Вперед. 1990 г. (с. Волово)

ОРГАН воловского РАЙКОЛ1А КПСС И РАЙОННО ГО СОВЕТА НАРОДНЫ Х ДЕПУТАТОВ ЛИ П ЕЦКОЙ ОБЛАСТИ Пролетарии всех стран, соединяйтесь! К нашимчитателям Д а , обстоятельства сложились таким образом, что в будущем году стоимость районки увеличится, а значит изменятся наши с вами отношения. В том нет вины р ни ед я ак б ц у и м и а , ги и , е п с о л л и иг б р ыафи н ч е ес п к р и о х из р о а ш б л о о т, р д е о з с к т о а г в о ки по г д а о зе р т о ыжа к читателям, вы не пострадали бы ни на копейку. Теперь перед редакционным коллективом остро стоит вопрос: как не потерять своих подписчиков? Поэтому шна е д н о ии сд н е о л м а и т н ь ал та а к . , В ч е т д о ь быот ч т и о т г а о т , е н ли аск н о е ль п к о о жа п л о е п л у и ля о рн п а ов с ы та нет газета «Вперед» в 1991 году среди жителей района зависит в целом престиж местного печатного органа, ваше отношение к нему. Знать настроения читателей, отражать их интересы, о м б е р ч а а щни а я я м с и ам п о р е ед п л р о и ж с е т н а и л я ьн м ое — в н ни ашма а ни п е ерв к ос ж те а п л е о н б н а а м я , о з б а я з м а ы н х нос п т у ь б . ли Э к то аци в й о , м с н п о о г с о о м бн з о а с в т и и си ж т у о р т на к л а и ч с е т с о т в ва п п о о д д а н в я а т е ь конкретную проблему. ме С н лу п ж ом и о т г ь аю б т ар п о и м с е ь т м р а о . м И, пр ак о ц и е с н хо т д и я р щ уя их осо в бо с е тра в н н е им п а е н р и е е на публикациях наших внештатных авторов, мы будем продолжать знакомство сельчан с самой разнообразной т с н к е е м и нь х а к т , о и с к а н о т й а и . р с Н т и о р ч а е с н с п к и р и ц а х в а е х д з л г а а и м з в е е о т т о ы с к л , е н д е ф уе е п т л о ь я о е в т т л м о я е н л т о о и в с т , ь ь, к ю ч р т м о о о сс р в д и о а с р в т д и о ч в е, большая редкость — стихи местных авторов. В этом видится одно из направлений работы журналистов, а г ш л т а К а в а т н к н о ы е и м з п д р а е к е с т ж ь и д в е —о , м б . т у е д с е н м ое ос с в о е т щ ру а д т н ь и т ч е е м ст у во сем с ьи н , аш се и м м ей в н н ы е х взаимоотношений, стремиться улучшать традиционные с нм т я е р я а м н п и и а л ц н о ы о с р е а р « м Ч д а и и » я т . , ат Н в е е е л о т ь д ер н — а о н к ыр Г а а т и з н е о т и а н о в б — а р л а и щ д Ч а ы и я т с а ь п т о е к с л т ь о и » я з , в н е н « ч о С н у о б н й б а о х т о т е­ дятся в поле зрения работников редакции. Ну, а что в перспективе? Периодически будут проводиться «круглые столы»<, л д м у и а ч с , к а д т ус л с я п и р и с о е д п м о о ь л и ж н » е а , б н о и « л е В е а в шн ш а и ч с а м а т д ы п , е ро д р б о а л м н е , м ее о ам го п р о с о о д д в б р » о , е р м к к и е у н д н « а о Д с л в т я о и й , д д п у о о т рецепты приготовления блюд, деловые советы по уходу з р ш а а л е о м о е б с , я ув н д ь а ю а с т т , ь оя о о щд т е е в ж е е д ты о и й б н у и а ду м т щ . но е д г е . оч А с и е н с л а л ь л е с и н к з н о и ый р е у г я « л п у н о б е ч и д е н а м к в у и н ? , е » е п ч о п и с р т т о а а­ т т и ел вн ей о . й В ж а и с зн т и ак р ж ай е он о а ж , и д д о а с ю у т га з и ам п е р т о к б и ле о ма к х ул м ь о т л у о р д н е о ж -с и п , о о р б отношениях родителей и детей. Неизменным останется и ро н ж те д р е е н с ия к п ф р е о р б м л е е р м с а т м ва се и ль а с р к е о н г д о ы хо и з х я , йс н т а в о а б : ор в от п , ер з и а о м д ет з н а о поприбавилось. жд