Вперед. 1992 г. (с. Волово)

4 стр. « В П Е Р Е Д » 5 марта 1992 г. № 28 (6067) К Н Я Ж Н А В Ы Б И Р А Е Т П Е Т Е Р Б У Р Г САНКТ-ПЕТЕРБУРГ. Обаятельная девушка по имени Катя— продолжательница одного из древ ­ нейших родов России — князей Голицыных. Вот уже три года она живет в городе на Неве, кото ­ рый тесно связан с историческим прошлым ее в е ­ ликих предков. Княжна Екатерина Голицына родилась и вырос ­ ла в Великобритании, недалеко от Лондона. Там живут ее отец — русский князь Георгий Владими ­ рович Голицын, вывезенный с родины трехлетним мальчиком в вынужденную эмиграцию, и мать — англичанка Джин. Родители дали Кате хорошее сценическое образование и несколько лет она была в труппе одного из лондонских театров. Но побе дило еще одно ее увлечение— ваяние. Юная княжна приезжает в Санкт Петербург, чтобы стать учени ­ цей Михаила Константиновича Аникушина. В его мастерской Катя Голицына овладевает искусством работы над скульптурным портретом. Она также много сил отдает глубокому изуче ­ нию русской культуры и литературы, снимается на киностудии города, ведет музыкальные передачи в молодежной радиопрограмме. А свободное время княжна посвящает любимому городу. Она гуляет по его улицам и проспектам, посещает музеи, дворцы. НА СНИМКЕ: Катя Голицына за работой над скульптурным портретом в мастерской. Фото С. Смольского. (Фотохроника ТАСС). ВЫ ПРОСИЛИ РАЗЪЯСНИТЬ Т е х о с м о т р— 9 2 С 1988 года действует новое положение о госу ­ дарственном техническом осмотре механических транспортных средств и прицепов. Не случайно у владельцев личных автомобилей возникает масса, вопросов, связанных с существующими правилами, порядком его прохождения. У нас в редакции старший госавтоинспектор Во- ловского РОВД И. И. Кирьянов, который по этому поводу дал некоторые разъяснения. И, К. —В насто ящее время техосмотр проводит" с я для индивидуального транс порта один раз в те ­ чение двух лет . причем с ледует исходить именно от года вы пуска вашего транспортного средства: ес ли в нечетный — по нечетным, и наоборот. КОРР. — Иван Ива ­ нович, какие документы необходимо предъявить для этого? И. К. — Разумеетс я, само транс портное средст ­ во, подвергающеес я ос ­ мотру, его тех паспорт, водите льское удостове­ рение, с правку о меди­ цинском переосвидете ль ­ ствовании, квитан цию об уп лате * сбора за те- КНИЖНЫИ БУМ Невиданный бум книг бывшего СССР наблю­ дается в Калькутте — кру пнейшем городе Индии и «ку льтурной столи це» страны. Там официа льно открылась тради ционна я ежегод ­ ная книжная ярмарка, но торговля началась накануне, и при лавки с изданиями ушедшей с мировых карт страны уже пусты. По сообще ­ ни ям, калькутт цы, в домашних биб лиотеках которых на почетных местах сто ят тома Тол ­ стого, Достоевского, Пушкина, Чехова, при­ выкшие к дешевым детским издани ям рус ­ ских сказок, с пешат ку ­ пить то, что еще оста ­ лось Советы огородник