Вперед. 1993 г. (с. Волово)

« В П Е Р И Д> 3 февраля 1993 г. № 9 (6160) БАРСЕЛОНА. ОЛИ МПИАДА-92. Большо­ го успеха на дистан­ ции 3000 метров до­ бились бегуньи объе­ диненной команды СНГ Елена Романова и Татьяна Доровских. НА СНИМКЕ: фи­ нальный забег. Впере­ ди Елена Романова. Фото В. Зуфарова. (ИТАР-ТАСС). * Голь на выдумку хитра Цветной ковер можно освежить, протерев его тряпкой, смоченной в рас­ соле квашеной капусты или в столовом уксусе. ★ ★ ★ Ковры из синтетики мо­ жно чистить тряпкой или щеткой, смоченной в рас­ творе универсального сти­ рального порошка. * * ★ Ковры меньше изнаши­ ваются, если подстелить под ними несколько слоев газетной бумаги. Время от времени газеты хорошо смачивать скипидаром — моль не любит этого за­ паха. * ★ ★ Чтобы углы ковра не отгибались, положите под них кусочки картона и подшейте внизу полоской ткани. Ковер ляжет ров­ но и никто не будет спотыкать*ся. * ★ Края и углы ковра зак­ руглились кверху... Не­ красиво. Возьмите два куска непромокаемой бу­ маги или тонкой клеенки, мокрую тряпку. Клеенку постелите под ковер, хо­ рошо его расправьте, по­ ложите сверху на ковер мокрую тряпку, снова кле енку и, наконец, какой нибудь груз. Через два- три дня ковер разгладит­ ся. ★ * * Ковровая ткань разру­ шается, если ее выкола­ чивать на заборе. Редактор В. И. ВОРОПАЕВ. В ЧАС ДОСУГА Среда, 3 февраля КАНАЛ «ОСТАНКИ­ НО». 6.00 — Новости. 6.20 — Утренняя гимна­ стика. 6.30 — «Утро». 8.45— Фирма гарантиру­ ет. 9.00 — Новости. 9.25 —Концерт мужского хора МИФИ. 9.55 —Худ. теле­ фильм «Спираль». 3-я се­ рия. 11.15 — Ассоциация детского телевидения. «Пес и кот». 11.45 — «Пресс-экспресс». 12.00 — Новости. 12.20—«Ко­ пилка». Худ. телефильм. 1-я серия. 13.30—Мульт­ фильмы: «Пики-желторо- тик», «Пластилиновая во­ рона». 13.50 — «Долгие версты войны». Худ. те­ лефильм. 2-я серия. 15.00 — Новости. 15.25 —«Те­ лемикст». 16.10 — «Блок нот». 16.15 — «Старый кувшин». Мультфильм. 16.3Q ■— «Эмиль из Леннеберги». Худ. теле­ фильм, 7 я серия. 16.55 — «Между нами, девоч­ ками...» 17.15 — Премь­ ера мультфильма «Летаю­ щий дом». 2-я серия. 17.45 — Технодром. 18.00 — Новости, 18.25 —Меж государственный телека­ нал «Останкино» предста­ вляет: «Бяседа». 18.50— «Чудовище». Мульт­ фильм. 19.00 —«Возвра­ щение в Эдем». Худ. телефильм. 19.50—«Ми­ ниатюра». 20.00 —«Чер­ та с два». 20.40 —Спокой ной ночи, малыши. 21.00 — Новости. 21.40 — Х уд . телефильм «Спираль». 3-я серия. 23.00 — «Иосиф Кобзон в кругу друзей, коллег и зрителей». 00.50 — «Абрамцево. Савва Мамонтов». Док. фильм. 01.40 — «Пресс-эк- гппесс». 01.50 — «Соба­ ка Баскервилей». Худ. телефильм. 2-я серия. КАПАЛ «РОССИЯ». 8.00 — Вести. 8.25 — Время деловых людей. 8.55 — Альбуцид. Ин­ формационно - аналитиче­ ское обозрение. 9.25 — «Прощание славянки». 9.50 — Параллели. «И все былое...» 10.05—Ус­ тами младенца. 10.35 — «Сказки для взрослых». 11.05 — Хранители ис­ тины. 11.35 — «Завтрак на траве». Мультфильм для взрослых. 12.00 — Дневной сеанс. «Закат». Худ. фильм. 13.25—До­ суг. «Под знаком Рыбы». 13.40 — Крестьянский во­ прос. 14.00 — Вести. 14.25 — «Пани Мария». Худ. фильм. 