Вперед. 1990 г. (с. Волово)

4 Ш19. <1 П В Р В д » 12 июня 1990 г. № 70 (5797) О Р ЕН Б У Р Г . Аукционом з с к к а а к и о х з н н ч п а и л м л а е а т н с к и ь о т в ы - п п х е а р у в т а и я о н р о в е к ын , б с о у т р р а г в г а низоваиная управлением ку л з и е ь с е п т м у о р л ык и о з м о О а б р р е а и н зи б о у т б р е л л г а с ь с к н т о ын г ых о м о м б и л у с ­ кусств. то Аму, по ч ш то ли ор н е а нб э у т р от жц шы аг все п р о ь ез обеспокоены будущим ■ пухово-вязального ремесла: теряются традиции, переда в ко ае А л м ен ы в и е е е д . и ь з с пок п о л л а е т н к и а я ми- в па п у о ­ тинками возможен выход на д м л н а е а е р к л ж ц о ь д и м д у и на Г б р с а о к р о л у д р ь п и н ш и д ы у л с йю о н м р ч и ы а —с с т н т е п о ь р р к е : д к Д с о н т о л е а ­ витель одной из торговых фирм женской одежды в СШ Н А А . СНИМ К Е : мистер б Г о а в Ф р а р о т и т е д о л с ь о н В н ы . й ( Б с п л у о ш е к в у у а х п ) и а н т — а ел . ь. тре­ (Фотохроника ТАСС ) . Туфельки для королевы ЕЛ Е Ц . На фабрику ремой т п а ила и п п е о р ш в н а в я а п о а б р у т в и и я п х о р с о т м у а с необычным назвапие.м «Ги- ацинт». Специалисты, осмот рев кожу, восхищенно вос- клик 11 улн:. ски— Ч х т Т о а т к ж у а ф , я е е , л с е и а к по д ж с л г я н о и д к и к а т о м с р я о , . л к е а в к г а к о л о во э в р т ы и от т со ся к о , и тл м и ви ча д к е н а т ч е с е е я . ств н М о е а м т т , е о р л н и ь о и бы н м е и об и ыч с а и й р н е о нев я ыр м ки и ми тон г а о м л и у. л н к И к и и и о с и е в т а о д . р с о к в и г о З о о я ж а е в е й б о в е о р е г т п о н я р с н с о и ь п д к о к у и и я о к в е б ц л в и з с е а и к н у к и , л и л м у я е ю ч л ш ч н е т и ц а а е ­ учно-производственным объ е р д а и б н о е т н к и у ем ко « ж Д т н о е в п а р р » ов на бо р л а е з е высоких потребительских качеств. н н о ой сп з р а а д в а и ч л е К и й с и . ь евл с ян п е ост у а с в п л е е шн­ Вторник, 12 июня П ЕРВАЯ ПРОГРАММ А . 6 30 — 120 минут. 8.35 — «Это было... было...» 8.55— «Больница на окраине горо да». 14-я и 15-я серии. 10.55 —тел « я Кар А м . а» Х . ей О дек су а д . ьб 1 е 1.3 п 0 ис —а Детский час (с уроком фран цузского языка). 12.30, 18.30, 21.00 —Время. 16.00, 0 п л . а и 0 е п 5 т п — и а Т к н а С с » Н а . м . б 1 л 1 6 ь 6 .4 .1 5 « 5 Ф —и— ест В « а К ы о с Фл т и е у ­ со». О пьяных водителя.х. з 1 ы 7. к 1 е 5 . —18.30М —узык П а о н л т и ы тич о еск .м и у е д ц и а ал на оги ок . р 2 а 0 и . н 00 е го —род «Б а» о . ль 1 н 6 и -я серия. 