Вперед. 1991 г. (с. Волово)

З А К О Н Союза Советск и х Соци али сти ч еск и х Респ ублик о ВСЕНАРОДНОМ ГОЛОСОВАНИИ ( РЕФЕРЕНДУМЕ СССР) (Окончание. Начало на 2 стр ). бованин о проведении референдума СССР, а также за или против проекта закона или ино­ го решения, выносимого на референдум. В день голосования какая-либо агитация по во­ просу, вынесенному на референдум, не доп\'- скается. Публичное обсуждение предложений, выно­ симых на референдум СССР, осуществляется в соответствии с законодательством о поряд­ ке проведения собраний, митингов, уличных шествий и демонстраций. Обсуждение может быть приостановлено и сроки назначенного референдума перенесе­ ны в случае введения в соответствии с Кон­ ституцией СССР чрезвычайного положения. Исполнительные и распорядительные орга­ ны местных Советов народных депутатов, ко­ миссии референдума обеспечивают предостав.те ние гражданам и общественным объединениям помещений для публичного обсуждения пред­ ложений. поставленных на референдум, по.мо- гают в оповещении граждан о таких обсужде­ ниях. Статья 17. Комиссии референдума СССР Подготовку и проведение референдума СССР осуществляют следующие комиссии ре­ ферендума; Центральная комиссия референдума СССР: центральные республиканские ко.миссии ре­ ферендума СССР; участковые комиссии референдума СССР. В республиках могут образовываться окруж ные комиссии по проведению референдума СССР. Полномочия Центральной комиссии рефе­ рендума СССР и центральных республикан­ ских комиссий референдума СССР осущест­ вляются соответственно Центральной избира­ тельной комиссией по выборам народных де­ путатов СССР и по согласованию с республи­ канскими—центральными избирательными ко­ миссиями республик. Участковые комиссии референдума образу­ ются в порядке, установленном для образова­ ния соответствующих избирательных комис­ сий по выбора.м народных депутатов СССР. Статья 18. Полномочия комиссий референ­ дума СССР Центральная комиссия референдума СССР устанавливает время голосования, осуществля ет на всей территории СССР контроль за ис- полнение.м настоящего Закона и обеспечива­ ет его единообразное применение, входит в случае необходимости в Верховный Совет СССР с представлениями о толковашш поло­ жений данного Закона, направляет деятель­ ность комиссий по проведению референдума, распределяет между ними денежные средства, устанавливает формы бюллетеней н спис­ ков лиц для участия во_ всенародном голосова пин, других документов, подводит итоги ре­ ферендума. определяет порядок хранения до­ кументов, осуществляет другие полномочия в соответствии с настоящим Законом и дру­ гими законами СССР. Центральные республиканские комиссии ре­ ферендума СССР контролируют исполнение требований настоящего Закона, направляют деятельность нижестоящих комиссий референ дума, производят на соответствующей терри­ тории подсчет голосов и сообщают результаты Центральной ко.мисспн референдума СССР. Окружные комиссии референдума организу ют деятельность участковых ко.миссий, кон­ тролируют правильность составления списков граждан, имеющих право участвовать в рефе­ рендуме, устанавливают результаты подсчета голосов в округе, осуществляют другие по.ч- номочия по обеспечению соблюдения настоя­ щего Закона. Участковые комиссии референдума в поряд ке, установленном Законом СССР «О выбо­ рах народных депутатов СССР, составляют списки граждан, имеющих право участвовать в референдуме, решают связанные с эти.м во­ просы. оповещают граждан о дне голосова­ ния, обеспечивают подготовку помещения для голосования н организуют голосование на уча­ стках в день голосования, сообщают резуль­ таты голосования окружной комиссии референ­ дума (если она образована) либо центральной республиканской ко.миссш1 референдума СССР. Решения комиссий референдума, принятые в пределах их полномочий, обязательны для исполнения всеми государственными н обще­ ственными органами, предприятия.мп, учреж­ дениями н организациями, должностны.мн ли­ цами и гражданами. Статья 19. Обеспечение условий деятельно­ сти комиссий референдума СССР Председатель, заместитель .