Вперед. 1990 г. (с. Волово)
О Р Г А Н воловскрго РАЙКОМА КПСС И РАЙОННО ГО СОВЕТА Н А РОДНЫ Х Д ЕПУТАТОВ Л И П ЕЦ К ОЙ ОБЛАСТИ П^ОАеторьц веере стран, соединяйтесь! Газета основана в 1931 году №128 (5855) Среда, 24 ОКТЯБРЯ 1990 г. Цена 3 коп. ОСНОВНЫЕ НАПРАВЛЕНИЯ по стабилияпи иародпого маайства и поремду к рыаочпйо экопоатке Основные направления по стабилизации народно го хозяйства и переходу к рыночной экономике, представленные Президентом С С С Р , Верховный С л н о о ы ж в х е н т ыор х С г С а п н С р о а Р в кт о и и д ч о е х б с о к р з и и я х й л с д т к е в а й е к с н т н в р ыи у х к й ов в о о с р е д г х а ст н г в и о о з с а у ц д д и л а й я рст н с в т е е о р н т а ны. В печати опубликовано принятое 19 октября на сессии советского парламента постановление по этому вопросу. з с н т и и и д В я и ен с с т о о о у юр о г т з а в н С н е ы С т о х С с в ^ т Р в г и и о и и с а у в д п с т а р о р а н н с в а о т и з м в в т е н а е н н л ы н н ь х о с ы т й м р в е у в с д л п с о а у т к с б р у т л а м и и н е к ы н и , то а п у м в р п т и , р о а н П в у о р л ч м е е а ных областей и автономных округов необходимо н о н и б о и е й сп о п е б р ч р и о а г т щр ь а е м н п о м р ыа н к . а ти О р ч с е е о а с б л к о и о е з е ац в о и н с юи у мщ в а е н с к и т р в е а л т е в ч н а и й п е о ш с и н т е а а н м с о е р в ч о л е к н е и чрезвычайных мер по оздоровлению экономики, п нщ о о е й т н р и е и я б , и ф т с е и о л н в ь а е с н р к с ш о о г е в о н о с й т р в ы д о н и в к с а ц а н , и и п е н л а и в н у н ы к е , р ш е н д п е е л й н е е н ж и э н к е о о н г д о о о м г о о и б в ч о р е р с а н ко о й сти д , ея о т б е е л с ь п н е о ч с е т н и и , е р п а р зв ав и о т п и о е ря в д се к х а, ф с о о р ц миал с ь о н б о с й твени экологической защиты граждан, четкое взаимо д ю е з й В а с е т р С в х и С о е Р вн м ы и е м ж р д С е у о с в п е г у о т б с а л у м и д к а с . р о с ю тв зн ен ы н х ы и ми ав о т р о г н а о н м а н м ы и х С р о е с н н п ыы у м х бл о и С б к о л , в а е с С т т о а е в м й ет и а н м а а р в о н т д о а н р н ы о о х д м н н ы д ы е х х пу д о т е к а п т р у о у т в г а о т в р о , в ек вс о е м а м в е т н о м д н о е о в с м т а н че о ск р о а го ссм п о о т л р о е жть ени в я опр с о о с о ы тве о т з с д т о в р у о ю в щле и н х ия тер э р к и о т н о о р м и и й и регионов, конкретизируя и развивая основные направления стабилизации народного хозяйства и перехода к рыночной экономике. Верховный Совет С ССР обратился к Советам л н и ар ти о ч д е н с ы к х им де п п а у р т т а и т я о м в, , т м р а у с д с о о в в ыы м м кол о л б е щ к е т с и т в в а е м н , ныпо м дщ в е и с ж тв е а ния с м пр и изыоб в ъ о е м ди п н р е о н я и в я и м т , ь к п о он в и с м е а м ни с е ло и ям выд о е б р е ж д к и у н , ит г ь раж ус д и а л н и с я ко д е ля и н н а а ц ст и о о й н ч а и л в ь о н г о о е о с с о у г щла е с с и т е в , ле о н б и ъ я намеченных мер, устранения всего, что мешает продвижению страны по пути социального обнов л д е о н г Н о и и я ж , ч е е д л е мо м ыв о е к к п р а у а . б т л и и за к ц у и ем и О и сн д о о в с н т ы ой е но н й апр ж а и в з л н е и ни к я аж по стабилизации народного хозяйства и переходу к рыночной