Вперед. 1992 г. (с. Волово)

А ст р. « В П Е Р Е Д » 10 июня 1992 г. № 60 (6099) Международный мораторий, объявленный на торговлю слоновой костью, не дал желаемого ре­ зультата: преступные группировки, наживающиеся на этом товаре, стали действовать лишь более изо­ щренно и организованно. Это мнение человека, знающего проблему, как никто другой,—начальны, ка отдела по защите исчезающих животных южно­ африканской полиции Пита Латегана. Сам факт создания подобного подразделения в органах правопорядка ЮАР говорит о том, на­ сколько власти этой страны обеспокоены масшта­ бами подпольных операций с браконьерскими тро­ феями. Практически еженедельно, рассказывает газета «Стар» сотрудникам отдела удается пере­ хватить партию слоновьих бивней, поступающих з ЮАР тайными каналами из соседних стран. Юж­ ная Африка служит дельцам перевалочным пунк­ том, откуда товар отправляется в страны Дальне­ го Востока. С введением запрета на торговлю слоновой костыо спрос на нее отнюдь не упал. На снимке, сделанном «на память о хорошем отдыхе»: семья туристов, запечатлевшая себя на фоне убитого слона. Арестованные южноафрикан­ ской полицией, они наивно заявили, что не хотели причинять вреда природе ЮАР. «Наоборот, — сказал глава семейства,—их здесь так много, что мы спасли беднягу от голодной смерти»!? Фотохроника ТАСС. На голубых экранах СЛУЖБА 02 Береги свое Не дай Бог кому-то по нерасторопности оставить без присмотра свои вещи. Можете тут же с ними проститься. Летом значи ­ тельно учащаются случаи краж личного имущества граждан. Причем несут все, что попадется под руку, и ночью, и днем, и даже на утренней зорь ­ ке. Потерпевшие, естест ­ венно, обращаются в рай ­ отдел милиции за помо­ щью, тратят нервы, при ­ бавляя нам работы. Не дремлет вор, ждет своего часа. Ничем он не брезгует—будь это дет ­ ский ве^рснпед;' строите­ льные инструменты, пред меты домашнего обихода. Ведь, когда повсюду до­ роговизна, приобретать их за кровные денежки на ­ кладно. Вот и ломают зам ки, открывают сараи, погреба, времянки. 24 марта текущего го­ да в деревне Старое Па­ пино В. Н. Заваленков, взломав запоры, проник в гараж гражданина И. С. Ретинского. Выбор ока ­ зался богат для вора: ко­ робка передач, два порш­ ня, поршневые кольца к мотоциклу «Днепр» и две автопокрышки с ка ­ мерами от автомашины марки «Луаз». Прихва­ тить все это с собой ему не составило особого тру ­ да. Не переусердствовали и неизвестные пока лица, которые в ночь с 17 на 18 мая похитили два ве ­ лосипеда «Десна» у жи­ тельницы села Волово по улице Пролетарской Л. И. Лагутиной. Велосипеды находились в сарае. Мало того, что воруют люди старшего возраста. Они же зачастую толка ­ ют на преступление не ­ совершеннолетних: мол, с малолетних взятки глад ­ ки. В ходе сл ’ тствия вы ­ явлено: Ершова и Шаль- шева вовлекли Сырых, 1977 года рождения, в открытое похищение лич­ ного имущества граждан ­ ки Чертовой из деревни Семеновна. Ответствен- ' ность же ’ за содеянное подстрекателям