Вперед. 1993 г. (с. Волово)

4 стр. « В П Е Р Е Д » Понедельник, 1 ноября КАНАЛ «ОСТАНКИ­ НО». 6.00 — Новости. 6.20 — Утренняя гим­ настика. 6.30 — Утро. 8.45 — Фирма гаранти­ рует. 9.00 — Новости. 9.20 — Посмотри, пос­ лушай... 9.40 — Худ. телесериал «Мелочи жи­ зни». 2 2 -я серия. 10.10 — «России звонкие края». Концерт. 10.45— Тема. 11.30 —Гол. 12.00 — Новости. 15.00 —Но­ вости. 15.25 — Теле­ микст. 16.10 — Премье­ ра телефильма «Музыка льный прогноз». 16.4 0 - Ассоциация детского те­ левидения. 17.20 — Зве­ здный час. 18.00—Новое ■ ж. 18.30 — Документы и судьбы. 18.35 — Гол. 19.05 — Погода. 19.10 — Эхо недели. 19.40 — Браво. 20.40 — Спокой­ ной ночи малыши. 21.00 —Новости. 21.40 — Худ. телесериал «Мелочи жи­ зни». 22 -я серия. 22.10 — Новая студия пред­ ставляет: Пресс-клуб. В перерыве (0.00) Новос­ ти. 1.00 — Пресс-эк­ спресс. КАНАЛ «РОССИЯ». 8.00 — Вести. 8.20 — Требуются... Требуются... 8.30 — Время деловых людей. 9.00 — Утренний концерт. 9.15 — По стра ницам «Вечернего сало­ на». 10.45 — Кинолеген ды. Генри Фонда. 11.45 — Устами младенца. 12.15 — Худ. фильм. «Фокусник». 13.30 — Мульти-пультц. «Даро­ витый ослик». 13.40 — Крестьянский вопрос. 14.00 — Вести. 14.25— Киноповести. «Фраги -- разлученный сс> счасть­ ем». Худ. фильм. 1-я серия. 15.30 — «Ярмар­ ка, ярмарка...» 16.00 — Бизнес в России. 16.30 — Там-там новости. 16.25 — «Рязанские смо трины». 4-й Междунаро Дный фестиваль театров кукол. 17.15 — Трансрос эфир. рвропа-Азия». 18.00 — Спасение 911. 18.55, — Телегазета. 19.00 — Хозяин.' 19.45 -- Праздник каждый день. 20.00 — Вести. 20.25 — Детектив по понедельникам. Худ. фильм «Война конкурен­ тов» (США). 21.20 — Хроно. В мире авто- и мотоспорта. 21.50—«Ле- ‘бедь». Мультфильм для взрослых. 22.00 — Мо­ мент истины. 23.00 —Ве­ сти. 23.20 — Автомиг. 23.25 — Звезды гово­ рят.. 23.30 — Спортив­ ная карусель. 23.35 — Театральный разъезд. «Габима» сегодня и вче­ ра». 0.20 — Музыка крупным планом. А. Шнитке «Ревизская ска­ зка»1. Вторник, 2 ноября КАНАЛ «ОСТАНКИ­ НО». 6.00 — Новости. 6.20 — Утренняя гимнас­ тика. 6 .30—Утро. 8.45 — Фирма гарантирует. 9.00 —Новости. 9.20— Весе­ лые нотки. 9.40—«Жила- была пчелка». Мульт­ фильм. 9.55 — Тел. худ. фильм «Просто Мария». 10.45 — Человек и за­ кон. 11.15 — Премьера док. фильма «Солнечная мелодия Хусяина Ахме­ това». 11.50 — Пресс- экспресс. 12.00 — Новое ти. 12.20 — Фильм—де тям. «Блуждающие огонь ки». 1 -я серия. 13.2 5 - Мультфильмы «Гульд-. = = На голубых экранах 30 октября 1993 г. № 82 (6233) 1 -г шахан», «Наваждение». 13.50 — «Дождь в чу­ жом городе». Худ. фильм. 