экономике, Альтернативы перехода к рынку нет. Весь мировой опыт доказал жизненность II эффективность рыночной экономики. Переход к ней в нашем обществе всецело диктуется интересами чело века, и цель его — создать социально ориентированную ^ экономику, повернуть все ^ производство к запросам п ф о и т ц р и е т би и те п л о я з , о п р ре о о ч д е о р л ед ет е ь й, д н е а с т д р к а е е н у л н юо е и в я и о с т б в т ь е о р сп б у у е д о с ч л о д и о л у т в ю ь и б г я р и а я э д жк , л о д я н т а о в н п м о , о р и о ч у ч щ е е с ства и инициативы, к п о р Н й ав а л с п е т р н о о и я и я щ з и во е п д р и и т з о е в с л а н н ь о н ыв о н с ы т с е и в т ы . а н т с ь а о базой скоординированных действий всех республик и с л о и ю за з ц н и ы и х н о а р р г о ан дн ов ого по хо с з т я а й б с и т ва и перехода к рыночной э д к а о я но с м у и в к е е р . енн П а р я и э р т е о с мпуб к л а и ж к а и б п о л м т е е к а е т с т ь к в о и о н з к м р р о е е ж а т л н н и о ы з с х о т в ь а м т е ь р р аз к р о а п м о пере.ходу к рынку с учетом н о сп н о е м а ц л и и ь ч ф н е ы и ск к х о и й и с с о и ц т и у и а а с л ц т ь и о н р и о и , - ч н е э с а к к ц и о и х особенностей. н н р ы о ен Н т й к и у и я ж й н с п т о у с а т р б ь п о и р к л о в . и й з т в а О и о ц п з и ы э м о т т о н о ж т н н ып т о р х р и у п м к д р о е о грамм в других * странах, п г ш н р и о о м з в ы ед у е с п н л р н о и ы в м е и е я н р м и а т с е ч л е п ь т о н ы к о а и з к ы п в н р а о а ют, что этот период может с р о а с - т д а в в а ит г ь од п а. ри Имер и н м о ен п н о о лт н о а э с д т т о р о с а т н а в ы в р л е е м д н о я н п ы о р е л а н с и сч т П и е р л т е ь а з н н и ы ы д е ен п п т р о у е л номочня. Задачи стабилизации эко к н п у о а м , и р к еши аюи 1 тс п я Э е Т р в е А х П о ч д е а т - ы р к е р э ы т н а ПРОГРАММА Ч РЕ ЗВЫ ЧАЙНЫ Х МЕР дю я а в щт В л е и я л х е с ь т а н с м о я ы о с х н м о в в в а е н е к г д ыт о е о е н в н и , а е ч з а а л з к а е р к е о о п н б л о ъ я принципы и направления экономиче- ^ ' ской роформы, а главное— начинает осуществляться система ции народ м н е о р го по с х т о а з б я и й л ст и в з а а , обеспечивающая: . оздоровление финансов и денежного обращения т го ем суд с а о р к с р тв ащ ен е н н о и г я о д б ефю и д ц ж и е т п т а у а , лреодолення денежной эмиссии, перестройки банков с т н к и и о й я й ; ф си и с н т а е н м с ыов и у п п р о е р д я п д р о и ч я е защиту денежных режений населения пу с т б е е м повышения процентных ста с в и о р к ов в ани с е бер д б о а х н од ка о х в , и сб р ал ас а х н о дов населения, поддержку п ро р к о о и г з о вод п с о т т в р а ебл то ен в и ар я ов и ш н и а этой базе восстановление и с н к о с о р т г м а о а б л и р и л ы з и а н з ц а к и ц а я и ; ю потр в е з б а и и т м е н л ы ьх поставок и предотвращение, п и о з р в а о в з д о г с з о т м с в о у а ж д ; а н р о с с т т в и л , ен сп и а е да и п п р р о и ватизацию собственности, проведение земельной рефор мы с ; табилизацию внешнеэко номическнх связей. Самое сложное на этом э ш т и а й п с е я —рост сд ц е е р н ж : а о т г ь ран н и ач чи ав ть рост оптовых и закупочных ц в е ы н ш , е п н р и о е ве г с о т с и цен