придется' делить поровну... Мы рассказали лишь о некоторых преступлениях, которые работникам ми­ лиции удалось раскрыть. Но так бывает не всегда. Предупреждение —ед ­ ва ли главный аргумент в пользу незадачливых хозяев. Лишь для тех, кого коснулась участь оказаться обворованными, урок пойдет на пользу. Потому со страницы га ­ зеты «Вперед» хочу об­ ратиться ко всем жителям района: граждане, бере ­ гите свое добро, храните его в недоступных для воров местах. И поставь­ те надежные замки. Это лучшая профилактика против такого рода пре­ ступлений. М. МОИСЕЕВ, старший участковый инспектор РОВД. Зам. редактора В. А. ПИКАЛОВ. Среда, 10 июня КАНАЛ «ОСТАНКИ­ НО». 6.00 —Новости. 6.20 — Утренняя гимнастика. 6.30 — «Утро». 8.50 —• Утренняя гимнастика. 9.00 — Новости. 9.25 — -.-Богатые тоже плачут». 10.55 — Док. фильм. 11.15 — Мультфильмы. 11.30 — «Молодые — в нетрадиционной меди ­ цине». 12.00 — Новости. 13.05 — Волейбол.'Сбор ­ ная США — сборная СНГ. 14.10 — «Теле­ микст». 15 .00— Новости. 15.25 — «Сегодня и тог­ да». 15.55 — Трое в лодке не считая собаки». Худ. фильм. 1-я серия. 17 .00 -- Рок-макс. 18.00 — Новости. 18.25 —«Че ловек и закон». 19.00 — «Богатые тоже плачут». 19.45 — «Последний из пылко влюбленных». В. Зельдин. 20.45 — Спокой ной ночи, малыши. 21.00 —Новости. 21.30 — Фут ­ бол]. Сборная Швеции — сборная Франции. 00.20 —«Много музыки». 01.10 —«Серебряный возраст». Худ. фильм. КАНАЛ «РОССИЯ». 8.00 — Вести. 8.20 —Не­ мецкий язык;. 1-й год обучения. 8.50 — Досуг. 9.05 — Немецкий язык. 2-й год обучения. 9.35 — Политотдел. 10.15 —Педа гогика для всех. 10.55 — К-2 представляет. 13.40 Крестьянский вопрос. 14.00 —Вести. 16.00 — Там-там-повости. 16.15 — «Василиса Прекрасная». Худ. фильм. 17.25 —Ис­ кусство отражения. «Два Владимира в поисках све та». 17.45 — ТИНКО. 18,.00 — Трансросэфир. 18.45 — Версия. 19.00 — Оппозиция. 19.45 — Экран криминальных со ­ общений. 20.00 ■— Вести. 20 .20 — Праздник каж ­ дый день. 20.30 —Игра «Лого». 21.00 — «Белые ночи». 21.20 — Телеви ­ зионный театр Россия. Д. Сэлинджер. «Лапа-растя ­ па». 22.25 — На сессии ВС Российской Федера ­ ции. 23.00 — Вести. Ас­ трологический прогноз. 23 .20 — Петербургский- миф. А. Хвостенко. 23.55 —Экзотика. Четверг, 11 июня КАНАЛ «ОСТАНКИ­ НО». 6 .00 — Новости. 6 .20— Утренняя гимнас­ тика. 6.30 — «Утро». 8.50 — Утренняя гимна­ стика. 9.00 — Новости. 9.20 — Мусульманский праздник курбан-байрам. 10 .20— «Богатые тоже плачут». 11.50 —Мульт ­ фильм. 12.00 — Новости. 12.25 — «В мире живот­ ных». 13.05 — Волейбол. Сборная США — сборная СНГ. 14.10 — «Теле ­ микст». 15 .00— Новос­ ти. 15.20 — Концерт в Доме-музее ,А. Ахматовой. 15.55 — «Трое в, лодке не считая собаки». Худ. фильм. 2-я серия. 17.00 — Вместе с чемпионами. 17.15 — «Детский музы ­ кальный клуб». 18.00 — Новости. 18.30 — « ..До Шестнадцати и старше». 19.10 — «Богатые тоже плачут». 19.55 — «Теле внзисшное знакомство». Урмас Отт беседует с Ан- жеем Вайдой. 20.45 — Спокойной ночи, малыши. 21.00 — Новости. 