Вперед. 1993 г. (с. Волово)

/ ) ' / / ^ . - а ✓ .— “ ч -v*. • л>чн;ш, УЧРЕДИТЕЛИ: АДМИНИСТРАЦИЯ ЬОЛОВСКОГО РАЙОНА липецкой о бл а с ти , РЕДАКЦИЯ ГАЗЕТЫ «ВПЕРЕД» Газета основана в 1931 году Общественно-политическая газета Воловского района Липецкой области 1S93 г о д Декабрь 11 Суббота № 91 (6242) Цена свободная ЗЕМЛЯКИ! ЗАВТРА ВМЕСТЕ СО ВСЕМИ РОССИЯНАМИ НАМ ПРЕДСТОИТ ОДОБ РИТЬ ИЛИ ОТКЛОНИТЬ ПРОЕКТ НОВОЙ КОН­ СТИТУЦИИ!, ИЗБРАТЬ ДЕПУТАТОВ ФЕДЕРА ЛЬНОГО СОБРАНИЯ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРА­ ЦИИ. ПРИЗЫВАЕМ ВАС ОРГАНИЗОВАННО ПРИД ТИ НА ИЗБИРАТЕЛЬНЫЕ УЧАСТКИ, ЧТОБЫ ИСПОЛНИТЬ СВОИ ГРАЖДАНСКИЙ ДОЛГ. Представляем кандидатов в де путаты : В стране порядок будет 1993 год Декабрь 12 ВОСКРЕСЕНЬЕ Выборы депутатов Государственной Думы и Совета Федерации Федерального Собрания России . Всенародное голосование по проекту Конституции Российской Федерации Одним из наиболее мощных избирательных объ­ единений на предстоящих выборах выступает блок «Выбор России», возглавляемый известными деяте­ лями: вице-премьером Е. Т. Гайдаром, министром социальной защиты населения Э. А. Памфиловой, известным правозащитником С. А. Ковалевым. В Липецкой области среди кандидатов, выступающих под знаменами этого блока, в предвыборную борь­ бу вступил специалист-эксперт представительства Президента РФ в Липецкой области Дмитрий Ми­ хайлович ПИТЕРЦЕВ, баллотирующийся в Госу дарственную Думу по Елецкому избирательному округу № 102. РАЗЪЯСНЕНИЕ о порядке заполнения бюллете­ ня для всенародного голосования по проекту Конституции Российской Федерации Форма бюллетеня для цию Российской Федера- всенародного голосования ции?» по проекту Конституция Если избиратель голо- Российской Федерации сует за принятие предло- установлена положением женного проекта Кон- о всенародном голосова- ституции Российской Фе­ нии по проекту Консти- дерации, то должен за- туции Российской Феде- черкнуть слово «нет», рации 12 декабря 1993 Если голосует против года, утвержденным Ука- принятия предложенного зом Президента Россий- проекта Конституции Рос ской Федерации от 15 сийской Федерации, то октября 1993 года № должен будет зачеркнуть 1633 «О проведении все- слово «да», народного голосования по проекту Конституции Недействительным бу- Российской Федерации», дет признан бюллетень. В бюллетене содержит- в котором будут оставле ся один вопрос: «Прими ны или зачеркнуты оба маете ли Вы Конститу- слова «да» и «нет». КОРР. Дмитрий Михай лович, наших читателей интересует Ваша пози­ ция как кандидата, Ва ши взгляды как гражда- ПИТЕРЦЕВ. Готов от­ ветить на любые вопро­ сы. Считаю, что избира­ тель в этой кампании не особо должен прельщать­ ся программами, а оце­ нивать позицию кандида­ тов по совокупности взгля дов, по их способности принимать в конкретных условиях конкретные, взвешенные решения. К. Расскажите о себе? П. Мне 42 года, ро­ дился в Архангельск;, вырос в семье военнослу жащего. Окончил