Вперед. 1991 г. (с. Волово)

4 втр. « В П Е Р Е Д » 18 июля 1991 г. № 86 (5969) 8 шестом туре Стали известны резуль таты шестого тура первен ства района по футболу. Ожогипскнй «Старт» уверенно переиграл фут­ болистов «Колоса» (кол­ хоз «Рассвет») 4:0, а вот «Автомобилисту» (РКП «Воловоагросер- вис») засчитано пораже­ ние со счето.м 0:3, ввиду его неявки на матч с « 11 ировцем» (колхоз пме ни Кирова). Та же «участь» постигла «Ниву» (кол.хоз имени XX парт- съезда;. которая не при была на встречу с выш- небольшовским «Факе- лс.м». Но центральными, на мой взгляд., оказались .матчи «Оли.мпии» (кол­ хоз «Великий Октябрь») с «Хи.мнко.м» (ГКО «Во- ловоземхимпро.м») и «За­ ри» (колхоз «Свобода») с иабережанским «Спар­ таком». И, кро.ме того, они имели принципиаль­ ное значение для каж'дой из сторон. Первый тай.м остался .за «О.тп.мпией», которая дважды поразила ворота соперника. Во втором же основательно в.зялся за дело «Химик»,, в итоге он победил с перевесо.м в один мяч—3:2. Свободннцы тоже пра- ■тдновали успех, одолев в труднейше.м поединке «Спартак»—4:3. Итак, дш сегодняшний день • определились два лидера, потерявшие толь ко по .два очка.— .это «Старт» и «Заря». СПОРТ Вчера по.VIерялись сн- ла.мн следующие пары соперников: «Авто.моби- лист (ГКП «Воловоагро- сервис») — «Олимпия» (колхоз «Великий Ок­ тябрь»), «Нива» (колхоз и.меин XX партсъезда) — «Колос» (колхоз «Рас­ свет»). Ко.манда.м - участника.м районного первенства до окончания первого круга осталось сыграть по два матча. Так что пожелаем нашим футболиста.м, за­ действованных в играх, не только успеха в жар­ ких баталиях, но также богатого урожая хлебной нивы. Ведь жатва нача­ лась. Победа в гостях Перед игрой сборной района с командой соз- :ш.за «Воронецкий» из Клецкого района соперни­ ки расположились рядо.м: десять очков значилось к активе ельчан, девять-- у наши.». И вот и прошедшее во сьрссенье они встретились между собой. Побе.;у во- ,':овщ 1 м принес точный удар Валерия Жукова после сольного прохода ь в о р о там х о з я е в поля Николая Трубникова. Таки.м образо.м. взяз два валшььх очка на вы­ езде, «Хи.мик» поднялся на строчку в турнирной таблице первенства обла­ сти. На кубок области После удачного начала в стартовом матче кубка области (нано.мним, во- ■товць: убе дительно пере- н:рали в гостях тербун- цев со счето.м 7:2) ожи­ дался очередной сопер­ ник. Жеребьевка определи­ ла: семнадцатого июля на стадионе райцентра нм стал дублирующий сос­ тав «Торпедо» (Елец). Эта команда не нужда­ ется в представлении, так как в нынешнем сезоне сна успешно выступает в первенстве России среди коллективов физкудь(гу- ры, где является одним из лидеров 7-й зоны. Но, как говорится, ха­ рактер -кубковых матчей порой бывает непредска­ зуем. Ведь, по.мнится, в прошлом сезоне «Искре» (то есть теперешнему «Химику») пришлось по­ мериться сила.мн с дан ковскн.м «Хи.мико.м», ко­ торый сейчас тоже участ­ вует в чемпионате Рос­ сийской Федерации. Со­ перники тогда победили с большим трудол!—3:2. В заключение этой под борки по просьбе наших многочисленных болель- 1ЦИКОВ приводим таблицу первенства области по футболу среди ко.