Вперед. 1993 г. (с. Волово)

2 стр, « В П Е Р Е Д » 7 августа 1993 г. № 60 (а) (6211 (а)) Понедельник/ 9 августа КАНАЛ «ОСТАНКИ­ НО». 11.15 — «Тема». 12.20 — «Гол». 15.20— «Предприниматель»^ 15.25 — «Телемикст». 16.10— «Дело». 16.20 —Мульт­ фильм. 16.45 — Н. Рим ский-Корсаков. Прелю­ дия-кантата «Из Гоме­ ра». 17.00 — Беседы с епископом Василием (Род зянко). Передача 18-я. 17.15 — «Звездный час». 18.25 — «Музыка льная мозаика». 18.40— Погода. 18.45 — «Гол».. 19.15 — Студия «Резо­ нанс» представляет. 19^45 — -Худ. фильм. «Пять девушек в Пари­ же». 1-я серия. 20.40 — «Спокойной ночи, малы­ ши». 21.40 — Музыкаль ный фильм. «Звезды рус ского балета». Фильм 7- й. 22.50 — Новая сту Дия представляет: «Джем -сешн», КАНАЛ «РОССИЯ». 8.00, 14.00, 20.00. 23.00 —Вести. 8.20 — Телеви­ зионная биржа труда. 8- 30 — Время деловых людей, 9 .00—Концерт. 9.15 — «Говорит Моск­ ва». 10.00 — Устами младенца. 10.30— «Ста рые, старые ленты*..» 11.00 — Док. фильм. 12,10 — «Одиноким предоставляется о'Зицежч тие». Худ. фильм. 13.40 — Крестьянский во­ прос. 14.25 — «Воору­ жен и очень опасен». Худ. фильм. 16.00—Док. фильм. «Дикая природа Америки». 16.30—Там­ там новости. 16.45 — Бизнес в России. 17.15 —Трансросэфир, 181.00 —Как нам обустроить Россию. 18(45 — Пар ламентский час. 19.45— Праздник каждый день. 20.25 — Детектив по по­ недельникам. Худ. фильм «Вооруженное ограб)че- ние». 21.20 — Мульт­ фильм для (Взрослых. 21.30 — Манера. 22.00 — Момент истины. 23.20 —Автомиг. 23.25 —Звез­ ды говорят. 23.30—Спор тивная карусель. 23.35 —«Не быть динозавром». 23.50 — Спасение 911. Вторник, 10 августа КАНАЛ «ОСТАНКИ­ НО». 6.00, 9.00, 12,00, 15.00 , 1800, 21.00 ,- 00.00 — Новости. 6.20 — Утренняя гимнастика. 6.30 — «Утро». 8.45 — Фирма гарантирует. 9.20 «Посмотри, послу­ шай...» 0.40 — Мульт фильм i 9.50 — Худ. фильм. «Просто Мария» 10.35 — «Человек и з а ­ кон»', 11.05 —Научно-по пулярный фильм 3-я се рия1. 12,20-Фидьм детям Приключения Петрова и Васечкина обыкновенные и невероятные» 1-я серия 13.25— Док. фильм. 13.55— «Спрут-3». Худ. фильм 1-я серия. 15.25 — «Деловой вестник». 15.40 --«Конверсия и рынок» 16.10— Блокнот. 16.15 —Мультфильм. 16.40 — Док. фильм. 17.00—Ста рый. друг Бежин Луг. 17.10— «Стартинейд жер». 17.50—«Технод-- ром». 18.25—«В гостях у власти». Президент ре епублики Татарстан М. Шаймиев. 18155—Пого­ да. 19.05—Худ. фильм «Просто Мария». 19.55 ---«Тема». 20.40 —«Спо­ койной ночи, малыши». 21.40— Хнт-парад «Оста нкино-93», 22.40—Азбу­ ка собственника. 22.50 — Мультфильм для взрос лых, 23.05—Худ, фильм «Музыка в стиле пепси. Джексоны. Американская мечта», 2-я серия. 00,25 — «Рок-н-ролл ТВ». 01.10 —«Спрут-Зй. Худ. фильм,- 1-я серия. «РОССИЯ» 8.00, 14.00. 20.00, 23.00— Вести. 8.20— Телевизионная би ржа труда. 8.30 —Время деловых людей. 9.00—Мо мент истины. 