Вперед. 1990 г. (с. Волово)

1 стр. « В П Е Р Е Д » 20 февраля 1990 г, № 22 (5749) НАМ ПИШУТ Беспечность. За время моей работы в инспекции государственно ­ го пожарно го надзора на территории района пр о и зо ­ шло немало пожаров в г о ­ сударственном и частном секторах. О причинах, спо собствующих уничтожению имущества огнем , мы по ­ стоянно рассказываем на страницах газеты, однако соответствующих вь)водов для себя многие граждане не делают. Беспечность? Да, беспечность. И это, на пе р ­ вый взгляд, безобидное ело во, приносит людям нема ­ ло горя . Именно владель­ цы личных домов чаще все­ го нарушают правила по ­ жарной безопасности : то используют для отопления различные нагревательные приборы кустарно го и з го ­ товления, то электропровод ку вовремя не заменят, то печные дымоходы не почис ­ тят и т. д. А все это ведет к пожару . Ко,нечно, жаль, ко гда гибнет в огне годами накопленное имущество, но кто измерит горе тех л ю ­ дей, у ко го погибают р о д ­ ственники. К сожалению , в начале нынешнего года в районе также произошло несколь ­ к о пожаров в частном с е к ­ торе, и в основном из-за неисправности печного о то ­ пления. Например, частич­ но были повреждены о г ­ нем кровля и потолочные перекрытия дома житель­ ницы д. Б.Вершина И. Д. М аксимовой , А если бы Максимова соизволила ош ­ тукатурить дымоход , то за ­ горания бь 1 не произошло . Хорошо еще, что отделалась, как говорится, легким испу­ гом... Аналогичный случай про ­ изошел в с. Липовец у вла­ дельца дома С. И. Коротких . А вот у жителя с. Спасское 6. Д. Сорокина в огне по ­ гибли жена и сын. В народе говорят: «По­ жар легче предупредить, нежели потушить». Поэтому и я вам советую : строго соблюдайте правила пож а р ­ ной безопасности, не надей­ тесь на «авось»... В. МОИСЕЕВ, начальник ИГПН РОВД. .Црулссство болгар УКРАИНСКАЯ ССР . В поселке Терновка, в,\одящем с н в к о о й ч й е д р е т к я у у т л е ь г л т о ь у р н р о о ыд с а ть и юмН е и н н к и о о в л о Х а е р е и в о а с б т , щ о с е о с Б з т д о в т а о н ев о б а у . д д е р С т у в ж о с е е п й с о т с в г о о у б м ст а б в н о о и л в т г а а а т р р ь объединению болгар, живущих в области. Их предки обосновались в Прибужье. в начале X IX т в с я о ь н е с т к и я а я , с е и Юм к н о е о ж г й с д н т а о р п а г о н о в к н и ы С Б н е е у у в г л е з а и р е м н и т о л о м е И г д д н е а г л П у ь р л Б ч и а о е ч с л е к с г р е и а н л р е о е и н м к ю и о о е р л и ь о е Т н е о и р с с и н т н . а о о л О в в и а к к л о у и л . р о а В у з д ви в 1 с 8 л у в 6 и х а 7 году в Николаеве был открыт южно-славянский