манд Ш группы 1 зоны после за­ вершения первого круга (положение на 15 июля). В. СЕМКИН, председатель райсовета ВДФСО профсоюзов: ЭТО ИНТЕРЕСНО Д е н ь з а д н е м 18 ИЮЛЯ. АФАНАСИЙ — Афон­ ский. В этот день вечеро.м выходили с.мотреть на иг- рание .месяца. «Он будто кажется перебегающим с .места на .место, или из­ меняет свой цвет и пря­ чется за облака. Все это будто бы происходит от­ того, что у .месяца быва­ ет свой праздник. Игра- ние месяца обещает хо­ рошие урожаи». 19 ИЮЛЯ. ЕРЕМЕИ. Всякий Еремей про себя разумей: когда се­ ять, когда жать н когда в скирды убн))ать. У каж­ дого дня свои заботы. Не То забота, что много работы, а то забота, как нет работы. 21 ИЮЛЯ. КАЗАН­ СКАЯ. И В И П М Р-М 0 1. С-з «Солидарность» Елецкий р-н) 9 6 2 1 22—15 + 7 14 2. «Старт» (г. Задонск) 9 6 1 2 18—10 + 8 13 3. «Химик» (с. Волово) 9 5 1 3 25 —11 + 14 И 4. «Автомобилист» (с. Хлевное) 9 5 1 3 20 —14 -еб 11 5. КГСО (с. Измалково) 9 5 1 3 28—22 д-6 11 6. С-з «Воронецкий» (Елецкий р-н) 9 4 2 3 20—16 -1-4 10 7. «Спартак» (с. Долгоруково) 9 4 1 4 24 —20 + 4 9 8. КГеО (с. Чернава) 9 2 3 4 16—19 —3 7 9. КГСО (п. Тербуны) 9 2 0 7 17—33 —6 4 10 . «Урожай» (е. Становое) 9 0 0 9 8—37 —29 0 Вот тебе и бабушкины сказки Работая в сельской кузнице местечка Аль- тснброй (земля Верх­ няя Австрия), подмас­ терье Ульрих Раабе получил глубокую ре- жущую рану в пред­ плечье. Кровь никак Не удавалось остано­ вить. Появилось опа­ сение, что Раабе исте­ чет кровью до прибы­ тия медиков. Тогда за дело взялась нштель- ннца местечка 67-лет­ няя Летиция Данн- эльс. Она усадила ра­ неного на табурет, при ложнла пальцы пра­ вой руки к краям ра­ ны. произнося ;шепо- том какие-то слова. Через 2—3 минуты кровотечение прекра­ тилось. Но женщина продолжала свои за­ говоры. Через 2 часа рана затянулась. «Грибная пора* — так назвал свой фото­ этюд наш фотокорре­ спондент. Правда, ны­ нешнее засушливое ле то не очень радует грнбннков. И все же огорчаться не стоит. поскольку грибы рас­ тут до поздней осени, так что запасти их на зи.му впрок можно каждому желающе.чу, грибнику. Фото А. Санина. ПРОКОПИИ — , Жат венник. По обычаю обращались с молитвой к Богоматери пред ее Казанской иконой «О прозрении слепых очей и вообще об нсце- лешш от глазных боле.з- не 11 ». Замечали, что если на Казанскую начинает пос­ певать черника, то ози .мый хлеб готов к жатве: чершща-ягода поспела-- поспела и рожь. В ягод­ ный год дел невпроворот. По старшшо.му поверью поселян, на этот день яв­ ляется сама собой Кама- ха. «Она заносится вет- ра.ми на наши поля с теплых стран, свивается в клубок, и перво.му сча- ст.швцу, который ей встретится, подкатывает­ ся под ноги. На.хо.цса 1\а- .махи предвещает благо­ получие на целый год. Ь старину бывали страст­ ные охотники отыскивать Камаху», (И. П. Саха­ ров. «Сказания русского парода»), В этот же день наша церковь празднует память .мученика Прокопн?'; ко- тсрын известен в сель­ скохозяйственном быту под пмене.м Жатвенннка. так как со .дня его памяти обыкновенно начинали залшнат,, роясь. Сельские хозяева предварительно слуясили св- Прокопик) молебствия, устраивали .тшрекне угощения, поело чею мрпстуг.алн к пача.ту самого алнша. Зам. редактора В. А. ПИКАЛОВ. Нашсправочный отдел На голубых экранах Суббота, 20 июля ПЕРВАЯ ПРОГРАМ­ МА. 6.30---«Посвящение». Док. фпл'-м. '6.45 — Мультфнль.