Вперед. 1991 г. (с. Волово)

УЧРЕДИТЕЛИ; воловскии р а й о н н ы й СОВЕТ НАРОДНЫХ ДЕПУТАТОВ л и п е ц к о й ОБЛАСТИ И т р у д о в о й к о л л е к т и в р е д а к ц и и ГАЗЕТЫ «ВПЕРЕД» ^ ^ -С Общественно-политическая газета Воловского района Лгтег^кой области Газета основана в 1931 году. 1991 год Сентябрь 17 Вторник № 112 (5995) Цена 5 коп. На сессии областного Совета народных депутатов 11 сентября продолжила работу седьмая внеочередная (чрезвычайная) сессия областно­ го Совета народных депутатов XXI созыва. Помимо избрания председателей постоян­ ных комиссий и президиума областного Сов-е- та народных депутатов рассмотрены предста­ вления прокурора области. Областной Совет решил дать согласие на привлечение к уго­ ловной 'ответственности народного депутата Усманского районного Совета народных депу­ татов В. Н. Никонова, направить представле­ ние прокурора области по вопросу возбужде­ ния уголовного дела в отношении народного депутата областного и Измалковского район­ ного Советов народных депутатов В. Е. Казь­ мина первоначально на рассмотрение сессш! Измалковского районного Совета народных депутатов. После долгих дебатов по представлению прокурора области на депутата Добровского районного Совета А. Д. Третьякова област­ ной Совет решил поручить разобраться в этом постоянной ко.мнсснн областного Совета по вопросам правопорядка, соцзаконностн и охране прав граждан, а затем вынести ее предложение на обсуждение (сессии. В соответствии с Законом СССР «О ста­ тусе судей в СССР* областной Совет наро­ дных депутатов решил; избрать Н. А. Усти­ нова народным судьей Елецкого городского суда, утвердить исполняющую обязанности председателя Октябрьского районного народ него суда г. Липецка О. В. Яценко предсе­ дателем того же суда, отозвать досрочно от обязанностей народного судьи Лебедянского районного народного суда Н. Ф. Киселева по состоянию здоровья, отозвать досрочно от обязанностей народного судьи Задонского районного народного суда Т. И. Дуванову в связи с изменением места жительства. По итогам тайного голосования сессия ре- ьомендовалй на должность главы люстной ад- мнннстрацн(н М. Т. Наролина. Президи^'му областного Совета народных депутатов поручено рассмотреть вопрос о редакторе «Липецкой газеты». На сессий приняты решение «О дополни­ тельных мерах по уборке овощей, картофе­ ля п обеспечению ими населения области», декларация областного Совета народных де­ путатов II его обращение к жптеля.м Липец­ кой области (;5ти документы публикуются ниже). Сессию посетила делегация от представи­ телей православных христиан н обп;ественно- стн города, которая выступила с заявлением вернуть церкви Христорождественский собор г. Липецка. Делегации было разъяснено, что вопрос находится в стадии решения. Сессия областного Совета народных депу­ татов завершилась исполнением Гимна Рос­ сии. Декларация Липецкого областного Совета народных депутатов Путч подавлен. Политическая ситуация в стране и, в частности, в Липецкой области коренным образом изменилась. На смену око стенелой административной систе.ме, монопо­ лии государственных структур в экономик? всевластию и бесконтрольности бюрократимУ- ского аппарата, идеологическому диктату КПСС идут цивилизованный рынок, равнопра­ вие форм собственности, право на выражение своих убеждений. . Переход в новое политико-экономическое пространство вызывает естественную обеспо­ коенность и тревогу граждан; не грозит ли нам хаос безвластия, не будет ли злоупотре­ блений победивших демократических сил? Мы заверяем сограждан, что в это трудное время областной Совет сделает все возмож­ ное для сохранения стабильности, для реали­ зации мирного пути к необходимым и желан­ ным переменам. Мы заверяем сограи;дан, что партийно-бю­ рократическая диктатура не сменится дикта­ турой какой-либо партии пли какой-либо труп пы лиц. Мы будем способствовать развитию демо­ кратических процессов и формированию пра­ вового государства. Путч взбудоражил население, обострил многие противоречия^ вызвал всплеск э.моций. Мы заверяем сограждан, что областной Со­ вет не допустит возрождения системы доно­ сительства, проработок, жестокости н мести. Нашим оружием н нашим щитом будут За- к'он II Справедливость. Путч подавлен. Мы защитили де.мократию, дали отпор силам зла. Но сложнейшие .эко­ номические проблемы остались, обострились. Теперь главное—как можно скорее восстано­ вить трудовой ритм, включить весь экономи­ ческий потенциал нашей области, все твор­ ческие силы населения. Дорогие сограждане—только вместе; депу­ таты—облеченные довернем народа, и вы, наша опора, мы сможем выйти из нравствен­ ного и экономического кризиса. Обращение областного Совета народных депутатов к жителям Липецкой области Провал государственного переворота и по­ беда демократических сил резко пз.