пансион, где бывал революционер и поэт Христо Ботев. Ныне в поселке Терновка живут около трех тысяч т б ж е о а . л щ г П а и о р х с : . ле Мко н п р о о а г л б и у е е в л е о и к в з о , в н о м и г а о х ши г п о н е в р о о е с р т р р я ы о т в и а т н е а в ле с м й а е м , с о т х н б л ы о е й б тн о ш р ом о к б о о л д в е и , а д л с е л е т к у и начали изучать современный болгарский язык, много желающих и среди взрослых. .Артисты народного хора «Веснянка» при терновском Доме культуры часто выступают перед земляками с бол гарскими песнями и танцами. НА СНИМКЕ : участники народного хора «Веснянка». Фото А. Кремко. . (Фотохроника Т.АСС). В КОНЦЕ н о м е р а Сюрприз в сейфе Драгоценности, принадле с ж и а й щ ск и о е м , у как цар п с о к л ( а ,м г \ а - ют д ,' во р р о у с , обнаружены в одном из белградских банков. Об этом с к м о а а о » ю б . щ щ С е и й о л г а л в а о с с г н е а м о зе ь т о а с п т и р « с а П и н , о и л ц з и а т у н и б и о р б н р н а и с я т л о л г п и о о а к н а т т о е в к с ы с е т й е а ф , д е и в ад х о е р п м а е н ы ч я а , т т б с а р я н а с г л и е е ты ук , р с а е ш р е ь н ги ия , к и о з ль з ц о а л , от д а ру н драгоценных металлов не,- превзойдепной работы, Осо б м о а е ет .м п е я ст т о на в дц с а о т б н р е а а н п и т и нм з е а т н ро и - вый крест литого золота, украшенный 19 бриллианта 'мн редкостной огранки. Утверждается, что он прн- Вторник, 20 февраля ПЕРВАЯ ПРОГРА.М.МА 6.30 — 120 минут. 8.35 — -Мультфильм, 8.45 — Ж ,- Б,- , т \ а \ к о л л ь ье . р 11— .05 «Т —арт « юЭт ф о ». б С ы п л е о к . , было.,» 11.25 — Детский час. 12,25 — Коллаж. 12 30, 18 30, 21.00 — Время. ТСН . 16.00 — Фильм — детям. «.Авта.аобиль, скрипка н со н б у а т к ыа К по л э я з к и с и а . ». 17 1 . 7 4 . 5 40 —— .V1у М зыи - канты о музыке. 19.00 — Молодежный вестник. 19.45 —туал Р ь е н з о о е на и н н с. тер 2 в 1 ь .3 ю 0 . —21.4 . 0 А —к «Солнечный ветер». Глава 1-я —«Поездка в Иркутск». 22 45 — Хоккей. Ц(...К.А— ' « р Д ио и д н . ам 2 о 3 » .25 (.М— оск Д в о а к ) . . 3 ф - и н ль п м е. «Юллэ из варьете «Таллин» 23.45 — ТСН . ВТОРАЯ ПРОГРАМ .МА с 8 р е . а 1 н ф 5 с и о я м— . ». 8- « й 8 К 3 а к 5 к л , ас с 9 т с .3 . а 5 т 9 ь .0 —5 э , кс Г 1 т е 0 р о 0 а г 5 ­ —Французский язык. 10.35 — Музыка. 6-н класс. 11.05 — Домашняя акадешия. 11.35 — Народные мелодии. к И 13 ам 0 4 » 0 5 . —1—2-я « Б Х с и о е а р ж т и д л я е о н н -т и . - е « 1 З 7 а п р 0 о е 0 в м о — у » л .■ о ^Мн ’льт 1 ф 7 и .4 л 0 ьщ — . 17 Р .1 и 0 тм—иче Б с и к а а т я г д и оч м н н ы ас й тика с . тр 1 а 8 н 1 н 0 ик —». -«З Д а о г к а . фильм 18 30 — Время ТСН . 