Вперед. 1993 г. (с. Волово)

1993-й: ПУСТЬ СБУДУТСЯНАШИ НАДЕЖДЫ J I УЧРЕДИТЕЛИ: ВОЛОВСКИЙ РАЙОННЫЙ СОВЕТ НАРОДНЫХ ДЕПУТАТОВ ЛИПЕЦКОЙ ОБЛАСТИ И ТРУДОВОЙ КОЛЛЕКТИВ РЕДАКЦИИ ГАЗЕТЫ «ВПЕРЕД» Газета основана в 1931 году Общеетвенно-политичсскал газета Воловского района Липецкой области 1993 год Январь 1 Пятница № 1 (6152) Цена 3 рубля. К ИТОГАМ ГОДА Будем оптимистами СОЦИАЛЬНАЯ СФЕРА Было время, когда это­ му вопросу уделялось ма­ ло внимания. О нем. как правило, упоминали во всех сводках и отчетах в последнюю очередь. Сей­ час он вышел на передо­ вые позиции. И в этом нет случайности. Именно социальная сфера обна­ жила просчеты в на­ шей экономике. Розничный товарообо­ рот за январь — ноябрь прошлого года составил по району 188113 тысяч рублей, в среднем на од- одного жителя продано товаров на 10279 рублей. За соответствующий пе­ риод прошлого года роз­ ничный товарооборот со­ ставил 33546 тыс. руб­ лей. Индекс цен за этот же период составил 1579 процентов, т. е. цены уве­ личились в 16 раз. За одиннадцать меся­ цев этого года колхозами, совхозами, предприятия­ ми и организациями реализовано оплаченных населением услуг на сум­ му 12363 тыс. рублей против 2291 тысячи за этот же период прошлого года. Из общего объема платных услуг объем ре­ ализации бытовых услуг в текущем году составил 4135 тысяч рублей. Индекс цен и тарифов на платные услуги насе­ лению по сравнению с ооответствующим перио­ дом прошлого года соста­ вил 1214 процентов, т. е. цены, возросли более чем в 12 раз. В районе оказывают ус­ луги муниципальные пред приятия «Быт Сервис», «Башмачок», «Каскад», «Уют». Все вместе они оказали услуг за январь— ноябрь на сумму 2809 тысяч рублей, доля их ус­ луг в общем объеме со­ ставила 22 процента. В районе резко сокра­ тилось строительство жи­ лых домов, объектов культурно-бытового наз­ начения. За 11 месяцев в колхозах, совхозах сда­ но в эксплуатацию 14 квар тир против 58 в прош­ лом году. С начала года не было введено в районе ни одного объекта культу рно-бытового назначения. Плохо обстоит дело с демографической статисти кой. В 1992 году в рай­ оне родилось 193 челове­ ка, умерло 229, зарегист­ рировано 126 браков и 18 разводов. В отдельные ме­ сяцы число умерших в районе превышало число родившихся. Так в нояб­ ре родилось 16 человек, а умерло 27. А как обстояли Дела в производственной сфере. Например, В ЖИВОТНОВОДСТВЕ Здесь наблюдался рез­ кий спад производства всех видов продукции. Продуктивность каждой буренки по сравнению с тем же периодом прошло­ го года в целом по рай­ ону упала на 628 кило­ граммов Только в колхо­ зе «Заря коммунизма» животноводы остались на плаву, они не допустили спада продуктивности. Средний удой от коровы за 11 месяцев здесь со­ ставил 3000 килограм­ мов. Это лучший показа­ тель в районе, следует сказать еще об одном: на­ дой от коровы на колхоз­ ных фермах увеличился на 234 килограмма. Вслед за ожогинцами идут работники молочно­ товарных ферм колхозов «Родина» — 2630 кило­ граммов, имени XX парт съезда — 2450. Однако, так обстоят дела не во всех хозяйст­ вах района. Особенно сдали свои позиции жи­ вотноводы колхоза име­ ни Ленина. Они на 546 килограммов снизили Продуктивность каждого животного. Не лучшую строчку в районной свод­ ке обеспечили себе дояр­ ки колхозов «Рассвет», имени Куйбышева, снизив­ шие надой молока соот­ ветственно на 451 кило­ грамм и 531. Снижение продуктив* ,ности молочного стада не могло не отразиться на заготовках продуктов- В целом по району на за­ готовительные пункты за одиннадцать месяцев по­ ступило '15644 тонны молока, это ниже, чем на соответствующую да­ ту прошлого года на 3142 тонны. Неблаговидную лепту в это дело внесли работ­ ники молочнотоварных ферм колхозов имени Куйбышева, имени Киро­ ва, «Великий Октябрь», снизившие заготовки мо­ лока на 25—28 процен­ тов. Уровня прошлого го­ да по заготовкам этого вида продукции не до­ стигло ни одно хозяйст­ во района. Не порадовали в теку­ щем году своими произ­ водственными показате­ лями и операторы по откорму крупного рога­ того скота и свиней. Они реализовали 3363 тонны мяса, что на 1217 тонн меньше прошлогоднего, двенадцать хозяйств не вышли на прошлогодние рубежи. Особенно далеки от намеченных целей ока зались животноводы кол­ хоза «Красная звезда». Заготовки мяса здесь со­ кратились на 71 процент. На 44 процента в «Заре коммунизма», совхозе «Васильевский» — на 