Вперед. 1993 г. (с. Волово)

УЧРЕДИТЕЛИ: ВОЛОВСКИЙ РАЙОННЫЙ СОВЕТ НАРОДНЫХ ДЕПУТАТОВ ЛИПЕЦКОЙ ОБЛАСТИ И ТРУДОВОЙ КОЛЛЕКТИВ РЕДАКЦИИ ГАЗЕТЫ «ВПЕРЕД» Газета основана в 1931 году Общественно- политическая газета Волове кого района Л ипецкой области Н5 3 год Октябрь 23 Суббота № 80 (6231) Цена свободная НАВСТРЕЧУ ВЫБОРАМ | Указ Президента Росисйкйо Федерации О некоторых мерах по обеспечению государст­ венной и общественной безопасности в период проведения избирательной кампании 1993 года Ряд общественных объ единений спровоцировал и организовал вооружен ный мятеж в г. Москве 3—4 октября 1993 года Из-за действий экстреми стов возникла явная, опа сность развязывания гра жданской войны. П >д прикрытием слов о защите демократии н Конституции эти объ­ единения продемонст­ рировали. что их инте­ ресовал только захват власти. Подлинная оп- юзиция, считающая себя частью системы демокра­ тии, никогда не может переступить через самое священное право челове ка— право на жизнь. Нарушив это право, существенные объедине­ ния, называющие себя «оппозицией», вычеркну ли себя из системы де­ мократии, превратившись в террористическое фор­ мирование, которое цо-_ средством дестабилизации государства, разжигания всеобщей вражды и стра ха ставит своей целью монопольное овладение властью. Их шаг не был случайным. Под покро­ вительством руководства и ряда депутатов быв­ шего Верховного Совета эти объединения пропо­ ведовали идеи националь пой и социальной розни, открыто угрожали на­ силием тем, кто не раз­ деляет их взгляды, и при зывали к насилию. Не­ которые из этих объеди­ нений имели незаконные вооруженные форм.ирова ния. Общество, создающее демократические осно­ вы гражданской жизни, нс может позволить ис­ пользовать демократами ские институты, прежде всего выборы, тем,, кю уже обагрил свои руки кровью и впредь не со­ бирается отказываться от человеконенавистни­ ческих идей. Предостав­ ление таким обществен­ ным объединениям пол­ ной ,'свободы агитации в рамках избирательной кампании будет означать не только создание но­ вой угрозы государствен­ ной и общественной бе­ зопасности, лю и глум­ ление над памятью тех, кто погиб, отведя ог страны угрозу граждан­ ской войны. Руководствуясь кон­ ституционной обязаннос­ тью Президента Россий­ ской Федерации по обе­ спечению государствен­ ной и общественной бе­ зопасности, в целях пре­ дотвращения провокаций и массовых беспорядков в ходе избирательной! кампании 1993 года, учитывая, что граждане Российской Федерации не лишаются возможности выразить свои интересы и политические симпатии через иные избиратель­ ные объединения анало­ гичной ориентации, ПО­ СТАНОВЛЯЮ: 1. Установить, что не могут быть зарегистриро­ ваны для участия в вы­ борах обеих палат Фе­ дерального Собрания, а также в выборах в пред­ ставительные органы власти субъектов Рос­ сийской Федерации 12 декабря 1993 года; в качестве избиратель ных объединений Фронт национального спасения. Российская 'коммунис­ тическая рабочая пар­ тия, общестаенншй клуб «Союз офицеров», Со­ юз социально-правовой защиты военнослужа­ щих, военнообязанных и членов их семей «Щит», Российский (Коммунис­ тический союз молодежи. Русское национальное единство, а также изби­ рательные объединения, включающие в евзй сос­ тав указанные объедине­ ния; в качестве: кандидатов в депутаты лица, кото­ рым в установленном за­ коном порядке предъяв­ лено обвинение в связи с вооруженным мятежом 3—4 октября 1993 г. в г. Москве и ранее в связи с вооруженным на­ падением на Штаб Глав­ ного командования Объ­ единенных Вооруженных Сил СНГ. 2. Настоящий Указ не распространяется на гра­ ждан. состоявших в общественных объедине­ ниях, перечисленных во втором абзаце, но не входящих в число лиц, названных в третьем аб­ заце пункта 1 настояще­ го Указа. 3. Настоящий Указ вступает в силу с мо­ мента подписания. Президент Российской Федерации Б. ЕЛЬЦИН. Москва, Кремль м 19 октября 1993 года № 1661, Водитель колхоза «Заветы Ильича» Вн талий Иванович Ро­ манов, которого вы видите ыа снимке на­ шего фотокорреспон­ дента, в нынешнем го­ ду принимал деятель­ ное участие в уборке зерновых м сахарной1 свеклы, доставлял для земледельцев обеды в ноле. Ко всем произ­ водственным заданиям он относился добросо­ вестно, старался ра­ ботать так, чтобы на­ реканий в его адрес со стороны хлеборо­ бов и руководства хо­ зяйства не было. И не случайно Виталин Ива нович пользуется зас­ луженным уважением в трудовом коллекти­ ве. * 1993 год Декабрь 12 ВОСКРЕСЕНЬЕ Выборы депутатов Государственн ой думы и Совета Федерации Федерального собрания России. Всенародн ое голосованне по проекту Конет и т уцпи Росси йской Федера гши ВЫРАЩЕННОЕ — УБЕРЕМ, УБРАННОЕ За народом последнее слово В декабре россиянам предстоит не только участ­ вовать в выборах, но и высказать свое отношение к проекту новой Конституции России. Одним из последних Указов Президент Борис Ельцин назна­ чил на 12 декабря проведение референдума. В чем была необходимость принятия такого решении? Об этом и многом другом шла беседа с референ­ том