21.35 — «Барышни из Вилко». Худ. фильм. 23.25 —«Че ­ рный ящик». 00.00 —Но­ вости. 00.25 — Хит-па­ рад газеты «Вечерняя Москва». КАНАЛ «РОССИЯ». 8.00 — Вести. 8.20 — Испанский язык. 1-й год обучения. 8.50 — Досуг. 8.05 — Испанский язык. 2-й год обучения. 9.35 —- «Необыкновенный фа ­ шизм». Ведущий В. Цве­ тов. 10.20 — Футбол. Сборная Франции — сбор пая Швеции. 12.50 —«Сан та-Варбара». 53-я серия. 13,40 — Крестьянский вопрос. 14.00 — Вести. 16.00 — Там-там-новос- ти. 16.15 — В мире жи ­ вотных. 17.15 — Визави. 17,45 — ТИНКО. 18.00 — Простор-К 18 .30—Рос сия и мир. 19.00 —Пар­ ламентский вестник Рос ­ сии. 19.15 —«Нота бене». 20.00 — Вести. 20.20 — Праздник каждый день. 20.30 —Пятое колесо. 21.25 — Хроно. В мире авто- и мотоспорта. 22.00 — Футбол. Сборная Юго­ славии —сборная Англии. 00.15 — На сессии ВС Российской Федерации. 00.45 — Тур-клуб. Пятница, 12 нюня ДЕНЬ НЕЗАВИСИМО ­ СТИ РОССИИ. КАНАЛ «ОСТАНКИ­ НО». 8.00 — Футбол. Чемпионат Европы. Сбор­ ная Югославии — сбор­ ная Англии. 9.40 — Мультфильм. 10.05 Как добиться успеха. 10.20 — Научно-популя­ рный фильм. 10.50 —«Во гатые тоже плачут». 11.35 —Док. фильм. 12.25 — «Поэзий в музыке». 12.55 — Очевидное — неверо­ ятное. 13.35 — «Залив счастья». Худ. фильм. 15.00 — Новости. 15.25 — «Один день в Кремле». 16.05 — «Рассветы Рос ­ сии». 17.35 —«Кто с на ­ ми?» 17.55 — Мульт­ фильм. 18.00 — «Кубок из Мурано». Худ. фильм. 19.00 — Футбол. Чемпи­ онат Европы. Сборная Голландии—сборная Шо тландии. В перерыве (20.00) — Спокойной но­ чи, малыши. 21 .00—Но­ вости. 21 .40 — «Поле чудес». 22.35 — «Ток- шоу». 00.00 — Новости. 00.20 — Концерт, посвя­ щенный Дню независимо­ сти России. КАНАЛ «РОССИЯ». 8 .00—Вести. 8.20 — В. Яхонтов читает стихи А. С. Пушкина. 9.25 — Тема с вариациями. Хо­ ровая студня на Красной Пресне. 10.10 — Непоз­ нанная Вселенная. 10.55 — Досуг. 11.10 —Фоль ­ клор. «Неизвестные куль ­ туры». 11.55 — Програм­ ма «Ключ». 12.25 —«Вол ­ шебное кольцо». Спек­ такль. 13.15 —«Я всег­ да буду рядом». Благо ­ творительный концерт. 14.00 — Вести. 14.20 — «Стрелы Робин Гуда». Худ. фильм. 15.40 —«Ос­ тановиться, оглянуться...» 16.25— Концерт ансамб ­ ля «Березка». 16.55 — «Орден Орла — награда России». 17 .45—ТИНКО. 18.00 — Легкая атлети ­ ка. Мемориал . братьев Знаменских, 1:8.55 —Ви­ ниловые джунгли,. 19.25 — «Золотая шпрра». 20.00 — Вести. 20.20 — Праздник каждый день. 20.30 — «Три тополя на Плющихе». Худ. фильм. 21.45 — Мульти-пульти. 22 .00— Футбол. Чемпи­ онат Европы. Сборная СНГ —сборная Германии. 00.15 — Балетное обоз- » рение. Суббота, 13 нюня КАНАЛ «ОСТАНКИ ­ НО». 7.30 — Субботнее утро делового человека. 8.30 — Футбол. Чемпи ­ онат ■Европы. Сборная СНГ — сборная Герма­ нии. 10.00 — Радио «Тру ба», 10.30 — Центр. 11.10 — «Эльдорадо». 11.40 — Музыкальный киоск. 12.10 — Экологи­ ческая хроника. 12.25 О музее изобразительны': искусств им, А. С. Пуш­ кина. 13.15 — Док. фильм. 15 .00— Новости. 15.20 — «Зазеркалье '. «Сказка о прекрасной Айсулу». 16.40 —Мульт ­ фильм. 