16.00—Сиг­ нал. 16.15 — Там-там но­ вости. 16.30 — Студил «Рост». «15-летний капи- На голубых экранах тан». 17.00 — Трансрос- эфир. «Дальний Восток». 17.45 — Христианская программа. 18.15—«Очень современная сказка, или Как Иванушка-дурачок со змеем боролся». 19.15— «Российский бизнесмен- 92». 19.45 — Праздник каждый день. 20.00 —Ве­ сти. 20.25 — «Санта- Барбара». Худ. теле­ фильм. 127-я серия. 21.15 — Сам себе ре жиссер. 21.45 — Ант­ ракт. 22.00 — Студия «Нота бене». 23.00—Вес­ ти. 23.20 — Звезды го­ ворят. 23.25 — Спортив­ ная карусель. 23.30 — Программа «ЭКС». Экран криминальных сообщений. 23.40— На сессии ВС Российской Федерации. 01.10 — «Комплекс пол­ ноценности. Кино Сергея Дебижева». Четверг, 4 февраля КАНАЛ «ОСТАНКИ­ НО». 6.00 — Новости. 6.20 — Утренняя гимна­ стика. 6.30 — «Утро». 8.45 — Фирма гаранти рует. 9.00 — Новости. 9.20 — «Кидди-видди». 9.35 — Худ. телефильм «Спираль». 4-я серия. 11.10 — «..-До шестнад­ цати и старше». 11.50— «Пресс-экспресс». 12.00 — Новости. 12.20—«Ко­ пилка». Худ. телефильм. 2- я серия. 13.25 — «На полустанке». Короткоме­ тражный худ. телефильм. 13.50 — «Долгие версты войны». Худ. телефильм. 3- я серия. Т5.00 — Но­ вости. 15.25 — «Теле- микст». 16.10 — «Блок­ нот». 16.15 — Мульт­ фильм «Потец». 16.35— «Эмиль из Леннеберги». Худ. телефильм. 8-я се­ рия. 17.00 — «Как мы». Передача из Тулы. 17.25 «Единый мир». 18.00 - Новости. 18.20—«...До шестнадцати и старше». 19.00 — «Возвращение в Эдем». Худ. телефильм. 19.50 — «Большая про­ гулка». 20.40 — Спокой­ ной ночи, малыши. 21.00 — Новости. 21.40—«Лот­ то миллион». 22.10 — «Репортаж ни о чем». 22.25 — Худ. телефильм «Спираль». 4-я серил. 00.25 — Фестиваль «Ова­ ция». 01.40 — «Пресс- экспресс». 01.50—«Копи­ лка». Худ. телефильм. 1-я сепия. КАНАЛ «РОССИЯ» 14.55 — Досуг. 1 5 1 0 - Антология короткого рас сказа. С. Мрожек. «Чаро­ дейная ночь», 16.00 — Алгоритмы. 16.30—Там­ там новости. 16.45—«Иг­ ра без проигрыша». 17.15 Трансросэфир. «Штри­ хи к портрету». 18.00 — М-трест. 18.15 — Оппо­ зиция. 19.00 — Парла­ ментский вестник. 19.15 — Кипрас Мажейка. Ре­ портажи из «Малой Евро­ пы». 19.45 — Праздник каждый день. 20.00 — Вести. 20.25 — «Санта- Барбара». Худ. теле­ фильм. 21.15 — Хроно. В мире авто- и мотоспор­ та. 21.50 — «Как жены своих мужей продавали». Мультфильм для взрос­ лых. 22.00 — Отечество мое. «Преображение». 23.00 — Вести. 23.2 0 - Звезды- говорят. 23.25 — Спортивная карусель. 23.30 — «Давайте разбе­ ремся». 23.40 — На сес­ сии ВС Российской Фе­ дерации. 01.10 — Балет Санкт-Петербурга. «Юби лей Аскольда Макарова». Пятница, 5 февраля КАНАЛ «ОСТАНКИ­ НО». 6.00 — Новости. 6.20 — Утренняя гимнас­ тика. 6.30—«Утро». 8.45 Фирма гарантирует. 9.00 — Новости. 9.20 — Фильм-детям, «Собака и влюбленные». 10.35 — Выступает национальный театр танца «Славяне». 10.50 — «Хозяин вет­ ров». Мультфильм. 11.00 — «Клуб путешественни- ■ков». 11.50 — «Пресс- экспресс». 12.00—Новос­ ти. 12.20 — «Америка с 'Гаратутой». 12.50 — «Ма­ ленький принц». Фильм- спектакль. 14.50 — «Сне­ гурочка». Мультфильм. 15.00 — Новости. 15.50 —«Бизнес-класс». 16.05 — «Блокнот». 