии с об­ щественно - политически­ ми силами области с це­ лью достижения граждан­ ского согласия и социаль­ ного спокойствия на пе­ риод проведения экономи­ ческих реформ. 7. Мы предлагаем об­ ластному Совету и об­ ластной администрации отказаться от противо­ стояния и перейти к дело­ вому сотрудничеству на ос нове принципа разделения и уровиовешивания вла­ стей,