Вперед. 1990 г. (с. Волово)

« етр. « В П Е Р Е Д » 23 окт ября 1990 г . № 1 27 (5854 ) СП ОР Т „ Хлопн уть ДВ8рЬК} “ не удал ось Т е п е р ь э то с о в е р ш е н н о о ч е в и д н о : в о л о в с к а я « И с к ­ ра» , став о д н и м и з тр е х а у т с а й д е р о в в т о р о й т р у п , пы , п е р еш л а в н и зш и й кла сс . Д а , п р е д с т о ящ и й с е ­ з о н д аст то ч ны й о тве т п о п о в о д у б о е с п о с о б н о с т и н а ­ ш ей к о м а н д ы , в ч а стно сти , в о з р о ж д е н и я ее п р е с т и ж а в г ла за х б о л е л ьщ и к о в . С е ­ г о д н я ж е , к с о ж а л е н и ю , м о ж н о у т в е р ж д а т ь о б р а т н о е . П е ч ально , н о ф а кт , ч то н е ­ сб а л а н с и р о в а н ны й м е х а ­ н и зм , к о и м п р е д с та ла «И с к ­ ра» в п р о ш е д ш и х п о е д и н ­ ка х п е р в е н с тв а обла с ти (за и с к л ю ч е н и е м , п о ж а л у й , д в у х — т р в х б о л е е -м е н е е в ы р а ­ зи т е л ь ны х ] , « рабо тал» на и зн о с . П о м н и те , в р а й о н н о й г а ­ зе те п у б л и к о в а л с я м а т е р и ел ПОД н а зв а н и ем «С б о р у п о с о се н ке ? » Так вот, матч с л и п е ц к и м «Ш а х т е р о м » С т у д е н о в с к о г о р у д о у п р а в л е ния , о к о т о р о м п о в е с тв о ­ вало сь в этой статье , не 6ь ]л д о и г р а н д о ф и н а л ь н о ­ г о с в и с т ка в в и д у о т к а з а г о ­ с тей и з -за н е к в а л и ф и ц и р о ­ ванны х , п о их м н е н и ю , де й с твий а р б и тр а . Т о г д а липч а не д е м о н с т р а т и в н о уш ли с п о ля п р и с ч е те 3 :2 в нашу п о л ь з у . О б л а с тн о й к о м и т е т п о ф и з и ч е с к о й к у л ь т у р е и с п о р т у п р о т е с т п р и н я л . А знач и т , п о с л е д о в а л о р еш е ­ ние п р о в е с т и д о п о л н и т е л ь ­ ный матч , а нн ули р о в а в п р е ­ д ы д ущ и й р е зуль та т . С л о ж и л а с ь си туа ци я , к о г ­ да в о л о в ц а м те р я ть у ж е бы ло п р а к т и ч е с к и не ч е го , но «Ш а х те р » в случ ае уд ач и вы х о д и л и з о п а с н о й зо ны , И так, 21 о к т я б р я на с та д и - Вт орник 23 окт я бря П Е Р ВАЯ П Р ОГР АММА, о н е р а й ц е н тр а с о с то я л с я 6 .30 — 120 минут . 8 .30 — п о с л е д н и й п о е д и н о к п е р - «А.мериканская т р а геди я », венства . Вне в с я ки х с о м н е - Ху д . фиV^ьм. 2 -я серия , ний , с о п е р н и к и в о л о в ц е в 9 .40 — Мул ь т фи л ьм . 10.00 явно н а с тр о или с ь на п о б е - — Кл уб пут ешест венников . ДУ- О д н а к о о зад а ч ила та 11.00 — «Э то бы л о ... бы - п а с си вн о с т ь наш ей о б о р о ­ ны , к о т о р а я х а р а к те р н а к о м а н д е «И скра» -1990 года . Раз за р а з о м « п р о в а ли ва ­ ясь» в ка за ло с ь бы б е зо - л о ...» 