Ленин­ градский политехничес­ кий институт. По пред­ ложению Мингазпрома поехал работать на маги­ стральный газопровод. Довелось работать на Европейском Севере и в Сибири, строил и эксплу­ атировал крупнейшие га­ зопроводы, работал на различных должностях, руководил цехами, служ­ бами, отделами, управле­ ниями. В Липецк приехал в 1987 году в связи с переводом на должность заместителя директора по производству ПТП «Ли- лецкгазэнергоремонт». Об этом решении не пожале­ ли ни я сам, ни моя„ж?- ща, ни мои два сына. Липецк и Липецкая зем­ ля пришлись по душе. К. Почему же Вы оста вили свою должность на производстве и работае­ те в представительстве Президента РФ? П. Повторю, мне много пришлось поездить, зна­ нии. и много повидать. Для меня стало абсолют­ но ясно, что если не по­ менять общественные от­ ношения, то разграбление недр, лесов, уничтоже­ ние рек, земли примет необратимый характер Для меня стало неприем лемо жить за счет буду­ щих поколений, фактиче­ ски за счет своих де­ тей, распродавая россий­ ские богатства и намазы вая «дешевое» голланд­ ское масло на • «деше­ вый» хлеб из канадской1 пшеницы. Трудно даже представить: только за зерно в последние 25 лет за границу отправлено 10 тысяч тонн золота—это состав более 150 ваго­ нов. Прямым результа­ том такой политики, ко­ гда страна с неисчисли­ мыми возможностями пы тается решить все проб­ лемы, торгуя сырьем, стало катастрофическое отставание производства от мирового уровня, де­ градация сельского хозяй­ ства, отравленный воз­ дух и вода, отсутствие самых элементарных жи­ зненных условий для лю­ дей. Возьмем те же газо­ проводы: один за одним прокладывали их через всю Россию к Западнс.й границе, а села и города, мимо которых они про ходили, о газе могли то лько мечтать. Советский Союз погибал и Россия вместе с ним. В таких условиях должны были появиться люди, не побо явшиеся возглавить ре­ формы. Лидером рефор­ маторов считаю Б. Н. Ельцина, поэтому особо не ;колебался, получив предложение поработать в его представительстве в области. За два года работы в представитель­ стве Президента РФ до­ велось досконально оз­ накомиться с проблема­ ми Липецкой области. Убежден, что эти проб­ лемы можно решить без особых потрясений, было бы желание делать об­ щее дело, а не упраж­ няться в красноречии и .политических интригах. К. Знаю, что Вы от­ носитесь к числу, как принято говорить, про­ фессионалов. Но Вы ие юрист,, легко ли будет включиться в процесс за­ конотворчества? П. Не думаю, что это будет простым делом, но надеюсь, что смогу ра­ ботать в Думё, разуме­ ется, если изберут. Но если смогу, то именно потому, что не считаю банальной мудрость «век жиВи—век учись». Так получилось, что я нау­ чился читать с четырех лет, и с тех пор непре­ рывно приходится учить­ ся самым разным вещам. Думаю, мог бы работать в Думе не хуже других. К. А что Вы обещае­ те избирателям в случае Вашего избрания? П. Я не