ам БАРБОТИРО ВАНИЕ— способ обработки сем ян, повышающий всхожесть и уве личивающий урожай ­ ность овощных культур . —24 ч, петрушки, укро ­ па, свек лы — 18, томата, салата, редиса — 13 — 16, гороха— 6 — 10, перца — 3 0—36 ч. Пос ле обработ­ ки семена подсушивают до первонача льной влаж ­ ности в хорошо проветри­ ваемом помещении. ЗАКАЛИВАНИЕ- уско­ р яет дружное по явление всходов и . повышает уро ­ жайность. За 2 —3 неде ли до посева семена овощ ­ ных ку льтур намачивают в воде, взятой в количе ­ стве, равной сухой массе Для этого берут стеклян- семян, оставляют в поме- ную банку, на ливают в шении при температуре нее на 2-3 объема воду, 1 5 - 2 2 градуса, помеши- подк лючают аквариумный вая чеРез каждые 4 часа . мпкрокомпре<5сор. наконе, Г1рИ подсыхании семена Он зак лючается в замачи ­ вании семян в воде, насы ­ щенной кислородом, при температуре 20 градусов каждые 2 —3 дн я их пе­ ремешивают. а перед по­ севом с легка подсушива­ ют. Семена капусты зака ­ ливают за 17 —22 дня до* посева, свек лы—за 10 — 12, петрушки, моркови, лука—за 3 — 10 дней при температуре от I до— 1 градуса. Семена тыквенных ку ­ льтур закаливают при переменных температу ­ рах. Северные сорта вы ­ держивают набухшими 6 ч при 18—20 градусах и 18 ч—при 0 —2 граду ­ сах в течение 5 суток и ли при посто янной тем пера ­ туре 0 —2 градуса в тече ­ ние 2 суток. Семена томата зака ли- хнический осмотр . КОРР. — Доводилось слышать: дескать, с во­ дителя требуют дополни ­ тельно предъявление соб ­ ственного паспорта... И. К. —Замечу, что это вправе сде лать любой сотрудник мили ции неза ­ висимо от ситуации и времени. При техосмотре же паспорт, удостовер яю­ щий личность, прос ят предъ явить для сверки данных места регистра ции машины с местом жите ль ­ ства ее владель ца. КОРР. —И вот все фор ­ мальности позади. Теперь можно смело выезжать, не боясь работников ГАИ? И. К, —Пос ле того, как пройден техосмотр, выда ­ етс я талон, который ус ­ танавливается в правом нижнем уг лу ветрового стекла автомобиля и на­ ходится там до очередно­ го техосмотра . Замечу, в государственном тран ­ спорте до лжен проводитьс я технический осмотр еже ­ годно комиссией, создан ­ ной по приказу руководи­ те ля организа ции, хо ­ з яйства, где выборочно может присутствовать ин­ спектор госавтоинспек- ции... Затем ответствен ­ ный за проведение тех ­ осмотра предостав ляет нам соответствующий акт, квитан цию об оп лате, п ла ­ тежное поручение об уп­ лате налога . И выдаетс я талон о прохождении тех ­ осмотра, который также устанав ливается в правом нижнем уг лу ветрового стекла грузового автомо ­ биля . КОРР. — Скажите, как поступить водителю того или иного транспортного средства при утере или повреждении талона? И. К-—При утере и ли повреждении та лона о прохождении техническо­ го осмотра его дуб ликат выдает Госавтоинс пекци я, но— пос ле тщательной проверки технического состо яния транс портного средства. Сообщу такую дета ль: техосмотр согла ­ сно прави л .