11.20 — Де т ск и й час. 12.20 — Ко л л аж (р ек л ам а , информаци я , объ я в л ен и я ) . 12.30 — Вре.мя . 13.00 — На чемпионат е мира по 16.50 — Музы к а л ь н а я сок ­ р овищница . 17.30 — Де т ­ ский час. 18.30 — Вр емя . 18.55 — «Ист ор и ческ ая па ­ мя т ь в обн овл яющемся об ­ щест ве». 19.40 — «Амери ­ к ан ск а я т р а гед и я ». Ху д . филь .м. 3 -я серия . «Ст р а с ­ т и». 21 .00 — Вр ем я . 21.40 — Фут бол . Европей ск ие кубки . В переры ве ; к ол л аж скин я зы к . 1-й год обуче - ра по ш а хм а т ам . 21.55 — лярны е фильмы . 10.05 — По свод к ам М ВД СССР . 22.10 — Музы к а в эфире . В перерыве (23 .10) — Т С Н . ВТОР АЯ П Р ОГР АММА. 8 .15 — На>'чно-популя рны е фильмы . 8 .35 , 9 .35 — Л\ у- зы к а . 3-й к л а сс. П. И . Чай ков ский . 9 .05 — Исп ан - б и д ны х си туа ци я х , н е с о г ла - ш а хм а т ам . 15.30— ТСН . с о ва н н о с т ь защ и ты и напа- 15.45 — «Сек р ет ны й ф ар - д е н и я в с к о р е пр и ве ла к в ат ер ». Ху д . фил ьм. 1-я се - т о м у , что в т е ч е н и е п е р в о й рня . 16.50 — Научны й ве- п о л о в и ны вс тр е ч и м я ч т р и ж стник . 17.35 — Теат р кло- д ы п о бы вал в наш и х в о - уцады «Мнми кри чи ». 18.20 ро тах . С толь о щ у т и м ы м бы - — «Чел ов ек н з ак он ». 19.35 л о и г р о в о е п р е и м ущ е с т в о — Пар л амен т ски й вестник г о с т е й . Росси и . 19.50 — Амери кан - Ну, а «Искра»? П о н я тн о , ск ая т р а геди я ». 2-я серия , она старалась на ф и ниш е «Ил люз ии ». 21.00 — Вр ем я , п е р в е н с тв а г р о м к о « х л о п - 21.40 — На чемпионат е ми путь д в е р ь ю » п е р е д силь р а по шах.мат ам . 21 .55 — ны м и к о н к у р е н т а м и . Н о «Сл ов о ». 23 .55 — ТСН , у ж б о л ь н о х о р о ш о см о т р е - ВТОР АЯ П Р ОГР АММА, лись в этот д ен ь с т у д е н о в - 8 .15 — Научно-попул я рны е цы . О н и -то и п р а зд н о в а л и фильмы . 8 .35 , 9 .35 — Геог - у в е р е н н у ю п о б е д у— 4:2. р афи я . 8-й к л а сс. 9 .05 — Т я ж е л о в зд о х н у в , п о д о ж Фр анцуз ский я зы к . 1-й год д е м д о с л е д у ю щ е й ве сны , обучени я . 10.05 — Фр анцуз к о г д а к о м а н д а вступи т в скнй я зы к . 2-й ГОД обучени я , б о р ь б у за вы х о д во в то - 10.35, 11.35 — Ист ор и я . 7-й (рекла.ма, информаци я , объ я в .т ения ) . 0 .20 — ТСН . ВТОР АЯ ПРОГРА;ММА. 8 .15 — Научно-попул я рны е ння . 10.05 —■ Испан ский я зы к . 2-й год обучения . 10.35, 11.35 —Ли т е р а т ур а . 10-й к л а сс. 11.05 — Русск а я фильмы . 8 .35 , 9 .35 — Осн о - речь . 12.05 — «Се р ж а н т ми вы информат ики и вычис­ лит ельной т ехни ки . 9 .05 —• Немецкий я зы к . 1-й год обу чепня . 10.05 — Немецкий я зы к . 2-й год обучения . 10.35, 11.35 — Общ а я би ­ ология . 