19.00 — На сессии Верховного Совета СССР . 21.15 —«Любимые песни» .Музыкальный фильм 22.00 тав С а А » р . ед С а . , П 2 у 1 шк ф и е н вра — ,тя «Пол­ ПЕРВАЯ ПРОГРА.М.МА 6..'Ю — 120 мшпт. 8.35 — .\1узыканты о музыке. 9.20— «Солнечный ветер». Глава 1- я —«Поездка в Иркутск». 10.25 - - У черты». Док. фильм. 10 55 — ..Рад\та.-'. 11.30 — Вокруг света. 12.30, 18.30, 21,00 — Время. ТСН . 16.00—«Восточная Сибирь». р 1 о 6 в .1 и 0 щн .Ми у ц з а ы . к Л альн В а . я Бе с т о х к о вен — Симфония Л'“ 7 16.55 — Детский час, 17 55 — Движе ние без опасности 18.2 5 - Коллаж. 19 00 — Прогресс Информация, Реклама. 19.30 ;<В бой идут одни старн- к,с'. ,\уд. фильм 21.30 .Актуальное интервью. 21.40— -Солнечный ветер». Глава 2- я—«Возвращение домой». 22.45 — «К мир\- на свя той земле». Док. фильм. 23.45 —ТСН ВТОРАЯ ПРОГРА.М.МА 8 15 — с —тавн П о р г и о ро Мм д а и о н в р о е н р д а а е я » н . и ж е 8 и . .3 з 5 н . ь 3- 9 й о .3 т 5 ­ к к Ф и л и й а з с и с я к . з а 9 ы . .0 к 5 . , 1 1 0 0 .3 .0 5 5 , —11.3 Н 5 еме —ц­ 7-п класс. 11.05 — Я летаю на собственных крыльях?. 12 05 — «Хожде ЭКРЯНЯХ ние по мукам». 13-я серия. —«Хмурое утро». 17.00 — Д ч ш е о к т к ом . С ф а в и м л а ь А р м в г ы с а т . .. р .» « а , Т ли а « м юК , ог г м д д а о е ж п т н е е о будет сходить*. 17.45 — л фн И ы а и г й р й л к а ь е а м с т т ) . . ра В 1 н 8 . н .1 и 1 0 З 7 к а . » 5 ж . 5 — и Д г — о и к « н З , а . ф М г ( а и б у д л а л ь о л ь м ч т а ­ 18.30 — Время. ТСН 19 00 — На сессии Верховного Со вета С С С Р . 21 1 5 '— Док фильм «Илья СеЛЬВИПСКИ!! _л л Н о а а ж с ч а а . , л 2 о з 2 в . п 0 у у 0 ч т и и —т » е . , 2 « 1 т З . р в 5 у е 5 б н ыи —т » е . , Ко г л о- ­ Четверг, 22 февраля ПЕРВАЯ ПРОГРА.М.МА 6.30 — 120 минут, 8.35 — Концерт анса.мбля песни и танца Чувашской .АССР, 9 20 — «Солнечный ветер». Глава 2-я—«Возвращение до л с с д м к к а а о и о . ж й й г » . о Ф . ч е я 1 а 1 в 2 з с 0 р ы . 3 а 2 0 к л ( 5 с , а ь ) . — . у 1 р 8 1 1 о .3 1 2 к В 0 .2 о 2 р , 5 м 5 ем 2 — — е 1 а н . н 0 а г 0 К Д л о и е г —л й т о ­ Время. ТСН . 16.00 — Фильм — детям. «Где ты, Багира?». 17.15 — «Тело- ЭКО». 17.45 — «Солдаты Орловы» Док фильм. 18.15 .Малсиьк1’й концерт. 19.00 — * ..До шестнадцати и старше». в ту ек аль и ное зак и о н н т . е 1 р 9 2 в 1 4 ь 5 . ю30 . — 21— Ч 40 е . л А — о к «Солнечный ветер». Глава 3-я—«Будни». 22 50—Поет Лоредаиа Берте (Италия), ВТОРАЯ ПРОГРА.М.МА 8.15 — «Одною глиняною беквой». 8 35. 9.35 — Лите ратура. 8-й класс. 9.05. 10.05 Испанский язык 10 35, 11.35 —Наш сад 12.05 ческая гимнастика. Р 12 и . т 3 м 5—и «И .