16.10 — Фильм-детям. «Собака и влюбленные». 17.25 «Капризка». Мультфильм. 17.45 ■— «Дело». 18.00— Новости. 18.25 —- «Ост­ ров Крым». 18.45—«Че­ ловек и закон». 19.15 — «Америка с Таратутой». 19.45 — «Поле чудес». 20.40 Спокойной но­ чи. малыши. 21.00 — Но­ вости. 21.40 —«Человек недели». 21.55 —В клубе детективов. «Болотная ли­ хорадка» из сериала «При­ ключения частного детек­ тива Нестора Бурмы». 23.25 — «Политбюро». 00.00 —‘ Новости. 00.20 — «Музобоз». 01.00 Авто-шоу. 01.15 —«Пло­ щадка обоза». 02.15 — «Пресс-экспресс». 02.25 — «Копилка». Тел. худ. фильм. 2-я серия. КАНАЛ «РОССИЯ». 14.00 — Вести. 14.25— Ижица. 14.55 — «Уроки импровизации». Фести­ валь танца Америки. 16.00 —Телебиржа. 16.30 — Там-там новости. 16.45 — Студия «Рост». «Наш ералаш». 17.15 — Транс- .росэфир. 17.40 — Боль­ шой круг. 18.00 — Дис­ ней по пятницам. «Звезд­ ный странник». Худ. фильм. 4-я серия. 18.55 — «Русская песня». Творческий вечер Татья­ ны Петровой. 20.00—Ве­ сти. 20.25 — Праздник каждый день. 20.35 — «Ха-би-ассы». Худ. фильм. 22.00 — «К-2 представ­ ляет: «Медиа» 23.00 — Вести. 23.20 — Звезды говорят. 23.25 — Спор­ тивная карусель. 23.30— «Звучание моей планиды». 23.45 — На сессии ВС Российской Федерации. 01.15 — Вечерний са­ лон. Суббота, 6 февраля КАНАЛ «ОСТАНКИ­ НО». 7.00 — Новости. 7.20 — Утренняя гимна­ стика. 7.30 — Субботнее утро делового человека. 8.15 — «Пресс-экспресс». 8.25 — «Спорт-шанс». 8.55 — «Марафон=15 ма лышам».-9.20 — «Эльдо­ радо». 9.50 — Автограф по субботам. 10.20—«Ду­ дочка и кувшинчик»-. Мультфильм. 10.30 — «Очевидное — невероят­ ное». 11.00— «Музыкаль ный киоск». 11.30 —«По святым местам». «Пос­ ледний император». 12.30 — «Авиакосмический са­ лон». 12.45 — Худ. фильм «Заключенные». 15.00 — Новости. 15.25 — «Дракулито-вампире- ныш». Мультфильм. 15.45 —«Ультра-си». 16.45 — Концерт ре мажор для скрипки с оркестром. 17.05 — «Красный квад­ рат». 17.45 — «Счастли­ вый случай». 18.45 —- Худ. фильм «Голубой гром» (США). 20.40 — Спокойной ночи, малы­ ши. 21.00 — Новости. 21.40 — «Аншлаг ан­ шлаг». Ян Арлазоров. 23.00 — «Любовь,с пер­ вого взгляда». 23.40 — «Визитер». Мультфильм для взрослых. 00.00—Но­ вости. 00.15 — Фильмы режиссера В. Рубинчика. «Комедия о Лисистрате». 01.50 — «Ах, или Ста­ ринный киноводевиль». Киноконцерт. КАНАЛ «РОССИЯ». 8.00— Вести. 8.25—Свой взгляд на мир. 8.50 — Параллельные миры. 9.20 — Студия «Рост». «Наш ералаш». 9.50 — Козыр­ ная дама. 10.20—Музыка крупным планом. «Дмит­ рий Ситковский», или Американцы в России». 11.15 — 45 минут, 12.00 — «Алые паруса». Худ. фильм. 13.30 — Зигзаг удачи. Отборочный тур. 13.40 — Крестьянский вопрос. «Сев». 14.00 — Вести. 14.20 — Пили­ грим. Российское бюпо путешествий. 15.05—Коп курс секоетаоей-рефеоен- tor . 16.05 — Мультфильм «Дооаэмон». 16.20 — «К-2» представляет: «Зве­ зды Америки». 16.50 — Футбол без границ. 17.45 —• «Оборотная сторона медали». Творческий пор­ трет Никиты Джигурды». 18.45 — «Я люблю РТВ». 19.00 — Парламентский вестник. 19.15— Устами младенца. 20.00 — Вес­ ти. 20.25 — Праздник каждый день. 20.35 — «Шура и Просвирняк». Худ. фильм. 22.00 —Кон­ трасты. 