10-й к л а сс. 11.05 — Вивли офи к а . Пер ед ача 4 -я . 12.05—«Се р ж а н т милиции». Ху д . фил ьм. 1-я серия . 13.10 — Концер т . 13.50 — Пр емь ер а д ок . фил ьма . 14.15 лиции». Ху д . фильм. 2 -я се рия . 13.10 — Аэр оби к а . 14.10 — И . С. Б а х. Концер т . 14.30 — Се а н с повт орного т ел ефил ьма . «Люд и па бо ­ лот е . Пол е сск а я хр они ка». 17.00 — Тел ест удии горо ­ дов Р СФ СР . 18,00 —Мул ь т фильмы . 18.30 — Вр емя . 19.00 — Аэр оби к а . 20 .00— «Спокойн ой ночи , малы ­ ши !». 20.15 — «Пр и з зрн- Се а п с повт орного т сл ефнль т ел ь ских симпат ий». 20 .35— р у ю г р у п п у . С о гла си те сь , м о и о п а с е н и я не на пр а сны : ве с ьм а с л о ж н о о т р е г у л и р о вать м е х а н и зм , г д е к а ж - к л а сс. 11.05 — Дв ижен и е объ един ения на пути к ми ­ ровой гармонии . 12.05 — «Ти ха я к в ар т и р а». Ху д . дая деталь п о д л е ж и т с р о к фил ьм . 13.35 — А э р о б и ка . НОИ за м е н е , М . Ш У М С К И Й , с т у д е н т Л и п е ц к о г о п е ­ д а г о г и ч е с к о г о института . ■ДИЕГО М АР АД ОН А 20 миллионов дол л ар ов пр ед л ожи л а выплатит ь я пон ­ ск а я компания з а пер еход в ее фут бол ьную к оман ду супер з в ез ды Ди е го Ма р а д оны , кот орый сей час вы ст у ­ пает з а ит ал ьянский кл уб «На п ол и ». Пр едст ави т ели я понской фирмы «Пи -Дж и -Эм Фью ­ чер с» начал и переговоры с руководст вом не аполи т ан ­ ского к л уба о в озможн ом пер еходе зн аменит ого фут оо- л и ст а . Кон т р ак т Ма р ад оны с «На п ол и » ист екает в 1993 год у. Ка к сообща е т га з ет а «Дей л и Иоми ури », пр ед ст а ­ вит ели и т ал ья нского к л уба подт вердил и факт н ачал а пер еговор ов , но от к а з али сь раскры т ь их сод е ржан и е . ^ НА СНИЛ4 КЕ: Ди е го Л\ арадона с женой Кл ауди еи на к а р н а в ал е . 14.35 — Се а н с повторного т ел ефил ьма . «Люд и на бо ­ лот е . Пол е сск а я хр они к а . 17.00 — Ба ск е т бол . Ме ж д у ­ нар одный турнир «Ма к д о ­ н ал ь д с». 17.40 — Тел ест у ­ дии гор одов Р СФ СР . 18.30 — Вр ем я . 19.00 — Аэ р о б н - ' к а . 20.00 — «Спокойн ой но чи, малыши !». 20.15 — Кол л а ж ( р ек л ама , информаци я , объ я в л ен и я ) . 20 .20 — «Во з ­ вращение в Ел ец». До к . фил ьм . 20 .45 — На сессии Вер хов н ого Сов е т а СССР . 22.40 — Дн евни к сессии Вер хов н ого Сов е т а Р СФ СР . 23.40 — «Се р ж а н т мили ­ ции». Ху д . фил ьм . 1-я се рия . Ср е д а , 24 окт я бря П Е Р ВАЯ П Р ОГР АММА. 6 .30 — 120 минут . 8 .30 — «Амер и к ан ск а я т р а геди я ». Ху д . фн.тьм. 3 -я сери я . 9 .45 — Теат р кл оун ады «Мнмикричи». 10.30 — «Сл о ­ во». 12.30 — Вр ем я . 15.30 — Т СН . 15.45 — «Се к р е т - «Суд », ный ф ар в а т ер ». 