Д е иа в п се а г з о о , н сп в о о с з о м б о н ж о н ст о ь ст ю ей на р ш ед и а х кц ж и у и рн и а с л ч и ер ст п о ы в в . ае П т о с э я т , ом п у ре с ц н н е и и л я з ь о ю в ч ыит п в а а о т т в е ь ы л с ше я й ен у к и ч я е а б к ж а т у и р с в н н а в о л н м и е у ш ст с т с о а к т т о р н г у и о д к н а м им а ч и с е , т с е т у р в ч с у а т , щ ва б е , у й д с п е я р т ио м о б о р щ л г о а е ­ дежью. Кроме ТОГО', постараемся наладить должный к т п е о р н и п т я о а т м к и т й огу с и т у р н ч е а р д м е а ж к н ц д а и е м н о е н и т н й и ы т р м ь а и й но о к в н о ы а л . е л И е о г р х и и я е в м н ы и т с и т р у х ып о л зя е в н й и с с в т я о в е , в й ^ п г р д а е е з д я е ­ тельности... л т и ак С й т ло д в ч о о и ст м т а а , т т о е у л ч ч н е а й о сто ш к с ир п т о р в к и о . л р о ч И ж ес е л к н и и и шм я ь н к з о а а ш л и л и н е х т к е т р с и е о в с в о о м м в е а с н т н н р ыы ед й х ак к у ц о с и и н и позволит сделать наш печатный орган отражателем и защитником интересов каждого сельского жителя. о В н е к П д и о ь , д , е м о л ыб и м т п е ь н о с и я с в у м а т я н и с е ь н р и а о я д п м е ы и е т м о п м о з , а эт в о о ы д м с н у т о у п п о о а б в я щод е н е у а , д с в е т ы л р с о а к . н а и з ц ат ах ь с р в а о й и конкретные предложения и мнения по качественному со вершенствованию газеты «Вперед» мы призываем всех читателей. Ждем от вас пожелания и оценки боты журналистов. Как известно, подписка на центральные издания, раа также районную газету, которая началась с первого сен тября, повлечет повышенные материальные затраты наших граждан. Многие из вас стоят сейчас перед серь езным выбором: что же выписать? Но верный читатель, думается, все-таки останется с нами. НА СНИМКЕ : Юрий Семин. механи затор колхоза «Заветы Ильича», комсомолец Газета основана в 1931 году № 111 (5838) Суббота, 15 СЕНТЯБРЯ По труду и честь За достижение высоких р ж ве е е , зу г л п о ь е с т р у а е д т р а о а р в б с о т т в в к у е пр и с о е и л з ь п в с р о к д о о с д х т а о ­ зяйственной продукции на с о д ц и и с о н в и в н о ы ы в т х е р х у м п д т р а е е и т х о м н П д е о р о н л е в е о з н г и и и д я й е о н р т п г и а р н С о п и г С е р з С р а е е ­ Р с ­ своим Указом наградил ор денамп и медалями СССР к л б п о е о е ц в л к ь п о шп о й р у о ю В и о б о зв л л г о а р о д с у в т с п с и т к п в , о у а м в у п А т е П о р р мК е а д й о о ч Л в н и и и у с ­ : М ЕДАЛЬЮ «ЗА ТРУДОВУЮ ДОБЛЕСТЬ» ки К то О в З ич Л а ОВ— А тр Н а и к к т о ор л и ая ста Н г и о суда)>стпеипо-кооперат 1 ш- иого предприятия «Волопо- зсмхцмпром». МЕДАЛЬЮ «ЗА ТРУДОВОЕ ОТЛИЧИЕ» сил Г ь У е Р в А ич К а ОВ —А В т а р л а е к р т и о я рис В т а а совхоза «Воловский». СОЛДАТО ВА Степана Степановича — .тракторис- та-маш 1 дина». шиста колхоза «Ро­ НА КОНТРОЛЕ ГАЗЕТЫ - ПОДЕОТОВКА Ж ИВО ТНО ВОДЧЕСКИ Х ПОМЕЩ ЕНИИ К ЗИМЕ Как и должно быть у животноводов п в в е о е д н т е н н н о о н в ыо и д е с ч т е д е с к л к а я и ю х т ре п м с о р о м о н е к т щ и п а е , о н с ж и т о е й и т ­ , подготовки территорий ферм д к у. до Н л о г , о ч м е у стн з о им г н о е в м о у ря, п д ер а и ж о е тем, кто начал заниматься э с н л т е и е е м п и п а е с р т в е б о в и п о р щд о а н с о а е с м к и с о о т д а с е р р а н ж з а у ан л п и е о т е, при нынешнем дефиците стройматериалов данные сроки показались слишком т н а е т б ь о » льши им « и п . ро И бит л ь и » ш р ь еш«д аю ос т д р р е о е л й н ш о ы . , ей П н о а и т д о о м по т у л р , н е с б о о й о в д а г т н о ь о т й ов с с н к т о о о с ­ ти ферм вому период к у, з а им с не д - р с у т г о о й й л —о к м р а и о к а ч л ь о т в в ре п б н о о и с в ч т а е а м т в ь к , е не к с л о т ь г р з д о я а й ? м п а о т е­ И все же осень торопит. И плохо ли—хорошо, но жи вотноводы готовятся к зиме. Вот, например, как о л б о с ч т н о о я т т ов д ар ел н а ой на фе в р т м о е ро к й ол м х о о за имени Х.