Вперед. 1991 г. (с. Волово)

4 стр. КРАЙ НАШ ВОЛОВСКИИ Как зовут тебя, реченька? По территории нашего района протекает немало рек. Одни хорошо изве­ стны, другие безымянны. Человек издревле стре­ мился к воде, основывая по берегам водое.мов се­ ления. Многие из них по­ лучали названия по реь'е. Название реки неоднокра­ тно менялось, по бывало и так, что данное ей имя сохраня.1юсь и до наших дней. К их числу относит ся Олым—самая извест­ ная река нашего района. Она “^правый прнтогс ре ки Сосны. Кролге нашего района, протекает по ряду селе­ ний соседней Курской и пашей области —Тербун- скому и Долгоруковскому районов. -^ В происхождении это­ го гидронн.ма еще немало загадоч1юго и таинствен­ ного. Среди топонн.мистов отсутствует единое мне­ ние в его происхождс- шш. Так, лингвист М. Фасмер предлагал наз­ вание реки трактовать от тгорских слов «йылым» А «йалым», что означает горный склон, крутой от­ кос. Но Олым—не горная, а равнинная речка со спо койньш теченне.м, Другой лингвист — •Л. И. Ященко в «Топо­ нимике Курской области» и других работах, считал, что название (свое река получила от тюрского с.това «олы.м»—брод. Конечно, на реке есть броды, но они стали из­ вестны позднее, когда у русла уже было название. Третий крупнейший со­ ветский топоннмист В. А. Никонов высказывал мне­ ние, что попытку разга­ дать происхождение этого гидронн.ма следует свя­ зать с рядом рек, кото­ рые и.меют общий корень или сходны по звучанию II протекают недалеко или в рто.м регионе. .Л, вот речушка Кшень —правый приток Сосны, протекает также п по Со­ ветскому и Тнмскому рай оирм Курской области. Река дала также название поселку городского типа Кшенскин— центру Со­ ветского района Курской области. Обратившись к дорево­ люционному многотомно­ му труду В. В. Радлова «Опыт словаря тюрских наречий», выясним, что свон.м происхождением эта речка обязана тюр- скн.м слова.м «кош», «кша», которые, как объ­ ясняет Радлов, означают ставка и лагерь. Возмо­ жно. по берегам этой ре­ ки кочевали татары. Они в поисках' сочной травы раскидывали здесь свой лагерь. Русские поселен­ цы, услышав это слово— удобное, короткое, легко произносимое, запомнили ею. И за речушкой ук­ репилось интересное наз­ вание. Так в выяснении происхождения этого ги­ дронима ученые прибега ют к языкознанию, лин­ гвистике. Много еще загадочно­ го таят в себе эти речз'- шкн с романтическим на­ званием. Но с каждым гр дом мелёют они, затяги­ ваются их родники. Не­ ужели мы, русские, поз- Боли.м, чтобы с лица род­ ной земли исчезли эти реки с поэтическим звуча­ нием. Сохраним красоту родной природы. В. ЕЛИСЕЕВ, краевед. В бывший райком в соответствии с Ука- зо.ч Президента РСФСР Б. Н. Ельцина «Об и.му- ществе КПСС и Комму­ нистической партии РСФСР» ряд районных организации получили во- з.можность переселиться в служебные кабинеты бывших работников РК КПСС. Так, в здание райкома партии уже обосновались со всем необходпмы.м пп- вентарем инспекция Гос­ страха, отдел по трудоус­ тройству населения, а так же , районный отдел на­ родного образования. Они разместились на втором этан;е. Л повезло давно... в денежно-вещево)! ло­ тереи. тираж которой со- СТСЯ.ПСЯ в марте, сош­ лись и серия, и номер. Счастливице)!, спу­ стя но.тгода проверив би­ лет, оказалась жительни­ ца села Гатпще Тамара Михайловна Бачуршш, Она выиграла ковер стон.мостыо триста сорок рублей. •Л в июле, опять же по мартовскому тиражу, удача улыбну.тась житель , шще с. Набережное Га­ лине Варено — еГ) дос­ тался холодильник. Что ж, иногда везет и нашему брату. Бьшкег даже по-крупному... На зим нее врем я Государственная ко миссия единого вре.ме- ни и эталонных частот СССР извещает, что 29 сентября заг^анчн- вается период дейст­ вия «летнего» време- н)) в 1991 году. в связи с этим на всей территории СССР, за исключением Кыр­ гызстана, Узбекистана, Туркмении, Таджики­ стана и Самарской об­ ласти РСФСР, в 3 ча­ са 29 сентября 1991 года часовая стрелка перевод!