2 -я серия . 21 .40 - м а . «Люд и на болот е». По ­ л е сск а я хр они к а». бГя се ­ рия . 17.00 — Мул ь т фи л ьм . 17.10 — Тел ест удии городов Р СФ СР . 17.40— Я вам спою. 18.05 — Ко л л аж (ре ­ к л ам а , информаци я , объ я в ­ л ени я ) . 18.10 — Кииопубли ци ст ик а союз ны х респубГ- лик . 18.30 — Вр ем я . 18.55 — Фут бол . 20.50 — Вол ей ­ бол . Чемпион ат мир а . Муж . чины, 21 .45 — На сессии Вер хов н ого Сов е т а СССР , 22 .15 — Дн е в ни к сессии Вер ховного Сов е т а Р СФ СР . 23 .15 — «Се р ж а н т мили ­ ции». Ху д . фильм. 2-я серия . 0 ,20 — «О з апрет ном». Чет вер г , 25 окт я бря ПЕРВАЯ ПРОГРАМ.МА. 6 .30 — 120 минут . 8 .35 — «Амер и к ан ск а я т р а геди я ». Ху д . фил ьм. 4-я серия 9 .50 — Фут бол . Евр опей ­ ские кубки . 12.20 — Ко л ­ л а ж (р ек л ам а , информа ­ ци я . объ я вл ен и я ) . 12,30— Вр ем я . 13.00 —На чемпи ­ онат е мира по ш а хм а т ам . 15.30 — Т СН . 15.45 — «Сек ретиый ф ар ва т ер » 3-я се ­ рия . 16.55 — «Ес.ти вам з а ...» 17.40 — «Гол оса в оке аи е». До к . фил ьм. 18.30— Вр ем я . 19.00 — « ...До шест ­ надцат и и ст арше». 19.45— «Амер и к ан ск а я т р агедия ». Ху д . фильм. 4-я серия . 21 .00 — Вр ем я . На чемпионат е ми- «Кр ссл о дл я гост я ». 20.55 Конный спор т . Ме ж д уи а р о д т овст во ный чемпионат жок еев фил ьм, «Си э т л -9 0 ». 21 .40 — На сес сии Вер хов н ого Сов ет а СССР . 22.10 — Дн евник сессии Вер хов н ого Сов ет а Р СФ СР . 23.10 — «Се рж а н т милиции». Ху д . фильм. 3-я серия . Англ ий ский я зы к . 2-й год обучени я . 10.35, 11.35—Ист о рия . 8-й кл асс. 11.05 —«Ве ­ ликобрит ания се годн я ». 12.05 — — «Се ржан т ми­ лиции». Ху д . фильм. 13.10 —«В пои ск ах «т еплого д о ­ ма». 13.40 — Пое т С. Ма р ­ тынов . 14.25 — Се ан с пов ­ торного т ел ефил ьма. «Лю ­ ди на болот е. Пол е сск а я хр он и к а». 17.00 — В. А. Л1о- цар т . «Рек в и ем». 18.00 — Пр емь ер а док - фильма «Вт ор ой ». 18.30 — Вр емя , 19.00 —■ Вокал ьны й цикл «Пам я т ь ». 19.15 — Кол л аж (р ек л ама , информация , объ я вл ени я ) . 19.20 — «Обр а т ­ ной дороги н е т ...». Част ь Р я . 20.00 — «Спокойной н о ч и , м а л ы ш и !» 20.15 — «Обр ат н ой дороги нет,..»> 20.50 — Концер т . 21.25 —■ Спор т дл я в сех. 21.40 — На сессии Верховного Со ­ вет а СССР . 22.10 —Дн е в пик сессии Вер ховного Со ­ вет а Р СФ СР . 23.10 —«Св а - гуса р а ». Худ . Пя т ница , 26 окт ября ПЕР ВАЯ П Р ОГР АММА. 6 .30 —■ 120 минут . 8 .30 — « ...До шест надцат и и ст ар ­ ше». 9 .15 — Мул ь т фи л ьм . 9 ,45 — «Чел овек и з акон». 11.00 — Концер т . 11.20 — Дет ск ий час. 12.20 — Кол ­ л а ж (р ек л ама , информация , объ я вл ен и я ) . 12.30 — Вр е мя . 15.30 — Т СН . 15.45 — «Сек ретный фар в а т ер ». 