Х партсъезда. Здесь мы побывали вместе с бригадиром второй брига д р — ыов Е и с ч В л е л ми ад б и Кы м у и з н р н е о е мц д о е в ф Аыи л мц е и . к т са л н е д ­ са, — начал разговор, — т т ч е а и л к л ь и с д . т а в в К а н а о п н и а б т ы а ф л е р ь р е н м м о е о г н о т н с з е т а т р к , о о и з н а псключением откормочной площадки, которая будет щис е п м ол с ь е з з о о в н а е т . ьс П я ло в ща с д л к е а ду с ю тр о ится хорошая, вернее она у диж т е е. п П оч р т е и дн г а о з т н о а в ч а е , на сам дл и я в о и т кормочного поголовья, пере водимого сюда в .летиай период. Ремонт на ферме проводят уже не первый год четыре пенсионера. —Больших строительных работ, как я уже сказал, нет, — пояснил Владимир Александрович, — так что они со всем справляются. Особо надо от.метить добро" совестную работу Василия Григорьевича Сулохнна;. ме Вщ с е е ни ж я ив с о н т а н р о у в ж о и дч п е о ск бе и . е аен п ыо, радуют глаз. Внутри пер­ е д в м т о о у с г с ш я о н к а и б н к ж а о л е р п а н о о д и в б к н е я а л и . е к н м а С ы е т х е , з д н а о ы о к й к , а к н н и а ч , и к в в о за а о р - стек.тены. —Дело стало за лесом,— рассказал бригадир, — кое- где доски в пастилах надо заменить. Сегодня, наконец, привезли, будем делать. к р н и у и В д В к о о д в в л с э . а л я т н е о ы д д м у о ю я о р щ п т о о е д к м м е е л щ и ь з н д е д о н а н л и и я и б и ы с о т к б о о — в о т ­ родильном отделении для КРС все сделано, лишь в д о гн б в и х у в о -т шд р и и е м е х о д м о з е с а с к м т и е а н х и (т т т о ь а ж к е же п ж о д н д а е ­ ли поступления леса). Полностью подготовлены п н о о К м го а ещ к в ен в о и и зр д я и ас т д т е л а , я , де т т л е е а л л о я к т о н б и с с т к л о . у я ч т неплохо. Работы осталось на неделю, максимум—две. С ремонтом все в порядке и кормами фер.ма обеспече на в полном достатке. —Сена тонн 400 (в прош лом году 300), причем зна­ чительно лучшего качества, с с ч о е и н м а т жо у н а п н р . о а к Д в о и у л мм о с а я ю , о — , дн и о п й с ер т е с ч иы и л с с о я ­ л в ж и и о л ч м .— .^ В З л а а п д а и с м л и и р сь Але и кса ф н у д р р а о ­ Единственной проблемой на ферме остаются подъезд ные пути. —В Майском Луче на е ф с з у З е д д а р ы ч и м е т е м ь с д х е н о с л е р р а с о е к н ш д о ы с л о . т ь в к Н с а о т о ал п з е о р о с , я - л и и п н о о в р д м г а ъ о у с ­ ? ­ с н а я н т д ь р , ов —ич В у л к а а д з и а м л ир ру А к л о е й кв сторону «новостройки» — строящегося ческого принято го к в о о м р п и жл ть е и , к в с о а п т , о но к в п а о о к д с- ледне.му слову науки и тех ники, — когда комплекс бу дет? Не виноваты же мы, что стройку так затянули. Что ж, такое отношение т д р ы уж к е о н л и х к о о за в к вт п о о р д о г й ото б в р к и е га к зиме, несомненно, принесет хорошие результаты. М. МИХАЙЛОВА . Сегодня в номере: * НАГРАДЫ ЗА ТРУД . * С РЕМОНТОМ ФЕРМ ПОРЯДОК . ВЕСТИ ИЗ ХО ЗЯЙСТВ П о м о г а е т о п ы т Одними 113 первых в рай‘ оне перешли на новую фор мм у оок о у р п г а а е н м и о з с а т ц ь ии и с т а р м у о д ф а—ин с а а н спрование—полеводы колхо з и а ча. н.