12.00—«Зо на смерти». Худ. фильм. 13.25— Мульти-пульти. 13.40— Крестьянский во прос. 14125— РТВ-избра иное: «Белая ворона». 15.10— «Пианист Нико­ лай Петров». Передача 1-я. 16.00—Донvфильм. 16.30— Там-там новости. 16.45— Студия «Рост». «Зеленая школа». 17.15 —Трансросэфир. 18.00— Хранители истины. «Ду­ ша Петербурга». 18.30— Господа-товарищи. 18.45 —Парламентский час. 19.45— Праздник каж­ дый день. 20.25— Худ. фильм. «Санта-Барбара». 203-я серия. 21.15 —Пло Щадь искусств. Оркестр «Санкт-Петербург». 22.00 --Отечество мое. 22.30 —«Грузинский перевал». 23.20— Автомиг. 23.25 —Звезды говорят. 23.30 —Спортивная карусель. 23.35— —«С днем рож­ дения, или Возвращение Орфея». Среда, 11 августа «ОСТАНКИНО»' 6.00. 9.00, 12.00, 15.00, 18.00. 21.00 , 00 .00—Новости! 6 .20— Утренняя гимнас­ тика. 6 .30— «Утро». 8.45— Фирма гарантиру ет. 9 .20— «Домисолька». 9.40— Худ. фильм. «Про сто Мария». 10.30—Тор­ говый мост. 11.00 —Науч но-популярный фильм 4-я серия. 12.20—Фильм- детям,. «Приключения Пе трова и Васечкина обык новенные и невероят­ ные». 2-я серия. 13.30 — Док. фильм. 13.50— «Спрут-3». Худ, фильм 2- я серия. 15.25—«Телэ- микст». 16.10— Блокнот. 16.15— Мультфильм. 16,40 —«Знакомитесь, юнпресс». 17.00— «Клуб 700». 17.30— «Телемему ары». 17.50— «Технод­ ром». 18.25— «Веритель­ ная грамота». 18.50—По года. 19.00—Худ. фильм «Просто Мария». 19.45— «Миниатюра», 20.00 — «За Кремлевской сте­ ной». 20.40— «Спокой­ ной ночи, малыши». 21.40— Футбол. Чемпио иат России. «Локомотив» (Н! ижнр ) й Новгород) — «Спартак (Москва). 22.30 —«Магия моды». 23.00 Первый Московский меж­ дународный музыкаль­ ный фестиваль «Поколе- ние-93»;. 00.25 —Санкт- Петербургский гребной марафон. 00.40 —МТУ. 01.40— «Спрут-3». Худ. фильм. 2-я серия. «РОССИЯ» 8 00 14.00, 20.00, 2 3 . 0 0 - Вес “•-у ч'Д тррг(гав№^'.:' nurnyw vt «дат. л У - У ‘ •’ ь у р L i . f t ' . - r - * .vap„-4!* f i - v шИш м . .ив,.. -'Д. лЛ- .. Z ...4.... ...... Л-. '««I'll 14.25— PTВ избранное. «Белая ворона». 15.10— «Пианист Николай Пет­ ров». Передача 2-я. 15.40— Русская виза. 16.15— Терминал. 16.45 —Там-там новости. 17.00 --Студия «Рост». «Му­ зыкальный класс». 17.30 —Трансросэфир. 18.00— Обратный адрес. 18.30 — М-трест. ' 18.45 —Парламе ктский час. 19>45—Пра здник каждый день. 20.25 —Худ. фильм. «Санта-Ба р'оара». 205-я серия. 21.15— Хроно. В мире авто-и мотоспорта. 21.45 —Экран криминальных сообщений. 23.20— Ав­ томиг. 23.25— Звезды m ворят. 23.30— Спортив­ ная карусель. 23.35—«Да вайте разберемся». Пятница, 13 августа «ОСТАНКИНО» '6.00. 9.00, 12.00, 15.00,21.00, 00.00— Новости. 6.2.0— Утренняя гимнастика. 6.30— «Утро». 8.45—Фи рма гарантирует. 9.20— В гостях у сказки. Худ. фильц. «Продавец снов». 10.50— Поэтический аль 'бом. «Осип Мендельш- там». 11.10— Клуб пу­ тешественников. 12120— «Слоненок». Премьера фильма -спектакля Боль­ шого кукольного театра. 