Вперед. 1992 г. (с. Волово)

4 стр. « В П Е Р Е Д » 15 апреля. 1992 г. № 44 (6083) СПОРТ М еж ра й он ный турнир 4 муж с ки е и 2 ж е н с ки е сб орные команды приня­ ли участие в межрайон­ ном турнире по волейбо­ лу на приз воина-интер- националиста Юрия Лю- шина (турнир проходил в поселке Тербуны 5 апре­ ля). Каждый поединок сос­ тоял из трех партий, в которых, разумеется, и определялись будущие финалисты. Были зафик­ сированы следующие ре­ зультаты: Тербуны—Хле- вное—2:0, Задонск—Во- лово—2:0, Задонск—Хле гное —2:0, Тербуны—Во- лово—2:0, Волово—Хле- •ное — 2;0. Матч за пер­ вое место между тербун- сними и задонскими во­ лейболистами завершился победой хозяев площад­ ки. Наши же стали тре­ тьими. - А вот женщины не под- « в п е р е д »: ДЁЙСТБЕНШШ # § И Н 1 Оог ласны, но... В №40 районной газе­ ты «Вперед» от 2 апреля 1992 года был опублико­ ван материал «Приходи в гости, когда...» с критикой в адрес работ­ ников Спасского СДК, По этому поводу редакция получила следующий от­ вет от худрука Дома ку­ льтуры Николая Сороки­ на: «В тот момент, когда вели. Им оказалось дос­ таточно только двух пар­ тий, чтобы доказать свое преимущество перед со­ перницами из Тербунов. 2 :0—таков окончатель­ ный итог этого напряжен­ ного поединка. В целом неплохо действовала пра­ ктически вся команда, но хотелось бы отметить пре­ подавателя физической культуры Набережанской средней школы Валенти­ ну Глазунову и работни­ цу детского сада колхоза «Родина» Татьяну Подо- прихицу. Ну, а лучшим игроком турнира был признан Юрий Пнкалов — инже­ нер колхоза «Великий Октябрь», который наг­ ражден ценным подарком. В. СЕМКИН, председатель РК ВДФСО профсоюзов. автор публикации нахо­ дился в стенах Дома куль туры, я был в библиоте­ ке, которая расположена внутри помещения. По­ тому корреспондент не мог увидеть меня. Вот из-за этого разгорелся сыр-бор... Директор же СДК, поставив меня в извест­ ность, в тот момент дей­ ствительно отлучилась. И в дополнение к от­ вету скажу несколько слов об отчетном концер­ те, который состоялся 28 марта. Он был подготов­ лен силами учащихся Спасской средней школы совместно с работниками клуба. По общему впе­ чатлению зрители оста­ лись довольны проведен­ ным мероприятием». ФОТООБЪЕКТИВ УЛЫБАЕТСЯ СЫТНЫЙ ВЫДАЛСЯ ДЕНЕК. Фото В. Вонога. НАМ ПИШУТ Перед каникулами Учащимся детской му­ зыкальной школы приш­ лось потрудиться, чтобы хорошо завершить тре­ тью четверть. Обработка русских, ук­ раинских народных пе­ сен, исполнение пьес — все это входило в задания' •юных аккордеонистов, пи­ анистов, баянистов. И многие из них действите­ льно успешно справились со своими нелегкими за­ даниями. Отмечу учащихся—ба­ янистов Андрея Глушко. Се- Ко- ва, Колю Потапова, режу Цимбал, Риту ротову, аккордеониста Лену Почуеву. Пианисты Наташа Ба ­ чурина (старший класс), Ирина Чистякова (четвер­ тый класс) тоже сдали свои зачеты на отлично. Так что поздравляем сво­ их воспитанников. 