проведени я государственного техни ­ ческого осмотра проводит­ ся, с 1 января по 31 ию ля ежегодно . КОРР, — Но могут быть какие нибудь исключения из правил? Ведь по самым разным причинам кому-то из водителей вдруг не удастся вовремя пройти техосмотр? И. К ,—Да, действите ­ льно по уважите льным причинам техосмотр про водитс я в течение 10 дней — пос ле возвращения вла ­ дель ца из д лительного отпуска:, командировки. Редактор В. И. ВОРОПАЕВ На г о л у б ы х э к р а н а х Суббота, 7 марта КАНАЛ «ОСТАНКИ ­ НО». 7.30 — Субботнее утро де лового человека . 8.35 — Му льтфильмы . 9.05 — Все любят цирк. 9.50 — Утренн яя музы ­ кальная программа. 10.20 —Центр. 11.00 — «Пред ­ принимате ль» . К луб дело ­ вых людей . 11 .50— «Эх». Эко логическая хроника . 12.05 — Институт че ло ­ века . 12.45 — Музыка ль ­ ный киоск . 13.15 —Под знаком- «ПИ». 14.05j — «Мужчина моих грез». (С. Сто ляров ). 15.00 — Новости. 15.25 — «За ­ зерка лье» . / Худ1, фи льм «Гончар и горшок» 16 .55 — Красный квадрат. 17.35 — «Пче ла Майя» . Му льтфильм . 18.00 —Пе ­ сни И. Нико лаева поет И. А ллегрова . 18.15 —Ав ­ торска я программа Э ль ­ дара Рязанова . 18.45 — «Счаст ливый случай» . 19.45 — Худ. фи льм «Золушка-80» . 1- я серия 20 .45 — Спокойной но ­ чи, ма лыши . 21.00 —Но­ вости. 21.40 — Х у д . фи льм «Золушка-80» . 2- я серия . 22.40 — «До и пос ле по луночи» . 03.00 — Любовь с первого взг ляда . День пепвый. КАНАЛ «РОССИЯ». 8.00 — Вести. 8 2 0—Род ­ ники. 8.55 — Баскетбо ­ льное обозрение НБА . 9 .25 —Фо льклорная про­ грамма «Праздник» 9 55 «Супербабушка-91». 11.00 — «П люс одиннад­ цать». 13.00 — Пи ли­ грим . Российское бюро путешествий. 1 4 0 0—Вес ­ ти. 14.20 — «Знакомь ­ тесь, студи я « Во лшебный канал» . 15.50 — Петер- — Му льтфильм . 18 .45— зыка льная программа. Пар ламентский вестник 00 .55 — ИТПО «Астра» России. 19.00 — «Познер представ ляет . 01 .55—Лю- и Донахью». 20.00 —Be- бовь с первого взг ляда, сти . 20.20 — Праздник День второй. каждый день 20.30 — КАНАЛ «РОССИЯ». «Нужна драматическа я 8 00 _ Вести 8 .2 0 -Д о - актриса». Вера Васи льева 21 .45 — «Мадемуа ­ зе ль Натали» . Конкурсно- разв лекательная програм ­ ма. 22.45 — «Бизнес МН» представ ляет» . 23.00 — Вести. Астро логичес ­ кий прогноз на завтра. 23.25 — Программа «А». Воскресенье. 8 марта КАНАЛ «ОСТАНКИ ­ НО». 8.00 — Ритмичес ­ ка я гимнастика . 8.30 — «Спорт лото» . 8.45 — Спорт д ля всех . 9.15 — «С утра пораньше». 9.55 — «Возможно все» 10.25 — «Радуга». 11.05 —«Ут ­ ренн яя звезда» .. 11.55 — кумента льный экран Рос ­ сии . 9.05 — «Хотите, ве ­ рьте...» 9 .35— Ка лендар ­ ные обряды Нижегород ­ ской земли . 10.15 —«При ­ знание в любви» . 10.30 — Диа логи дилетантов . Празднична я программа. 11.00 — Му льтфильм . 11 .25—Аты-баты,.. 12.00 — Те леассамблея . Встре ­ чи со странами мира. 13.00 — ЦСКА: воспоми­ нание о зо лотом сезоне . 