менили . политическую ситуацию в стране. Впервые создались реальные условия осуществления коренных политических н экономических ре­ форм. Поддерживая курс Верховного Совета п Президента России на слом администра­ тивно-принудительной системы хозяйствова­ ния, на поворот экономики к нуждам чело­ века, раскрепощение инициативы и предпри­ имчивости, областной Совет народных депу­ татов считает, что успех предстоящих демо­ кратических преобразований в нашей облас­ ти будет прежде всего зависеть от того, нас­ колько быстро II эффективно удастся убрать выращенный урожай и обеспечить население продуктами питания. . Не драматизируя излишне ситуацию с уборкой и закладкой сельхозпродукции, .мы в с е ж е о ц е н и в а е м е е к а к о ч е н ь т р е в о ж н у ю . Н е у д о в л е т в о р и т е л ь н ы т е м п ы з а г о т о в к и к а р г о ф е л я и о в о щ е й , п р е д с т о и т б о л ь ш о й о б ъ е м р а б о т п о у б о р к е с а .х а р и о й с в е к л ы , м а л о з а ­ г о т о в л е н о ‘к о р м о в д л я о б щ е с т в е н н о г о ж и в о т ­ н о в о д с т в а , и м е ю щ е г о и б е з т о г о н и з к у ю п р о ­ д у к т и в н о с т ь . ‘ Разделяя естественное стремление коллек­ тивов городских предприятий и организаций к экономической самостоятельности, зная, как непросто им работать в условиях разба­ лансированной экономики, мы, депутаты об­ ластного Совета, вместе с тем считаем, что их участие в уборочной страде, это.м жизнен но важном для всех нас деле, должно быть более весо.мым. Пока же, к сожалению, мко гие коллективы практически са.моустранилнсь от участия в этом, в результате чего наши села пока не дождались более тысячи столь ЛИТВА. В Каунасско.м районе на машино-испы- тательнон станции в Домейкаве прошел испы­ тания первый литовский мини-трактор «Гарлява». Он оснащен дизельным двигателем мощностью в 50 лошадиных сил, может работать с плугом, сено­ косилкой, культнваторо.м. Новинка очень нужна фермерам. Сейчас на Гарлявско.м государственном механи­ ческом заводе «Ега» («Сила») уже произведе­ ны миннтракторы трех модификаций. Испытания покажут, какая из моде­ лей станет серийной. А до конца года предприя­ тие изготовит сто мини­ тракторов. В следующе.м юду их количество будет исчисляться несколькими тысячами. Мннн-трактор «Гарля­ ва* эконо.мнчен, удобен в эксплуатации, не утра.м бовыьает почву. Сейчас трудно сказать, будет ли самостоятельная Литва поставлять их России и другн.м республика.ч, но такая те.хника, безуслов­ но, нужна сельским тру­ женикам, и в первую оче редь фермерам. НА СНИМКЕ; на испы таниях мини-трактора. НА СВЕКЛОВИЧНЫХ ПЛАНТАЦИЯХ С хорошим настроем На сегодняшний день в кошхозе «Заветы Ильи­ ча» са.харная свекла убра на более чем на 30 гек­ тарах. Как говорится, на­ чало положено. Урожай­ ность корнеплодов по нынешнему времени не­ плохая—250 центнеров с гектара. Неплохо' трудится па копке свеклы один из лучших зе.мледельцев хо "яйства Виктор Павлович Зайцев, проделывая эту работу ежедневно на 5— 6 гектарах. Он не первый год занимается выращи­ ванием сахарной свеклы, и хорошо понп.мает, что V эти погожие дни надо использовать вверенную технику с макси.малыюй нагрузкой. Осень —пора капризная. Задождит, н работы на плантациях ос­ тановятся, что приведет к затяжной уборке н по- теря.м. Допустить такое для земледельцев всегда, что ножом по сердцу, ведь столько положено сил, чтобы вырастить до­ брую свеклу, особенно з этом засушливом году. Под стать Виктору Пав ловнчу трудится II ФбДОр Иванович Лагутин, за ко торы.м закреплена ботво­ уборочная машина. Он также за световой день скашивает ботву на пяти нужных городских механизаторов. Всем ясно, что пока еще без помощи города селу не обойтись. Мы обращаемся н к руководителям гсолхо- зов II совхозов, всех агропромышленных пред прнятий; опираясь па российское законодате­ льство II здравый смысл, примените максима­ льно воз.можные материальные стн.мулы для поощрения участников этой трудной страды. Добрым при.мером правильного поннманая остроты ситуации может служить непосредст­ венное участие елецких депутатов всех уров­ ней в организации бесперебойной работы продовольственного конвейера. Призываем руководителей предприятий, организаций города и села, депутатов мест­ ных Советов,, всех трудоспособных граждан области оказать конкретную по.мощь в соз­ дании необходимого запаса продовольствия. что —шести гектарах, выше нор.мы. Хочется верить, что езекловеды хозяйства ус­ пешно справятся с поста- вленны.ми задача.мп; убе­ рут с полей все до пос­ леднего корня в сроки, предусмотренные рабочим графиком, и выполнят план продажи государст ву сладких корней. Хороший настрой меха­ низаторов—тому порука. И не последнюю роль здесь сыграет оплата тру­ да по конечному резуль­ тату. А. ЛЕШОВА, главный экономист кол­ хоза «Заветы Ильича».,