3. БУЛАНОВА, директор детской музыкальной школы. Среда, 15 апреля 1 КАНАЛ ОСТАНКИ­ НО. 6.00 —«Утро». 8.30 — Программа передач. 8.35 — Мультфильмы. 9.10 — Детский музыка­ льный клуб. 9.50 —«Де­ ло Сухово-Кобылина». Фильм первый. 3-я се­ рия. 10.50 — «Там, где кончается Дон». 11.00— Спортивная гимнастика. Международный турнир. «Звезды мнра-92». 12.00 — Новости (с сурдопере­ водом). 12.20 — Прог­ рамма передач. 12.25— Под знаком «пн». 12.55 — Народные мелодии. 13.05 — _ «Муссавир» 13.25 — Фермата. 13.55 — «Как добиться успе­ ха». 14.10— «Блокнот». 14.15 — .«Телемикст». 15.00 — Новости. 15.20 ■— «Сегодня и тогда». 15.50 — «Старший сын». 17.00 — «Рок Макс». Концерт группы «Флит- вуд-мЭк». 18.00 — Но­ вости. 18.20 — Програм­ ма передач. 18.25 — Мультфильм. 18.30 — Встреча с писателем Л. Бородиным. 19.45—«Де­ ло Сухово-Кобылина». Фильм первый. 3-я се­ рия. 20.45 — «Спокойной ночи, малыши!» 21.00 — Новости. 21.35; — Про­ грамма передач. 21.40— «Портрет на фоне». Л, Зыкина. 22.20 — Фер­ мата. 23.00 — «Исход». (1945—1947 гг). 0.00 — Новости. 0.20 — Про­ грамма передач. 0.25 — «Танцы, танцы, танцы». Ансамбль бального танца «Виктория». 0.45—«Стар­ ший сыц». 2-я серия. КАНАЛ «РОССИЯ». 8.00 —Вести. 8.20 — Немецкий язык. 1-й год обучения. 8.50 — Досуг. «Домашний клуб». 9.05 — Немецкий язык. 2-й год обучения. 9.35 —Пе­ тербургский миф. 10.20 — Экзотика. 11.35 —Ис­ кусство отражения. 11.55 — Россия и мир. 12.25 — Русское видео. «Ис­ торические заметки о Смольном». 12.50—Дне­ вной сеанс. «Санта-Бар­ бара». 13.40 — Кресть­ янский вопрос. 14.00 — Вести. 16.00 — Транс- эфир. 16.45 — Досуг. «Внимание: снимаю!». 17.00 — Дневник съез ­ да. 17.15 — Школа ме ­ неджеров. 17.45 —ТИН- КО. 18.00 — Наш сад. 18.30 — Д. Сэлинджер — «Лапа-растяпа». Премье­ ра. 19.35 — Реклама. 19.40 — Вести. 20.00— Футбол. В перерыве — Праздник каждый день. 21.50 — Экспоцентр представляет... 21.55 — Отчет о работе шестого Съезда народных депу­ татов Российской Феде­ рации. 22.55— Реклама. 23.00 — Вести. 23.20 — Астрологический прог­ ноз. 23.25— Продолже­ ние отчета о работе ше- • стого Съезда народных депутатов Российской Фе­ дерации. 0.25 — «Джа­ зовая мастерская». Четверг, 16 апреля I КАНАЛ ОСТАНКИ. НО. 6-00—Утро. 8.30— Программа передач. 8.35 — Мультфильм. 9.05 — Концерт. 9.50—Премьера фильма «Дело Сухово- Кобылина». Фильм вто­ рой. 11.00 — «Брэйн ринг». 12.00 — Новости (с сурдопереводом). 12.20 — Программа передач. 12.25 — «В мире жи­ вотных» (с сурдоперево­ дом). 13.10 — Из анто­ логии произведений, для оркестра народных ин­ струментов. 13.55—«Ов­ чарка». 14.10 — «Блок­ нот». 14.15 — «Теле­ микст». 15.00 — Новос­ ти. 15.25 — «Я хочу уви­ деть музыку». 15.55 — «Моя жена— бабушка». Телевизионный фильм. 17.00 — «Знакомьтесь с Японией». 18.00 —Но­ вости. 18.20 — Програм­ ма передач. 