14.00 — Вести. 14.2 0 - Поэт Анна Баркова. 14.50 — Му льтфильм . 15.00 — Бе лая ворона . 16.00 — Фортуна. 17.00 — В ми- Женское п ятиборье . 12.25 ре животных. 18 .00—Чем — Вспоминает Е. Того- пионат мира по баскет- лева . 13.25 — «Лимпо- бо лу среди профессиона ­ ле» . 13.55 — Худ. фи льм лов НБА 19 .00 —«Де ло- из серии «Богатые тоже вая женщина» в гостях п лачут» . 15.00 — Новое- у «Мужского к луба», ти. 15.25 — Форум 16.05 20.00 — Вести. 20.20 — — Марафон-15. 16 .55— Праздник каждый день. К луб путешественников. 17.55 — «Уо лт Дисней представ ляет ...» 18.45 — Новости. 19.00 — Те ле- 20 .30 — Худ. те лефильм «Маги» . Фи льм 1-й . 21.00 —Ретро. 21.40 — Лицом к России 22.00 — «Пос- ло ци я . 19.10 — Автор- в ящение Паваротти» . Кон­ ска я программа Э льдара церт. Ведущий Зураб Р язанова . 19.40 — «ТВ- Сотки лава . 23.00 —Вести. Нева» представ ляет 20 .00 23.20 —«Спортивна я ка- — Худ . фи льм . «Зо лушка- русель» . 23.30 — ч«Пос- 80». 3- я и 4-я серии, вящение Паваротти» . 22.00 — Итоги 22 .50— (Продо лжение ). 00.20 — «Кабаре». Эстрадно-му- «Рок-кафе». чник ш ланга закре п ляют сбрызгивают водой Когда вают при бо лее жестких бургскиемогикане Екате- на дне банки . Затем пог- нак люнется около 5 про- режимах : набухшие се- ринаМаксимова 16.20 — ружают в воду семена и центов 0бЩег0 количества*. мена выдерживают 18 ч через ш ланг пропускают их вынос ят на ледниГ{1 при —3 —5 градусах и воздух. помещают в морози льную по 6 ч—при 15— 18 гра?- Семена моркови, лука, камеру холодильника или дусах в течение 7 — 10 ш пината выдерживают 18 закапывают в снег. Через суток. «Детективна я история о третьяковских шедевоах» . 16.40 — Л ясы . 17.20 — Мзтрест. 17 50 — Что •значит «Ив Роше?..» Кос­ метика из Франции. 18.15 Редакция газеты «Вперед» ПРИНИМАЕТ для опубликования в печати РЕКЛАМУ, ОБЪЯВЛЕ ­ НИЯ, ПОЗДРАВЛЕНИЯ с юбилейными и памят ­ ными датами ПО СВОБОДНЫМ ЦЕНАМ. Воловский узел связи выражает глубокое соболезнование начальнику отделения связи с. Васильевка Давыдовой Людмиле Егоровне по поводу смерти ее матери ФИРСОВОЙ ЕВДОКИИ СТЕПАНОВНЫ. МНЕНИЕ АВТОРОВ ПУБЛИКАЦИИ НЕ ВС В ГД ^ чРТ РАЖ АЕ Т ТОЧКУ ЗРЕНИЯ РЕДАКЦИИ АДРЕС РЕДАКЦИИ: 3 9 9 5 8 0 , с. Волово, ул. Ленина, 14. * Телефоны: редактора 2 -1 3 -8 3 , заместителя редактора и отдела са- ветского строительства 2 -1 3 -1 0 , ответственного секретаря 2 -14 -15 , от ­ делов экономического и радиоинфюр мацнгг 2 -1 3 -1 9 , писем и массовой ра ­ боты 2 -13 -53 , бухгалтерии 2-13-2(1, тнпогрйфии 2 -1 3 -5 2 . ГАЗЕТА ВЫХОДИТ ТРИ РА ЗА В * НЕДЕЛЮ: ВО ВТОРНИК, ЧЕТ ­ ВЕРГ , СУББОТУ. “ Отпечатано способом высокой печати. Объем — 1 печ. л. Тир аж*3628 экз , Во ловская ™"огРаФия Л Г ^ о 7 п "п о п п и г ян о в ^ е ч а т ь ^ 03 92 п в 15,45- информации администрации об ласти, (399580, с. Во лово, ул . Ленина, Д4). Индекс издани я 52630 . Заказ К . 7 . д