1-я серия. 15.00 — /Но.вости. 15.25—Де­ ловой вестник. 15.40 — Конверсия и рынок. 16.10 — Блокнот. 16.15—Дело. 16.25 — Мультфильм «Приключения Теддч Ракспина». 16.50—Выс­ тупление фольклорного ансамбля «Скоморохи» (Прокопьевск). 17.05 — Стартинейджер. 17.50— Технодром. 18.00—Ново сти. 18.25 — Эхо рос­ сийского выбора. 18.45 — Документы и судьбы. 18.50 — Погода. 18.55 — Азбука собственника. 19.05 — Тел. худ. фильм «Просто Мария». 19.55 — Тема. 20.40— Спокойной ночи, малыши. 21.00 — Новости. 21.40 —Худ. фильм «Казимир» (Франция). 23.15 — в гостях у Магомаева. 0.00 — Новости. 0.25 — Студия «Око» представ­ ляет: Российский откры­ тый фестиваль телевизи­ онных фильмов. 1.05 — Бодминтон. Мировая се­ рия «Гран-при»,. 1.35 — Пресс-экспресс. КАНАЛ «РОССИЯ». 8.00 — Вести. 8.20 — Требуются... Требуются... 8.30 — Время деловых людей, 9.00 — Момент истины. 12.00 — «Семь дней после убийства». Худ. фильм. 13.30—Му­ льти-(пульти. «Где ис­ кать сон?» 13.40—Крес­ тьянский вопрос. 14.00 — Вести. 14.25 — Кинопо­ вести. «Фраги — разлу­ ченный со счастьем». Худ. фильм. 2-я серия. 15.30 — «Астраханский узел». Доц. фильм. 16.00 — Христианская программа. 16.30 —Там­ там новости. 16.45—Сту дня «Рост». «Спасибо вам, учителя». 17.15 — Трансросэфир. «Как по­ живаешь, Уфа?», 18.00 — Русская виза. 18.30— Человек дела. 19.00 — «Не быть динозавром». 19.15 — «Желаю вам...» Вспоминая Ю. Гуляева. 19.45 — Праздник каж­ дый день. 20.00 — Вес­ ти. 20.25 —Худ. теле­ фильм «Санта-Барбара». 238-я серия. 21.15 Площадь искусств. «Чай конский: письма и музы­ ка». 22.00 — Бесшум­ ные лидеры. 22.30 —«По следний из могикан». Академик Л. Потапов. 23.00 — Вести. 23.20— Автомиг. 23.25 — Звез­ ды говорят. 23.30—Спор тивная карусель. 23.35 — Петербургские истории. 0.05 — Музыка Санкт- Петербурга. Среда, 3 ноября КАНАЛ «ОСТАНКИ­ НО». 6.00 — Новости. 6.20 — Утренняя гимнас тика. 6.30 —Утро. 8.45 —Фирма гарантирует. 9.00 — Новости. 9.20 — «Сорока». 9.40 — Тел. худ. фильм. «Просто Ма­ рия». 10.30 — Торго­ вый мост. 11.00 — Науч но-популярный .фильм «Чтобы сделать следую­ щий шаг...» 11 .20 — Концерт. 11.50—Пресс- экспресс. 12.00 — Ново­ сти. 12.20 — Фильм— детям. «Блуждающие огоньки». 2 -я серия. 13.25 — Мультфильмы. 13.55 — «Дождь в чу­ жом горрде». Худ. фильм. 2-я серия. 15.00 — Новости. 15.25—Теле микст. 16.10 — Блок­ нот. 16.15 — Мульт­ фильм. «Приключения чедди Ракспина». jo . -чО — музограф. iV.UU—дте жду нами, девочками... j t . z O — плуо-еОи. 1 пои — технодром. 18.ии — Новости, J.8.25—ь эфи­ ре — телерадиокомпания «Мир». одравствуте. это я». 