(смля воздаст ». 13 00 л— 1 о 7 н .4 Б 0 и 1 а —7 т .3 л 0 о Р н и — . тм 1 и 7 ч . . 0 А е 0 А ск ут а —ь я тф п Б и . и л м ь а м м т а стика. 18.10 — «Зага.точ- ный странник». Док фильм, 18 30 — Время ТСН . 19.00 — На сессии Верховного С Д р о а о н в к я е . т ет а ф с и я С л С ь С м Р . г . о 2 с 1 2 у 1 д 4 а 5 1 р 5 ст . — А вом « Г » О л -. х а­ зунов — Сюита к балету •'РаГ.шоида» 22.00 — Н. Ко ляда — «Игра в фанты» Фильм-спектакль Пятница, 23 февраля. ПЕРВАЯ ПРОГРА.М.МА 6.30 — 120 минет. 8.30 — Концерт ансамбля песни п пляски Краснознамепцого Туркестанского военного ок р\та 8 50 — «...До шестиад цатм н старше». 9135 — «Солнечный ветер?. Глава 3-я — Будин*. 10 45 — р н к ■ а о ы П л е х а » ь м . н я о С т г Р и ь о е л п н о ш е р С е т з С а о е С ж я с Р та . в В и и о з 1 т о 1 р . Ц 0 у в 0 е ж н е п т - н о ­ «Боевые спутники мои». Киноконцерт, 12 00 — «По лнтрук Василий Клочков». Док. фильм. 12.30, 18.30, 21.00 — Время. ТСН . 13.00 Концерт народного артиста С ул С с С а Р . 15.55 1 к 4 о — м 55 по — з .\ и 1 т у о П л р о ь а б тф ед | Р | и л . т ь е м П л ы и а . . ­ 16.15 — «Веселые старты». 17.00 — Сегодня — День Советской .Аршин н Военно- .А)орского Флота. 17.15 — «Воля Вселенной». Худ. фильм, 18 25 — Коллаж. с к 1 к а 9 о .0 й п 0 ер п— е е с с е п Ф ч н е е н с и т 2 я и 1 » в .3 . а 0 л О ь — в с о о и « л Т и д а о а х ч т - канте.мнровцах. 21 45 — «Это было .. было ..» 22 05 «Взгляд». 23.50 — ■ «Эхо , к т р н е я с » т . к 0 е» 0 . 5 Х —уд « . Бо ф й ил н ь а м. пе 1 р - е я с с е к р а и зыя. ва 0 е 1 т .10 Кл— авд П и о я ет Ши у р л а ь с - жепко. 2.15 — «Что такое цирк» Фнльм-коицерт ВТОРАЯ ПРОГРА.М.МА 8 15 — «Повестка дня». Иа- уч||о-популяр1шй фильм. 8.35, 9,35 —« Литература. 5-н класс, 9 50, 10.05 — .Английский язык. 10.35, 11 40 — Окружаюшин нас ■ ,чир. 1-й класс. 10,55 — ».Ми ш е 1 т 3 е . . л . 1 .» ь 0 Г 1— а 2 б .0 р 0 Л и —э . л « ь . З М о о р р я и а н сс у к л — а и з ц « ы а Ц в » и а . ­ тата». Спектакль. 15.10 — .\1ультфнльм. 15 25 Док. фильм. «Пор.ховский в.чвод». 15 45 — «Подлаиые ренплю цпи». Худ. фи.1ьм 17.10 — Коллаж. 17 15 — Концерт ансамбля песни и пляски Советской .Армии ьм, .А В .Александрова 18 10 — «За гадочпый странник». Док. фильм 18 30 — Время 'ГСП 19.00 — На сессии Верховного Совета С С С Р . 21.15 Спорт для всех. 21.30 - - Объектив 22.00 — «Прошлое всегда с нами». -Х ул . фильм Суббота, 24 февраля ПЕРВАЯ ПРОГРАМ .МА 6.30 — 120 шинут. 8 30 — Наш сад. 9 00 — Концерт ансамбля Никарагуа. 9.45— . р Ф 'Ми и к л л а ь ь н т м с ф к н а 2 л я - ь й м — 9.5 п 5 ро - — . шДжш ■ у ц •.