22.40 — Репор­ тер. 23.00 —Вести. 23.20 — Звезды говорят. 23.25 — Спортивная карусель. 23.30 — Ассорти. 00.00 — Ад либитум. «Концерт группы «Альянс». 01.00 — «Господин оформи­ тель». Худ. фильм, . Воскресенье, 7 февраля КАНАЛ «ОСТАНКИ­ НО». 7.00 —Новости. 7.15 — Утренняя гимна­ стика. 7.25 — Тираж «Спортлото». 7.40—«Час силы духа». 8.40 — «Центр». 9.10 — «Соло». 9.35— «С утра порань­ ше». 10.05 — «Пока все дома». 10.35 — «Утрен­ няя звезда». 11.25—«Под знаком «Пи». 12.15 -- Фильм-детям. «Приключе­ ния Черного Красавчика». 12.40 — «Новое поколе­ ние выбирает». 13.30 —- Мультфильм «Пиф и Геркулес». 13.40 —Док. фильм «Подводная одис­ сея команды Кусто». 14.30 — Док. фильм. «Эрмитаж». 15.00—Но­ вости. 15.20 — Диалог в прямом эфире». 16.00 — Клуб путешественни­ ков. 16.50 — Живое де­ рево ремесел. 16.55 — Мультфильмы: «Каспер и его друзья», «Настоящие охотники за привидения­ ми». 17.50 — Панорама. 18.30 — «Телелоция». 18.45 — Новости. 19.00 — «Один день Большого театра». 20.00 — Худ. фильм «Возвращение Длинного Джона Сильве­ ра на остров Сокровищ». (Австралия). 22.00—«Ито ги». 22.45 — «Спортив­ ный уик-энгт». 23.00 — «Ныне». 00.00 — Новос­ ти. 00.25 —«Ночные стра­ сти». КАНАЛ «РОССИЯ». 8.00 — Вести, 8 25 — Баскетбольное обозрение НБА. 8.55 — Програм­ ма «03». 9.25 — Легкая атлетика. 10.00 — «Вол шебная палочка». Спек­ такль по повести С. Мар­ шака. 11.00 —Аты-баты. 11.30 — Пигмалион. 12.00 — Час фортуны. Телелотерея. 13.15—Те- лекроссвовд. «М уз био жа». 13.40 — Шесть се­ ток. 14.00 —Вести. 14.90 —«Не вырубить..» 14.40 — Лучшие игры НБА. 15.40 — «Где София— тут и Новгород». 16.20 — «Познер и Донахью». 16.50 — В мире живот­ ных. 17.50 — Волшеб­ ный мир Диснея. «Новые приключения Винни Пу­ ха», «Черный плащ». 18.45 — Телефильм «Рок- н ролл: ранние годы». 19.45 — Праздник каж­ дый день. 20.00—Вести. 20.25 — «Вероника Мав- рикиевна и Вадим Тон­ ков приглашают на свой юбилей». 21.25 — Кино­ меню. 21.40— Мульт­ фильм для взрослых. 22.00 — «Снег—судьба моя». Док. фильм. 23.00 —Вести. 23.20 —Звезды говорят. 23.25 — Спор­ тивная карусель. 23.30 — «Рецепт ее молодости». Худ. фильм. 01.00 — Центр Стаса Намина (Эс-Эн-Си) представляет: клуб «Желтая подводная лодка». Елецкие электрические сети и Воловские РЭС извещают о смерти заместителя началь­ ника Воловских районных электросетей СЕЛИЩЕВА СЕРГЕЯ ЕГОРОВИЧА и выражают глубокое соболезнование род­ ным и близким покойного. МНЕНИЕ АВТОРОВ ПУБЛИКАЦИИ НЕ ВСЕГДА ОТРАЖАЕТ ТОЧКУ ЗРЕНИЯ РЕДАКЦИИ АДРЕС РЕДАКЦИИ: 399580, с. Волово, ул. Ленина, 14. * Телефоны: редактора 2-13-83, ветственного секретаря, отделов писем и массовой работы 2-13-53, 2-13-52. заместителя редактора 2-13-10, от- экономячеекого и радиоинформации, бухгалтерии 2-13-21, типографии * ГАЗЕТА ВЫХОДИТ ДВА РАЗА В НЕДЕЛЮ: СРЕДУ И ПЯТНИЦУ Отпечатано способом высокой печати. Объем 1 печ. л. Тираж 2101 экз. Воловская типография упринформпечати администрации области, (399580, с. Волово. ул. Ленина, 14). Индекс издания 52630, per. № 000002, зарегистрирована Воловским райисполкомом, 3, № 40. Подписано: по графику в 17.00. факт, в 12,50.