Вперед. 1990 г. (с. Волово)

4 ст р . € В П Е Р Е Д» 8 сент я бр я 1990 г. № 108 (5835 ) ЗАСЛУЖЕННАЯ НАГРАДА Пр оф е сси я к ул ь т пр освет ­ р абот ник а на се л е не м е ­ н ее в ажн а , ч е м , ск а ж е м , м е хан и з а т ор а , хот я на п е р ­ вый в з гл я д в р о д е и н е з а ­ м е т н а ,—счит ает Г. А. Ст а р ­ к ов а—ст арший мет оди ст РДК. Мн о г о лет от дал а Гали ­ на Ан ат ол ь е вн а л юби м ом у д е л у. Он а — неи зменны й участ ник худ оже ст в ен н ой сам од е я т е л ь н ост и , р а з л и ч ­ ных к ул ь т ур н о -м а ссовы х м ер опр и я т и й . На е е п л е ­ чах т акже под гот ов к а сц ен а риев пр а з д н и к ов , «огон ь ­ ков», к он це р т ов , р епе т и ­ ции т анцев ал ьны х к р ужк ов . И, к р ом е т ого, Галина Ан а ­ т ол ь евн а Ст а р к ов а п р е к р а ­ сн о чит ает стихи , и сполн я ­ ет песн и . Сл о в ом , сп о со б ­ ности ст арш е го мет оди ст а по -дост ои н ст в у оценили жи т ели р айон а А со в се м н ед а вн о за ак тивную пр опа г ан д у куль ­ т ур н о-пр осв ет и т ел ьн ой р а ­ боты ср е д и од н осе л ь чан , б е р е ж н о е от ношени е к на ­ р о д н ом у т вор чест ву от о б ­ л а ст ного упр авл ени я куль ­ туры Галина Ан ат ол ь е вн а п оощ р е н а з н ачк ом Ми ни ­ ст ер ст ва куль туры «З а от ­ личную р абот у». А. ВАСИЛЬЕВ. ПРАЗЦНК ДЛЯ ДУШИ А реванш не состоялся ХОРОШЕЕТ ПАРК Пр ой д е т н емн ого в р е ­ мени и дл я малы шей , пап и м ам от к р оет ся в пар к е н ов ое м е ст о от ды ха . Ат т ракционы , дет ски е гор од к и , игровы е п л ощ а д ­ ки ск о р о встрет я т св о ­ их посет и т ел ей . Пр и ­ чем горк а , к а р усел ь , ст е н ­ ка, качели , кот оры е уже уст ановлены на р адост ь р е бя т ишкам , привл ек ают все б ол ьш е е их к ол и чест в о . Кстати, буде т п р о в е д е н о э л ек т р и че ск ое осв ещ е н и е , что позволи т полност ью ос ветить ал л ею в вечерний час. Б о л е е сем и тысяч р убл ей —т акая сум м а вы д ел ен а из бюд ж е т а р айон а на эти цел и . Дум а е т ся , наш ц ен ­ тральный парк ст анет ж е ­ ланным м е ст ом от ды ха на т оль ко д ет ей . Пр а з д ни к ур ож а я—в се г ­ да собы т ие в жи зни кол ­ хоз ни к ов . Такая уж т р ад и ­ ция сл ожи л а сь в хо з я й ст ­ вах — подв ест и н ек от оры е итоги жат вы , отметит ь луч ­ ших, опр ед ел и т ь ориентиры на б уд ущ е е . Но , н а в ер н ое , са м о е гл а в н ое—в неприну ­ жд ен н ой обст ан ов к е п о о б ­ щат ься с т овар ищами , п р о ­ ст о от дохнут ь . Не ст ал и сключен и ем в эт ом плане и к ол хо з име ни Ленина . З д е сь встрети лись за «круглы м ст ол ом» хл е бор обы и работники инжен ерн ой сл ужбы , вет е ­ раны и м о л о д еж ь В д р у ­ же ск ой б е се д е с участ ием пр е д се д а т е л я к ол хоз а , с е ­ кр ет ар я