Вперед. 1991 г. (с. Волово)

4 етр. «В П 29 января 1991 г. № 12 (5895) Т2)енер Елена Водорезова -Призер европейских и мировых чемпионатов по фигурному катанию Елена Водорезова стремитель- ^ большой спорт. В 12 лет она вы игрывает международные соревнования на приз га зеты «Нувель де Моску». в тот же сезон 1975— 76 года участвует в европейском первенстве, Олим­ пийских играх, чемпионате мира. 1977 год—вы­ игрывает малую золотую медаль в произвольном катании на чемпионате мира в Токио. Все склады­ валось как нельзя лучше, но неожиданная болезнь (ревматоидный артрит) вынуждает прервать высту­ пления. Новый успех придет к ней только спустя пять лет, когда она зан.мет третье место в чемпи­ онате Европы. Потом были успешные выступления на мировом первенстве. Олимпийских играх, пре­ жде чем в 1984 году Елена Водорезова решила ос­ тавить большой спорт. Сейчас она тренирует ребятишек в ЦСКА. У меня в группе 10 человек 8—10 лет. Учу их технике, прививаю вкус. Может быть, кому-то из них и участей достичь высоких результатов. Пра вда, для этого, кроме желания, нужны нормальные условия; извечная проблема с нехваткой «льда», С ботинка.ми для коньков, с тренерской зарплатой. «Иослеспортивная» жизнь у многих, кто оставляет большой спорт, складывается далеко не просто. Мне повезло: у меня прекрасная семья, работа, которую люблю, заботливый муж—Сергей работает заместителем директора студии Олега Табакова, кстати, в прошлом тоже спортсмен, конькобежец. Сыну Ване три с половиной годика, иногда беру его с собой на каток. НА СНИМКЕ; Елена Водорезова с мужем Сер­ еем и сыном Ваней. с п о р т : Без амбиций—к финалу в одно.м из выпусков «Субботней панорамы» была помещена кор­ респонденция на спор­ тивную тему под за­ головком «Взяли да и победили». Вполне понят­ на реакция наших волей­ болистов и работников спорткомитета на матери­ ал: какое право имели его печатать? Ведь же необязательно проводить все матчи непре.менпо на выигрыш, если есть воз­ можность отработать ком­ бинации. проверить но­ вые связки игроков. И обида: «Пусть теперь кто хочет выступает на со­ ревнованиях» выглядит, с одной стороны, вполне справедливо. Но давайте конкретно: нашей целью не было каки.м-лнбо обра­ зом поставить под сомие пне все заслуги ко­ манды, указать на их не­ достатки. Всего-навсего эта публикация отразила, по нашему мнению, факт состоявшегося .матча ме­ жду сборной района н так называемой ко^ман- дой любителей, в рядах к'оторой тоже играло нес колько опытных волейбо­ листов. Ну и потерпели поражение. Заче.м из то­ го делать трагедию? А сот то, что сборная Во- ловского района пока вы­ ступает действительно удачно, подтвердила ин- фор.мация, поступившая из райспортко.мнтета: «Двадцатого января, проводя матч в гостях, они су.мели все-таки до­ биться победы над хозя­ евами площадки, нзмал ковцамн, со счетом 3:2. Это была вторая игра второго крхта, где по- прежнему с завидным по стоянством воловцы сох раняют уверенное лидер­ ство. В ' зональном пер­ венстве осталось провес­ ти три тура, прнче.