4-я серия . 16.55 — Мул ь т ­ фил ьм. 17.25 — Авст рий ­ ские встречи . 18.25 — Ми ­ нуты поэзии . 18.30 — «Кт о ест ь кт о». 20 .00— Капи т ал - шоу «Пол е чуд ес». 21.00 —■ Вр ем я . 21 .40 — Кол л аж ( р ек л ам а , информация , объ я вл ени я ) . 21.45 — В пра ­ вит ельст ве СССР . 21.35 — «Эт о бы л о ... бы л о ...» 22.15 Пр огр амма «В и Д» . В пере рыве (23.55) — ТСН . ВТОР АЯ П Р ОГ Р АМ Л и . 8 .15 — Научно-попул я рны е фильмы . 8 .35 , 9 .45 — Ист о ­ рия . 5-й к л а сс. 8 .55—Ап г лийский я зы к . 1-й год обу ­ чения . 9 .25 — Научн о-попу- Субб о т а , 27 окт я бря ПЕР ВАЯ П Р ОГР АЛ ША. 6 .30 —' 120 минут . 8 .30 —■ Ма м а , папа и я . 9 .00— Мул ь т фи л ьмы . 9 .25 — Вр е ­ мена год а . 10.25 — «Па р т ­ нер». 10.55 —■ «Бур д а мо ­ ден» предлагаету..» 11.25— Фильмы р ежи ссер а Б . Ки - мя гар ов а . «Руст ам и Сух- р аб». 13.00 — «Моск в а — Си э т л ». 13.25 — Фотокон ­ кур с «З ем л я—наш общий дом». 13.30 — Тр адицион ­ ная к амерн а я музык а Япо ­ нии. 14.20 — Очевидное — невероя т ное. 15.20 —«Па ­ р ад волшебст в а». 16.00 — Пат и т ически е ди ал оги . 16.30 — Вст р еча с амери ­ кан ск ой актрисой Джей н Фонда в Концер т ной студии Ост анкино . 18.00 — Ме ж д у ­ нар одная пан ор ам а . 18.45 — Мул ь тфи л ьмы . 19.10 — Пар л амен т ски й вестник Рос сии . 19.25 — Ху д . фильм. «Пер ест упи т ь чер т у». 1-я серия . 21.00 — Вр емя . 21.40 — На чемпионат е мира по ш а хм а т ам . 21.55 — «Пер ест упи т ь чер т у». Ху.т . фил ьм. 2 серия . 23.25 — «Вал ер и й Леон т ь ев». — «Да й мне уйти с т о ­ бой». 0. 35 — ТСП . 0 .50 — Шоу-пр огр амма «Супе р ­ модель -90». НАШ СП Р АВОЧ Н Ы Й ОТД ЕЛ В К ОН Ц Е НОМЕР А К у р и т ь в о с п р е щ а е т с я Во второй раз В истории Индии з десь проводит ся об Щенационал ьный «Ден ь без кур ени я » . В пр еддв ерии эт ой акции , осущест вл я емой по инициативе цел ого р я да ор гани з аций , в том числе Всенндий ск ого ин ститут а медицинских н а ук (ВИЛ4Н) и Фон да д ел ий ск ой поли ­ ции , противники курени я опубл и к ов ал и бол ьшое к о ­ личест во .мат ериа лов , р аеск а зы в ающи х о вреде эт ой при вычк и . В своем пр есс-р ел н з е ВИМН при з в ал индий ­ ское пр авит ел ьст во в з а к о ­ нодат ел ьн ом пор я д к е з апр е тит ь курение в бол ьницах, д и сп ан се р а х . Фон д де лий ской полиции обр а т и л ся к га з ет ам и ж ур нал ам с обр ащени ем , в кот о ром печатным из даниям пр едл а га е т ся прекрат ит ь публи к ацию р екл амы т а ­ бачны х издели й . С л е дующи й номер нашей газеты выйдет 24 ок т я бр я . Ред а к т ор В . И . ВОР ОП АЕВ . ПИ К АЛ ОВУ В .