партийной ор ган и ­ зации от мечены пер едови ки убор очн ой ст р ады , к от о ­ рым были вручены сп е ци ­ ал ьн о подготовленнь^ е м е ­ дал и , сим в ол и з и р ующи е резуль т аты их т р уд а . Н у , а з а т е м п е с н и . Пер вое воскресень е сен ­ т я бря пор адов ал о т еплой , безветренной погодой . И, от пр авл я я сь на ст адион райцент ра, как обычно, «побол ет ь» з а свои х, к а ж ­ дый из н ас, ст р аст ны х по ­ клонников фут бол а , в душе рассчиты вал получит ь ис­ тинное удовлет ворение ог пр едст оящего поединка «Иск ры » с «Пищеви ком» из Елецкого р айон а . Но жел а ем ом у не сужд ен о бы ­ ло сбы т ься , в который уж е раз обн ар ужи л а сь я вная не ­ подгот овленн ост ь команды наст ойчиво борот ься за по ­ беду. А помнит е, когда в м ат ­ че первого кр уга воловцы уст ановил и печальный «р е ­ корд» зоны , уст упи в казин - ским соперникам с разгром мным счетом 0 ;9 ? Не зн аю, нзвлекл)! ли наши из того зл опол учного «ур ок а» кл- КОР ОТКО А. ДРАЧЕВ. В. ТЕРЕХОВ. Р ОД Н Ы Е МЕСТА. Фот оэтюд А. Бачур ин а . ЭТО И Н Т ЕР ЕСНО К О е - 4 т О о с н а X Ск ол ь к о бы нам ни говорил и: не верьт е сн ам , а ведь нередко слышишь : приснил ось мне се год ­ н я ,.. К чему бы это? В и з д а в а вши хся ранее сонник ах не р екомен д ова ­ лось всерь ез воспринимат ь данны е в кни гах объ я сн е ­ ния , т ем не менее по прось бе чит ат ел ей пр едл а гаем приведенные в них т ол к ов а ­ нии. Ар буз во сне — будет радост ь . Ал ь бом — н еожи д анн ая вст реча. Абр и к о сы— исполнение жел аний . Бул к а — сча ст ь е , довол>- :т во. Баш.макн—д ор о г а . Бе з дн а — р аз ор ен ие. Бит ь к ого -н и буд ь—вр ан ;- д а . Блины — бол ез нь . Бл охи — неприя тные но­ вост и . Бол ез нь — дол гое з д о ­ ровье. Бор од а ( густ ая ) — при ­ быль . Бо р о д у брит ь—убы т ок . Бр од у реки — непри ­ я тный сл учай . Бут ы л к а—новост ь . Вар ен ь е — сл адост ь . Ведр о с водой—прибы ль . Вишн я — слезы . Вор он а — горе. Вод а — бол езнь , н е уд а ­ ча. Вол осы (густые) — при ­ быль . Вол осы ( ст р ижк а ) — по ­ т еря . Вшн — ценный подар ок , день ги . Гр ебенк а — дор ога . Гр я з ь — бол езнь . Гуси — любовь . Ден ь ги (бу.мажны е) — р адост ь . Ден ь ги (медны е )—сл е ­ зы . До ж д ь — неприя т ност ь . До р о г а (пр я мая ) — бл а ­ гополучие. Ж а р и т ь чт о-н ибудь—об ­ винение. Ж емчуг — слезы . З а бор — неудача в д е ­ л а х. З ер к ал о — перемена в дела.х. Зол от о — р а з л ук а . Игол к а — влюбишь ся . Ик он а — бл агопол учи е . К а л —деньги . Ка ст рюл я — воровст во . кт о-т о прибу- лезнь . .Мыло дет . Нож — интересный м уж ­ чина. Нит ки — спл етни . Од е я л о— р а з л ук а . НАРОДНЫЕ ПРИМЕТЫ * От к уд а в ет ер — от т уда и погод а : юг в еет—ст ар ого гр е е т , з апад — в од у в едет , в ост ок — скот пасет , с е ­ верны й в е т ер— хол од . Чем суш е и т епл е е п р о ­ стоит сен т я бр ь , т ем п о з д ­ н ее наступит з и м а .’ 