Вперед. 1993 г. (с. Волово)

С ПРАЗДНИКОМ ВЕСНЫ И ТРУДА! УЧРЕДИТЕЛИ: в о л о в с к и и РАЙОННЫЙ СОВЕТ НАРОДНЫХ ДЕПУТАТОВ ЛИПЕЦКОЙ ОБЛАСТИ И ТРУДОВОЙ КОЛЛЕКТИВ РЕДАКЦИИ ГАЗЕТЫ «ВПЕРЕД» Общественно-политическая газетаI Воловского района Липецкой области Газета основана в 1931 году 1993 ГОД М а й 1 Суббота № 34 (6185) Цена свободная \ \ I г I Наш Пе Дорогие липчане, жители области! По сложившейся народной традиции все люди доброй воли готовятся к празднику 1 Мая. И хотя в новом российском календаре он обозначен как праздник весны и труда, мил­ лионам людей Первомай памятен и дорог как День международной солидарности и единст­ ва действий трудящихся. Начало этой знаменательной традиции поло жили чикагские рабочие, которые первого мая 1886 года бросили вызов произволу ча стного капитала. Трудовая солидарность нем­ ногим более ста лет назад вывела рабочих Питера на первую в России маевку. С тех пор Первомай, как вестник весны и обновления жизни', шествует по планете. Он стал любимым праздником для людей, труда, для стариков и молодых, его почита­ ют в каждой семье. В честь нынешнего Первомая в городах и селах области пройдут торжественные собра ния, праздничные шествия и манифестации, народные гуляния и весенние ярмарки, фести вали и конкурсы. Для жителей села и большинства горожан первомайские дни совпадут с разгаром весен них работ на полях и садовых участках. Многообразна и богата атмосфера весеннего праздника. По традиции, в день Первомая рабочие, крестьяне и интеллигенция всегда проявляли истинную солидарность с корен­ ными интересами и чаяниями людей труда. Особенно необходимо это сегодня, к.огда на­ ша страна находится в глубоком социально- экономическом и политическом кризисе. Про должается падение производства, сокраща­ ются рабочие места, все реальнее становится .массовая безработица. Доходы преобладаю щей части населения—городских и сельских тружеников, работников народного ооразова- рво№ай ния, медицины и культуры, студентов, пенси­ онеров, инвалидов—все более отстают от бе­ зудержного роста цен. В канун Первомай мы обращаемся с при­ зывом к представительным и исполнительным органам власти всех уровней, профсоюзным организациям, политическим партиям и движениям переключить свою энергию от конфронтации и противоборства на совмест­ ные поиски путей выхода из кризиса, чтооы выполнить данные народу обещания—обеспе­ чить справедливую оплату труда, защиту от безработицы, доступность медицины, про­ свещения и культуры. Мы призываем объеди нить усилия во имя достижения граждански го мира и делового согласия, для создания эффективной экономики, правового государ­ ства, обеспечения достойной жизни челове ка труда. Неоднозначным и далеко не оптимистичным настроением овеян нынче «красный день ка­ лендаря». Это настроение—зеркало нашей неустроенности, вздыбленной жизни. Но труд­ ности и проблемы сегодняшнего- дня не дол­ жны заслонить в наших сердцах и действи­ ях светлые идеалы Первомая, на празднич­ ных з шменах которого начертаны вечно мо­ лодые, к добру зовущие слова—мир, труд, солидарность, дружба всех народов. С наступающим праздником, дорогие со­ граждане! Весеннего вам настроения, счастья и благополучия! Мир вашему дому! ОБЛАСТНОЙ СОВЕТ НАРОДНЫХ ДЕПУТАТОВ. АДМИНИСТРАЦИЯ ОБЛАСТИ. ЛИПЕЦКИИ ГОРОДСКОЙ СОВЕТ НАРО­ ДНЫХ ДЕПУТАТОВ. ПРЕЗИДИУМ СОВЕТА ФЕДЕРАЦИИ ПРОФСОЮЗОВ ОБЛАСТИ. ВЕСТИ С ВЕСЕННЕГО ПОЛЯ НЕ ТОЛЬКО ТЕМПЫ, НО И КАЧЕСТВО Неплохо подготовились земледельцы колхоза «Ве линий Октябрь» к прове­ дению весенне-полевых работ. Вовремя отремонти ровали технику и прицеп­ ной инвентарь, подработа ли семена. В оптималь­ ные сроки закрыли влагу на полях. Сырая погода на первых порах не давала развер нуть посевную в полную си лу. Но вот установились погожие дни' В работу