мН е а ни пе В р л в а ы д х им п и о р р а ах Ил н ь е все шло гладко. Некоторых колхозников пугала новиз на. Их устраивала такая форма организации труда, когда оплата проводилась н т ч а е т , о а о и т от п к о о в р н ы о е х ч ж о н д д о а а г л о о на р у е р з а у л б л ю о ь т д т у е а , й л р н о а о в ж ст н е ь о н д н у к ы ш х и в е ы о , б п я о б з л е а н з н е о н н т о и в с ю е т т е с й т в . в о е Н з н а до отдать должное" адмипи с з т а р ц а и ц и и , и, п к а о р т т о и р й ы н е ой у о б р е г д а и н л и и колхозников в преимущест­ в р а а х И сче р т а к а б а . о к ты ре В зул ус ь л т о ат вия к х ол х х о о з з успешно справляется с пла нами по поставкам государ ству сельскохозяйственной продукции. л к и е з у д В е з п о л е т е р ь р ц н в и ы о ы в х ы в к х з о , э а л т к с х о о о о м н б з р ч а и а г л л о о и и д д у н о у и т б з м м е о и е м р н н но ый пр у и р с о т ж уп а и й л . и О и рга к ни у з б о о в р а к н е сахарной свеклы. Более чем с 15 гектаров сладкие кор н е п т и рои к у о з ж в м е о б д а и в й т ы н е к л о ь Р п н К а о н С ы -6 и . сп В н о а ы л с ь о к з к о у п о ­ ке свеклы .механизатор Вик тор Николаевич Коровкин. На ботвоуборочной машине добросовестно работает Иван Николаевич Гуридов, на доочистке корнеплодов. Л ко е Ов о . д н н и о д вре Н м и е к н о н л о аев п и о ч лев Б о р д а ы т, к к а у т р . у х з о ы за . У ве ж д е \т з у а б г о о р т к ов у ле к н у о более 1500 тонн силоса. На косовице кукурузы по- ударному работает механи затор Иван Егорович Пи- г н а я р я Н е а в д , н с е н ч в а е н м т о у н е ог з о з а е д м а п н л е е и р д е е е . в л ы ь п ц о е л в с н к т и о и л м ж х а о е л з н и а ий п м . р н и О о з г н о о и вы х е о н р е о м ш е р с и а т з х а д з о а в соревновании. Не станет и н та и ск р й л а . ю Н ч з а е д н е к и с р е ь м уг со и с бр о г д а о н н д о ог н о ы бо г н л е е е к ш е ­ 40 центнеров зерна. Органи зованно ведут вторую стра ду — уборку сахарной свеклы. На собственном опыте т л р и у сь ж , ен ч и т к о и н к о о ва л я хоз ф а ор у м б а ед о и р ганизацин труда выгодна л н н е о и У м к с у т , п . о е н л ш о ьк н и о о к х з а о а ж з в я д е й р о с ш м т у и в т у ь к о в л с е х ц л о ь е з - ско.хозяйственнын год —ре шили полеводы колхоза. Думается, что земледель цы успешно справятся со в ч у с а д е м а м р и и н , ы ц п й о о с р Л т у " а к р в у а л д е . н т н о ым м у—и з и а х да­ П. А Н Д Р Е ЕВ , секретарь партийной организации. ЖИВОТНОВОД! ПОСМОТРИ, СРАВНИ, СДЕЛАЙ ВЫВОД о ходе производства молока в хозяйствах района по состоянию на 14 сентября 1990 года. Цифры обозначают: ПЕРВЫЕ — надоено молока от одной коровы (в килограммах): ВТОРЫЕ — плюс или минус к уровню прошлого года; ТРЕТЬИ — жирность; ЧЕТВЕРТЫЕ — товарность (в процентах). -Красная звезда? «Родина» «Заря коммунизма» Имени Куйбышева «Рассвет» «Заветы Ильича» Совхоз «Воловский;- Имени Ленина Имени Кирова «Великий Октябрь» «Свобода» Имени Крупской Имени X X партсъезда Совхоз «Набережанскнй» По району 12,0 -1-0,3 3,1 6? 11,0 -1-0,2 3,6 71 10,5 -1-0,6 4,1 83 10,0 -1-0,2 4,0 97 10,0 -1-1,6 3,8 88 9,7 -1-0,7 3,7 89 9,7 — 3,7 99 9,4 -1-0,2 3,8 94 8,5 —0,4 3,6 62 8,2 — 1,9 3,6 83 7,8 4-0,1 3,7 90 7,8 — 1,2 4,1 103 7,5 —0,6 3,6 88 7,4 — 1,5 3,4 91 9,1 - 0 ,2 3,7 86