6 сен т я бр я д ож д ь— бу ­ дет суха я осен ь и хороший ур ожай на будущи й год . Во второй половине се н ­ т я бря лист ья осины упали на з ем лю лицевой ст ор он ой в в е р х—к ст уден ой з име . кне-лнбо выводы , т олько реванша мы т ак и не д ож д а .ш сь . Более т ого , т роп- н апад ающи х гостей Ит а к , 0 :0—п потеря в двух мат чах «Иск р ой » трех очков . Ие мпоговат о-л н? ка В ближайшем будуще.м можн о будет измеря т ь ст е ­ пень уст ал ост и шофер а . вы гля дс.ш сильнее наших инертных з ащит ников . Гот , однако, «Пищев и к » з абил . Пр а в д а , арбитр в этом сл у ­ чае усмот рел положени е вне игры ... Ну, а что ж е «Иск р а »? Упуст ив д в а—три выгодней шнх момент а в дебют е Естречи, зат ем сбил ась на нмдпвндуальные дейст вия , иногда включая в свой небогатый т ак т нк о-т ех- ппческий ар сен ал без ­ адресны е навесы в шт р а ­ фную пл ощад к у со ­ перника. Чт о з апомнилось еще? Пож а л уй , т а си т уа ­ ция у ворот казинцев , ко ­ гда В. Селшцев бук вал ьн а па исходе поединка с о ст ­ рого угл а посл ал мяч н шт ан гу, суд ейские ошибки , да ругань на поле . В це ­ лом ж е , повт оряюсь , гости выгля .тели предпочтит ель ­ нее. После перерыва Возобновилось перве 1 гство район а посл е вы н ужд енно ­ го перерыва, свя з анного с участ ием игроков в уборке ур ож а я . И вот пя того сен ­ т я бря команды померились силами в ст ар т овы х пое ­ ди нках второго круга . Девя ты й тур был богат на забиты е мячи . Так , фут болнеты кол хоз а имени Кирова с разгромным сче ­ том 0:8 уступили иабер е- жан цам , а ГКО «Воловл - з емхимиром» сломили со- против.темие команды из кол хоз а «Вели кий Ок т я бр ь » —3:1 . Побед а пр и суж ­ дена фут болист ам го суд а р ­ ственно - кооперат ивного ире,т,приятия «Вол ов оа гр о - сервис» за неявку на матч вышн еболыиовцев ... В. СЕМКИ И. В ЭТОТ Д ЕН Ь В СЕН Т Я Б Р Е : Д е н ь з а д н е м 10—Ден ь .Анны Скн р днп- цы, Са в вы Ски р дни к а . В эту нору свозили снопы , хл еб скл ады вали в одонь я , кл адки , скирды . Спешил и убрат ь до наст упления ие- иаст ья все, что было вы р а ­ щено в по.че. «Пск ови ч Са в ва скирды скручи вает , па ум наст авит ». 11 — Иван Пост ны й , Иван Пол ет ок . В этот день зак анчивал ось лето к р а с ­ ное, встречали бабь е лето. Говорн.чн: «Ив а н Пост ны й пришел , лето кр асное увел ». 11 — Сем еи -Лет опр ово- дец . Пер в ая встреча осени . Эт от день Снял последним сроком посева ржи дл я са ­ мого ле} 1 Нвого п ахар я . «На Се.мен .тень се.меиа выплы ­ вают 113 колось ев». В этот день по ст арннпо.