18.25 — Мультфильм. 18.30 — «Мафия совхозного мас­ штаба». 18.55 — «...До шестнадцати и старше». 19.35 — «Дело Сухово- Кобылина». Фильм вто­ рой. 20.45 —«Спокойной ночи, малыши!» 21.00 — Новости. 21.35 — Про­ грамма передач. 21.40 — Авторская программа Юлиана Паннча «Дорога домой». 23.00 — «Воз­ рождение нации». (1947 —1948 гг). 0.00 — Но­ вости. 0.20 — Програм­ ма передач. 0.25 —«Де­ вятка». 0.55 — Футбол. «На пути к Уэмбли». КАНАЛ «РОССИЯ». 8.00 —Вести. 8.25 —Ис­ панский язык;. 1-й год обучения. 8.55 — Досуг. ТВ-ателье. 9.10 — Ис­ панский язык. 2 й год обучения. 9.40 — Рус ­ ская речь. iO. 10—«Ме­ лиховский летописец». 10.30 — Футбол. Кубок европейских чемпионов. «Динамо» (Киев) —«Спа­ рта» (Прага). 12.05—«Ог­ лянись, Россия!». 12.35 — Д. Сэлинджер—«Ла­ па-растяпа». 13.40 —Кре­ стьянский Boripoic. 14.00 — Вести. 16.00—Транс- росэфир. «Урал-ТВ». 18.45 — Педагогика для всех. 17.15 — | Мегапо­ лис. 17.45 — Т. Ин. Ко. 18.00—Непознанная Все ленная. 18.15 —4 Крими­ нальные вести. 19.00 — Парламентский вестник. 19.15 — Студня «Нота Вене». 19.55 Рекла­ ма. 20.00 —Вести. 20.20 — Праздник каждый день. 20.30 — Програм­ ма ЭКС». 20.40 — Пя­ тое колесо. 22.10—Ноч­ ной сеанс. 22.55 —Рекла ­ ма. 23.00 —Вести. 23.20 — Астрологический про­ гноз. Реклама. 23.25— «Спортивная кару’сель». 23.30 — Рок-концерт Б. Гребенщикова. Пятница, 17 апреля I КАНАЛ ОСТАНКИ­ НО. 6.00 — «Утро». 8.30 — Программа передач. 8.35 — Мультфильмы. 9.00 — «...До шестнад­ цати и старше». 9.40 — «Женщина в шляпе». 11.10 — Книжнщй двор. 12.00 — Новости (с сур­ допереводом). 12.20 — Клуб путешественников (с сурдопереводом). 13.10— «Враг по имени '«Огонь». 13.30 — Концерт. 14.15 — «Блокнот». 1,4.20 — «Бридж». 14.45 ! —«Биз ­ нес-класс». 15.00 —Но­ вости. 15.20— Програм­ ма передач. 15.25 — «Тревожное воскресенье». Художественный фильм. 16.50 — Концерт. 17.20 — Детский час. 18.00— Новости. 18.20—Прог­ рамма передач. 18.25 — Человек и закон. 19.15 — Мультфильм. 19.25— «Эмиль из Леннеберги». 3-я серия. 19.50—«ВиД» представляет: «Поле чу­ дес». 20.45 — «Спокой­ ной ночи, малыши!» 21.00 — Новости. 21.35 — Программа передач. 21.40 — «ВцД» предста­ вляет: «Взгляд», «Муз- обоз», «Да!». «Шоу-бир­ жа», «Блюз в России». В перерыве. (0 .00 )—Новос­ ти. 1.15 — «Фотограф». Фильм. КАНАЛ «РОССИЯ». 8.00 — Вести. 8.20— Время деловых людей. 9.25 — Английский язык. 1-й год обучения. 9.55— Досуг. «Внимание: сни­ маю!» 10.10 — Англий­ ский язык. 2-й год обу­ чения. 10.40 — Студия «Нота Вене». 11.20 — Театральный разъезд. «Нужна драматическая актриса». 12.35 — В. Васильева. «Подождите, детки...» 12.50 — Днев­ ной сеанс. «Санта-Бар­ бара». 33-я серия. 13.40 — Крестьянский вопрос. 14.00 — Вести. 16.00— Музыкальный класс. 16.30 — Предпринимательство и традиции. 16.45 —Пер­ вый тайм. 17.00 — До­ суг. «ТВ-ателье». 1,7.15 — «Простор+». 17.45— Т. Ин. Ко. 18.00 —Кара Караев — Симфоничес­ кие «Гравюры». 