Вперед. 1992 г. (с. Волово)

4 с тр. « В П Е Р Е Д » 17 нюня 1992 г. № 62 (6101) Реклама * П о з д р а в л я е м ИВАШКОВА ВИКТОРА ГРИГОРЬЕВИЧА с Днем рождения. Желаем счастья, здоровья, успехов во всем. ЖЕНА, ДЕТИ. Воловский узел связи доводит до сведения населения, что с 1 и ю ня повышены тарифы на услуги связи: а б о н п л ат а за к в а рт и р ­ н ы й т е л еф о н—46 р у б л е й в м е с я и , . р а д и о— 5 р у б л е й , за обрат но е п о д к лю ч е н и е т е л е (фона— 50 р у б л е й , у ст а н о в к а т е л еф о н а д л я н а с е л е н и я 4000 р у б , м еж д у го ро дны е р а з го во ­ р ы - в 2 ра за Админи страция Воловск ое МППЖНХ доводит до сведения г раж дан райцентра В связи с Ук азом Президен та от 18 мая 1992 г ода ПОВЫШАЮТСЯ УСЛУГИ ЗА ВОДУ В 2 РАЗА Неп ог ашенная задолж ен ­ ность с 1 января по 1 июня 1992 г. будет п ересч и тана в новых ценах. Админ и страци я Коллектив Воловского райвоенкомата выра­ жает соболезнование райвоенкому Крылову Леониду Николаевичу по поводу смерти его мамы КРЫЛОВОЙ МАРИИ МИТРОФАНОВНЫ. Справки * Объявления Четверг, 18 июня КАНАЛ «ОСТАНКИНО». 6.00 — Новости. 6.20 — Утренняя гимнастика. 6 .3 0— «Утро». 8 50 — Утренняя гимнастика. 9.00 Новости. 9.20 — «Бога тые тоже плачут». 10.50 — Мультфильм. 11 .00— —Футбол. Чемпионат Ев­ ропы. Сборная Швеции — сборная Англии. 13.20 — «Дом». О традициях стар ­ шего поколения. 13.55 — В; -А. Моцарт. Симфония № 15 соль-мажор. 14 10 — «Телемнкст». 15.00 — Новости. 15.20 — «Так и будет». Худ. фильм. 2-я серия. 16.30 — Теле­ очерк. 16.55 — Фильм — детям. «Приключения Ар. слана». 1-я серия. 18.0 0 - Новости. 18.20 — «...До шестнадцати и старше». 19.00 — «Богатые тоже плачут». 19 .40— Кино­ панорама. 20.45 — Спо­ койной ночи, малыши. 21.00 — Новости. 21.35 — «Ялта-92». 22.00 — Футбол. Чемпионат Евро­ пы. Сборная Шотландии —сборная СНГ. 00.05 — Новости. 00 .30 —«Лимпо­ по». 01.00 —Звуковая до­ рожка. ТВ-версия. 01.30 - « Т а к и будет». Худ. фильм. 1-я серия. КАНАЛ «РОССИЯ». 8.00 — Вести. 8.25 — Время деловых людей. 8.55 — футбол. Чемпио­ нат Европы. Сборная Франции — сборная Да ­ нии. 10.55 — Досуг. 11.10 — Момент истины Бывший директор Черно­ быльской АЭС В. Брюха ­ нов отвечает на вопросы А. Караулова. 12 .05—До кументальная панорама. 12.20— «Малые города —большие проблемы». 13.40 — Крестьянский вопрос. .14 .00— Вести. 160 0 — Там-там-ново- сти. 16.15 — Российская энциклопедия. И. А. Гон чаров. 17.00 — Предпри нимательство н традиции. 17.15 — Школа менед­ жеров. 17.45 — ТИНКО. 18.00 — Россия и мир. 18 .30— Парламентский вестник. 18.45 — Госпо­ да-товарищи. 19.00, 20.40 —Пятое колесо. 20.00 —Вести. 20.20 — Празд ник каждый день. 20.30 — СКВ. 21.15 —Хроно. В мире авго-и мотоспор­ та. 21.45 — Вез ретуши. 23.00 — Вести. Астро­ логический прогноз. 23.20 — Экран криминальных сообщений. 23.30 —На сессии ВС Российской Федерации. 00.00 —Ба лет Санкт-Петербурга. И. Стравинский. «Аполлон». 00.45 — Футбол. Чемпи­ онат Европы. Сборная Голландии — сборная Германии. Пятница, 19 июня КАНАЛ «ОСТАНКИНО» 6.00 — Новости. 6.20 — Утренняя гимнастика. 6.30 —«Утро?,. 8.50 — Ут­ ренняя гимнастика. 9.00 )—Новости. 9.20 —«Бо ­ гатые тоже плачут». 10.00 — Кинопанорама. 11 .10— Клуб путешест­ венников. 12.00 —Новости. 12.20 — Футбол. Чемпи­ онат Европы. Сборная |Голлакдии — сборная Германии. 14.15 — «Бридж». 14.40—«Бизнес- класс». 15.00 — Новос­ ти. 15.20 — «Будем ждать, возвращайся.'..» Худ. фильм. 16.45 — Мультфильм. 16.55 — Фильм — детям. «При­ ключения Арслана». 2-я серия. 18 .00— Новости. 18./25 —«Человек и за ­ кон». 18.55 — Мульт­ фильм. 19.05 — Дневник 1-го Междуна ­ родного юношеского кон курса им. П. И. Чайков­ ского. 19.25 — «Кто с нами?» 19.45 — «Эмиль из Леннебзрги». 