включились все пять трех сеялочных агрегатов. . три дня ими засеяно 635 гектаров ранних зерно­ вых из 920. Трудятся хлеборобы с полной отдачей. Каждый глубоко ощуща­ ет личную ответствен- i ность за судьбу-урожая. В пятидневный срок намече но провести сев яровых. График соблюдается. С высокой выработкой и хорошим качеством тру дятся механизаторы Алек сандр Николаевич Грит- Требования ФНПР В СООТВЕТСТВИИ С РЕШЕНИЕМ ПРЕЗИДИ- УМА СОВЕТА ФНПР О ПРОВЕДЕНИИ 1 МАТ ДНЯ СОЛИДАРНОСТИ ТРУДЯЩИХСЯ ЧЛЕН­ СКИЕ ОРГАНИЗАЦИИ СТАВЯТ ВОПРОС О ХА РАКТЕРЕ ТРЕБОВАНИИ ПРОФСОЮЗОВ И ЛО­ ЗУНГОВ, С КОТОРЫМИ МОЖНО ВЫИТИ ПРО ФСОЮЗАМ И ТРУДОВЫМ КОЛЛЕКТИВАМ НА ПЕРВОМАЙСКИЕ МЕРОПРИЯТИЯ. ПРЕЗИДИУМ СОВЕТА ФНПР ОДОБРИЛ СЛЕ­ ДУЮЩИЕ ТРЕБОВАНИЯ И ЛОЗУНГИ, ИМЕЮ ЩИЕ ОБЩЕРОССИЙСКОЕ ЗНАЧЕНИЕ 1. Принять новый эко­ номический курс реформ, направленный на стабили зацию производства, соз­ дание условий для роста его приоритетных напра­ влений. 2. Определить перечень мер поддержки предпри­ ятий, банкротство и ос­ тановка которых равно­ ценны утрате жизнеспосо бности населения целых поселков и городов. 3. Принять закон о прожиточном минимуме, ввести во втором кварта­ ле законодательный по­ рядок индексации мини­ мального размера опла­ ты труда в соответствии с темпами инфляции. Ус­ тановить с первого мая минимальный размер оп­ латы труда не менее 7000 рублей и стипендий —не ниже этого уровня. 4. Не допустить разва ла уникальной системы детского отдыха, завод­ ских санаториев-профила кториев, профсоюзных здравниц, учреждений культуры и физкультуры. Выделить необходимые бюджетные ассигнования, освободить от Налогов, прекратить попытки кон­ фискации собственности профсоюзов под видом при ватизации. 5. Восстановить норма­ льный режим хозяйствен­ но-экономических связей ИНФОРМИРУЕМ Верховный Совет Российской Федера ции принял постанов­ ление, в котором гово рнтся, что 4 и fO мая 1993 года могут быть объявлены рабочими днями на предприяти­ ях и стройках, кото­ рые обеспечены ре­ сурсами для производ ства дефицитной про­ дукции, товаров наро­ дного потребления и сельскохозяйственных работ. чин и Алексей Иванович Чернышов. В канун первомайского праздника они справи­ лись !со своей задачей. Т. МОИСЕЕВА, главный экономист. ср странами СНГ. Ввести общую денежную едини­ цу для безналичных рас­ четов (переводной рубль) и организовать специаль­ ный межгосударственный банк. НАШИ ЛОЗУНГИ: Минимальную зарпла­ ту труда на уровень про­ житочного минимума! На зарплату—жить, а не голодать! Голодные дети —наше голодное будущее? Нцм обещали свободу, но не от зарплаты и еды! Нет ,— безработице! Мы не боимся работы —мы боимся ее потерять! Нет — похоронкам с трудового фронта! Нет — разгулу прес­ тупности и коррупции! Остановить грабеж на улицах и в магазинах! Никакой правительст­ венный бункер не спасет от экологической катаст­ рофы! Не ждите милостей от природы — вы их не ва- служили! Защитить здоровье рос сиян! ч Требуем неотложных мер по защите от эколо­ гической опасности! Первое мая — вместе, или маяться поодиночке! Мир, труд, свобода, справедливость, солидар­ ность! Сев завершен Ушли с полей совхоза «Воловский» сеялочные агрегаты. 23 апреля зако нчили хлеборобы сев ран них зерновых культур. В оптимальный срок эта ра­ бота была проведена на 2188 гектарах. В хозяйстве вовремя и добросовестно подготови­ лись к проведению посев ной. Механизаторы тща­ тельно отремонтировали технику и прицепной ин вентарь. До каждого испо лнителя доведены конк­ ретные задания и резуль­ таты не замедлили ска­ заться. Пять дней потребова­ лось воловцам, чтобы справиться с этим делом. Особенно хорошо порабо­ тали механизаторы Ана­ толий Митрофанович Лы­ ков и Виктор Митрофано вич Акутин. По 70-80 гек таров засевали они за сме ну при задании в 32. А. МИЛЬЦЕВА.