Вперед. 1991 г. (с. Волово)

УЧРЕДИТЕЛИ: ВОЛОВСКИЙ р а й о н н ы й СОВЕТ НАРОДНЫХ ДЕПУТАТОВ ЛИПЕЦКОЙ ОБЛАСТИ И р а й о н н ы й КОМ ИТЕТ КПСС Газета основана в 1931 "году. Обги^ественпо-поАгшичестя Воловского района Липецкой газета облает и № 35 (5918) Цена 5 коп. Поздравляем победителей соревнования Расс.мотрес итоги рай­ онного социалистическо­ го соревнования колхо­ зов, сов.хозов, цехов, бригад, полеводов района за увеличение производ­ ства н заготовок продук­ тов растение водства в 1990 году, бюро райкома КПСС, райисполком, пре­ зидиум райко.ма профсо­ юза работников АПК признали победителем районного социалистичес­ кого соревнования за увеличение производства и продажи государству продуктов растениеводст­ ва коллектив колхоза име ИИ Владимира Ильича. Коллектив награжден переходящим Красным зиамене.м и Почетной гра­ мотой райкома КПСС, райисполкома, райкома профсоюза работников АПК. Второе место в район- II0.VI социалистическом со ревиовании с вручение.м 11очетной грамоты райко !.ш КПСС, райисполкома, ра11кома профсоюза ра­ ботников АПК присужде­ но коллективу колхоза «Свобода». Третье место с вруче- икем Почетной грамоты 7)анкома КПСС, райиспол­ кома, райкома профсоюза работников АПК присунс- деио коллективу колхоза имени Крупской. Отмечена хорошая ра­ бота по производству .зерновых культур коллек­ тива совхоза «Васильев­ ский», по производству сахарной свеклы—кол­ лектива колхоза имени XX партсъезда, по произ­ водству свеклосемян — коллектива совхоза «Во- ловскни». Первое .место в район­ ном социалистическом со­ ревновании цехов, бригад за увеличение производ­ ства продуктов растениз- водства прнсужден'| коллективам цеха расте­ ниеводства совхоза «Ва­ сильевский и арендному коллективу колхоза име­ ни Владимира Ильича (руководитель Н. А. Хлы­ стов). Награждены кол­ лективы Почетной грамо­ той райкома КПСС, рай­ исполкома. райкома про­ фсоюза работников АПК. Второе .место в район­ ном социалистическо.м со­ ревновании с вручение.м Почетной грамоты райко­ ма КПСС, райисполкома, райко.ма профсоюза ра ботииков АПК присуж­ дено коллективу отделе­ ния имени Димитрова совхоза «Воловский». Третье место в район­ ном социалистическом :о ревиовании с вручение.м Почетной грамоуы райко­ ма КПСС, райисполкома. райкома профсоюза ра­ ботников АПК присужде­ но коллективу комплек­ сной бригады №2 колхо­ за н.мени XX партсъезда. Отмечена хорошая ра- '■'юта по производству про дуктов растениеводства коллективов комплексных бригад №1 колхоза «Ро­ дина» и №3 колхоза име­ ни Кирова, арендного коллектива колхоза «За­ ря коммунизма (руково­ дитель Н. Н. Федосеев). За успехи, достигнутые в районном социалисти­ ческом соревновании, при знаны победителями сле­ дующие передовики про­ изводства с вручением ин Почетны.м грамот райко­ ма КПСС, райисполкома, райкома профсоюза ра­ ботников АПК и права на внеочередное приоб­ ретение товаров повышен­ ного спроса: СИБИРЦЕВ Леонид Владимирович— комбай нер колхоза «Свобода». ГОРШКОВ Николай Александрович — комбай нер совхо.ча «Воловский». ТЯВКИН Иван Ивано­ вич — комбайнер колхо за «Свобода». БАЧУРИН Сергей Ва снльевич — шофер кол­ хоза «Великий Октябрь». ЛАКОМОВ Сергей Иванович — шофер кол­ хоза «Родина». ЛАВРУХИН Михаил Иванович — шофер кол­ хоза «Свобода». И.