13.25— Док. фильм. «Ко лумб и Леонардо». 13.55 —«Мелочи жизни». Худ. фильм. 9-я, 10-я серии. 15.25— «Бридж». 15.50 —«Бизнес-класс». 16.05 —«В мире животных». 17.20— Наш музыкаль ный клуб. 18.20 —«Вере зовая веточка России». 18.40— Погода. 18.45— «Человек и закон». 19.15 —«Вагон 03». 19.45 — «Поле чудес». 20.40 — «Спокойной ночи, малы­ ши». 21.40— «Человек недели». 21.55 —В клу­ бе детективов. Худ. фи­ льм. «Суини». 7-я серия. 22.55 — «Максима». 23.20— «Автоипу». 23.35— «Программа «X» 00.25— —«Я почти зна­ менит». «РОССИЯ». 8.00. 14.00. 20.00, 23.00—Вес ти. 8.20—Телевизион­ ная биржа труда. 8.30 — Время деловых людбй. 9 .00— Параллели. 9.15 — Тихий дом. 10.10—Наш сад. 10.40— В миое жи­ вотных. 11.40— Мул.ьти- пульти, 11,50—Ху"., фи­ льм. «Санта-Барбара». 205-я серия. 12.40—Золо той диск «Михаила Тани- ча».' 13.40 —Крестьянс­ кий вопрос. 14.25—Теле визионный театр России А. Васильевский «Воспо­ минание об им1\гжах». 16\10— Док:, фильм. 16.40— Там-там новос­ ти. 16.55 —Студия «Рост». 17.25 —Трансрос эфир. 17.55—Дисней по пятницам. «Мальчик, го­ ворившей 'с барсуком». Худ. фильм. 2-я серия. 18.45 - Парламентский час. 19.45—Праздник ка ждый день. 2025 —РТВ- избранное «Н. Мака­ рова и Р. Виктюк». 21.35 —«Трагедия в стиле ти. 8 .20— Телевизионная биржа труда. 8.30—Вре­ мя деловых людей. 9.00 —Параллели. 9.15—Оте чество мое. 9.45 —«Грузи некий передал». 10. 10- Манера. 10.40 Мульти- пульти?. 11.00—Звездный дождь. 12.00 —Худ. сри- ,-Тьм\ «Санта-Варбара». 203- я серия. 12.50—Плэ щадь искусств. 13 .40- Крестьянский вопрос. 14.25— «Сломанная под нова». Худ. фильм. 15.45 —«Построить храм в ду­ ре своей». 16.15—Биз­ нес: новые имена. 16.30 —Там-там новости .16.45 —«Городок»'. 17Ч15— Трансросэфир. 18.00 — Христианская программа. 18.30— «Живет такая би ряса». 18.45—Парламент ский час. 19.45—Празд­ ник каждый день. 20.25 Худ. фильм.; «Санта-Бар бара». 204-я серия. 21.15 —Наш сад. 21.45—Экран чкриминальных сообще­ ний. 22.00—Прок (Бизнес и политика). 23.20 —Авто миг. 23.25— Звезды гово рят. 23.30—Спортивная карусел*,. 123.35—«Тор­ жественный концерт дру жбы». К созданию меж­ дународной армянской ■ассамблеи. 00 50 —«Гей, смоляне, или Как в Смо ленске авангардисты фе- стнвйлились»? Четверг, 12 августа «ОСТАНКИНО». 6.00 9.00. 12.00, 15.00, 18.00, 2100 , 00.00'—Новости. 6.20— Утренняя гимнас­ тика. 6.30— «Утро». 8.45— Фирма гарантиру­ ет. 9.20— Творчество на родов мира. «Искусство Индии». 9.50— Худ. фи­ льм. «Просто Мария». 10.35— «Седое солныш ко». 11.05— Научно-попу лирный фильм. 5-я се­ рия. 12.20— Фильм-де­ тям. «Вот и лето прош ло». 13.25— Док. фильм. 13.55 «Спрут-3». Худ. фи льм 3-я серия. 15.25-«Те лемикст». 16-10-Блокнот, 16.15 Мультфильм. 16.40 —К. Дебюсси. Соната для флейты, альта и арфы. 17.00— Беседа с еписко пом Василием (Родзянко). 