председателя, секретарь или член комиссии референдума по ее решению может освобождаться в пери­ од подготовки и проведения референдума СССР от выполнения производственных или служебных обязанностей с сохранением сред­ ней заработной платы за счет средств, выде- ляе.мых на проведение референдума. Государственные и общественные органы, предприятия, учреждения, организации, долж ностные лица обязаны содействовать комис­ сиям референдума в осуществлении ими сво­ их полномочий, предоставлять в установлен­ ном порядке необходимые для их работы поме щения II оборудование, информацию и мате­ риалы. Статья 20. Списки граждан, имеющих пра­ во участвовать в референдуме СССР В списки граждан, имеющих право участво вать в референдуме СССР, включаются все граждане, проживающие на территории уча­ стка для голосования на момент составления списков. Списки военнослужащих, находящих­ ся в воинских частях, а также членов семей военнослужащих и других лиц, если они про­ живают в районах расположения воинских ча­ стей, составляются на основе данных, пред­ ставляемых командирами воинских частей. Военнослужащие, проживающие вне воинских частей, включаются в списки по месту жнте.ль ства на общих основаниях. Гражданин, имеющий право участвовать в референдуме, может быть включен не более чем в один список. Списки представляются для всеобщего озна­ комления за 15 дней до дня голосования. Каждый гражданин вправе подать заявле­ ние о неправильном включении в список или исключении его из списка, а также о допущен­ ных в списке неточностях. Заявление о непра вильностях в списке рассматривается участко вой ко.миссией референду.ма, которая обязана, не.медленно рассмотрев заявление, либо внес­ ти необходи.мые исправления в список, либо вы дать заявителю копию мотивированного реше­ ния об отклонении его заявления. Это реше­ ние комиссии может быть обжаловано в рай­ онный (городской) народный суд. Статья 21. Оповещение о времени и месте голосования О времени и месте голосования участковая комиссия референдума оповещает граждан не менее чем за 15 дней до дня голосования. В помещении для голосования должен быть вывешен текст проекта закона или текст ино го решения, вынесенного на референдум. Статья 22. Бюллетень для голосования Форму бюллетеня для голосования на ре­ ферендуме СССР утверждает Центральная комиссия референдума не позднее чем за 30 дней до дня голосования, В бюллетене для голосования приводится формулировка каждого вынесенного на рефе­ рендум вопроса и варианты ответа голосую­ щего —• за и против. Статья 23. Голосование. Голосование на референдуме СССР прово­ дится по участкам. Участки образуются в по­ рядке, установленном для образования избира тельных участков по выборам народных депу татов СССР. Бюллетени выдаются гражданам по спискам для голосования по предъявлению паспорта или другого документа, удостоверяющего лич­ ность. При получении бюллетеня гражданин расписывается против своей фамилии в спис­ ке. Граждане при голосовании вычеркивают один из указанных в бюллетене ответов —за или против. Если голосующий вычеркнул оба сло­ ва, такой бюллетень в соответствующей части признается недействительным. Статья 2 4 . Подведение итогов референдума СССР Центральная комиссия референдума СССР на основании присланных протоколов по ре­ зультатам голосования устанавливает; общее число граждан СССР, включенных в списки для голосования; число граждан, принявших участие в голо­ совании; число граждан, проголосовавших за, прого­ лосовавших против, и число бюллетеней, приз нанных недействительными отдельно по каж- до.му пред.чожению, поставленному на голосо­ вание. Протоколы по итога.