Вперед. 1992 г. (с. Волово)

ИВАНОВСКАЯ ОБ ЛАСТЬ. В поселке Иваньковский Гаври- лово-Посадского райо ­ на обосновался граж-t даннн Германии Рене Пискер. Два года на зад приехал он в Рос сню по приглашению после окончания Вер лннского колледжа. Решил пожить в стра не н, узнав, что в Ива ньковской средней школе нет учителя немецкого языка, пре дложил свои услуги. Его охотно взяли. Хо телось Рене иметь свою землю и работать на ней. Для осущест­ вления этой идеи при­ шлось побегать по ин­ станциям. Хлопоты увенчались успехом. Па рекомендации об­ ластного управления сельского хозяйства, ему выделили в арен ду 20 гектаров зем ­ ли. 25-летннй Рене энергично взялся за дело. Посеял ячмень и иосадил картофель, урожай сейчас убран. Мечтает Рене постро­ ить небольшой ху- Двр. НА СНИМКЕ: Рене Пискер. Редактор В. И. ВОРОПАЕВ. Сред а, 28 октября I КАНАЛ. 15.25 — Телемикст. 16 .15—«Уолт Дисней представляет...» 17.05 — Благотворитель ный концерт. 18.25 — Вечер телевидения Тур ­ ции. 19.55 — Футбол. 21 .40 — Репортаж ни о чем. 21.50 — Худ. фильм «Разбросанная по­ стель». 23 .20 — «Веди». 0 .25 — «Любовь с пер ­ вого взгляда». КАНАЛ «РОССИЯ». 13 .05— Мегаполис. 13.40 Крестьянский вопрос. 14.20, 23.45 — Из зала Конституционного суда России. 16.00 — Бизнес: новые имена. 16.15 — «Терминал». 16.45 — «Дальний Восток». 17.30 —Там-там-новости. 17.45 Христианская программа. 18.15 — Параллельные миры. 19.00 — Оппози­ ция. 20.20 — Сам себе режиссер. 20.50 — Сан ­ та-Барбара». 92-я серия. 21 .40 — Камера иссле дует прошлое. 23.30 — Сегодня в ВС Россий ­ ской Федерации. 0.15 — Программа «ЭКС». 0.25 —Тишина № 9. Четверг, 29 октября I КАНАЛ. 6.00, 9.00, 12.00, 15.00. 18.00, 21.00. 00 .00 — Новости. 6.20 — Утренняя гимнастика. 6 .30 — «Утро». 8.45 — Фирма гарантирует. 9.20, 19.00 — «Богатые тоже плачут». 10.50 — Фут ­ бол. 11.40 — Мульт­ фильм. 12.20, 1.55 — «Двенадцать стульев». 3-я серия .13.40 — «Ка ­ баре моей жизни». Худ. фильм. 15 .25 — Теле ­ микст. 16.15 — «Уолт Дисней представляет...» 17 .05— Поет Т. Матве­ ева. 17.20 — « . . .Д о ше­ стнадцати и старше». 18.25 — «Вагон-03». 19.45 - - «Большая про­ гулка». 21.40 — Лотто «Миллион». 22 .10 — Док. телефильм. 23.30, 0 .25 — «Музыка в эфи ­ ре». КАНАЛ «РОССИЯ». 8.00, 14.00, 20.00, 23.00 —Вести. 8.25 — Время деловых людей. 8.55 — Камера исследует прош­ лое. 10.10 — «Внимание: снимаю!» 10.25 — Сам себе режиссер. 10.55 — Караван. 11.25 — Непо­ знанная Вселенная. 12.00 — «Санта-Барбара». 92-я серия. 12 .50— Пили­ грим. 13.40 — Кресть ­ янский вопрос. 14.20, 23 .4 5— Из зала Консти туционного суда России. 16.00 — Учиться рын­ ку. 16.30 — Студия «Рост». 17.00 — Там ­ там-новости. 17.15 — «Урал-ТВ». 18.00 —Так и живем. 18.30 — Парла ментский вестник. 18-45 — Фестиваль молодой дра ­ матургии. 20 .20 — «Сан ­ та-Барбара». 93-я серия. 21 .10 — В мире авто- и мотоспорта. 21 .40 — Специальный коммерчес кий вестник. 2 2 .0 0— Отечество мое. 23 .3 0 - Сегодня в ВС Российской Федерации. 0 .1 5— «Но­ вый иллюзион». Пятница, 30 октября I КАНАЛ. 6.00, 9.00, 12.00, 15.00, 18.00, 21.00, 0 .00 —Новости. 6 .2 0—Ут­ ренняя гимнастика. 6.30 — «Утро». 8 .45 — Фирма гарантирует. 9 .20 — «Во гатые тоже плачут». 