18.ои — доку­ менты И судьбы. 18.00 — Погода. 1 а.ии—Тел. худ. фильм «просто марин». 1У,.50 — , Миниатюра. 2U.OU — Таины века. 20.40 — Спокойной ночи, малыши. 21.00 — Новос­ ти. 21.40 — «В них сила есть пустыни зной­ ной...» (Воспоминание о Петровском парке). 22.26 — Авторская про­ грамма. В. Молчанова. «Скованные одной це­ пью». 0.00 — Новости. 0.25 — Большая про­ гулка. 1.05—МТУ. 2.U5 — Пресс-экспресс. КАНАЛ «РОССИЯ». 8.и0-Вести. 8.20-Требуют- ся... Требуются... 8.3U — Бремя деловых людей. 9.00 — Параллели. 9.15 — 'Бесшумные лидеры. 9.45 — «Последний из могикан». Академик Л. Потапов. 10.10 — Кино­ легенды. Грета Гарбо. 11.10 — Площадь .ис­ кусств. «11. Чайковский: письма и музыка». 11.55 — Мульти-пульти. «При­ шелец Ванюша», «Сча­ стливая пора», «Карпу- ша». 1 2 . 20 — «Грех*. Худ. фильм. 13.40 —Кре стьянский вопрос. 14.00 —- Вести. 14.25—Пили­ грим. Российское бюро путешествий. 15.10 — Трансросэфир. «Дальний Восток». 15.55 — Теле­ газета. 16.00 — Бизнес: новые имена. 16.15 — Там-там новости. 16.30— Студия «Рост». «Спаси­ бо вам, учителя». 17.00 — Футбол. Кубок УЕФА. «Днепр» (Украина/ — «Айнтрахт,» (Германия). В |перерыве — мульти- пульти «Лев и бык». 18.50 — «Как обустро­ ить Россию». 19.30—Be сти. 19.55 — Футбол. «Спартак» (Россия) — «Лех» (Польша), в пере­ рыве — Праздник каж­ дый день. 21.45—«Кино­ студия». Мультфильм для взрослых. 21.55 — Худ. телефильм «Санта- Барбара». 239-я серия. 22.45 — Экран крими­ нальных сообщений. 23.00 — Вести. 23.20 —Автомиг. 23.25 —Зве зды говорят. 23,30 — Спортивная карусель. 23.35 — Л-клуб. 0-20— Экзотика. Четверг, 4 ноября КАНАЛ «ОСТАНКИ­ НО». 6,00 — Новости. 6.20 — Утренняя гимна­ стика. 6.30 —Утро. 8.45 — Фирма гарантирует. 9.00 — Новости. 9.20— «Следствие ведут Ко- лебки». Мультфильм. 1-я и 2-я серин. 9.50 —Тел. худ. фильм «Просто Ма­ рия». 10.40 —Во Двор­ це на Садовом кодьце. 11.10 — Волшебный ми­ крофон. 11.50 — Пресс- экспресс. 12.00 — Ново сти. 12.20 — Фильм — детям. «Тайна Зеленого острова». 13.30—«Дале­ ко, далеко на юге». Мультфильм, 43.40 — «Дом на песке». Тел. худ. фильм. 15.00—Ново сти. 15.25 — Телемикст. 16.10 — Блокнот. 16.15 — Мультфильм («Прик­ лючения Тедди Ракспи­ н а» ._ 16.45 — Джэм. 1Y.15 — ...До шестнад­ цати И старше. 18.UU — Новости. 18.20— Я вам спою. 18 .Ъо — Погода, ly .uu—Тел. худ, фильм «Просто Ыария». ту, ои — театральная пло­ щадь. 2 или — Спокой­ ной ночи, малыши. 2 i.(ju — Новости. 2 1 . 4U—Лот­ то «МИЛЛИОН». 22 . 1U — Премьера тел. худ. филь­ ма «1 В И Н НИКС» ( С Ш А ) . 1-я серия. 23.50 —«Кури ца». мультфильм для взрослых. 