помощника Президента России по правовым вопросам Михаилом Александровичем КРАСНО ВЫМ. — Михаил Алексан- фович, почему Прези- (ент России все же ре- зил вынести проект но- :ой Конституции на ре­ ферендум? — Борис Николаевич [сходил прежде всего из ■ ого, что самая высокая щгитимность достигается фямым волеизъявлени- :м народа. Тем самым обеспечивается безуслов- юсть новой Конститу- щи. Да, существуют дру ■не пути: через Учреди- ельное собрание, Феде- оальное Собрание, но ре­ ферендум •— путь бо- iee демократический! За [ародом последнее слово. Естественно, что воз- шкает вопрос: а почему жгорана дата именно 12 щкабря? На мой взгляд, 1 то служит доказательст вом того, что Президент России далек от дикта­ торских замашек. Ведь если не будет Конститу­ ции, то Федеральное Со брание начнет работать на основе Положения о федеральных органах власти на переходный ле риод. Если 'будет принят Основной Закон, то пар­ ламент заработает на основе Конституции, как и все другие государсг венные органы. — Какой текст Кон­ ституции выносится на референдум? —Напомним, что еще до 21 сентября была создана и работала ра­ бочая группа Конститу­ ционной комиссии. Она в свое время дала заклю­ чение, что два имеющих ся проекта близки меж­ ду со'брй и есть необхо­ димая база для создания единого согласованного документа. Работа груп­ пы не прерывалась. Сей час создана комиссия нз известных ученых, пред­ ставителей субъектов Федерации, ряда бывших народных депутатов, ко торые дорабатывают име ющиеся два проекта Ос новного Закона. В нача­ ле ноября текст Консти­ туции 'будет представлен участникам Конститу­ ционного совещания. По­ сле обсуждения он будет направлен Президенту России. — Среди политиков, ученых продолжаются споры, что лучше выно­ сить на референдум:пол ный текст Конституции или основные положения. Что предложат россия­ нам 12 декабря? — Выносится пря­ мой текст Конституции. Это наиболее правильный шаг. Поскольку если предложить основные по­ ложения, то в таком слу­ чае появляется возмож­ ность для различных спе куляций. Ведь толково нне положений дело субъективное. Целост­ ный текст позволит из­ бежать /подобного. — В данном случае нельзя не упомянуть о сроках. До 12 декабря осталось меньше двух месяцев. Не слишком ли мало времени, чтобы все могли разобраться с новой Конституцией? —Срок, конечно, мал. Но не будем забывать, что работа над Основным Законом фактически идет почти |три года. Тексты проекта уже не раз пуб­ ликовались массовыми ти ражами. Каких-либо ко­ ренных изменений в окон нательном варианте не предвидится. Поэтому сейчас говорить о том, что население просто не успеет прочитать, нельзя. Добавим сюда и то. что б Указе (Предусматрива­ ется широкое разъясне­ ние новой Конституции через средства массовой информации. —Немало вопросов н вокруг подсчета голо­ сов. —В положении, кото­ рое утверждено Указом, юворится, что Конститу­ ция считается принятой, если за ее принятие про голосовало более 50 про­ центов избирателей, при­ нявших участие в голо­ совании. Возникает воп­ рос: для Конституции вроде бы малоприемле­ мо. Но есть и оговорка, что такой подсчет возмо­ жен, если на сам рефе­ рендум придет не менее 50 процентов избирате­ лей. И вот тут-то воз­ никает вопрос о кворуме всенародного волеизъ­ явления. От какого ко­ личества нужно отталки­ ваться? Убежден, что надо опираться на ак­ тивную часть населения, людей, которые не бо­ ятся принять на себя от­ ветственность за судьбу своего государства. Ми­ ровая практика показы­ вает, что в развитых странах, где референду мы стали нормой жизни, ориентация делается имен но на таких граждан. Беседовал А. линьков. —СОХРАНИМ Славно посудились Хорошо потрудились в атом году свекловоды нашего колхоза «Свобо­ да». По предварительным итогам, средняя урожай­ ность сладких корней превысила 300 центне­ ров с гектара. На пере­ рабатывающие предпри­ ятия отправлено свыше девяти тысяч тонн продук дни, что на тысячу тонн больше прошлогоднего. Позаботились в хозяй­ стве и о том, чтобы оставить необходимое ко лнчество сладких корней на собственные нужды. Так, более тысячи тонн корнеплодов засыпано в складские помещения на свинокомплексе. Это бу­ дет хорошим подспорьем в зимнем рационе -живот ных. О том, кто вырастил хороший урожай, на страницах районной газе­ ты «Вперед» уже рас­ сказывалось. Сегодня мне хотелось бы назвать имена тех, кто наиболее добросовестно поработал на перевозке выращен­ ного урожая Это шофе­ ры Сергей Иванович Ле- шов, Иван Михайлович Щетинкин, Леонид Вла­ димирович Сибирцев. К сожалению, нет воз­ можности назвать всех поименно. Поэтому мне хотелось бы высказать самые теплые слова бла годарности каждому из участников второй стра­ ды, кто не пожалел сво­ их сил, приложил мак­ симум опыта, знаний, умений для получения полновесного сладкого корня. Сейчас члены нашего коллективного хозяйст­ ва готовят основу под урожай будущего года. Механизаторы пашут зябь, ведут выравннва ние площадей, где в 199 I году разместятся посевы свеклы. И. КИРЬЯНОВ, председатель колхоза,