Вперед. 1993 г. (с. Волово)

УЧРЕДИТЕЛИ: АДМИНИСТРАЦИЯ БОЛОВСКОГО РАЙОНА ЛИПЕЦКОЙ ОБЛАСТИ, РЕДАКЦИЯ ГАЗЕТЫ «ВПЕРЕД» Газета основана в 1931 году Общественно-политическая газета Воловского района Липецкой области 1993 год Декабрь 18 Суббота № 93 (6244) Цена свободная Уважаемые друзья БЛАГОДАРИМ ТЕХ, КТО ПРОГОЛОСО­ ВАЛ НА ВЫБОРАХ 12 ДЕКАБРЯ 1993 ГОДА ЗА КОНСТИТУЦИЮ РОССИИ, ЗА ИЗБИРАТЕЛЬНОЕ ОБЪЕДИНЕНИЕ «ВЫ­ БОР РОССИИ» И ЗА НАС, КАНДИДА­ ТОВ В ФЕДЕРАЛЬНОЕ СОБРАНИЕ ОТ ЭТОГО ОБЪЕДИНЕНИЯ. ПУСТЬ НАМ НЕ УДАЛОСЬ ПОБЕДИТЬ НА ВЫБОРАХ НА ЭТОТ РАЗ, НО МЫ ПОДТВЕРЖДАЕМ НА ШИ НАМЕРЕНИЯ И ДАЛЬШЕ РАБОТАТЬ В ИНТЕРЕСАХ ИЗБИРАТЕЛЕЙ. НАДЕЕМ­ СЯ НА ВАШУ ПОДДЕРЖКУ И В ДАЛЬ НЕИШЕМ. Кандидаты в Федеральное Собрание: В. БЕЗРУКОВ В. МЕНЫЦИКОВ, Д. ПИТЕРЦЕВ. Избиратели сделали выбор Партии, блоки и дви­ жения ‘ получили следу­ ющее количество голосов: 14 декабря на заседании Липецкой окружной льным отставанием от избирательной комиссии были подведены предвари- лидеров. За В. Меньщн тельные итоги состоявшихся 12 декабря выборов в нова отдано 79919 бюл Федеральное Собрание и референдума по проекту летеней, В. Топоркова— Либерально - демократн- Конституции Российской Федерации. Комиссия ут- 75469 и Р. Касымова— ческая партия—85520, вердила результаты голосования по 10'Лему (в 68677. Государственную Думу) и 48-му (в Совет Федера­ ции) избирательным округам и назвала имена трех Подведены также итоги избранных депутатов нового российского парламен- выборов в Госдуму по та. Ими стали начальник территориального упра- Елецкому избирательно Аграрная партия—52788, Компартия Российской Федерации — 40205, '-Выбор России» —24972, «Женщины России» ЗИМА НА ФЕРМАХ А молока вес нет и нет вления Государственного комитета по антимонопо му округу №102 (в него 17886, ДПР льной политике России Т. Чепасова, глава ацминн входили города Данков^ " ” т страции области М. Наролин и председатель обла- Елец и 16 сельских рай стного Совета народных депутатов О. Королев. онов области). Здесь одержал победу началь- Голосование в двухман Как и тогда, нынешняя ник управления сель- датном округе не принес избирательная кампания ского хозяйства админн- проходила под аккомпане страции области В мент острых, порой Репкин. выходящих за рамки Всего ,в голосовании этических норм, нападок приняли участие 459229 12035, ло каких-лиоо неожидан­ ностей. Из пяти претен­ дентов на места в верх­ нюю палату Собрания на ибольпгее количество го- на главу администрации, человек, и голоса распре- Животноводы колхоза «Великий Октябрь» успс шно перевели дойное Можно уволить нера­ дивых, но некого брать взамен. Вот и приходнт- стадо на зимне-стойловое ся себе в ущерб мирить- содержание. Вовремя бы ли отремонтированы ко ровникн, запасено доста­ точное количество гру­ бых и сочных кормов. ся с таким положением Во-вторых, никак не можем заменить низко- лосов, как и предпола­ галось. набрал М. Наро­ лин Из 553605 избира­ телей, принявших учас­ тие в выборах:. 278787 области проголосовали за главу исполнительной власти области. Примечательно, что по сравнению с ап удойных коров. За два рельскимя выборами На ____ ____ _ ___ года отобрали 150 про- ролин получил на 16 лей. Три остальных кан- фуража. Как говорится, дукгивных первотелок, а, тысяч голосов больше, дидата идут со значите- работать да радоваться, чтобы полностью сме- иолучать высокие надои, нить дойное стадо, пот- Тем не менее, результа- делились следующим об- ты говорят ,о высокой разом: В. Репкин — степени доверия к нему 52080, М. Сорокина — со стороны жителей 48938, В. Шестаков — 23671, О. Гришкевич - Двухсоттысячный ру- 20731, В. Заусайлов — Сеж преодолел и другой 20208, Д. Питерцев — претендент в депутаты—- 19431, А. Сутормин — О. Королев, собравший 17693. Н. Бутко — 219268 голосов избирате 11863, В. Дмитревский —9793, В. Сидорович- 5919. 1РЕС — 11995, блок Явлинский — Болдырев Л укин .