Вперед. 1990 г. (с. Волово)

г Л а м и м « м м т в » ; Л ДШ 1Ш. Куш м в л г . Ч ; ОР ГАН воловского Р АЙК ОМА К ПСС И Р АЙ ОН Н ОГО СОВЕТА Н АР ОД НЫ Х Д ЕПУТ АТ ОВ Л И П ЕЦ К ОЙ ОБ Л АСТИ Пр о л е т а р и и йсе х ст р а н , со е д и н я йт е сь ! Га з ет а осн ован а в 1931 году № 124 (5851) В торник , 16 ОКТЯБРЯ 1990 г. Цен а 3 коп. К ГРАЖ Д АНАМ РОССИИ Обращение Верхевнего С т т а РСФСР Соот ечест венники ! Вер ховны й Сов е т Р СФ СР И сен т я бря 1990 года одоб рнл пр огр амм у ст аби л и з а ­ ции экономики и пер ехода к ры нку — пр огр амму «500 дн ей». Эт о начал о крут ого повор от а в жи зни ттарода, эт о пр огр амма пациои ал ь - ного спасени я . В час, когда исчерпано т ерпение п ар од а , когд а и с­ ся к ают н ад ежды , а вера у с ­ т упает место р а з очар ов анию, мы призываем вас к едине ­ нию и готовности выстоя т ь на пер еломном э т апе ' и с­ тории . Соци алыю-эк !оиомпческ а я си ст ема , кот ор ая деся т ки лет вы д а в а л а сь з а соци ­ али зм , за вы сшую ступен ь в развитии чел овечест ва, з ашл а в т упик . Ст р аны с эффе к т и в ­ но дей ст вующей эк он оми ­ кой идут иным пут ем . Они ут в е ржд ают свое пр св осход ст во в прои зводи т ел ьност и т р уд а и в уровне жи зни н а ­ сел ени я , и споль з уя уни в ер ­ сал ьн ое дост ижени е чел ов е ­ ческого общест в а — рынок . Тепер ь и нам пр едстоит от ­ к а з а т ь ся от т ого , что не вы ­ д е р ж а л о исторического ■ис­ пы т ания . На с часто з апуги в ают : рынок — эт о эк спл уа т аци я , воз вр ат к КаШЫааИЗМу, ГОС­ ПОДСТВО дел ьцов т еневой эко пом,и| ки. На само.м дел е речь идет о пер еходе к рын к у ци ви ли з ованному и кул ь т ур и ому, от кры т ому дл я в сех честных и т р уд олюби ­ вы х людей . Нам пр ед стои т покончит ь с директ ивной эк ономикой , пр ои з водящей лишь по к а ­ з ат ели , закры т ь бесчислен ­ ные «черные ды ры », в к от о ­ рые пр овал ив ает ся н а р од ­ ное дост оя ние; покончит ь с ненужны .ми людям «гр ан ­ ди озными ст ройками»; в ер ­ нут ь н ар од у л ежащи е без д в ижени я р есур сы г о суд а р ­ ст венны х предприя т ий ; меж государ ст венны е эк ономи ­ ческие отношения строит ь т оль ко на в з аимовы годной осн ове . Гл а в н а я цель прогр аммы —эк ономи к а , р абот ающа я на чел овека . Ключев ая з а ­ д а ча в этом — вновь сд е ­ л ат ь р абот ающей и у в а ж а ­ емой н ашу валют у —р убл ь . По р а покончит ь с огромным дефицит ом бюд ж е т а . Го су ­ д ар ст во д олжн о жи т ь по ср ед ст в ам . Иници ат ива и пр едпри ­ имчивост ь дол гие годы не ценились.. Пр едпринимат ел ь ст во ст ан ет одной из гл а в ­ ных д в иж ущ и х сил н аше ­ го раз вит ия . В ход е эк он о ­ мической р еформы «500 дн ей» може т проя вит ь себя к ажды й , что позволит на ­ кормит ь , одет ь и обут ь стр а ну. Пр ед ст ои т возроди т ь дер евню, воссоз дат ь к р еп ­ кого хоз я ин а на сел е. Д а , буде т т р уд н о . Но Россий ск ое госуд ар ст в о о б е ­ спечит д ост ат очн ую соц и ­ ал ьную з ащи т у обр а з ов а ­ нию, к ул ь т ур е , з д р а в о о хр а ­ нению, и т ем, кто не может обе спечит ь себя : ст ари к ам , ин валидам , многодетным се мьям , подр а ст ающем у поко ­ лению. Пер и од чр ез вы чай ­ ных мер и вы н ужд енны х ог раничений продли т ся н едол ­ го. Св обоД| | ая кохшурсиция , ант имонополь ны е меры , эк ономическ ое сти .чулирова ние, укр еплени е ди сципл и ­ ны II пор я дк а позв ол я т в т е ­ чение пол ут ор а лет ост ан о ­ вит ь дал ьнейшее спол зани е экономики в пропаст ь . По - ' еле эт ого начне т ся ст абил и ­ з аци я рынка, пост епенный подъ ем пр ои з водст ва , ул уч ­ шение жи зни людей . Дл я эт ого необхо.