поэ н т а ап т н о о п е ли п в о о , сырье, конструкционные материалы, контролировать уровень государственных розничных цен на товары массового спроса. Все это п р ра р а с з и т о д у м е щ т , с и я й что д и б е ы з л - а з т а ь пе п р т о е а в к к ыр и ыш м т е ь н о и б я закупочных и оптовых цен дефицит бюджета, с одной с к т о о н р т о р н о ыли , р и уе н м е ой допу и с н т фи л т я ь ци не и , с другой, и при этом — улучшить условия товарно- д с р т е е и н хо е д д ж л а н я о к й ф р о ы с р б с н а и к л р у а о н в с а в и н р п н о о о в с г а л о н е н д п у о е ющем. II ЭТАП - Ж ЕСТКИЕ ФИНАН СОВЫ Е ОГРАНИЧЕНИЯ И ГИБКАЯ СИСТЕМА Ц ЕНООБРА ЗОВАНИЯ н х го о ы О д й э с т н н а и о а п в а н п р о о ы е—с н т с е о о п ч п д е н о е н ы с р н л е ж ы е д а й ц н о е в и н п а е ы т е е р э л т е п о ь о широкому кругу дукции техническо п го рои н з а в з о н д а с ч т е в н е и н я н п о р - о и потребительских товаров. Меры, предпринятые на п ныред п ы р д е у д щот е в м рат э и т т а ь пе п , ри до э л т ж о. м их чрезмерный рост. Н в дальнейшем инфляционные процессы сдерживаются с с к р о и е в . д о с й тв и ами кре ж д е и с т т н к о о й й п ф о и л н ит а и н ют Н ся а т э в т е о р м дые эта г п о е суд с а о р х с р т а в н е я н ные цены не менее чем на одну треть всех товаров— т л р о о о п в в л , ан и ч и в т а я о , о в с б а ы щж р е н ь г о я о д н у л р я о м в р а н т е я г е у р ц л и е и а н н с и к ы и х р е оз ц т н е о и н в ч , а н р ы н ы х а п г п о е о р с т у в р д о е й а б р и с т н т е е в л о е ь б н - ходи.чости, определяющие п се р л о П е ж а н р и и а т я л о . л чн ел ы ь й но ми р н а и с м ш у и м ряю н т а с т в я и ле за н м ц и а и я с я , шт п н а р б е о б ы в о о л д р ь и ш а т з и с г я х осу п п д р р а и е р д в с а т приятий, развивается н н о и С ч м н п а а е ю я ц т и с а я и л н п ь ф о н ры п а е е с р т е р м р у е а к р с т пы у р р е а д п . е р р л ы и е нию капиталовложений и других ресурсов в пользу отраслей, работающих на население, усиливаются сти мулы для их развития и расширения. з в а ы ц П ч и е а и р й в н ыыце й х н м р е е п р з р у о л и я ь в т и а л т т и с б я е ч р р а е л з и в т р н о е о м би , у т л е ч у л т ч ь о ш ск и с о т и м с т я у , а р ц ыо и с н я о к б е е н н а з н а о м по е п т т о товара.м, реализуемым по н ц и ен я а . м Ро с с п т рос ц а ен и бу п д р е е т дло т ж ем е ниже, че.м жестче и последовательней будут осу щ ст е и ствля ф т и ь н с а я нс м ов е о р - ы кре в ди о т б н л о а й п о о т л а нж т н ш о е г и о и сп п р о ос с а н . ят В ию св а о жбо и д ной продаже появятся това ры. Это первый позитивный р ры ез й ул м ь о та ж т ет р б е ыф т о ь рм п ы о , лу к ч о е т н о , и его надо обязательно биться. В пере.ходный период в д в о о дятся специальные механиз м ч х и о ы д сл о е с в оц и и н х а а л с и е ь н л н д е о е н й к и с я а з , ц а и щ в я ит с т ы о у м ч д е о том динамики розничных ц ю е т н. о О су д щно ес в т р в е л м я е т н ь н с о я нач м и е н ры а по оказанию поддержки с я о м ц П и р н а и а л с ь э е н т л о о е мни у с я я о . з ю ви з м ны ы е м ре с с л п о у б л л ст и и и ч к н и ы , м е о м г е у м с т т е н ры ыпр е и п м о о е р н г я а р т н е ь ы г - ул р и в а р л з о а в м а е н н и н юое ц р е а н з , мо в р т а о ж м ив ч а и н с и л е е в ц р е е н с н а а в то с в л а у р ч ы ае м и а х ссо ч в р о ез г м о ер с н п о р г о о р н о о с е та, р в а в с о п д р и е т д ь ел н ен о и р е миро р в я а д н а товаров с возмещением из т н с с в т е ы л в о х л и я я м х с т ь э б и т ю и с д м о т ж ц о е р п и т г о а о о т л в в е ь р л н ь е п у , р ю о и о св с з з у в я а щ о щ з д а е и н и те до.