10.05 — Клуб путеше­ ственников. 10.55 — «...До шестнадцати и старше». 11.35 — Док. фильм. 12.20, 1.55 — «Две ­ надцать стульев». 4-я серия. 13.40 — «В су­ мерках». Худ. фильм. 15.25 — Бридж. 15.50 — Бизнес-класс. 16.10 —«Уол-г Дисней пред ­ ставляет...» 17.00 — Центр. 17.40 — Мульт­ фильм. 17.50 — «Тех­ нодром». 18.25 — Ки­ ноальманах «Звезды России». 18.45 — «Ва- гон-03», 19.15 — Чело век и закон. 19.50 — «Поле чудес». 21.40 — «В клубе детективов». «Личное оружие». 23.05 — «ВиД» представля ­ ет. КАНАЛ «РОССИЯ». 8.00, 14.00, 20.00, 23.00 —Вести. 8 .25 — Время деловых людей. 8 .55 — «Ракетный кризис». 2-я часть. 9 .50 — «Птицы рядом с нами». 10.05 — Джентльмен-шоу. 10.35 — «Петербургские углы». 11.30 — Писатель Г. Се менов. 12.00 — «Санта- Барбара». 93-я серия. 12.50 — Ностальгические посиделки. 13.20 — Му- льти-пульти. 13.40 — Крестьянский вопрос. 14.20, 23.45 — Из зала Конституционного суда России. 16 .00— Теле ­ биржа. 16.30 — Студия «Рост». 17.00 — Там ­ там-новости. 17.15 — Минарет. 17.30 — Ижи ца. 18.00 — М-трест. 18.15 — Кипрас Ма- жейка. Репортаж из НАТО. 18 .45— «Мис­ тер Бугеди». Худ. Фильм. 20.20 — «Ива ­ нов катер». Худ. фильм. 22.00 — «Виньен Ли — леди эпохи». 23 .30 — Сегодня в ВС Российской Федерации. 0 .1 5— Ве­ черний салон. Суббота, 31 октября I КАНАЛ. 7.00, 15.00, 21.00, 0 .00 — Новости. 7.20 — Утренняя гим­ настика. 7.30 — Суббот­ нее утро делового чело ­ века. 8 .30 — ‘«В мире моторов». 9.0р — «Ма­ рафон-15» — малышам». 9 .25 — «Эльдорадо». Уважаемые чит ат ели ! В ы хотите быть в к у р с е событий , п р о и с х о д ящ и х в р а й о н е , обла ст и , ст ран ах м и р а ? Вы писывайте и питайте районную г аз ет у „ Вп е р е д " ! » Мшдписная г[ена: на по лу годи е— 150 руб . на т р и м е с я ц а— 75 руб . на месяг^—25 руб . По ны н еш н им ц ен ам это н е д о р о г о 9тем б о л е е , что ц ен а на д р у г и е га з ет ы и ж у р н а л ы г о р а з д о выш е А вы подписались на р а й о н н ую га зет у „Вперед“? 9.55 — Мультфильм. 10.05 — По ту сторону рампы. С улыбкой. А. Фатюшин. 10.20 — «Ин ­ ститут человека». 10.50 — «Технодром». 11.20 — Экологическая хроника. 11.35 — «Дело». 11.45 — «Девушка без адре ­ са». Худ. фильм. 13.20 — Музыкальный (киоск. 14.00 — «Несбывшаяся мечта Николая Казако ­ ва». Фильм 2-й. 15.25 — Америка-92: дебаты пре тендентов. 16 .05— Худ. фильм. • • «Арабелла — дочь пирата». 17 .35 — «Красный квадрат». 18.15 —К 90-летию народного артиста Михаила Яшина. 19.05 — Худ. фильм. «Враг народа —Бухарин» 21.35 — «КВН-92». 23.35 — «Европа плюс». КАНАЛ «РОССИЯ». 8.00, 14.00, 20.00, 23 00 —Вести. 8 .20 — «Музы ­ ка Петрополитана». 8.50 — О новом методе лече ния язвы желудка. 9.15 — Азы карьеры. 9 .30 — Если вам за... 10.00 — Видеоканал «Плюс один­ надцать». 11.15 — Бу ­ меранг. 12.00 —«Мария, Мирабела в Транзисто- рии». Худ. фильм. 13.10 —Козырная дама. 13.40 —Крестьянский вопрос. 14.20 — Телеконкурс юристов. 15.50 — Рос ­ сийское бюро путешест ­ вий. 16.50 — Мульт­ фильм, 17.05 — Футбол без границ. 18.00 — «К-2» представляет. «Аб зац». 18.30 — Парла ­ ментский вестник. 18.45 — Устами младенца. 19.15 — Маски-шоу. 20 .20 — «Вчера». Худ. фильм. 22 .00 — Контра­ сты. 22.40 — Репортер. 