АЛ ЕНТ ИНУ МИ ХАЙ Л ОВН У с 50-л е ­ тием. Ж е л а ем кр епкого з доров ь я , дол ги х лет жи з ни , бод ­ рости и всего самого наи лучшего . МУЖ , Д ЕТ И . Р Е Д АК Ц И И ГАЗ ЕТЫ « ВП Е Р ЕД » на пост оя нную ра бот у т р ебует ся шофер . О к л а д с первым к л а ссом— 196 р уб . в ме ся ц . К Г е О « Вол ов ск а я » пригл ашает на пост оя нную р абот у эк ск ав а т орщи к а ( опл а т а т р уд а сд е л ь н а я ) , а т а к ж е р а ­ бочи х в сех ст роит ел ьны х специ ал ьност ей : каменщиков , шт ук ат ур ов , м ал я р ов . Ма ст е р ов , пр ор абов с окл адом согл асно шт ат ному р аспи санию . З а спр ав к ами обр аща т ь ся по т ел ефопу; 2— 14—69. 5:1 . ВНИМАНИЮ Р УК ОВОД И Т ЕЛ ЕЙ П Р ЕД П Р И Я Т И Й , ОР ГАНИ З АЦИ Й , К ООПЕР АТИ ВОВ , К ОЛ ХОЗ ОВ И СОВХОЗ ОВ ! Коммер чески й центр «Ли пецк гл а в сн аба » приглашает Ва с 13— 15 ноя бря в ле гкоат летический ман еж «Юб и ­ лейный» на я рм ар к у-аук ци он . Вам предост авл я ет ся уникальный шан с: пр од а в цам— продат ь свою пр одукцию по наивысшим коммерческим цен ам ,а покупат ел ям — приобрести практически все не- об.ходимое; в том числе т акой дефицит , к ак цемент , ме ­ т ал л опр ок ат , строи т ел ьно-от делочны е, мездрильные и чесальные машины , шл акоблоки , эл ек т ропровод , сист е ­ мы к абел ьного т елевид ения , видеот ехнику и д аж е бил лиарды , спортивны е гоночные машины и мотодель- топл аны . Кроме того, участ ие в я рмарке поможет Вам уст ан о ­ вить дол госрочны е перспективные деловы е конт акты , без потерь включит ься в сист ему ры ночных отношений . Спр авки по т ел ефонам : 25—58—99, 7 2—41—62. ВОЛОВСКОЛ 4 У Р УС на пост оя нную р абот у т р ебу ­ ются почт альоны с окл адом 110 рубл ей ; премия еж е ­ месячно в р азмер е 40 р уб . Обеспечи вают ся бесплатной форменной о д ежд ой—зимней и летней . АД .МИНИ СТ Р АЦИ Я . ВОЛ ОВСК ОМУ МАСЛ ОЗ АВОД У на постоянную р а ­ бот у т ребует ся га з осв арщи к с окл адом 150 рублей . Эт от номер н а бирали Е. Ша л ун ов и С. Кл а д ов , в ер ст ал а Т. Шум ск а я . печат али Н. Скря бин и Н. Кири л л ова , коррек тор В. Пи к ал ов , дежурны й В. Пика лов . АД Р Е С Р Е Д АК Ц И И : 399580 , Тел ефоны : р едак т ор а 2 -13 -83 , з а м . р едак т ор а 2 -13 -10 , от в . сек р ет ар я 2 -1 4 -1 ^ Га з е т а вы ходи т три р а з а в неделю: от д ел а эк ономи ки сел ь ского хо з я й ст в а 2 -13 -19 , от делов писем я м ассовой ра( 1 оты, $|С р ади оинформации 2 -13 -53 , бухгал т ерии 2 -13 -21 , т ипогр афии 2 -13 -52 , во вторИик , чет верг , суббот у. От печат ан о способом вы сокой печат и . Объ ем — 1 печ. л . Ти р аж 4310 _эк з . 13о.10вская_т ипография _област ного с . В ол ово , у л . Ла н и н а , 14. упр авл ени я и з дат ел ь ст в , полигр афии н книжной т ор говли (399580 , с. Вол ов о , ул . Лен и н а , 14 ]. З а к а з № 845 .