53. Особо хочется остано­ виться на закупках из­ лишков сельскохозяйст­ венных продуктов в лич- (Окоичание на 3 стр.). Вновь в лидерах Вступая в новый, 1993 год, трудовые коллекти­ вы подводят итоги свое­ го труда в прошедшем. Многие встречают его хорошими показателями. Среди них можно наз­ вать коллектив животно­ водческой фермы Цент­ рального отделения сов­ хоза «Воловский». По предварительным данным, здесь получено от каждой коровы почти по 3200 килограммов молока. Еще лучших результатов до­ бились некоторые масте­ ра машинного доения этой фермы. Первое ме­ сто завоевала опытная доярка Анна Васильевна Ферапонтова. Она - надо­ ила от каждой из 30 коров закрепленной за ней группы около 4,5 тысячи килограммов мо­ лока. Успех передовой доярки не случаен. Он достигнут благодаря упор­ ному труду, добросовест­ ному отношению к свое­ му делу. Не последнюю роль здесь сыграл много­ летний опыт. За ее пле­ чами 24 года работы в животноводстве. Еще де­ вочкой, сразу же после окончания Чесноченской средней школы, пришла она на ферму. Трудно было, в первые дни уста­ вали руки, болела спина, и порою наступало разо­ чарование в избранной профессии. Но постепенно втягивалась в рабочий ритм, привыкала к нелег> кому труду. А с годами приходил и опыт. Спустя несколько лет, об Анне Васильевне стали гово­ рить в хозяйстве как об одйой из лучших среди животноводов. Неодно­ кратно занимала призо­ вые места не только в своем совхозе, но и в районе. ...И вот позади еще один год. И хотя ао ус­ ловиям труда он был не из легких, Анна Ва­ сильевна вновь добилась успеха. Ее результат, по- видимому, станет одним из лучших в районе. Что ж. пожелаем ей успехов в наступившем новом roiv. В. ВЛАДИМИРОВ. Поздравляем с Новым годом, до­ рога* друзья! Желаем вам бла­ гополучия, сча­ стья и здоровья. С заботой о будущем урожае Нелегко прищлось с ре­ монтом техники и инвен­ таря работникам колхоза имени Ленина в прошлом году. Затянувшаяся до декабря уборка сахарной свеклы не позволяла при­ ступать к работе в пол­ ную силу. Шло время, уходили сроки. Но и в этих сложных условиях механизаторы не забыва­ ли о стоящей перед ни­ ми задаче. Во время дождей, когда невозмож­ но было работать в поле, трактористы урывками ре­ монтировали культивато­ ры. Как бы там ни было, но все эти агрегаты к на­ чалу морозов удалось по­ ставить на линейку готов­ ности. Ну, а в последнее вре­ мя все силы были броше­ ны на ремонт. Тракторис­ ты, рабочи'е мастерских взяли обязательство к но­ вому году закончить под­ готовку прицепного инвен­ таря, встретить весну во- Ксеоружии. И слово сдер­ жали. Не надо перечис­ лять все трудности ремон­ та, они всем хорошо из­ вестны. Просто люди со всей добросовестностью отнеслись к делу, а ре­ зультаты не замедлили сказаться. В настоящее время от­ ремонтированы все сеял­ ки, включая и те, кото­ рыми вносятся удобрения. Готовы к работе девять сцепок с боронами, закан­ чивается осмотр катков. ;Много сил и стараний вложили в работу наши слесари Александр Ва­ сильевич и Иван Василь­ евич Селищевы, Николай Михайлович Черных. Хо­ чется пожелать им всего хорошего в новом году. Хочется верйть, что на­ ши земледельцы прило­ жат максимум усилий, чтобы получить хороший урожай, приостановить спад производства. В. МУРАШКИН, 1 бригадир. Премия— 10000 рублей Закончился декабрь, по традиции месяц заверше­ ния ремонта прицепного инвентаря в колхозах и совхозах. В районной га­ зете уже сообщалось об успешном ведении работ в колхозе имени Куйбышева, 25 числа они полностью завершились. Сцепки, культиваторы, зерновые сеялки поставлены на ли­ нейку готовности. Многое сделано умелыми руками ремонтников и слесарей. Особо хочется отметить работу Владимира Влади­ мировича Медведева и Николая Ивановича Глу­ хих. В прошедшую субботу между двумя колхозными бригадами проводилась взаимопроверка. Автори­ тетная комиссия придир­ чиво осмотрела отремон­ тированные почвообраба­ тывающие агрегаты, оп­ робовала действующие уз­ лы. ’И надо отдать дол­ жное земледельцам — грубых нарушений не бы­ ло выявлено ни в первой, ни во второй бригаде. Как видно, на высоте оказа­ лись и механизаторы, и инженерная служба. А занявших первое мес­ то впереди ожидала пре­ мия в, 10000 рублей. Она по праву досталась кол­ лективу первой бригады (бригадир А. П. Пыщев). Они сработали лучше, чем их соперники во второй. Т. ВЛАСОВА, главный экономист.