м предоставлено при во на внеочередное при­ обретение цветных теле­ визоров. КОШЕЛЕВ Геннадий Николаевич — ко.мбзй- иер колхоза и.мени Круп­ ской. АВДЕЕВ Иван Заха­ рович — комбайнер кол­ хоза «Свобода». САФРОНОВ Алек­ сандр Федорович — ком­ байнер совхо,эа «Волов- скин». КУЗЬМИН Николай Данилович — шофер кот хоза «Родина». ГОЛОВИН Алексей Иванович — шофер кол­ хоза и.мени Ки^ва. НОВИКОВ Иван Сте­ панович — комбайнер кол.хоза «Заветы Ильи­ ча». КУЗНЕЦОВ Владимир Александрович — брига­ дир второй комплексной бригады колхоза имени XX партсъезда. НАРЫЖНЫХ Виктор Владимирович — звенье­ вой механизированного звена по выращиванию кукурузы сов.\о,за «Ва­ сильевский». Нм предоставлено пра­ во на внеочередное при­ обретение холодильников. Сообщение Липецкой окружной комиссии по проведению референдумов СССР и РСФСР На основании про­ токолов участковых ко- м и с с и й о р е 3 у л ь - тэтах голосования на ре­ ферендуме СССР окруж­ ная комиссия установила, что в референдуме СССР участвовало 761179 граж дан из 908305 включен­ ных в списки для голосо­ вания. что составляет 83,8 процента от всех голосу­ ющих. На вопрос: «Считаете ли Вы необходпмы.м со­ хранение Союза Совет­ ских Социалистических Республик как обновлен­ ной федерации равноправ пых суверенных респуб­ лик, в которой будут в полной мере гарантиро­ ваться права и свободы человека любой националь ностн?» полож11тельно ответили — 553001, что составляет 72,6 процента от принявших участие в голосовании. Ответили «нет» 195588, что соста вляет 25.7 процента. Не­ действительных бюллете­ ней —12590. * « • В списки участников российского референдума было включено 908305 гран:дан. В референдуме РСФСР приняло участие 761158, что составило 83.8 процента. На вопрос: «Считаете ли Вы необхо- НА СЕССИИ ВЕРХОВНОГО СОВЕТА СССР МОСКВА, (ТАСС). Предварительные итоги состоявшегося 17 марта референду.ма СССР о будущем Союза, позволя­ ют считать, что бо.льшин- ство участвовавших в нем граждан ответило на пос­ тавленный вопрос— «Да». Такой вывод сделал Пред седатель Центральной ко­ миссии референдума СССР В, П. Орлов, который вы­ ступил с сообщенне.м 19 марта на возобновившей работу после недельного перерыва сессии Верхов­ ного Совета страны. Это сообщение Верхов иый Совет СССР принял к сведению. Обсуждение окончательных результа тов референдума СССР и принятие соответствующе­ го постановления парла- менто.м намечены на 21 марта. Депутаты рассмотрели во втором чтении законо­ проект о Кабинете мннист ров СССР. Этот доку.мент определяет функции, пол номочпя и другие вопро­ сы, связанные с деятель­ ностью высшей исполни­ тельной власти. После оживленной днскусснн, законопроект был при­ нят в целом, затем пар­ ламентарии обсуждали его постатейно. На ве­ чернем заседании было заслушано сообщение премьер-министра В. С. Павлова по вопросам ре­ формы розничных цен и социальной защиты на­ селения. Премьер-министр ответил на многочислен­ ные вопросы депутатов и рассказал о мероприяти­ ях, которые намечаются в связи с этим правитель ством. УКАЗ ПРЕЗИДЕНТА Президент СССР М. С. Горбачев издал Указ «О реформе розничных цен и социальной защите населения». Этим Указом предусмотре но установить ед1шые для всей территории страны пределы повышения государственных розничных цен по согласованным с республи­ ками перечня.