— 10933, РДДР — 4433, «Граж­ данский союз» — 3035, «Будущее России— Но­ вые имена» — 2347, «Достоинство и милосер­ дие» — 1394, КЕДР — 1379 голосов. Референдум по. КонсТ'и туции в 102-ом избира­ тельном округе дал следующие результаты: за Конституцию прого­ лосовало 113082 избира­ теля, против—175672. Окончательные итоги голосования будут опу­ бликованы 'позднее («ЛГ»), ' Ан, нет. реоуется еще не менее По 1,4 килограмма мо трех лет. А материаль- лока в день от каждой коровы надаивают на колхозных фермах в нас тоящее время. На граммов ниже, чем ьых средств для приоб­ ретения породистых бу­ ренок нет. Отсюда низ- 70 кие надои, а, следовате- в льно. небольшая зара- среднем по району. Но- ботная плата доярок и утешительный показа- скотников, тель. Такого же мнения при —Нет молока, — гс- держивается и мастер ворит главный зоотехник машинного доения Тать- В Г. Ватутин, —Причин яна Александровна Лиг- такого неблагополучного положения много первых, никак можем укрепить трудовую дисциплину среди доя рок. Народ у нас приш­ лый, местных кадров но хватает. Вольно-невольно приходится принимать на работу со стороны. А новоявленные доярки не отличаются трудолюби­ ем, не соблюдают распо­ рядок дня. Могут. на- .пример, после очередно­ го запоя не появиться на ферме по 3—4 дня. Приходится за них отра­ батывать другим опера­ торам машинного дое­ ния. Спешка, нарушение моему, времени дойки приводят нельзя к снижению и так не высоких показателей. вина Четвертый год ра- Во- ботает ома в колхозе, и не хорошо знает обстановку на ферме. Ей тоже не один раз приходилось вы даивать коров из груш: не вышедших на работу доярок. А за Литвиной закреплены 44 буренки. И ей, как и другим дояр нам, просто не по силам качественно обслужить оставшихся без присмот ра коров. Приходится все это делать в спешке, о каких же надоях здесь можно говорить. Да, с Татьяной Алек­ сандровной трудно не согласиться, но ведь, no­ li руки опускать Политическое заявление Граждане России! Впервые выборы и референдум проходили в России в условиях политического плюра­ лизма и реальных демократических свобод Впервые в истории России были созданы ус­ ловия для честного и демократического во­ леизъявления российских граждан. Вы сделали свой выбор. Он предопределя­ ет пути развития России на длительную пер спективу. Проголосовав за новую Конституцию, вы обеспечили условия для стабильного разви­ тия реформ и демократии. Новая Конституция—наша общая надежда на возрождение великой и сильной России. Она создает политические предпосылки для реализации ваших прав на лучшую жизнь, на гражданские права, на достойное будущее для ваших детей. Как Президент Российской Федерации буду твердо стоять на позициях новой Конститу­ ции. Сделаю все необходимое для того, что- бы, опираясь на ваш конституционный вы­ бор, гарантировать необратимость демократи­ ческих процессов, поставить прочный консти­ туционный заслон всем посягательствам на ревизию вашего демократического выбора. Верю вместе с вами в будущее России, в будущее российской демократии. Б. ЕЛЬЦИН. И. АЛЕКСЕЕВ. С РАЙОННОГО СЕМИНАРА ДЕЛА ФЕРМЕРСКИЕ - На распутье Фермеры района за­ вершили очередной тру­ довой год и сейчас под­ водят итоги своей рабо­ ты. А результаты не ра­ дуют, как рассказал в бе- фермерское движение. За примерами не надо далеко ходить. Из-за неуплаты член­ ских взносов- распадается районная ассоциация Крс седе с нашим корреспон стьянских (фермерских) хр дентом основатель фермер зяйс'тв «(АККОР);. Она и ского движения в районе Александр Федорович Су­ слов —Все последние годы жил я надеждой на раз­ витие наших хозяйств. 'гак была недружной, а сейчас в пей числится всего 16 хозяйств из бо.