ходов нэселения. н ст и В в я ен э п н т р ы и о х х изв с ц в о е я д л з с я е т х й ва п с о о и д з д д х е а о р е з ж т я с а й я г н о а с я уд с а и р с с т т е в м е а н , н к а о я то к р о ая нтр б а ер к е т т н го а во с р е н бя ой ра о з с м н е о щве ен г и о е сз н а а ка д зо о в , распределение поставляемой л п и о ро н в и а м н ! и 1 е 1 пр ц о Э е д Т н у А к н ц П а ии - не и е. регу ФОРМИ РОВАНИЕ РЫНКА с с т я о Г и в л т а о в с в н н а о т я в о н м з о , а м д ч а т с ч о т б а а ы б э и т д л а о и п б з а и ац т с ь и о и рынка как потребительских товаров, так и средств про изводства, расширяя сферу л р зя ы а й В жн с и о т э ч в в к н а е о ыя н н н х о ы н м о х о и в т к у н е с ю о в ш я в с з е и е н э с й т и т . о й е м , в у р н е а х м о я р б е у ч д и у в т ые пр п о р т о е ц к е а с т с ь ы. п С ро о т д и н в о о й стороны, можно ожидать к в н о с и е р я ен б р н о ыы л н е м е к и а п т т о е л о м н в п а о а р г . о а м м и и н . а б сы уд щУ е с е т д с р р т т е и а а в й з в с а в с т н т и р о в н в у с и т а а к е ь т т . ь у х с о р я Б з п а я о , р р й л е ы е с д у т е с п н в и р о е л и ч э н и к н н н о т а и у н с я мю я о а м и т н н е в ы а л ф о к ь з м с с д н д т о и и о в в е л в е , ш ж нн и н м с ы е о а о с т к е я е р с р а т з и т р а а а я т е п л т ь с а ь с у с н я р ы ы и с . ы с х п п р В о о л п ы и ь о р с з з п в е в о о о с о в л у б д а р о в н в о о я в д т а с т т р ь в ы а н е о г и о к б с у р д с е у т д т а с б т и в с л п и о п з с р а о о ц б и и с з и т . На этом этапе упор будет сделан на фор.мирование рынка жилья, проведение р р н е е и ф с й т о р р о м м й е ы к ж у д о у пл п а в т р за ы е и дп т м р р о и у о д я т т а н и , о я ш м п е е и и местными Советами в социальной сфере, а также дальнейшую либерализацию це С н о . здание рынка жилья — необходимый элемент пе- р ч м и е и . т х к ь о е д . а в О к н обо р п р ы о о з н т в о о ч л н о и д о т й ин в э к к л о юн н о з важнейших товаров, способ н н н ы о у г юй о п ч с о а п с г р т л о ь о с т а и п т л н ь а а т с з е е н л ж а е е ч н с и и п т я о е , с л о ь с б о д ст е и йст п в о у т е р т еби с т б е а л л ь а с н к с о и г р о ов р а ы н н н к о а д и ст о р П в у о о о с й й т и к р л а е е а б н к у т и с е и и ю т с в с т н я е о с м т с и ы т т и . а м . к у ж ло е в п т е р р у е оплаты т е ц т р и с у й я да и . в в Е о е у т с м т е с а мн н е ы ов сл л р е е н г з л и а а и к м л е г юн о ч т с а а у д п р р а а р б и с о я т т т в н и е о й н й н в о с п г е о л х ат ф м ы о и р н м и д м л с я у о .