17.10— «Джем». 17.40, 18.25— «...До шестнадца ти и старше». 18.50—По года. 19.00—Худ. фильм. «П росто Мария». 19.45 --Кинопанорама. 20,40 —«Спокойной ночи1. ма­ лыши». 21.40— Лотто «Миллион». 22.10 —«Ста ршая сестра». Худ. фильм 00.25— «Звуковая доро­ жка». 0055 —«Спрут — 3». Худ. фильм. 3-я се­ рия. «РОССИЯ» 8.00,14.00. 20.00, 23.00 — Вести. 8 2 0 — Телевизионная би ржа труда* 8 3 0—Время деловых людей. 9.00 —Ут ренний концерт* 9.15 — Прок/. (Бизнес и полити­ ка). 10.10— Мульти-пуль ти. 10.35 —« Одобрям». Бенефис писателя М. Ми шина. 11 .50— Худ. фи­ льм, «Санта Барбара»: 204- я серия. 12.40—«По­ гасшая звезда?» 13.10 — «Тульские мотивы». 13.40 —Крестьянский вопрос. рок». Худ. фильм. 1-я се рия. 23.20 —Автомиг. 2.3.25— Звезды говорят. 23.30— Спортивная кару сель. 23.35—«Трагедия в стилр рок». Худ. фильм. 2-я серия. 00.55—Ханнес БэКман в Одессе». Суббота, 14 августа «ОСТАНКИНО» 7,00. 15.00. 00.00—Новости 7.25— Утренняя гимна.' тика. 7.35 —Субботнее ут ро делового человека. 8 .20— Спорт-шанс, 8.50 —«Марафон-15 представ ляет...«Зов джунглей», 9 .15— «Эльдорадо». 9,45— «Автограф по су бботам». 10.15—Экологи ческое обозрение. 10.30 «Медицина для тебя». 11.10- «Служение муз не терпит суеты». «Немод­ ный Зайцев», 11.40—«Га лактика «Цирк». Кон­ курс имени Л. Енгибаро­ ва. 12.30— «Лица влас­ ти». 12.45 —«Минувшее». Худ. фильм' «Повесть о Неистовом». 14,30— «Мисс «Шелковый путь» 15.25— Мультфильм. 15.50— Центральный эк cnpecc.i 16.20—Творчес­ кий вечер композитора П. Аедоницкого. 17.30— Спортивная программа «Ультра-си». 18.30—«Де ньги и политика». 19.00- «Встреча для вас». 19.50 —«Коламбия Пинчере» представляет. 20,40 — С.яокойной ночи, малы­ ши». 2Г.00— Новости 21.40 —«Коламбия Пин­ чере» представляет; Худ. фильм «Голубое и ое- рое». 7-я серия. 22.30— Студия «Резонанс» пред ставляет: «Канкан». 22.50 —«Аншлаг, Аншлаг». 00.20— Погода. 00.30 — «Слухи». Из жизни «зве­ зд». 0 0 5 0— Спорт. 01.15 —Ночной хит, 02.00— РоЦ-программа. 02:20 — Фильм ужасов «Эпита­ фия». «РОССИЯ» 8.00, 1400, 20.00, 23.00 —Вести. 8.20 —Программа передач. 8.25— Свой взгляд на мир. 9.00 —Маски-шоу. 9.30— Непознанная все­ ленная, 10.00 —Студия «Рост». 1.0,30—Пилиг­ рим. 11.15 —«Как жить будем?» 12.00—«Следо­ пыт». Худ. фильм. 13.30 —Мульти-пульти, 13.40 Крестьянский вопрос. 14.Д0— Мастера. Вениа мин Каверин. 15.05—Иза ЗелЬ. Развлекательная ви кторина. 15.60—«Мир Рахманинова». Междуна родный музыкальный фе стиваль. /16.50 —Три Гай дара. 17.20— Футбол без границ 18.15 —Фильм- премьер.. 18.30—Театра­ льный разъезд. «Проб­ ный камень». Фестиваль «Салтыков-Щедрин- 93». 19.15— Устам:! младен­ ца. 19.45— Праздник ка ждый день. 20.25--«По- зэви меня в даль свет­ лую». Худ. фильм. 22.00 —Совершенно секреты >. 23.20— Автомиг. 23.25 - Звезды говорят. 23.30 ^-Спортивная карусель. 23.35— Программа «А». 