А д и м и я» , е . ­ Джим н их партнеры». 10.55 - Человек. Земля ная. 1155— «Капит В ан сел С е . н ». Худ. фильм. 13.20 — Док. фильм «Да. . дэ... ди... до... д в 1 о у 5 т . . 2 . н .» 0 ы . х — . 13. 1 5 4 В 0 л 5 а —0 ди —м В ир м «С и Г п р о е е р к о т ж в р и и » ц . играет .Моцарта 16.10—Дей ствующие липа. 17.40 — « н Р ар а о д д у н га а » я . п 1 а 8 м .0 о 0 ра.м— а .М 18 е . ж 45 д —у .Мультфильш. 19.10 «Отель -'Бертрам». Худ. фпль.м. 1-я и 2-я серим. 2! 30 л Т ив е ы ле й ск с о л п у » ч . ай 2 . 1.5 2 5 3.0 —0 —Сча « с Д т о и после ПОЛУНОЧИ? 0.45— З.хо дня. 1об — «Бой на »• .Худ. филь.м. перекрестке 2 гл -я В аш 'Г с а О е е р Р т и .А я Я . Со 2 ф .0 и 5 П я Р — ОГ Р Р о В . т А а а . с \ р \ у . п М р Л и­ 8.15 — «Эхом пашей юно- оти была..* терпевшие прет 9 с 4 ш 0 зий— «П н о е т и и м т е р ю а т м » и . . Х 1 у 1 д. 15 ф —иль Пм ро с гр с е у с б с. Информация. Реклама. I I 45 —Педагогика для всех. 12.45 — «Противостояние Н. П Старостина», 13.30 — «Ночью на белых конях». Филь.м. 1-я серия. 14..30 - с н В 1 и ы7 и я . е . 3 т » 0 е . р о я— к д а 1 п ы 7 а Д . » 0 л . о 0—к « 1 . С 8 о ф 2 М в 0 и е у л т л —ь с ь м к т . а ф И я « и г . рМл Р а ь о я е м с с т . ­ ­ И. Калср (скрипка). 18..Ю — Время. ТСП. 19.00 Биатлон. 20.15 - бежный спорт. 21 00 —Кон С ь п к и о д с л п к е а р й -9 е 0 с 2 е » 1 н . . ь 3 е 0 ». — 22 « .: ПЮ ро —ще « н Юое рм в а о­ Воскресенье, 25 февраля ПЕРВАЯ ПРОГРЛ.М.МЛ 8.00 — Спорт для нсех. 8.15 — Тираж «Спортлото». 8 с р т а 3 и н 0 к ь а ш — . е! 9 » . Р 0 и 0 1 т 0 .м—0 и 0 ч — е « с С ка •• я у П т а р г а и с м л п н уж о а бе Отечеству». 11.00 — А'треш1яя ра.шлекатетьпая программа. 11.30 - Клуб путешественипков. 12.30 — .А1узыкальиып киоск. 13 00 •Хоккей. «Динамо» (.\\оск ва) .Химик . 15 15 Здоров1,е. 16.00 - - 11|ш:г' 17.15 - .Марафон-15». 18.45 — Играет Сергей Л у ­ кин (.юмра). 19 00 ,\и ■ льтфнльм. шем. городе « » С . е Д го о д к н . я ф в иль н м а , ''Аплодисменты . - 19.55 Псирофоссиоиалы.', Худ. Йшльм 21 00 «7 дней» 22.00 — .\\ыс.ц| о вечном. 22.15 — Все симфонии П И Чайковского. Симфония .V» 6 23.15 — те... Станция Л П о р п и а е с з и ж я. а .. й » О доме-музое .А. П. Чехова в .\1слихоае. ВТОРАЯ ПРОГРЛ.М.МЛ 8.15 — «Гуделка». Док 9 ф п . а 3 и ч 0 льм —В . . « 8 Л А .4 а т 0 н а ц к . а м— » а . И п Х гр у ( а д К ет а ф н и с а л к д ь р а .м и ). ­ с л Д а о с ж к у . , бт ф и 1 и т 1 р л .0 а ь 5 м м и . 1 1 1 1 .3 " . 0 0 Г 0 ор— —одо К К к л о » у л . б путешественников допереводом). т « и П п о л 'э и т ка д т в о и р ж е ении •. 12 О .3 ( 0 с му с л ур ь­ с м е е е л в о е д . ии 1 . 