0.00 —Новости. 0 .20 — Бумеранг, и. об -Рок-н-ролл ТВ. 1.40— Пресс-экспресс. КАНАЛ «РОССИЯ >. 8.00 — Вести. 8 : 20 — Требуются... Требуются... 8.30 — Время деловых людей. 9.00 — Поехали. 9.10 — Утренний кон­ церт. 9.25 — «Погас­ шая звезда?». 9.55 —Уве здный дождь. «Александр Барыкин. 20 лет на эст­ раде». 10.55 — «К- 2 » представляет: «Знай на­ ших». 11.50 — Мульти- пульти. «Разноцветная история». 12.00 — Худ. телефильм «Санта-Бароа ра». 238-я и 239-я серии. 13.40 — Крестьянский вопрос. 14.00 — Вести. 14.25 — Спасение 911, 15.20 — Мульти-пульти. «Непослушная мама», «Улитка», «Я вернусь к тебе дождем», «Кавар­ дак»! 16.00 — Терми­ нал:, 16.30 — Там-там новости. 16.45 — Студия «Рост». «Зеленая Шко­ ла». 17.15 — Трансрос­ эфир. «Уральский вари­ ант». 18.00 — Док. фильм «Женщины мира» (США). 2-я серия. 18.30 — М-трест. 18.45 — «Как обустроить Рос­ сию». 19.15 — «Под цы­ ганским шатром». П. Де­ метр. 19.45 — Праздник каждый день. 20.00 —Ве­ сти. 20.25 — Худ. теле­ фильм «Санта-Барбара*. 240-я серия. 21.15—Эк­ ран криминальных сооб­ щений. 21.30 — Мане­ ра. 22.00 — Тихий дом. Часть 1-я. 23.00 —Вести. 23.20 — Автомиг. 23.25 —Звезды говорят. 23.30 — Спортивная карусель. 23,35 — Тихий дом. Часть 2-я. 0 .35—Телека нал «Фортуна». В. Пре­ сняков. Пятница, 5 ноября КАНАЛ «ОСТАНКИ­ НО». 6.00 — Новости. 6.20 — Утренняя гимна­ стика. 6.30 — Утро. 8.45 — Фирма гаранти­ рует. 9.00 — Новости. 9.20 v— Фильм—детям. «Мраморный дом». 10.40 — И.-С. Бах. Концерт для двух скрипок с ор­ кестром ре минор. 11.00 —Клуб путешественни­ ков. 11.50 — Пресс-эк­ спресс. 12.00 — Новости. 12.20 — Премьера филь­ ма-спектакля для детей «Сказка про Емелю». 13.20 — Мультфильмы «Волшебная серна», «Как братья пальцы поссори­ лись». 13.45 — Телешоу 50x50. 15.00 — Новости. 15.25 — Бридж. 15.50 — Бизнес класс. 16.05-- В гостях у сказки. « Варвара-краса, длинная коса». Худ. фильм. 17.40 — Поют сестры Литви­ ненко. 18.00 — Новости. 18.20 — Эхо российско­ го выбора. 18.40 —По­ года. 18.45 — Человек и закон. 19.15— Вагон- 03. 19.45 — Поле чу­ дес. 20.40 — Спокойной ночи, малыши. 21.00 — Новости. 21.40 — Чело­ век недели. 21.55 —Жере бьевка лиги чемпионов по футболу. 22.15 —Премь­ ера тел. худ. фильма «Твин Пике» (США). 2-я серия. 23.10 — Канал: иллюзий. Красная пло­ щадь. 0.00 — Новости. 0.25 —Политбюро. 1.00 — Музобоз. 1.40—Авто­ шоу. 2.10 — Программа X. 2 .3 5 *— Музыкальный час. КАНАЛ «РОССИЯ». 8.00 — Вести. 8.20 — Требуются... Требуются... 8.30 I—Время деловых людей. 9.00 — Поехали. 9.10 —Параллели. 9.25 — Тихий дом. 10.20 — Обратный адрес. 