м пред стоит помериться силами на выезде—с тербунца- ми, а дома с командами из Долгоруково и Хлев- ного. Напомню болельщикам, что нашим волейболистам достаточно завоевать еще два очка, чтобы стать недосягаемыми для соперников. Значит, путь в финал реально открыт. В. ВЕРЕТЕННИКОВ, председатель райспорт- ко.митета». В номере 11 нашей газе­ ты на четвертой странице в заметке <11 поставили точку» в конце второго абзаца предложение-^Засы­ пан щебень, уложено ас­ фальтовое покрытие» сле­ дует читать «Засыпан ще­ бень. Ремонт завершен». П о п р а в к а Ошибка допущена по вине заведующего отделом писем н массовой работы Г. Есаулова. Редактор И. ВОРОПАЕВ. Вторник, 29 января ПЕРВАЯ ПРОГРА.М- МА. 6.30 —«Утро». 9.00 — «Актуальный репор­ таж». 9.15 — «Человек, который смеется». Хущ. фильм. 2-я серия. 10.25— Детский час. 11.25 — «Ичкерия—песнь моя». 12.00 — ТСН. 12 .1 5 - А. Галин. «Крыша». Фильм-спектакль. 15.00 - - ТСН. 15.15 — «Боль­ ница иа окраине города». Худ. фильм. 11-я серия. 16.10 — «Победители». 17.10—Тел. док. фнль- х:ы. 18.10 — Детский му­ зыкальный клуб. 19.10— Мультфильм. 19.20 —«Не дипломатические бесе­ ды». 19.45 — «Человек, который смеется». 2-я серия. 21.00 — Время. 21.45 —«ВИД» предста- ьляет. 22.30 — Кипопа- порама. 00.00 — ТСП. 0.15 — «Фантазии Фаря- тьева». Худ. фильм. 1-я серия. 1.25— «Галатея». Фильм-балет. 2.20—«Риг Мы горящей души». ВТОРАЯ ПРОГРАМ­ МА. 8.00 — Утренняя гимнастика. 8.15 — «И.^ ншзии художника. Ф. Эрзя». Док. фильм. 8.35 — Музыка. 4 класс И. И. Чайковский. «Вре мена года». 9.05—Фран­ цузский язык. 1-й год обучения. 10.05 — Фран­ цузский язык. 2-й год с-бучення. ]0.35, 11.40 — Биология. 6 класс. Веге­ тативное размножение ра стений. 10.55 — Диалог с компьютером, 12.00— «Голос Азии». Эстрадно- развлекательная прог­ рамма. 13.55 — Ритми­ ческая гимнастика. 14.25 — «М. Горький. Годы и дни». Док. фильм. 14,55 — Концерт хора студен­ тов консерватории им. 11. И. Чайковского. Пе­ редача 1-я. 17.00 — Фильм — детям. «Гуль­ ка». 17.25 — Ритмичес кая гимнастика. 17.55— «Музыка в камне». Пе­ редача из Еревана. 18.25 — Хоккей. Чемпионат СССР. «Крылья Сове­ тов». — ЦСКА. В пере­ рыве (19.50) «Спокойной ночи, малыши!» 20.45— «.1ада» в Англии». Об экспорте советских ма­ шин. 21.00 — Время. 21.45 — На сессии Вер­ ховного Совета РСФСР. 22.45 — А. Софронол. «Операция на сердце». Телеспектакль. 0.25 — «Ленинградские акваре­ ли». Фильм-концерт с участием А. Дольского. Среда, 30 января ПЕРВАЯ ПРОГРАМ МА. 6.30—-Утро;. 9.00 - - «Деловой курьер-. 9.15 — «Человек, кото­ рый с.меется». 3-я серия. 10.40 — «Дорога к хра­ му». 11.00 — «Сказк.ч на колесах». Мультфиль.м. 11.15 — Два вечера с Марио Ланца у Муслима Магомаева. 12.00—ТСН. 12.15 — Кинопапора.ма. 15.00 — ТСН. 15.15-- «Больница на окраине го 1юда», 2-я серия. 16.05 — Музыкальная сокро­ вищница. Ф. Шопен. Про людни. 16.50 — «Сибирь на экране:. Киножурнал. 17.00 — Детский час. 18.00 — Премьера фнль- •ма «Пз бездны». Фн.чьм второй «Люди н война». 19.30 — «Человек, ко­ торый смеется». 3-я се­ рия. 21.00 — Время. 21.45 — Два вечера с Марно Ланца у Муслн.м.г Маго.маева. 22.30 —«Те­ лескоп», 23.45 — ТСН. 0.00 — «Фантазии Фарн- тьева». 2-я серия. 1.10 — «Дорога длиною в 150 лет». 2.20 — «Прогулка в ритмах степа». ВТОРАЯ ПРОГРАМ­ МА. 8.00 — Утренняя гимнастика. 8.15 — «Эк­ скурсия в воскресенье...». 