3.1 1 0 3.2 —5 .А. На ,А р « о Н д А о н л ч ы ь е е ю к на белых конях* Худ. фильм. 2-я серия 14.30 Видеоканал «Советская Рос сия». 17.00 — «Планета». 18.00 — Биатлон. 19.00 — «.Мир, в котором мы живем». 20.15 Конькобежный спорт. 21.00 — '7 дней,., (с сурдопереводам). 22.00 — «КЭрма.та-90». на.тлежа.т Петру Великому. л т Н и я а й лас п в ь р ла о н д т ы е я н л ж е и е ц н п е и й о и ко с й д е н е й а с ф я я а ти В л е я е р в а Перга мен-.\1иханлович, мья которой выехала с и е з России после революции. По с сл ко ед л н ьк и у ко о в н , а п н о е о ю с г т о а с в л и а л в а ск н и а м з р а е к х о о н дя ам т в др р а а г с о п ц о е р н я н ж о е с н ти ие п о е б 1 н Ц е И е НЫ в г р о е р м о я да, пр г о д ж е и в вал п а осле и д х хранительница. Сокровища отныне дут принадлежать все б м у у народу. В. Редактор И. ВОРОПАЕВ . Г о .ю в и н у Г а л и н у Аи аш ол ь е в и у и Гор- бовского Л ленсея Васильевича с браиосоче- итиие.м. Желаем семейного счастья. .МАМА, ПАПА , БРАТ . Редакции районной газеты «Вперед» на постоянную работу ТРЕБУЕТСЯ бухгалтер. За справками обращаться по телефону 2-13-83. вит У ь ВА св Жои А х Е. р М о Ыдс Е тве Ч н И ни Т к А о Т в Е , Л то И в ! ар Е и с щ л е и й в с ы п х р о а т з и д т н е ик п о о м зд и р л а и памятными событиями, это вы сможете сделать через нашу газету за определенную плату. За справками вы можете обратиться в секретариат редакции по телефону 2-14-15. бо В ту ОЛ тр О е В бу С ю К т О ся Й г С ар Р д Е е Д ро Н б Е щ Й иц Ш а К и О д Л в Е а н на оч п н о ы с х то с я т н о н р у о ю жа ра с окладом согласно штатному расписанию. Дирекция. ся В В н - о С а ло 1 в —9 с 9 к ■ 0 ий в у о ч д С е и б Т т н К е ы л й и Д г О п о С р д А оф п А о е Ф с с си л о е о б д н ъ у а ю я л в ыщ л ; и я м ет к н а а т б ег о о р ри у я ч м а ; щих­ В — автолюбители; .А — мотоциклисты; Е — водители тягачей; Д — водители автобусов. Этот номер набирали ■ р] Шалунов й С Кладов, верстала .А. Аносова, печатали Н. Кириллова и Н. Скрябин, корректор В. Пикалов, дежурный А. Санин. А Д Р Е С Р ЕД АКЦ И И : 399580, я. Волово, ул. Ленина, 14. Телефоны: редактора 2-13-83, зам. редактора 2-13-10, отв. секретаря 2-14-15, отдела экономики сельского хозяйства 2-13-19, отделов писем и массовой работы, 1радиоинформацни 2-13-53, бухгадтерии2-13-21, типографии 2-13-32. Газета выходит трн раза в неделю: во вторник, четверг, субботу. Отпечатано способом высокой печати. Объем — 1 печ, управления издательств, аолнграфвв в книжной торговли л Тираж 4300 экз. Воловская типография областного (399580, с. Волово, ул. Ленина, 14), Заказ Л’» 106.