сторонник пус­ тых обещаний. Чтобы что-нибудь дать, надо сначала это заиметь. На­ до обеспечить нормаль­ ные условия для работы всех товаропроизводите­ лей как в городе, так и на селе. Только их успе- -шная работа поможет на полнить бюджет, а потом уже можно полновесны­ ми деньгами обеспечить благополучие бюджетных отраслей. Подчеркиваю, Полновесными деньгами, я категорически против печатания пустых денег только ради того, чтобы проявлять видимую за­ боту о ком-либо. В од­ ном из фильмов есть та­ кой эпизод: мужчина дает мальчику пустой фантик вместо конфеты. Обиженный мальчик спра шивает: «Дядя Петя, ты дурак?». Когда вижу политических деятелей, которые пытаются раз­ давать ничем не обеспе­ ченные блага, вспоминаю этого дядю Петю. Ду­ маю, и в новом Феде­ ральном Собрании депу­ таты поделятся на тех, кто может делить, и тех, кто поможет зарабаты­ вать. В случае избрания мое место — среди пос­ ледних. Моя программа — это программа «Выбора Рос­ сии», я участвовал в ее принятии на съезде. Но есть и некоторые отли­ чия. За отсутствием мес­ та в газете придется раз ворачивать ее при лич ных встречах с избира­ телями. К. Все же скажите о программе хотя бы ко­ ротко? П. Выборный лозунг «Выбора России», обоз­ наченный в программе, звучит: «СВОБОДА, СОБ СТВЕННОСТЬ, ЗАКОН­ НОСТЬ!» Цель «Выбора России» — возрождение великих традиций нашей страны, в основе которых патри­ отизм, нравственность, демократичность, уваже­ ние к труду. И конечно в центре внимания должна быть (Продолжение на 3 стр.). ИЗБИРАТЕЛЬНЫЕ УЧАСТКИ БУДУТ РАБОТАТЬ 12 ДЕКА БРЯ С 8 ДО 22 ЧА СОВ. Кандидаты в Федеральное Собрание от Липецкой области 4 Всенародное голосование по проекту КонистцуииРосийскоФйедераци 12 денабря 1993 года ПРИНИМАЕТЕ ЛИ ВЫ КОНСТИТУЦИЮ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРА ЦИИ? ДА НЕТ ЕСЛИ ВЫ ГОЛОСУЕТЕ ЗА СИИСКОИ ФЕДЕРАЦИИ, ЗАЧЕР ЕСЛИ ВЫ ГОЛОСУЕТЕ ПРОТИВ СИИСКОИ ФЕДЕРАЦИИ, ЗАЧЕРК БЮЛЛЕТЕНЬ, ИЗГОТОВЛЕННЫЙ участковой и зб и ра т е л ьн о й ДВУХ ЕЕ ЧЛЕНОВ, А ТАКЖЕ ТАВЛЕНЫ ИЛИ ВЫЧЕРКНУТЫ ТАЕТСЯ НЕДЕЙСТВИТЕЛЬНЫМ. ПРИНЯТИЕ КОНСТИТУЦИИ РОС КНИТЕ СЛОВО «НЕТ». ПРИНЯТИЯ КОНСТИТУЦИИ РОС НИТЕ СЛОВО «ДА». НЕОФИЦИАЛЬНО, БЕЗ ПЕЧАТИ КОМИССИИ ЛИБО ПОДПИСЕЙ БЮЛЛЕТЕНЬ, В КОТОРОМ ОС­ ОБА СЛОВА «ДА» И «НЕТ», СЧИ СОВЕТ ФЕДЕРАЦИИ 1. Касымов Р. А. 2. Королев О. П. 3. Меныциков В. Ф. 4. Наролин М. Т. 5. Топорков В. Ф. ПО ФЕДЕРАЛЬНЫМ СПИСКАМ В ГОСДУМУ БАЛЛОТИРУЮТСЯ: 1. Безруков В,. Ф. 2. Фабричных Ю. А. 3. Кузнецов М. Н. 4. Иванникова Г. В. - < 5. Лозинский В Б. 6. Дедяев И, В, « {I: 7. Селиванов А, Н. 8. Гучек П. А. ’ ; 'ОТ 9. Малюков Н. И. ■ ГОСДУМА, ОКРУГ №102 (ЕЛЕЦКИЙ) 1. Бутко Н. В. 2. Гришкевич О. П. 3. Дмитриевский В. И. 4. Заусайлов В. А. 5. Питерцев Д. М. ' 6. Репкин В. П. 7. Сидорович В. В. 8. Сорокина М. И. . _ 9. Сутормин А. А. 10. Шестаков Б. Т. ГОСДУМА, ОКРУГ №103 (ЛИПЕЦКИЙ) 1. Абакумов В. А. 2. Дячкин О. Д. 3. Минаков В. М. 4. Степанов С. И. 5. Чепасова Т. Э. . . .