м голосования и иные документы референдума представляются в Центральную комиссию референдума на рус­ ском языко — официальном языке СССР. Решение (закон или иное решение), постав­ ленное на референдум, считается принятым, если в голосовании участвовали более поло­ вины граждан, внесенных в списки для голосо­ вания, и в результате референдума его одоб­ рили более половины граждан, принявших уча стие в голосовании. Результаты голосования подводятся на за­ седании Центральной комиссии референдума СССР, оформляются в виде протоколов, кото­ рый подписывают члены комиссии, и публику­ ются как официальное уведомление об итогах референдума СССР, Статья 25. О проведении повторного голо­ сования По представлению Генерального прокурора СССР о допущенных нарушениях при прове­ дении референдума СССР, которые могли ока зать влияние на его результаты. Центральная комиссия референдума СССР имеет право при­ нять решение либо о проведении в течение месяца повторного голосования па тех участках (округах), где были нарушения, либо о прове­ дении в течение года повторного голосования на всей территории СССР. Статья 26. Иные правила о голосовании по вопросам, поставленным на референдум СССР Если настоящий Закон не содержит правил об огранизации и порядке голосования, подсче те голосов и установлении результатов голосо­ вания на референдуме СССР, то такие прави­ ла определяются применительно к правилам о выборах народных депутатов СССР. По отдельным вопросам, поставленным на ре ферендум, определение результатов голосова­ ния может производиться в соответствии с пра вилами, установленными при назначении кон­ кретного референдума СССР. Статья 27 . Публикация решений по итогам референдума СССР Решение (закон или иное решение), приня­ тое путем референдума СССР, публикуется Президиумом Верховного Совета СССР в се­ мидневный срок со дня официального уведом­ ления о его итогах. ----------------- Гл ава I V ---------------- Действие решений по итогам референдума СССР . Ответственность за нарушение зак онодательства о референдуме СССР Статья 28. Вступление в силу решений, принятых путем референдума СССР Закон СССР, принятый путем референдума СССР, вступает в силу в порядке, установлен­ ном для актов Съезда народных депутатов СССР и Верховного Совета СССР. Иное реше ние, одобренное путем референдума, обязатель но для реализации со дня опубликования, если в самом решении не предусмотрен иной срок. Статья 29. Обязательность решений по ито­ гам референдума СССР Решение, принятое путем референдума СССР, является окончательным, имеет обя­ зательную силу на всей территории СССР и может быть отменено или изменено только путем референдума. Итоги референду.ма, проводимого для выяв­ ления общественного мнения в соответствии с пункто.м 4 статьи 4 настоящего Закона, дол жны учитываться при принятии решений- соот- ветствующи.ми государственными органами. Статья 30. Ответственность за нарушение законодательства о референдуме СССР Лица, препятствующие путем насилия, об­ мана, угроз, подкупа или иным путем свобод­ ному осуществлению гражданами СССР их прав на участие в референдуме СССР, а так­ же должностные лица государственных или общественных органов, предприятий, учреж­ дений, организаций, члены инициативной труп пы и комиссий референдума, лица, произво­ дящие сбор подписей, совершившие подлог до- ку.чентов, приписку, заведомо неправильный подсчет голосов, нарушившие тайну голосова ния, наказываются лишением свободы сроком до пяти лет. или исправительными работами на срок до двух лет, либо штрафо.м в раз.мере до пяти тысяч рублей. Президент Союза Советских Социалистических Республик М. ГОРБАЧЕВ. Москва, Кремль. 27 декабря 1990 года. Закон введен в действие с момента его принятия. НАШ ОФИЦИАЛЬНЫЙ ОТДЕЛ В связи с тем, что вы­ полнение решения прези­ диума районного Совета по Постановлению Верхо­ вного Совета РСФСР «О неотложных .мерах по РЕШЕНИЕ ПРЕЗИДИУМА РАЙОННОГО СОВЕТА НАРОДНЫ Х ДЕПУТАТОВ улучшению положения же нщин, семьи, охраны .ма­ теринства и детства па селег^ не подкреплено ма­ териальными ресурсами, президиум районного Со­ вета народных депутатов РЕШИЛ: 1. Приостановить выпо­ лнение решеш1я президи- у.ма районного Совета на­ родных депутатов .МЬ23 от 19.12.90 г, &0 неотло­ жных .мерах по улучше­ нию положения женщин, семьи, охране материнст­ ва п детства на селе» с 4 февраля 1991 года. Председатель районного Совета народных депу­ татов И. И. МОИСЕЕВ. 5 февраля 1991 г. № 15 (5898) сВ П Е Р Б Д» Я 1 тр,