18.20 Параллели. «Расследо­ вание». 18.55 — М-трест. 19.10 — Так и живем. 19.55 — Реклама. 20.00 — Вести. 20.20 —Празд­ ник каждый день. 20.30 — Программа «Ключ»: 20.45 — «Объяснение в любви». 22.55 — Рекла ­ ма. 23.00 — Вести. Аст­ рологический прогноз 23.20 — Театральный разъезд. 23.55 — Масте­ ра. Владимир Ашкенази. 0.50— Лясы. Суббота, 18 апреля I КАНАЛ ОСТАНКИ НО. 7.30 — Субботнее утро делового человека. 8.30 — Программа пе­ редач. 8.35 -*«■ Мульт­ фильм. 8.45 — Видеока­ нал «Содружество». 10.00 — «Радиотруба». Ш.30 — «Центр». 11.10 —«За полуночным солнцем». 11.30—Музыкальный ки­ оск. 12.00 — «Эх!» 12.15 — фильмы-балеты ре­ жиссера Ф. Слидовкера. «Шекспириана». 13.25 — Это вы можете. 14.1 0 - Мультфильм. 14.20—Оче­ видное — невероятное. 15.00 — Новости. 15.20 — Программа передач. 15.25 — «Красная импе­ рия». Фильм 2-й. 16.20 —С. Прокофьев. —Клас­ сическая симфония № 1. 16.35— «История одно­ го подзатыльника». Теле­ визионный фильм. 17.10 — «Новое путешествие за «золотым руном». Те­ левизионный фильм. 18.10 — «Красный квадрат». 18.50 — «Пчела Майя». 19.15 — Премьера худо­ жественного фильма «А если они все-таки уй­ дут». 1-я серия (Италия). 20.45 — «Спокойной но­ чи, малыши!» 21,00 — Новости. 21.35 — Про­ грамма передач. 21.40 — «А если они все-таки уй­ дут». 2-я серия. 23.20— Европа плюс. В перерыве (0.00) — Новости. 0.40 — «Лимпопо». 1.10 — «У гангстеров другие пра­ вила». Телевизионный фильм из серин «Деррик». В. Редактор И. ВОРОПАЕВ. НАШ СПРАВОЧНЫЙ ОТДЕЛ П о з д р а в л я ем с Днем рождения дорогую ШУМСКУЮ МАРИЮ ВЛАДИМИРОВНУ. Мамочка, когда ты рядом и все прекрасно в дождь и холодный ветер, спасибо тебе, родная, за то, что ты есть на свете. Муж, дочери, зятья, внук, внучки . с. Н-Большое. МНЕНИЕ АВТОРОВ ПУБЛИКАЦИЙ НЕ ВСЕГДА ОТРАЖАЕТ ТОЧКУ ЗРЕЩ*Ц РЕДАКЦИИ ПРАВЛЕНИЕ КОЛХОЗА «КРАСНАЯ ЗВЕЗ­ ДА» ДОВОДИТ ДО СВЕДЕНИЯ ЖИТЕЛЕЙ СЕЛА ВОЛОВО, КОТОРЫЕ ИМЕЮТ ОГОРОДЫ В РАЙ­ ОНЕ АЭРОДРОМА, ЧТО ДАННЫЕ ОГОРОДЫ БУДУТ ПРИПАХАНЫ К ОБЩЕМУ КОЛХО- ЗНОМУ МАССИВУ, ТАК КАК ОНИ ЯВЛЯЮТСЯ САМОЗАХВАЧЕННЫМИ И ДАЛЬНЕЙШЕМУ •ИСПОЛЬЗОВАНИЮ ЖИТЕЛЯМ РАЙЦЕНТРА ПРЕДОСТАВЛЯТЬСЯ НЕ БУДУТ. Куплю дом в с. Волово. Воловчнк. Захаровна, Ннжнее-Большое, Вышнеё-Еольшое. Обращаться по телефону 2—51—67. АДРЕС РЕДАКЦИИ: 399580, с. Волово, ул. Ленина, 14. * Телефоны: редактора 2-13 83, заместителя редактора и отдела со­ ветского строительства 2-13-10, ответственного секретаря 2-14-15, от­ делов экономического н радиоинфор мацнн 2-13-19, писем н массовой ра- ♦ боты 2-13-53, бухгалтерии 2-13-21, типографии 2-13-52. ГАЗЕТА ВЫХОДИТ ДВА РАЗА В НЕДЕЛЮ: СРЕДУ И СУББОТУ. Отпечатано способом высокой печати. Объем—1 печ. л. Тираж 3628 экз. Воловская типография управления печати и массовой информации администрации области, (399580, с. Волово, ул, Ленина, 14). Индекс издания 52630, Заказ №103. Подписано в печать 14.04.92 г. в 16.00,