10-я се­ рия. 20.10 — Ярослав ­ ский фестиваль «Женщи на в театре». 20.45 — Спокойной ночи, малыши. 21.00 — Новости. 21.40 ■—ВИД представляет: «Поле чудес», «Музобоз», «Шоу-биржа», «Хит-кон вейер»,. 01 .15— Видео­ дром. 01.45 — «Будем ждать, возвращайся». Xv-д. фильм. г КАНАЛ «РОССИЯ». 13.40 —■ Крестьянский вопрос. 14.00 — Вести. 16 .00— Там-там-новостн. 16.15 — Первый тайм. 16 .30—«Главный . здесь я». 17,15 —Простор плюс. 17.45 — ТИНКО. 1 8 .0 0 - Транеросэфир. 18.45—М- трест. 19.00 —Белая во­ рона. 19 .45— Праздник каждый день. 20.00 —Ве­ сти. 20.20 — «К 2» пред­ ставляет: «Сас» и худ. фильм «Зеркало». 23.00 Вести. Астрологический прогноз. 23.20— Спор­ тивная карусель. 23.35 — «К-2» представляет (про­ должение). 00.25 —На сессии ВС Российской Фе дерации. Суббота, 20 нюня КАНАЛ «ОСТАНКИНО». 7.30 — Субботнее утро делового человека. 8.30 — Утренняя гимнастика. 8.45 — Спорт для всех. 9.15 — Научно-популяр­ ный фильм. 9.45 — «Как Добиться успеха». 10.00 —«Радио «Труба». 10.30 —Центр. 11.10 — «Это вы можете». 11.50 — «Медицина для тебя». 12.30 — «Доходнее мес­ то». 13.20 — Мульт фильм. J3 .1 0 — Док. фильм «Немцы во второй мировой войне». Фильм 2-й. 15.00 — Новости. 15.25 — «Госпожа удача». — В мире живот ­ ных. 17.20 — «Красный квадрат». 18.00 — Му­ льтфильм. 18.10 — И. А. Гончаров— «Обыкновен ная история». Фильм- спектакль. 20.45 — Спо койной ночи, малыши. 21.00 — Новости. 21.40 «Что? Где? Когда?». 22.40 Худ. фильм. «Летающая стюардесса». 23 .40— Ве­ черник альбом. 00 .0 0 - Новости. 00 .20— «Звез ­ да по имени солнце». Концерт, посвященный 30- летию со дня рождения В. Цоя. 02.40 —«Жиголо и Жиголетта». Коротко­ метражный худ. фильм. КАНАЛ «РОССИЯ». 8 .00 — Вести. 8.20 — Родники .9.00 — Баскет ­ больное обозрение НБА. 9.30 — Программа «03». 10.00 — Русское видео. «Выбор сделан». 10.30 — Док. фильм. 11,.00— «Плюс одиннадцать». 12.15 - «Как жить бу­ дем?» 13 .00— «Монолог о телевидении». Писа­ тель-сатирик Лев Новоже нов. 13.30 — «Бурда мо­ ден» предлагает... 14.00 Вести 14.20 — «Лев ­ ша». Худ. фильм. 15.45 —«Рядом с Бродвеем». 16.30 — Документаль ­ ная панорама. 17.25 — Пилигрим. 18 .10— Склфд чина. 18.45 — Экспо­ центр представляет. 18.55 .—Парламентский вестник. 19.10 — Театральный разъезд. «Монологи Сер гея Юрского». Часть 2-я 20.00 — Вести. 20.20 — Праздник каждый день. 20 .30—«Музыка в стиле пепси». 21 .30— «У са ­ мого синего моря». Худ. фильм. 23 .00— Вести. Астрологический прогноз. 23.20 — Ца сессии ВС Российской Федерации. 23,50 — Маски-шоу. 16.20 Вниманию вкладчиков! Воловск ое отделение сберег ательног о банк а ставит в и звест ­ ность, что с 1 января 1992 г . устан авливаю тся новые процентные ставк и по вк ладам населения по сроч ным в к ладам — от 1 года до 3 л е т — 10 прог^ентов — от 3 до о л е т — 15 пр о ц ент о в — свыше 5 л е т — 25 прог^ентов — по д ет с к и м в к л а д а м — 25 п р о ц ент о в ТОЛЬ К О ОДИ Н С БЕРЕГА ТЕЛЬ Н ЫЙ б а н к г а р а н т и р у е т в к л а д ч и к а м СО ХРА ННО СТЬ В К Л А ДО В И ПОЛ НО Е ПОЛУ Ч Е Н И Е П Р О Ц Е Н ТОВ МНЕНИЕ АВТОРОВ ПУБЛИКАЦИИ НЕ ВСЕГДА ОТРАЖАЕТ ТОЧКУ ЗРЕНИЯ РЕДАКЦИИ Телефоны: редактора 2-13-83, заместителя редактора 2-13-10, от- АДРЕС РЕДАКЦИИ: 399580, ветственного секретаря, отделов экономического и радиоинформации, # писем и массовой работы 2-13-53, бухгалтерии 2-13-21, типографии с. Волово, ул. Ленина, 14. 2-13-52. ГАЗЕТА ВЫХОДИТ ДВА РАЗА В НЕДЕЛЮ: СРЕДУ И СУББОТУ Отпечатано способом высокой печати, ации администрации области, (399580 Объем—1 печ. л. , с. Волово, уд. Тираж 3628 экз. Ленина, 14). Индекс Воловская типография управления печати и массовой издания 52630. Заказ № 154. Подписано в печать 16.06.92 г: в 17.00.