11аучио - популярный филь.м. 8.35, 9.35 —Пр'1 родоведение. 3 ' класс. 9.05 — Немецкий язьи;. 1-й год обучения. 10.05 — Не.мецкий язык. 2-й год обучения. 10.35, 11.35 — Литература. 7 класс. М. Горький «Детство». 11.05 —Наш сад. 12.05 — «Опровер­ жение». Телефи.тьм. ря серия. 13.15 -- «Фряиов ские тропинки». 13.50— А. Соерроиов. «Операция на сердце». Телеспек­ такль. 17.00 «Псепп Колу». Передача из Са рапска. 17.30 — «Эти странные шведы». 18.00 — Документальный эк­ ран Росепп. 19.30 — Мультфильм. 20.00 — «Спокойной ночи, ма; лыши». 20.15 — Тел. муз. абонемент. «Виртуо зы». 21.00 — Время. 21.45— На сессии Вер­ ховного Совета РСФСР. 22.15 — «Геннадий Гла­ дков». Фильм-концерт. 23.05 —«Опровержение». Телефильм. 1-я серия. Четверг, 31 января ПЕРВАЯ ПРОГРАМ­ МА. 6.30—«Утро». (120 +'30). 9.00 —По сводкам МВД. 9.15 — «Сказка о сказке». 9.30 — Мы идем искать. 10.00—Иг­ рает С. Лукин (домра). 10.15 — Детский час. 11.15 — Два вечера с Марно Ланца у Муслима Магомаева. 12.00—ТСН. 12.15 — «Облака нашего детства». 15.00 — ТСН. 15.15 — «Больница иа окраине города». Худ. фильм. 12-я серия. 16.15 — «Н остался дом наш пуст». Док, фильм. 16.30 — Фильм — детям. «Тай на снежной королевы». 17.40 — Объектив. 18.25 — Минуты поэзии. 18.30 — «.. До 16 и старше». 19.15 — «Семейный эк­ ран^. Худ. фильм. «Опа­ сный возраст». 21.00— Время. 21.45 — По свод­ кам МВД. 22.00—«Музы­ ка в эфире;;. 1-я и 2-я части. 00.00 —ТСН. 0.15 — Фестиваль кантри- и фолкмузыки. 2.00 —«Ко­ мический любовник, или Затеи сэра Джона Фаль стафа». -Худ. фильм. ВТОРАЯ ПРОГРАМ­ МА. 8,00 — Утренняя ги.миастнка. 8.15 — «Лесь Курбас для будущего...». 8.45. 9.35 — Природове­ дение. 5 класс. 9.05 — Испанский язык. 1-й год обучения. 9.55 — Ис­ панский я:)ык. 2-й год обучения. 10.25, 11.35— Биология. 8 класс. 10.50 — Педагогика для всех. 12 00 — -.Опроверже­ ние». Худ. фнль.м. 2-я серия. 13.10 — Ритмичес |;ая ги.миастнка. 13.4 0 - Концерт детского ансам­ бля «Маримба Понес-> 'Япония). 14.10 —Прел'Ь ера фнль.ма «Звезда Да- то». 14.40 — 1\1уз. або­ немент. «Виртуозы». 17.00 — ,«Стоп —кадр». 18.00 — Ритмическая пг.миастика. 18.30—«Где оно. королевство лебе­ дя?». О жнзнн п творче­ стве поэта, писатели и худо;1;ника В. Хлебмнко ва. 19.20 — Парламент ский вестник России. 19.35 — Пост Ф. Краси ловский. 20.00 — «Спо­ койной ночи, малыши». 20.15 — Д. Шостакович. Концерт для скрипки с оркестром. 21.00 - Прз- мя. 21.15 — Па сечеин Верховного Совета РСФСР. 23.45 — «Опро- нержение». .Худ. фн.тьм. 2-я серия. Пятница, 1 февраля ПЕРВАЯ ПРОГРАЛ1- МА. 6.30—«Утро». 9.00 «Восопожка и ее дру зьл». 9.20 — «Семейным экран». 11.05 — В1.1СТУ пленке молодежного ан са.мбля г. Краснодара 11.15 — «...До 16 и ста рше». 12.00—ТСН. 12.15 —«Музыка в эфире». 15.00 — ТСН. 15.15 — <Больница иа окраине города». Худ. фильм. 14-я серия. 16.15—«Наш друг Ромен Роллан». 16.35 — Фильм—детям. «Тайна снежной корол.?- г,ы». 2-я серия. 17.45 — Наш сад. 18.15—«1991 — год Моцарта». 18.45 — Худ. фильм. «Ошибка ре зндента». 1-я н 2-я серии. 21.00 — Время. 21.45 — Програм.ма «ВИД». 1.00 — «Марк Тпеи против...». Худ. фильм. 2.10 —«И время собирать камни». ВТОРАЯ ПРОГРАМ­ МА. 8.00 — Утренняя ги.миастнка. 