16.50 — «Крас ­ ный квадрат». 17.30 — «Встречи с мастерами >. И. Бергонци, И. Перль- мап. 18.00 — «Меценат Савва»,. 18.45 —«Пчела Майя». 19.10 — «Анна ^ Каренина». Худ. фильм Я (США). 20.45 — 'Спо­ койной ночи, малыши. 21.00 — Новости. 21.35 — «Что? Где? Когда?» 22.35 — «Аншлаг, ан ­ шлаг...» 00 .00—Новости. 00.15 — Волейбол .Сбор­ ная СНГ —сбопная Япо­ нии. 01.15 — Легкая ат- ^ летика. «Кремлевская ми­ ля». КАНАЛ «РОССИЯ». 15.55 —XX век: в кадре и за кадром. 17 .25—Пи­ лигрим. 18.10 — Контра­ сты. 18.45 — Парламент ­ ский вестник России. 19.00 - - «Монологи С. Юрского». 20 .00—Вести. 20.20 — Праздник каж ­ дый день. 20.30 —«Здрав ствуй и прощай». Худ. фильм. 22.00 — Совер­ шенно секретно. 2 3 .0 0 ^ ^ — Вести. Астрологичес-^Р кий прогноз. СОВХОЗ-КОЛЛЕДЖ «УСМАНСКИИ» Объявляет прием учащихся на заочное отделение на 1993 год по специальностям: «АГРОНОМИЯ». «МЕХАНИЗАЦИЯ СЕЛЬСКОГО ХОЗЯЙСТВА». «ПЧЕЛОВОДСТВО». На отделение принимаются лица, имеющие сре ­ днее образование, без ограничения возраста. Прием заявлений до 1 декабря. К заявлению прилагаются: Документ о среднем образовании в подлиннике. Медицинская справка по форме №086-У. Выписка из трудовой книжки. Четыре фотокарточки размером (3x4). ВСТУПИТЕЛЬНЫЕ ЭКЗАМЕНЫ: По специальностям «Агрономия» и «Пчеловодст­ во»—русский язык (сочинение), химия (устно). «Механизация сельского хозяйства»—русский язык (сочинение), математика (устно). АДРЕС СОВХОЗА-КОЛЛЕДЖА: 399340, Ли­ пецкая область, г. Усмань, ул. Ленина-2. Заочное отделение. Телефон 2—30—35. Правление колхоза имени Кирова скорбит по поводу безвременной смерти бывшего бригадира комплексной бригады колхоза ЛУНЬКОВА ЕГОРА АНДРЕЕВИЧА и выражает глубокое соболезнование родным и близким покойного. дорогую мамочку и бабушку РОМАНОВУ ЛЮ ­ БОВЬ ВАСИЛЬЕВНУ и дочь ЛЮБАШЕНЬКУ с Днем рождения. Желаем крепкого здоровья, счастья, долгих лет жизни. Семья Романовых. ____________________________________.Г-.. Д.-S** В связи, с .проведением приватизации жилья КГСО «ВОЛОВСКАЯ» предлагает всем своим квартиросъемщикам ПРИОБРЕСТИ ЖИЛЬЕ В ЛИЧНУЮ СОБСТВЕННОСТЬ. Для оформления документов обращаться к адми ­ нистрации КГСО в рабочие дни с 8 до 17 часов. Телефоны: 2 —1 4—69, 2—11—59. Редакция газеты «Вперед» ПРИНИМАЕТ для опубликования в печати РЕКЛАМУ, ОБЪЯВЛЕ­ НИЯ, ПОЗДРАВЛЕНИЯ с юбилейными и памят­ ными датами ПО СВОБОДНЫМ ЦЕНАМ. 'МНЕНИЕ АВТОРОВ ПУБЛИКАЦИЙ- НЕ ВСЕГДА ОТРАЖАЕТ ТОЧКУ ЗРЕНИЯ РЕДАКЦИИ АДРЕС РЕДАКЦИИ: 399580, с. Волово, ул. Ленина, 14. Телефоны: редактора ветственного секретаря, писем и массовой работы 2-13-52. 2-13-83, заместителя редактора 2-13-10, от- отделов экономического и радиоинформации, 2-13-53. бухгалтерии 2-1Э-21, типографии # ГАЗЕТА ВЫХОДИТ ДВА РАЗА В НЕДЕЛЮ: СРЕДУ И СУББОТУ Отпечатано способом высокой печати. Объем—1 печ. л. Тираж 3628 экз. Водювская типография управления печати и массовой информации администрации области, (399580. с. Волово, ул, Ленина. 14), Иидеко издания 52630. Заказ №133. Подписано в печать 9.06.92 г. в 11.30.