м на основные продовольствен­ ные и непродовольственные товары, определи ющне жизненный уровень населения. ОРДЕН ЗА ТРУД НА СНИМКЕ: оператор по откорму КРС совхо за «Васильевский», ветеран труда Инна Яковлеч- на Пиляева. За долгую, безупречную работу она награждена ордено.м «Трудовой славы». Фото А. Санина. димым введение поста Пре зндента РСФСР, избира­ емого всенародным голо­ сованием?» — положите льно ответили 504720 или 55,6 процента от об­ щего количества изЬирате лей. «Нет» о т в е т и л и — 241692, пли 26,6 процента. Недействитель ных бюллетеней —14746. Окружная комиссия округа № 40 по про­ ведению референдумов. ВЕСЕННИЕ ВЕСТИ На л инейку готов ности Уже по-летне.му приг­ ревает солнце. Поля бы­ стро освобождаются от снежного покрова, а зна чит и не за гора.чи ве­ сенне-полевые работы. Это ответственный пери­ од в жизни хлеборобов. От качественного и свое- вре.менного сева во мно­ гом зависит быть или ис быть полновесному ко­ лосу нового урожая, бу­ дет ли достаточно хлеба в закромах. Успех может быть обеспечен тщательной подготовкой техники, по­ севных II почвообрабаты­ вающих агрегатов. Такая работа у нас уже провр депа. Сцепки сагрегати- рованы и готовы к рабо­ те. Много усилий прил!-'- жнли механизаторы, что­ бы свосвре.мснпо отремон тировать трактора. Осо­ бенно хорошо трудились иа ремонте Анатолий Ва­ сильевич Сахтнаров н Виктор Васильевич Се- .•|1ицев. Пх трактора ДТ-7,1 поставлены на линейку готовности. Уверен и Алексей Михайлович -Мильцев, что в горячую пору его МТЗ-82 не под­ ведет. В ожидании старта на­ ходятся и другие .механи- •заторы. В. КОШКИН, заместитель председате­ ля колхоза «Рассвет». ПОЗЫВНЫЕ СУББОТНИКА О ТДАВАЯ дань уваже ння имени и делу Ленина, трудовые коллек­ тивы трестов «Липецк- строй». «Промстрой», аре ндного предприятия «Ли­ пецкий трубный завод», территориального пронзвод ственного объединения «Ли пецкоблгаз»,, Усманской ткацко-трикотажной фаб­ рики, Данковского доло­ митового комбината, сов хоза «Солидарность» ре­ шили провести 20 апреля Ленинский коммунистиче­ ский субботник. Строители и монтажни­ ки «Липецкетроя» в этот Бескорыстным трудом день будут трудиться на строительстве жилья, очи стных сооружений города и НЛМК, объектов ПО «Стройиндустрия», авто­ вокзала, цеха линолеума. Заработанные средства в сумме 22,2 тысячи руб­ лей будут направлены на возведение больничн о го комплекса медсанчасти строителей. Коллектив тру бного завода заработан­ ные средства также пере­ числит на строительство больничного ко.мплекса н в фонд добровольных по­ жертвований «В защиту музея В. И. Ленина». Труженики совхоза «Со лидарность» 3 тысячи за­ работанных рублей реши­ ли израсходовать на про­ ведение социально-культур ных мероприятий и 500 рублей перечислить в фонд музея В. И. Ленина. Работники Усманской ткацко-трикотажной фаб рики обязуются произвес­ ти товаров народного пот­ ребления на сумму более 8 тысяч рублей. Средства будут перечислены в фонд .милосердия, на строитель­ ство и ре.монт дорог и т. д. Высоко оценивая стрем ление этих коллективов от метить день рождения В. И. Ленина бескорыст­ ным трудом на общее бла го, президиум областного совета профсоюзов обратил ся ко всем членам проф­ союзов области с призы­ вом поддержать иницпатн ву о проведении 20 апре­ ля 1991 г. Ленинского ком мунистнческого субботника.