гтся на 1 час назад. СПОРТ: К то первым в четверк е? В НАРОДЕ ГОВОРЯТ ПОРА ОЧЕЙ ОЧАРОВАНЬЕ Сентябрь — новосел вато, и мягко, и ломко, и осени, желтый месяц, всех милей (хлеб), желтоплет. Раз снопы появились, Не нажав сошника, не знач)1т, наступила осень, выкопаешь пирога, Тот зе.млю уходит (ува- И ко.мковато, и ноздре жает), кто за серпом немедля соху водит. Земля — тарелка, что ьесной положишь, то осенью и возьмешь. Хлебород—перед стро­ гой зимой. Вот и завершилось пер­ венство области по фут­ болу среди команд тре­ тьей группы. Как извест­ но, ВОЛОВСКИН «ХНМ!1К» успешно выступил в пер­ вой зоне, где в.месте с ко­ мандой совхоза «Соли- дар)юсть» Елецкого рай­ она получил право выс­ тупать в будущем сезоне раиго.м выше. Отмечу, что такого же успеха доби­ лись е)це два колле!\тива — побед!)тели второ!) п третьей зоны этой груп­ пы—дапковцы и добрпи- цы. Но какие позиции зай­ мут команды перед стар- то.м сезона 1991 г? Это ре шит турнир четырех, кото рый состоится в поселке Добрипка двадцать пер вого—двадцать второго септяб1)я. Матчи пройдут по олпмпшйской системе; проигравший выбывает из борьбы, хотя одно из четырех мест ему будет ц так обеспечено. Однако спор—есть спор... Ну, а «Химик» в пер- вы)'1 день состязаши) встретится с хозяева.мн ):оля. Удач!) вам, реб)г та, в малом турнире м ): первенстве будущего го­ да. В. ВЕРЕТЕННИКОВ, председатель ранспорт- комптета. Зам. редактора В. А. ПИКАЛОВ. Вы хотите быть в курсе событий, п роисх одящ их в районе, области , стране , мире? . . . . . . . . . ВЫПИСЫВАЙТЕ И ЧИ ТАЙ ТЕ РАЙОННУЮ ГАЗЕТУ „ВПЕРЕД^ ! П одписная ^од-7руб. 80 коп. на шесть месяцев—3 руб. 90 коп. \И к наборщицу ручного набора типографии газеты «Вперед» КИРИЛЛОВУ НАТАЛЬЮ НИКОЛАЕВ­ НУ с Днем рождения. Желаем крепкого здоровья, удачи, бодрост)! )) всего самого наилучшего. Коллективы типограф)))) и редакц!!п. з а д о н с к и й КОЛЛЕДЖ МЕХАНИЗАЦИИ И ЭЛЕКТРИФИКАЦИИ СЕЛЬСКОГО ХОЗЯЙСТВА (399200, г. Задонск, Липецкой обл., ул. Труда, 20. Заочное отделение. Телефш) 2 17—79). Объявляет прием студентов на заочное отделепне на 1992 учебный год по специальностям: «Механизация сельского хозяйства» )1 «Электр))- фнкацня и авто.матнзация сельского хозяйства» с получением квалификации тех)1ика-мехаш1ка н техника-электрика. Принимаются граждане, иморщпе образование в объеме средней школы. Вступительные экзамены по русско.му языку и литературе—сочинение, .математике—устно. ПРИЕМ ДОКУМЕНТОВ ПО 30 НОЯБРЯ 1991 ГОДА. Без вступительных экзаме)юв зачисляются лица, имеющие доку.мент об образовании с оценками «4» и «5». К ЗАЯВЛЕНИЮ ПРИЛАГАЮТСЯ: до);умент об образовании в подлиннике, коп))я трудовой юшж- кп. 4 фотокарточки размером 3x4 см.., медшцш- ская справка фор.мы 086-У. Явка на вступительные экзамены по вызову. 2 :2 Адмнн) 1 страция, специалисты совхоза «Ва­ сильевский» выражают глубокое соболезно­ вание за.местителю директора Пнкалову Ни­ колаю ПоЛНКарПОВ!)Чу в СВЯЗ)) с )10СТИГШ)1М его горе.м—смертью отца ПИКАЛОВА ПОЛИКАРПА ИВАНОВИЧА. Этот номер набирали С. Кладов и Е. Шалунов, верстала Т. Шуйская, печатали И. Скрябин и А. Кладов, корректор В. Пикалов, дежурный Г. Есаулов. АДРЕС РЕДАКЦИИ: Зв»о80, с. Волово, ул. Ленина, 14. Телефоны; редактора 2-13-83, заместителя редактора и отдела со- ветекого строительства 2-13-10, ответственного секретаря 2-14-15, от­ делов экономического и радиоинформации 2-13-19, писем и .массовой ра­ боты 2-13-53, бухгалтерии 2-13-21, типографии 2-13-52. ГАЗЕТА ВЫХОДИТ ТРИ РАЗА В ^ НЕДЕЛЮ; ВО ВТОРНИК. ЧЕТ- ВЕРГ, СУББОТУ. ~ ~ дтп^чатано способом высокой печати. Объем —1 печ. л. Тираж 3402 экз. Воловская типография управления печатд ц ыассеаой анфо^мацаа Липецкого облисполкома. (399580, в , Волово, ул. Ленива, 14). Индеко издания 62630,- Заказ .N«337. Подписано в печать 20.00.91 г, в 16.30.