м бс а п т р в е з е д а н ности, который базировался бы на исчислении минималь ного потребительского бюд жета с учетом нового уров ня расходов на жилье и в целом па рнсшнренный круг благ и услуг, мых по рыночным при ц о ен бр ам ета н е з личных доходов. Реальный т м ы ин б и у м д у е м т в з а а ж р н аб ы о м тн с о р й едс п т л в а о м щд со у и ц т х и с а я с л н . ь я н т О о ыд й но о з в г а р р щ е а ми н т е и ын ч н ен о т и р я б у у д яв возможности зарабатывать деньги. В увязке с этими мерами р га е н с ыпубл р и аз к в и ерт и ыв м а е ю с т тны р е або о т р у по снятию с предприятий т к ч н о и р о в ез п мр с о а о е с ц р п н и с р о о а е д й л д е ь е р н л и ж о я й а е н н м и е с о ф р ю й а е в р н н ы о о а . б м г ъ р е Т е р у е к з м самым будет облегчено вхо жно д ч е н н ыие е о п т р н е о д шпр е и н я и т я и , й по в вы р шы е н н сл о и е с У е т с и р л и . а о х з в в и е я к р , о т н ы сл к в о у а р ж н е и и н в я т ш о и с ж п е о и ся с л о и б п щ ной реформы, будут содей о ствовать формированию рынка труда. Укрепятся профсоюзы как защитники интересов трудящихся, сфор м ни н м р а у т ю е т л с е я й с и ою у з п ы рав п л р я е юдп щ р и и х . На основе соглашений меж ду ними при регулирующей роли государства появится возможность организации р н ко ы о й г н о к д а о к х о т о н р д т у о р д в о а л и я и ц з е а н об . щ д е и с н т а в м е и н рен П ц о ии м , ер п е ре р д а п зв р и и т н и н я ма к т о ел н ъ к с у т ва и стабилизации цен ц в И б о е у з н - д м к т у е р о т н е в е д н и з с и а т н н е и к ы м р е а е н т д ь а и о с л г т я о р г а б о н у ф в и д и ч е н и е т а н н п п и с р р я о о о . с в л о о о б д в с и о т й т в ь о с в я а а к т т с ь ив т о н е ж о м с и , т в и ч л , т е о н б р и ы о ю ст с у д п е о инвестиций. IV ЭТАП - ЗА ВЕ РШ ЕНИ Е ПЕРИОДА СТАБИЛИЗАЦИИ Основные задачи этого п б н и е а р л н и и с о о з д а в ц а , и —и ул ■ у э з ч к а шо к н е р о н е м п и и л е к ен и п и о е и тр с ф е т и а б н р и о о т в е а фл н ь о и с р е к с о к и г о [ о юнк в р у а ы р п н е н н к о т а е н , о и йф о о р с р ы о м б н и е о н ч ной среды, необходимой для полноценного функциониро вання свойственных рынку механизмов вания. В этот пери с о а д мор н е е г о у б л .х и о р д о н - н м и о е з в на д ч е и м т о е н л о ь п н о о л е из п а р ц о и д и ви э ж ко е - но.мнки, нии и при ра в з а г т о и с з у а д ц а и р и с . твле Д о л ж н ы с л о ж и т ь с я п р е д п о с ы л к и д л я у с и л е н и я э к о н о м и ч е с к о й а к т и в н о с т и , п р е ж д е в с е г о в о т р а с л я х л е г к о й и П и щ е в о й п р о м ы ш л е н н о с т и , а г р а р н о .м с е к т о р е и о т р а с л я х с ф е р ы у с л у г . т са ан П и р и и ео п с б р о л е а д с д л б а о а н л ж и а е е н н с и и ц я р ен ов в а с н п с н о р ыч о е м б п че ю о в с д о ы ж й л е к т и п о р м д о л бл я с е о м з р д ы е а ш д е у п н т е и р я е п х р к о е д л д а ю к рыночной эконо.мике — п ве р р о т б и л р ем уе ы мос в т н и утр р е у н б н л е я й . С к у о т н ь е мн е ыожм в но п т с р о т е м ь д , п в р ч с и т е о н м б и ы ма о т т д е е а л ч т я е ь с м тв в е о н з и иностранны.м компания.м, действующим на территории д С н а о о в ч ю а н з т о а ь му С и С ку Р п р , о с к у с у в п в о а а б т л о ь ю дн т п о у о , п р н р ы о е- обхо,';нмую для выполнения текущих хозяйственных опе р м а о ц с В и т н ь й у . т р р у е б н л н я яя отк к р о о н е в т ер ш ти и р р у о е т к ц о и и к е й а , во и з н с м т о о о с л т ж р ь н а о н с н т н ыи е х об д х и л о н я д в и е м п с р т ы и и х с р т е р с а т н ро е й д к л и я и стру т к е т х у н р и н ч о е й ско п г е о перевооружения, а также для развития конкуренции на внутреннем рынке и преодо.