мы. 7.30 —Рит мическая гимнастика. В.00 — Утренняя развле нательная програ.мыа. 8.30, 15.00, 2.3.50 — ТСН. 9.15 — «Сохрани.'.; для потомков». 9.25 — «Точка отсчета». 9.55 ~ «Бельгия —страна на европейско.м перекрест­ ке». 10.55 — «Утренняя звезда»!. 11.55—«Бурда моден» предлагает. 12.25 —«Образ». 13-30 — В мире сказок и приключе­ ний. «Красные башмач­ ки», Худ. фильм. 15.15 —«Но под одной бедою сплотится наша Русь». 16.25— «Жизнь в танце». Н. Бессмертнова. 17,30 — М^'льтфильы. 17.55— ?>1ея;дународная панора- .ма. 18,40 I— «Волчья я.ма». Худ. филь.м. 21.00 —Время. 21.40 —«Счаст -тквый случай». Семейная телевикторина. 22.40 — «С.мех сквозь уоды». ВТОРАЯ ПРОГРАМ­ МА. 8.15 — Мультфильм. 8.30 — Играет духовой оркестр. 8.45 — Чело­ век. ..Земля. Вселенная. 9.30 — Видеоканал «Содру:кество». 12.00 — «Плюс одиннадцать». 14.00 — Русская речь. 14.30 — Док. I фнль.м. «Ныталово». 15.30 —Пе­ дагогика для всех. 16.30 — «Запомни песню!» 10.45 — Спорт для всех. 17.00 — Театраль­ ный разъезд. 18.10 — Угол «Правды* и Ямско го Поля. 18.45 —Парла­ ментский вестник России. 19.00 — Волейбол. 20.00 —Вести. 20.15 — «Спо- |■:оиIIОи ночи, ыалынш:'' 20.30 — Художественная гимнастика. 21.00 —Вре :чя (с сурдопереводом). 21.40 — Рос.музимпорг. Воскресенье, 21 июля ПЕРВАЯ ПРОГРАМ­ МА. 8.30 — Биржевые новости. 8.45 — Тиран; «Спортлото». 9.00 — С утра пораньше! 10.00 — Па службе Отечеству. 11.00 — Утренняя раз­ влекательная программа. I Г.30 —Клуб путешест­ венников. 13.00 — Здо- роп.ье. 1.3.30 — Мульт­ фильмы. I I 15 — Это вы можете. 15.00 — ТСН. 15,15 —«Новое поколе­ ние выбирает». 16.30 -- «Точка зрения». 17.05 — Сельский час. 18.05— Много голосов — одни мир. 18.10—«Уолт Дис­ ней представляет». 19.00 —«Музей на . Делегат­ ской». 19.15 — Се.мей- ный экран. «Взрослые де ти>, 21.00—Время. 21.40 — Кинопанорама. 21.55 — Футбольное обозре­ ние. 22.25 —Хронограф. 22.40 — «Все.мирный .му зыкальный приз в Монте- Карло». ВТОРАЯ ПРОГРАМ­ МА. 8.2(1 — Мультфиль­ мы. 8.50 —Концерт му­ зыкального фольклора. 9.30 — «Содружество». 12.00 — Программа Фи­ ла Донахью'. 12.50 —О свято.м и 'вечном 1.3.05 — Российская эн­ циклопедия. 14.00 — Выступление хоровой шлпеллы. 14.30 — Док. ф'иль.мы: «Конкурент вы­ ходит из тени*. «Рожден ные летать». 1 15.25 — «Воскресенье». 16.15 — Художественная ги.м- настнка. Этот номер набирали С. Кладов и Е. Шалунов, верстала Т. Шу'мокая, печатали Н. Кириллова н А. Кладов, корректор В. Пнкалов, дежурный Г. Есаулов. АДРЕС РЕДАКЦИИ: 399580, Телефоны: редактора 2-13-83. заместителя редактора и отдела партнй- ной жизни, советского строительства 2-13-10, ответственного секретаря а, Воаовл, ул. Левнва, Н. 2-14-15, отделов экономического н радноннформацнн 2-13-19,, писем н « массовой работы 2-13-53, бухгалтерпн 2-13-21, тинографин 2-13-52. ГАЗЕТА ВЫХОДИТ ТРИ РАЗА В НЕДЕЛЮ: ВО ВТОРНИК, ЧЕТ­ ВЕРГ. СУББОТУ. Отпечатано способом высокой печати. Объем —1 цеч. л. Тираж 3385 экз. Воловская типография управления иечати и массовой информации Липецкого облисполкома. (399580, с, Волово, ул, Лепина, 14). Индекс издания 52630. Заказ ,МЬ283. Подписано в печатъ 17,07.91 г, в 15.00.