00 .35— Чемпионат мира но легкой атлетике. Воскресенье, 15 августа. «ОСТАНКИНО» 7.00, 15.00 —Новости. 7.15-Про грамма передач. 7.20 — Утренняя гимнастика. 7.30— «Автошоу». 7.45 Технодром. 8.00 — «Час силы духа». 9.00— «Центр». Ц.ЗО—Мульти- пульти. «Денвер-послед- ний из динозавров». 10.00 — «Пока все до­ ма». 10.30—Тираж «€йо ртлото», 10.45 —«Утрен­ няя звезда». 11.35—Воен ное ревю. 12.05—«И сн0 ва международный теле­ визионный...» 1,2.35—Де тектив -лэнд. 13.25 — Док. фильм, 14.00—Му­ льтфильм «Пиф и Герку лес». 14.10—Док. фильм «Подводная одиссея ко­ манды Кусто». 15.20— Диадбг в прямом эфире. 16.00— «Клуб путешест венчиков». 16.50—«Жн вое дерево ремесел». 16.55— Мультфильмы. «Каспер и его друзья», <Настоящие охотники за привидениями». 17.45— «Панорама». 16 25—«50 лет на сцене. Арутюн Акопян». 18.45— Новое ти. 19.00—Студия* Наро дное творчество» предо тавляет. 19,45— Погода. 19.50— ХуД.' фиДьм. «Шакти». 1я, 2—я серии 22.00— Итоги. 22.45 — Спортивный уик-энд. 23.00— Легкая атлетика. Чемпионат мира. 00.00 —Новости. 00.25 —«Вале нтина Готовцэва пригла­ шает друзей», 01,25 — «Видеодром». «РОССИЯ» 8.00. 14,00. 20.00, 23.00 —Be ети. 8,25— Док. фильм. 8 .45— Мульти-пульти. 9.00— Фольклор. 9.30 — Доброе утрэ. 10.00—.Сту дия «Рост». 10.30 —Ппо- грамма «03». 11,00— Аты-'лты... 11.30—Кип- рас Мажейка. Репортажи из «Малой Европы». 12.00— . XX век в кад­ ре и за кадром. Василий Шукшин. 13.00 —Мульти пульти. 13.10— Гранд-ре портаж. «Кто такие «но вые русские?» 13.40— Кре стьянский вопрос. 14.20 «Не вырубить,.. 14.35— «Спасем мир сейчас». 15.05-г- Белая! ворона. 15.50— Чемпионат мира по автогонкам «Форму ла —1». 17.55—Волшеб иый мир Диснея. «Но вые приключения Винни Пухя», «Черный плащ». 18.45— Коробка пере дач, 19.00—Чемпионат мира по легкой атлети ке. 19.45— Праздник ка ждый день. 20.25—.Кино театр си—би—эо. «Тон кий лед». Худ. фильм. 22.10— У Ксюши. Поздравляем Поздравляем дорогую и любимую жену и мам ЕСАУЛОВУ НАДЕЖДУ МИХАЙЛОВНУ с Дне рождения. Желаем крепкого здоровья, успехов в работ( благополучия, бодрости и всего самого нанлучин ГО. -Л Л .-1 Муж, дети. Мнение авторов публикаций не всегда отражает точку зрения редакции. * За объявления и рекламу ответственность несет рекламодатель. РЕДАКТОР В. И. ВОРОПАЕВ. Телефоны: редактора ветственного секретаря, писем и массовой работы 2-13-52. 2-13-83, заместителя редактора 2-13-10, от- отделов экономического я радиоинформации, 2-13-53, бухгалтерии 2-13-21, типографии АДРЕС РЕДАКЦИИ: 399580, с. Волово, ул. Ленина, 14. Отпечатано способом высокой печати. Объем 0,5 пеш л. Тираж 1805 экз. ул. Ленина, 14) Типография отдела информпечати администрации области, (,399580.'с.'Полово, Индекс издания 52630, per, МЬ 000002, зарегистрирована Воловским райисполкомом. 3. № 211, Подписано: по графику в 17.00. фкт, в 14,30,