чения монополизма. Можно утверждать, что в условиях нашей страны это важная предпосылка _ для т х о ан го и , зм что б б ы ы л р в ыкл н юоч ч н е ын й м н е а полные обороты. ПОТРЕБИТЕЛЬСКИЙ РЫНОК Нормализация т шч е а а л с я т ь ь ск в ого с с о т р ц а ыи б а н и л к л ь а и н з о— а мц п и о в о т а п н р жл н е а н о б н е й и е й программы. Для этого нуж но, с одной стороны, найти эффективное применение огромной избыточной сумме денег, скопивши.хся у населения, а с другой — увеличить поступление иа потребительский рынок товаров и услуг. р д и а Д ч ть и ля сф п р р е е р е шд у л е а н п г и л а а я е т т н с п ы я е х рв р о б а й л с а ш г з и а и д у н ч с н ы а л ыж х у х а г м . н д ат а о У с е м в е р и е л и л к е а о и н л в ч и о , и ю в в , а ж е р ст т и а р с з л я л о ь и и я ч т , п н е д р л ы а о ь х видов государственного иму щества, взимается плата за п н м р у е е юл д ь о н а с ы т р а е х в н л д у е у ч н а и з с е а т г к о о в р в о . д д З н л а ыит х е сч л з е ь е т с з п т а е е ц р й и е й ра с и с т п р и р о х е и д т д е е о л л п е ь о н н л и ы и я х ите м о л р о ы г щ ю а н н .' о и -з стимулирования уже в 1991 г п о о д л у нит н е у л ж ь н н о ое пост к р о о л и и т ч ь ест д в о о жилых комнат, гаражей, п л н и о ы д о х г н о о у т в ч о а в з с и а т т г к ь о о р в н о е д с с н к ы о те л х м ьк , з о е ч м т .м е о л и б ь л ы продать их населению. Намечается ввести также беспроцентный заем денег т щ у л е ь н е н ми н ы е а х с д е в е л б ф е б н л и л и а ц и г я и ж — т а н п л й ы е о ш г д х к е о м м в п ы р а и т х б е о р у б д и а р в у а е томобилей, персональных к т н е о о н м в и к п я и ью д т т о е е п л р о е о л ф в н , о и н м т о е е в л б , ь е н л п о и р г , и о о у б с ж р т и е а л р н ь а ы я ж х , ей с у , а ч д а з о с а т в г к ы о о р х в од д н и о ы м х д и р к з . о е в м , П ел г р а ь и этом обеспечиваются д н р а ы а р н . с т т и в и а с и о фи с к то си р р он уюы тся гос г ц у а е Ч р е з в ы ч а й н о в а ж н о в э т о й с в я з и о б е с п е ч и т ь т а к ж е с о х р а н н о с т ь с б е р е ж е н и й н а с е .т е н и я , у к р е п и т ь е г о д о в е р и е к г о с у д а р с т в у и О т в л е ч ь д е н ь г и с п о т р е б и т е л ь с к о г о р ы н к а . С э т зй ц е л ь ю п о в ы ш а ю т с я п р о ц е н т н ы е с т а в к и , в п е р в у ю о ч е р е д ь п о с р о ч н ы м в к л а д а м в С б е р б а н к е . в з ж и о е Н д р н с а у и т рю й в я т е д с н н я у н а ы с с е е в л се е э и н т н и иф в я м о е р ст м в а и ы к ц п т и р и и в о в — л и и о з а п г и а р з ц и в и о о й д б , р ст е в т н а е а , ни в е а ы кц к с и у р п й едс п и т р в е о д б п п л р р и и о я п т р С и и й н . и др м у а г ю о т й ся сто м р е о р н ы ы, пр дл ед я расширения производства л т л о е у н в г и а . р я о В в и во с д шф я е и т р р с ы о я ко п д г л о о а п тн о п л ы о н х т и р т у е е с б льные сти.мулы по произ- ( Продолжение на 2 ?т р .) .
Made with FlippingBook
RkJQdWJsaXNoZXIy MTMyMDAz