- лее чем шестидесяти. Пришлось уволиться и исполнительному дирёкто Однако, вместо уверенно ру: нечем платить ему сти в успехе начатого зарплату. дела, приходит- растерян- Для будущего урожая ность,- особенно в ныне- мы вовремя подготовили шнем году. Скажу нес- почву под озимые, -пойе- колько слов о своем хо­ зяйстве. Хорошо потрудились яли около 40 гектаров пшеницы. Не выпал снег, морозы ниже восемнад- мы в этом полевом се- цати градусов. В таких зоне. Сумели вырастить весомый урожай ячменя, условиях посевы могут вымерзнуть, а застрахо- пшеницы, сахарной свек- ьать их было тоже не на лы и подсолнечника. Од­ ними из первых в районе сдали государству 150 тонн качественного зер­ на, но сразу же натол­ кнулись на трудности. что. Неплохой парк сёльоко хозяйственной техники в нашем хозяйстве, есть транспорт. Казалось, мо­ жно было развернуться ЖИВОТНОВОДОВ Обменялись опытом 8 декабря в колхозах и стабильные привесы, имени Крупской и «За- Новорожденные теля- веты Ильича» проводил ся районный семинар^ жи та находятся в чистых, отдельных клетках. В радуют глаз упитанные, чистые бычки и телочки. Хорошо организован у большеивановцев уход за В Доме культуры «За веты Ильича» были под- ботноводов . На него были кормушках силос, сено, телками случного возра- приглашены руководите- солома. — л ............. ли и главные зоотехники Побелены стены и по- хозяйств Участники се- толки помещений, прохо- минара ознакомились с ды посыпаны известью, условиями содержания Двойные ворота, застек- крупного рогатого скота лепные окна, отремонти- в зимний период и по- рованные деревянные по рядком на фермах. Ос- рублей за тонну. Ника­ кой компенсации за раз­ ницу цен пока не выпла­ чено. По 370 центнеров са- ведены итоги семинара. С хариой свеклы собрано с замечаниями и деловыми каждого гектара. сдано предложениями .выступи- 750 тонн сладких кор- ста Они находятся на ли первый заместитель ней. Ни за зерно, ни за беспривязном содержа­ нии, прогуливаются и кормятся в '.пригоне на свежем воздухе. Но не все идет гладко у животноводов Закупочные цены на яч- на широкую ногу, по мень и пшеницу неуклон- не удается. Мешает то но росли, а наш хлеб одно, то другое, й воз- так и пошел по 47 тысяч пикает мысль о целесооб свеклу нам до сих пор разности дальнейшей ра­ боты. Вот с таким настрое­ нием завершает год Александр Федорович Су слов, глава наиболее крупного и устойчивого хозяйства «Флора». Мно­ гие фермеры оказались и еще более незавидном по главы администрации рай она В. И. Кузнецов, на- не уплачено, неизвестно, ложепии Есть о' чем за- чальник управления сель как дальше жить и ра- думаться, ского хозяйства А. И. ботать. Приходится вло- Гуркин, главный зоотех- загь в долги, а они не- иик управления сель- малые. От 213 до 270 Не по силам фермерам пока и животноводство, и лы вес это позволяет обеих хозяйств, как хоте ского хозяйства А. С. процентов годовых берут выращивание овощей На мрЦрели каждый скот- плодотворно трудиться и ный двор, прилегающую дояркам, и телятницам, и территорию. скотникам. Исправно ра- Надо отдать должное ботают транспортеры на- животноводам обеих хо- возоудалёння, поилки, зяйств,. Добросовестно Особенно хорошо орга- . подготовились они к эн- низовано содержание мо мы колхоза имени Круп- мовке скота. В больший- лодняка КВС на первой ской' обнаружили, что стве коровников и телят- молочнотоварной ферме нет воды для поения ников тепло, сухо, бычки колхоза «Заветы Ильи- животных из-за поломки и телочки дают высокие ча». В телятнике уютно, водопровода. лось бы. Не вывозится своевременно навоз от ферм, что захламляет прилегающую к ним тер­ риторию. А во время ос­ мотра центральной фер- Малютин, главный вег- банки за кредиты. Вро- кладно, да и не хватает рабочих рук. А ячмень и пшеницу с большим ус пехом выращивают нашй врач района А. С Рязан- де бы и заработал день- цев. ги, а остаешься, как го Они отметили добросо- ворится, с носом. Прямо вестность работников таки разоряют проценты колхозы и совхозы ферм обеих хозяйств, их банков и неплатежеспосо Так что благое, каза- стремление к наращива- бность хлебо-шевекло- пию животноводческой приемщиков В обеих слу принесло ояшдаемых ре продукции. Указали и на чаях несут убытки фер- зультатов. недостатки. меры). Это, как раз, и А. ИВАНОВ, вносит раскол в само А, СОЛДАТОВ, ие