23.30 — Ассорти. 0.00 —Программа «А». 0.30 — Ад либитум. 1.00 — 28 октября 1992 г. № 100 (6139) «Уникум». Худ. фильм. Воскресенье, 1 ноября I КАНАЛ. 7.00 — «Час силы духа». 8 .00 — «Спортлото». 8 .15 — Мультфильм. 8 .40 — «Ансамбль «Адыгеи». 9 .00 — «С утра пора ­ ньше». 9 .30 — «Ялла» приглашает в чайхану. 11.00 — «Былое». 11.40 — «Приключения Чер ­ ного Красавчика». 16-я серия. 12.05 — «Новое поколение выбирает...» 12.55 — «Прекрасные мгновения танца». Б. Ка риева. 13.50 — «Соло». 14.20 — «Дом на Вол ­ хонке». 14.50 — Каж ­ дый о своем 1 15.00, 18.45, 0 .00 — Новости. 15.20 — «Третья миро­ вая война. Отсчет се­ кунд». 16.20 — Клуб путешественников. 17. io — «Панорама». 17.55 — «Уолт Дисней представ ­ ляет...» 19.05 — «Теле­ лоция». 19.20 — Эч Олби — «Кто боится Вирджинии Вульф?» 22.00 «Итоги». 22.45 — «Спор тивный уик-энд». 23 .00 — «Вокзал мечты». Юрий Башмет. 0.25 — Под крылом «Золотого орла» КАНАЛ «РОССИЯ» 8.00, 14.00. 20,00, 23 00 Вести. 8.25 — «Судьба Кузьмы Поклонова». 9.25 — Досуг. 9.40 — «Неизвестные культу ­ ры». Ю.Ю — Шесть соток. 10.30 — Мульт­ фильм. 11.00 — Аты- баты... 11.30 — «Теле ­ кроссворд». 12.00 — «Плохой хороший чело­ век». Худ. фильм. 13.40 — Крестьянский вопрос. 14.20 — Телеигра «Ло ­ го». 14.50 — «Алупка». 15.35 —«Не вырубить...» 15.50 —«Звезды Амери ­ ки». 16.20 — «Познер и Донахью». 16.50 — В мире животных. 17.50 — «Спасибо, ГИТИС». 19.15 — «Клуб «Жел ­ тая подводная лодка». 20.20 — Фестиваль клас сических фильмов Гол­ ливуда. «Кровь на солн це». 22 .0 5— «Корруп ­ ция». 23.30 — «Я люблю РТВ». 0 .0 0—Лясы. Вниманию г р аж дан , р у к оводи телей к олхозов и со в ­ хозов , п редп риятий , ор г ан и за ­ ций, уч р еж ден и й С 1 июля 1992 года типография газеты «Вперед» принимает заказы на изготовление бла­ ночной продукции ПОСЛЕ ПРЕДВАРИТЕЛЬНОЙ ОПЛАТЫ на расчетный счет 000363301 в Ведов ­ ском отделении РСХБ. Заказы принимаются НА БУМАГЕ ЗАКАЗЧИ ­ КА ПО СВОБОДНЫМ ЦЕНАМ. Редакция газеты «Вперед» продолжает ПРИЕМ ОБЪЯВЛЕНИЙ И РЕКЛАМЫ для опубликования в печати ПОСЛЕ ПРЕДВАРИТЕЛЬНОЙ ОПЛАТЫ ПО СВОБОДНЫМ ЦЕНАМ на расчетный счет 1113110 в РКЦ с. Волово. По вопросам публикации рекламно-информацион­ ного и справочного материалов в газете обращай­ тесь по телефону 2 — 1 3—53. АДМИНИСТРАЦИЯ. Отдел народного образования администра­ ции района, райком профсоюза работников просвещения выражают глубокое соболезно ­ вание бухгалтеру роно Жихаревой Нине Ива­ новне по поводу безвременной смерти ее му­ жа ЖИХАРЕВА ИВАНА ЯКОВЛЕВИЧА. МНЕНИЕ АВТОРОВ ПУБЛИКАЦИЙ НЕ ВСЕГДА ОТРАЖАЕТ ТОЧКУ ЗРЕНИЯ РЕДАКЦИИ АДРЕС РЕДАКЦИИ: 399580 , с. Волово, ул. Ленина, 14. Телефоны: редактора 2-13-83 , заместителя редактора 2-13-10, от­ ветственного секретаря, отделов экономического н радиоинформации, писем н массовой работы 2-13-53. бухгалтерии 2-13-21, типографии 2-13-52. ГАЗЕТА ВЫХОДИТ ДВА РАЗА В НЕДЕЛЮ: СРЕДУ И ПЯТНИЦУ Отпечатано способам высокой печати. Объем 1 печ. л. Тираж 3420 экэ. Воловская типография упринформпечати администрации области. (399580 , с. Волово. уп. Ленина, 14). Индекс издания 52630 , per. Me 000002 , зарегистрирована Воловским райисполкомом. 3. № 219. Подписано: по графику в 17 .00 , факт, в 17.50.