дима в аша под ­ д е ржк а прогр аммы «500 дн ей»: —500 дней соср едот очен ­ ного, н апр яженн ого н спо ­ койного т р уд а ; —500 дней ст р ожайшей договорной ди сципл ины ; —500 дней вне блокад* На сессии Верховного Совета СССР М О С К В А . (ТАСС ). В о п р о с т я б р я В е р хо вны й С овет о т е к у щ е м м о м е н т е м е ж д у - СССР. С д о к л а д о м на с о в - н а р о д н о й ж и з н и и р а б о те м е с т н о м за седа н ии палат М и н и с т е р с тв а ин о с т р а н ны х г г г а е. вы с туп ил м и н и с т р ин о с т р а н - д ел СССР по о б е с п е ч е н и ю ' ^ и н те р е с о в и б е з о п а с н о с т и д ел СССР Э. А . Ш е - с тр а ны р а с см о т р е л 15 о к - в а р д н а д з е . ВЕСТИ С ПОЛ Я Д л я б у д у щ е г о у р о ж а я Бол ее т р ех тыся ч ге к т а ­ ров з ан имает з я блевы й клин в сов хо з е «На б е р ежан ск н н ». Из -з а ненаст ья т емпы в спаш ки зя бн на сегодн яшний день ост ают ся низкими . Исхо д я из сл ожи вшей ся обст ан ов к и , админист р ация сов хо з а в цел я х з аин т ер е ­ сов анн ост и механи з ат ор ов пер есмот р ел а опл ат у т р уд а . Есл и р ан ьше з емл едел ец п о ­ л уча л з а выполн енную нор ­ м у, то т еперь з а к ажды й в спаханны й гект ар . Та к и е меры позволили уж е в пер ­ вые дни ускори т ь т емпы р а ­ боты . Св о е маст ер ст во на в спаш ке зя би пок а зы в ают м е ха ­ ни зат оры Ив а н Афан ась еви ч Чем ба р ов и Ал ек сан д р Юр ь е ви ч Мн хай люк ов . По оценк е специ али ст ов хо з я й ­ ст в а , качест во работы .хоро ­ шее . Дл я па ха р ей соз даны не ­ обходимы е усл ови я дл я вы ­ сокопрои зв одит ел ьного т р у ­ д а , горя чее пит ание им д о ­ ст авл я ет ся к мест у р аботы . У р уковод ст в а сов хо з а ест ь н а д еж д а , что со в спашк ой зя би в хоз я й ст в е спр а в я т ся . Дл я эт ого у н ас ест ь все в озможн ое : силы н ср е д ст ­ в а , д а н мат ериал ьное ст и ­ мул ир ов ани е зд есь играет не посл еднюю р ол ь . Пр и ­ чем, по.мимо пахоты при.хо- дит ся еще уби р ат ь к орм о ­ в ую свеклу и за гот авл ив ат ь си л ос. Вер ховны й Сов ет Россий ск ой Совет ской Федерат ивной Социалист ической Республ ики . 9 окт я бр я 1990 год а . На 15 октября в районе; * З Я Б Ь ВСПАХАН А НА 24735 ГЕК ТАР АХ. * СИ Л ОСА З АГОТОВ ­ Л ЕН О 75130 ТОНН . * САХАР НАЯ СВ Е К ­ Л А УБ Р АН А НА 2603 ГЕК ТАР АХ. проти востояний и з аба ст о вок ; —500 дней гр ажд ан ск ого и национал ьного согл аси я и мира. Вст уп а я в рыночные от ношения , мы свя зы ваем на д ежды с пониманием и доб рой волей гр ажд а н России . Эт у волю выр аз ил пер ­ вый Съ е з д н ародны х д е п у ­ т ат ов Р СФ СР , приняв Де к л а р ацию о государ ст венном сувер енит ет е Р СФ СР . Поры в пародов России к свободе и дост ойной жи зни поня т ен н близ ок др угим р еспублик ам Сою з а . Мы н а ­ д еем ся , что этот порыв бу ­ дет подд ержан ими: в е д и ­ ном союзе легче и быстрее вы бр ат ь ся из беды . Если эт ого не произ ойдет . Р о с ­ сийская Федер аци я будет вы н ужд ен а с 1 ноя бря 1990 года начат ь экономическую р еформу самост оя т ел ьно . Дор оги е согр ажд ан е ! Ни ­ к а к а я , д а ж е р а з умн а я пр о ­ гр амма и сам а я энергичная дея т ел ьност ь Вер ховного Сов е т а Р СФ СР и правит ель ст в а Р СФ СР не д а д ут н уж ­ ного р е з ул ь т а т а , если они пе ст ан ут вашей пр огр ам ­ мой, вашей дея т ел ьност ью. .