8.15 — «Ша- карнм». Научно-популяр­ ный филь.м. 8.45, 9.35— Природоведение. 2 класс. 9.05 —Английский язгяк. 1-й год обучения. 9.55 — Английский язык. 2 и год обучения. 10.25, 11,10 —История. 8 класс. Рус ская культура .Х\Ч1 вп;;:. 10.55 — «Социальная философия в конце .XX гека». 12.10 .— «Опро- щржение». .Худ. филь.,1. 3-я серия. 13.25 — До­ кументальный экран Рос­ сии. 11.55 — Выступают участники кчшкурса на родной песни. 17 00 -- «Прогио:) па завтра». Док. филь.м. 17.20 —Спорт для всех. 17.35 - - Кон­ церт русск(1го народного о)н;естра имени П Осипо­ ва. 19.10 — Премьера док. фнльдш <Поо;!Д на- ;1ывастся «Россия». Фильм 1-й. 19 55 «Сно войной ночи, малыши». 20.10— Дог;. (|л1Л1..м. «Пое:!*1 на:!ыГ1ается «Рос­ сия». Фильм 2-й. 21.00 Время. 21.45 — На сес­ сии Верхошюго Совета РСФСР. 2:^ 45 — «Онро- вержонне». Худ. (|шль'.;. 3-я серия. 0.00 —«Аме­ риканская дуэль». Му:11.г 1алыюе 11редстанлс1ше. Суббота, 2 февраля ПЕРВАЯ ПРОГРАМ МА. 0.30 — «Ты промчи меня, зима». Поет аасле- жениая артистка РСФСР Л. Рюмина. 7 .00—«Сказ­ ки-невелички». 7.15 — Спорт для всех. 7..30— Ритмическая гнынастнка. 8.00 — Утренняя разпле нательная програм.ма. 8.30 — Наш сад, 9.00 — ТСН. 9.15 — Премьер.1 фильма концерта. 9.40— Мультфильмы. 10.10 «Слово». 11.55— Филь мы режиссера Я. Фрида. «Вольный ветер». 14.00 — Премьера научно-по­ пулярного фильма «Ланд­ шафты земли». 15.00 — ТСН. 15.15 —«Бурда мо­ ден» предлагает». 15.45 — Ступени, 17.00 — В .мггое сказок и приклю­ чений. Липецк Данков Доброе Елец Измалково Лев-Толстой Становое Усмань Чаплыгин Грязи Добринка Долгоруково Задонск Красное Лебедянь Тербуны Хлевное 22 265 263 267 278 264 276 272 275 261 262 268 271 269 266 274 277 ХХХ22 2 ХХХХ НАПОМИНАЕМ. Для выхода на автоматическую сеть ва,м надо набрать цифру «8», дождаться сиг­ нала (непрерывный гудок—продолжайте набор или сигнал «занято* —положите трубку, и через неко­ торое время повторите попытку), зате.м код вызы- вае.мого райцентра, но.мер телефона вызываемого абонента ( при необходимости с выравнивающими знака.ми). При выходе к абонентам райцентра 1грасиое, пос ле трехзиачиого ио.мера необходимо набрать две цифры «22;-, а при выходе к абонентам города Ле­ бедяни, имеющим четырехзначный номер телефона, следует перед номером набрать цифру . 2» вмес­ то «О». АДМИНИСТРАЦИЯ ВОЛОВСКОГО РУС. Этот номер набирал Е. Шалунов, верстала А. Шуйская, печатали Н. Скрябин и Н. Кириллова. корректор В. Пикалов, дежурный А. Санин. АДРЕС РЕДАКЦИИ: 399580, с, Воловл, ул, Ленина, 14. Телефоны: редактора 2-13-83, за.местнтеля редактора н отдела партий­ ной жизни, советского строительства 2-13-10, ответственного секретаря 2-14-15, отделов экономического н радноинфор.чацнн 2-13-19, писем и массовой работы 2-13-53, бухгалтерии 2-13-21, типографии 2-13-52. ГАЗЕТА ВЫХОДИТ ТРИ РАЗА В НЕДЕЛЮ; ВО ВТОРНИК, ЧЕТ ВЕРГ, СУББОТУ. ВНИМАНИЮ АБОНЕНТОВ ВОЛОВСКОИ ТЕ ЛЕФОННОИ СЕТИ! С 24 января 1991 года на авто.матической теле­ фонной сети изменяются коды районных центров н г. Липецка. Отпечатано способом высокой печати. Объем - печати п массовой информации Липецкого облисполкома, - 1 печ. л. Тираж 3250 экз. Воловская типография управления (399580, с. Волово, ул. Ленина, И). Заказ № 15.