му обы ­ чаю опахивали пол я от не­ чистой силы . «На Семен а паши , а посл е обеда на па ­ ха р я валь ком маши». Во многих губерния х России был обычай в этот день сажа т ь на коня от р ок а , при переводе из м.чадеичества по чет вертому год у. С это- 10 дня начинались бабьи супр я дки , посиделки да бе ­ седы . 15 — Фе.тот а Руфины . Не выгоняй со двор а поу­ т ру скот ину: выгонишь — беду нагонншь . По д едов ­ ским поверьям не вы пус­ кали в этот день до пол у ­ дня ИИ коров , пи овец . 16 — Домнин день . В ст арину с ут ра до 1101:1 прибирали бабы вся кую р ухл я д ь в доме , припасая себе этим бл агопол учи е п спормну во всем иа целую осень . 2 1—Апосов день . Вт ор ая встреча мат ушки-осеми . В ст ары е годы в эточ- день сходи л ась к новобрачным родня посмотрет ь на жит ье . З а м . р едактора В. А. ПИКАЛ ОВ . Кар т ы — ссор а . Коры т о — счаст ье . Кош к а—вр аг . Кр ов ь — свидани е с родными . Купа т ь ся — н еожи д ан ­ ност ь . Лест ница ( в в е р х)—успех. Лест ница ( в ни з )—н е уд а ­ ча. Ле с — ч уж а я сторона . Л у к — огорчение. Л у г—прибыль . Люд и ( голы е )—болезнь . ЛАагазин — интерес. Ме д — н асл аждени е . ЛАо.токо — прибыль . Мор к ов ь — сты д. .Мыт ься в бане — б)'.- Ред ак ци я районной газеты «Впер ед» П Р И ГЛ АШАЕТ на пост оя нную работ у Ф ОТ ОК ОР Р ЕСПОН Д ЕН Т А. АДМ И Н И СТ Р АЦИ Я . К СВЕД ЕН ИЮ К ОЛ ХОЗ ОВ , СОВХОЗ ОВ И П Р ЕД ­ ПРИЯТИИ ,. Эст р ад н а я группа «ШаНс» обсл ужи ва ет свад ьбы ч различны е мероприя тия . ОБ Р АЩАТ Ь СЯ ПО АД Р ЕСУ: с. З а ха р о в н а , к Вл а ­ димирову Вл ад ими р у Вл адимировичу. Админи ст р аци я , пар т бюро, профком , совет ве ­ т еранов войны с глубоким прискорбием и з веща ­ ют о смерти вет ерана войны и т руд а Ф ЕДЯЕВА ПЕТР А ЕГОР ОВИ ЧА и вы р ажают соболе з нование родным и близким покойного. Коллект ив з агот конт оры Вол ов ск ого райпо вы р ажает гл убокое собол ез нование Смол ьнико ­ вой Вал ентине Пет ровн е в свя зи с постигшим ее гор ем—смерт ью от ца. 8 т о т нрмер набир ал и Е. Шал ун ов и С. Кл а д ов , в ер ст ал а А. Шум ск а я , печат ал и А. Кл а дов и Н. Ск р я бин , корректор В. Пи к ал ов , д ежурны й В. Володен ков , т - к Д Р Е а Р ЕД АК Ц И И ] 399588 , Ь 10Х0В0 , ЩШ. ЛСВЯ18, 14. Телефонн! ре д актор! 2 -13 -8 3 , зам. ред актора 2 -13-18 , отв. секретаря 2-14-15 . 9|( отдела ако во мвн сельского козяйства 2 -13-19 , отделов писем в массовой работы, крадиоивформацвв 2 -13 -5 3 , 1рхгалтерив2-13 -2 1 , яклографая 2-13-52 , Газе та выходит три раза в веделш] во вторвик, четверг, субботу. От печат ан о способом высокой печати . Объ ем — 1 печ. Ти р аж 4360 эк з . Вол ов ск а я т ипогр афия обл астн ого упр а в л Ёв в а и з дат ел ь ст в , а ол в гр афв в а книжной т ор говли , (399580 , о, Вол ов о , ул . Лен и в а , 14)' . З а к а з № 762 .