10.50— В мире животных. 11.50 — Худ. телефильм «Сан­ та-Барбара». 240-я се­ рия. 12.40 — «Носталь- жи—музыка всех поколе­ ний». 13.10 — Манера. 13.40 — Крестьянский вопрос. 14.00 — Вести. 14.25 — «О тех, кого помним п любим». Миха­ ил Болдуман. 15.10 — Телегазета. 15.15—«Ар­ тистическое кафе». Меж­ дународная эстрадная про грамма. 16.15 — Там-там новости. 16.30 — «Загад­ ка- старой сказки». Спек­ такль. 17.20 — Транс,-. росэфир. «На ростовской' земле...» 17.50 —Дис­ ней, по пятницам. «От­ крытие студии Диснея во Флориде». 2-я серия. 18.45 — «Как обустро­ ить Россию». 19.15 — «На нашей сторонке». Поет Л. Трухина. 19.45— Праздник каждый день. 20.00 — Вести. 20.25 — Худ. фильм «Уинстон Черчилль. Путь к верши­ не», 6 -я серия. 21.25— «Аэропорт», «Банк» Му­ льтфильмы для взрослых. 21.35 — «Городок». Раз влекательная программа. 22.0Q — Совершенно се кретно. 23.00 — Вести. 23,20 —Автомиг. 23.25 —Звезды говорят. 23.30 — Спортивная карусель. 23.35 — «К-2» пред­ ставляет: «Абзац», «По­ целуй в диафрагму». 1.00 —«Легенды Ьок-н-ролла». Суббота, 6 ноября КАНАЛ «ОСТАНКИ­ НО». 7.00 — f Новости. 7|.25 — Утренняя гим­ настика. 7.35 — Пресс- экспресс. 7.45 — Суббо­ тнее утро делового чело­ века. 8.30 — Азартные игры, 9.00 — Марафон- 15—малышам. 9.30 —В эфире — телерадиоком пания «Мир». Видеока­ нал «Надежда». 10.55— Умники и умницы. 11.35 — «Непутевые заметки, или сказки о Датском ко рслевстве». Часть 2-я. 12.10 — Премьера тел. спектакля Мечтательни­ ца». 13.10 — Медицина для тебя. 13.40 — Тел. худ. фильм «Раскол». 1-я серия. 15.00 — Но­ вости. 15.25 — Спортип ная программа «Ультра- си». 16.05 — Красный квадрат. 16.45—«Шире круг». 18.30 I—В мире я ивотных. 19.10 — Оба- на. 19.40 — Худ. фильм «Стингрей» (США). 3-я серия. 20.40 — Спокой­ ной ночи, малыши. 21.00 — Новости. 21.40—Худ. фильм «Война Дженни» (США). 4-я серия. 22.35 — Студия «Резонанс» представляет. 22.55 — Памяти П. Чайковского. КАНАЛ «РОССИЯ». 8.00 — Вести. 8.30 — Музыкальная коллекция, 9.00' — Формула-730. 9.30 — Наш сад. 10.00 — Сту'дпя «Рост». «Та.и- там итоги», «Наш ера­ лаш». 10.30 —«Русская трагедия». Док, фильм. Часть Г я. 11.25—«Как жить будем?» 12 .10 — «Дом в Клину». 12.30— Политическая кухня. 13.00 — «Знакомые все лица». Музыкально-раз­ влекательный конкурс. 13.30 — «Сигнальный экземпляр». 13.40 — Крестьянский вопрос. —«СЕВ». 14.00 — Ве­ сти,- 14.20 — «Забытая мелодия для флейты. Х\д. фильм. 1-я и 2-я серии. 16.30 — Золотая шпора. 17.00 — ^Иза­ бель». «Развлекательна:: викторина». 17.45 —Фут­ бол без границ. 18.40— Телеэрудит. 18.45 — «Многоликий Песков». 