Мы успешно пройдем испы т ани я , если в общем деле Ъудет ш ироко н свободно участ воват ь мысль , эн ер ­ гия и нницпат ива всего н а ­ р од а , Сов ет ов нар одны х д е ­ пут ат ов всех уровней , в сех политических парт ий , д в иже ПИЙ, к ажд о го россия нина. Пя т ь сот дн ей — это м е ­ нее д в ух т р удны х лет . Пуст ь ни один из эт их дней не бу дет пот ер я н дл я экономиче ­ ского и д ухов н ого в о з р ож ­ дения Нашей Родины . ....... , "Ъ.и. . " к Л\ ихаил Ник олаевич Бахт и ар ов (на верхнем снимке) хот ь и на пенсии , но свя зи с родным кол хоз ом «Р а с ­ свет » не т еряет и всегда ок азы в ает ему посильную помощь ; то его можно увидет ь на скирдовк е сол омы , то в бригаде пл от ник ов ... Сл ов ом , т ам , где нужны крепкие крест ьянские руки и см ек ал к а . На нижнем снимке наше го фотокорреспонден т а вы видите механи з ат ор а кол хоз а «Род и н а» Васили я Дм и т ­ риевича Пи к ал ов а , пар т гр упор га т ракт орной бригады , который в паст опщее время участ вует и уборке са ­ харной свеклы . Фото А, Сан и н а . К т о в п е р е д и , к т о о т о ход е полевы х р абот в хо з я й ст в а х рай он а по сост о ­ янию на 15 окт я бря 1990 год а . Цифры обоз н ачают : П Е Р ВЫ Е — в спахан о з я би ; ВТОРЫ Е — убр ан о сахар н ой свек лы ; ТР ЕТ Ь И — з а г о ­ товлено си л оса (в процен т ах к п л а н у) . «Зав ет ы Нльича;:- Родин а» «Св о бо д а » Имен и Вл ад ими р а Ил ьича Имен и Х.Х пар т съ ез д а 79 49 100 76 47 83 69 52 84 68 62 25 67 59 72 «З а р я комм)’ни зма» Со в хо з «Вол ов скнй» «Кр а сн а я з вез да» «Вел икий Ок т я бр ь » «Ра ссв е т » Имен и Куйбышева Имени Кр упск ой Со в хо з «На бер ежан ск и й » Имен и Кир ов а Имени Ленина Со в хо з «Васил ь евский» Л . И ЛЮШИН , секр ет ар ь пар т кома . К а к в и д н о и з п р и в е д е н ­ но й выш е с в о д к и , п оле вы е р а бо ты в к о л х о з а х и с о в х о ­ зах н а б и р аю т тем пы . З а с л у ­ ж и в а ю т д о б р ы х слов з е м л е ­ д ел ь цы и к о р м о д о б ы т ч и к и к о л х о з о в «С вобод а» , « З а ­ веты Ильича» , «Заря кО мм у ни зм а » . Р у к о в о д и т ел и этих хо зя й с тв с ум е л и пр а ви ль н о о р г а н и з о в а т ь т р у д м е ха н и - хие п о г о д н ы е у с л о в и я не столь си ль н о п о вли яли на те м пы п а хо ты зяби , у б о р к у Сахарной Свеклы и за г о тов к у силоса . Не м еш а ло бы Д р у г и м хоз я й ст вам поз аим - УКАЗ П Р Е 3 1 Д Е Н Т А СОЮ ЗА С О В Е Т С К И Х С О Ц И А Л И С Т И Ч Е С К И Х Р Е С П У В Л И К о проведении военных парадов в ознаменование 73-й годовщины Великой Октябрьской социалистической революции в озн амснонанпе псспарод ного праз дник а — 73-й го ­ довщины Вел икой Ок т я бр ь ­ ской социалистической р е ­ волюции провести 7 ноября 1990 г. пар ады войск в г. Моск в е , на Кр асной п л ощ а ­ ди , в ст ол ицах союзны х рс- спуб^тик и др уги х гор о ­ д а х, где р аспол ожены ш т а ­ бы военных окр угов и ф л о ­ т ов , а т а кж е пар ады к ор а б ­ лей в г. Ленин гр аде и гор о ­ д а х, где р аспол ожены шт а бы военных флот ов . Прием пар ада в г. Моск в е поручит ь министру обор о ­ ны СССР т . Яз ов у Д . Т . През идент Союз а Сов ет ски х Соци али ст иче ­ ских Республ ик М. ГОР Б АЧ ЕВ . Мо ск в а , Кр емл ь , 10 окт я б ­ ря 1990 г. 3 6 66 Т 54 83 63 — 168 62 36 107 58 48 67 53 51 39 51 43 73 50 31 62 50 — 53 49 37 27 47 48 27 42 49 67 у них опы т , тем более , что зя бле вы е клины и плантации са ха р но й с в е к лы в этих к о л х о з а х нема -