19.45 — Праздник каж­ дый день. 20.00—Вести, 20.25 — «Евразия-ТВ» представляет: «Ленин., поезд». Худ. фильм. 1-я серия. 22,25 — Маски- шоу. 23.00—Вести. 23.20 — Автомиг. 23.25 —Зве­ зды говорят. 23.30 —, Спортивная карусель. 23.25 — Программа «А». 0.35 — Ночной сеанс. Воскресенье, 7 ноября КАНАЛ «ОСТАНКИ*. НО». 7.00 — Новости 7.20 — Утренняя гимИг стика. 7,30 — Авто-шоу. 8.00 — Мультфильмы «Дореми», «Ценная бан­ дероль», «Ворюбьишко»,- 8.30 — Охранная грамо та. 9.00—Центр. 9.30— С утра пораньше. 10.00 —Пока все дома, 10.30 — Тираж «Спортлото». 10.45 — Утренняя звез­ да. 11.35 — Студия «Резонанс» представляет. 11.50 — Премьера док. фильма «Лидия Руслано­ ва». 1-я серия. 12.55?— Тел. худ. фильм «Рас­ кол». 2-я серия. 13.50 — Хоккей. Чемпионат МХЛ. ЦСК — «Динамо». 2-й и 3-й периоды. В. переры­ ве — Новости. 15,20 — «Мы». Авторская /про­ грамма Владимира Дозйе ра. 16.05 — Клуб путе­ шественников. 16.55 Живое дерево ремес^Л 17.00 — Панорама. lWR — Мультфильмы <Кас­ пер и его друзья». «На­ стоящие охотники за при видениями». 18.30 —Те­ лелоция. 18.45 — Новое ти. 19.00 — Серпантин. 19.55 — ПогоДа. 20.00-- КВН-93 (Сапкт Петербург —Донецк). 22.00 —«Вос­ кресенье». 22.45 —- Спор 1 ивный уик-энд. 23.00 — Матч-реванш за звание чемпиона мира цо боксу среди профессионалов в тяжелом весе. Передача из США. 0.00 — Новос­ ти. 0.25 — Последний киносеанс. «Десять лет без права переписки». Худ. фильм. 2.20 —Матч- реванш за звание, чемпи­ она мира по боксу. ПОПРАВКА/ ' В номере 80 газеты от 23 октября в материале: «В поисках выхода» по вине технического работ­ ника редакции допуще­ на ошибка, В третьей колонке материала вмес то Валентин Алексеевич Лагутин следует читать Валентин Алексеевич Вы ков. Редакция приносит В. А. Быкову и всем читателям свои извине­ ния. Мнение автерев публикаций не всегда отражаем точку зрения редакции. * За объявления и рекламу ответственность несет рекламодатель. ГЛ. РЕДАКТОР В. И. ВОРОПАЕВ. Телефоны: гл. редактора 2-13-83; заместителя гл. редактора 2-13-10, АДРЕС РЕДАКЦИИ: 399580, ответственного секретаря, редакторов отделов экономического н радномн Ж с. Волово, ул. Левина, 14. jjc формации, писем и массовой работы 2-13-53, бухгалтерии 2-13-21, типо- ____ - графин 2-13-52. Газета выходит два раза в неделю. Отпечатано способом высокой печати. Объем 1 печ. л. Тираж 1834 экз. Типография отдела информпечати администрации области, (399580, с. Волово, ул. Ленина, 14). Индекс издания 52630, per, Nb OOOQ02, зарегистрирована Воловским райисполкомом. 3. М 280. Подписано: по графику в 17.00, факт, в 12,40.