21.40—Поет Н. Че- прага. 22.05— «Слово». ВТОРАЯ ПРОГРАММ А . д с 8 м т и . и 2 а и ч 0 - . е Р с —и 2 к к - а Ф й и я у— т т г а б и й с о . б м м л о н . . р а н С 9 ст а б 2 и я о 0 к р — а Ш н . а о 9 я т . Р 5 л К 5 и ан — о т­ Футбол. Сборная Англии— сборная Ирландии. 2-й т т а я й м м . . « 1 Р 0 а . с 5 м 5 ус- —бр Ф о и д л я ь г м а». —д 1 е -я серия. 12.00 — Фестиваль русской музыки. 12.35 — «Государственная граница». Фнль.м 5-й — «Год сорок первый». 1-я серия. 1700— «Оглянись вперед». Док. с ф к и а л я ьм г . им 1 н 7 а .3 с 0 тик —а. 18 Р . и 0 т 0 м , 2 и 1 ч . е 1 5 —Информационная програм н м а а я . Б 1 е 8 л .4 ь 5 ги —и —Фу с т б б о о р л н . ая Сб Юор ж б п о о л й . С К б о о р р еи н . ая 22 Г . о 4 л 5 ла —нди Фи у —т сборная Египта. Среда, 13 июня П ЕРВАЯ ПРОГРАММ А . 6.30 — 120 минут. 8.30— Времена года. Июнь. 9.30— д «Б а» о . льн 10 и . ц 3 а 0 н —а окр « а З и а не че г р о т р о о й прибоя». Док. фильм. 11.30 — «Вокруг света». 12.30, 18.00, 21.00 —Время. 16.00, с с 1 к к .0 и о 0 г й о - ча я с з Т ы С ( к с Н а) . у . р 1 о 1 6 к 7 .1 о .1 5 м 5 —а —нг К Д ли о е н й т ­ церт молодежных хоров. д с 1 т ы8 е . » 3 . 0 Ю Т — . ел В е « . о В ч Ф с е т о р р к к е и ч н о а е. ж че 1 у р 9 р е н 3 з 0 ал г —и о «Больница на окраине горо да». 17-я и 18-я серии. 21.00 —Время. 21.40 — Коллаж. 2 ал 1. о 4 г 5 и. —Тел П ем ол о и ст тич М е о ск с и кв е а д —и Ленинград — Кемерово. 22.45 — Футбол. Сборная Аргентины — сборная С С С Р . С И Л С М \ / ^ 1 ч Р Н г 1 Н X ВТОРАЯ П РОГРАММА . 8 20 — Футбол. Сборная Бельгии — сборная Южной Кореи. 2-й тайм. 9.20 — Сборная Голландии — сбор ная Египта. 2-й тайм. 10.20 — Мультфильм. 10.30 — Фильм — детям. «Расмус- бродяга». 2-я серия. 11.45— к н Ф и а е . я ст 1 и г 2 р в .2 а а 0 н ль и —ца р » у . « с Г с Фо к с и о у й л д ь а м р м с у т 5 з в - ы й е —н « р Г и о я д . с 1 о 7 р .0 о 0 к —перв « ыФ й а » к . то 2 р -я ». се О п ст р в о а бл С ем та а в х ро с п е о л л ьс ь к с о к г о о го хо к з р я а й я 17.45 — «Песни Тиссы». 18.00 — Информационная програ.мма. 18.45 — Футбол. С н б ая ор Ч н И е а т с я п ве а р н У г и р , и у . гв 1 а 4 я и — юня сбор­ П ЕРВАЯ ПРОГРАММ А . 6.30 — 120 .минут. 8.30 — Футбол. Сборная Уругвая — сборная Испании. 2-й тайм. 9.30 — «Больница на окраине города». 17-я,и 18-я серии. 11.30 — Футбол. Сбор ная Аргентины — сборная С С С Р . 2-й тайм. 12.30, 18.00, 21.00 — Время. 13.00 — Ко.т лаж. 16.00 — ТСН . 16.15— Три дня бильярда в .Москве. 17.15 — « ...До шестнадцати и старше». 18.30 — «Пало.м ники». Док. фильм. 19.00— д «Б а» о . ль 1 н 9 и -я ца и н 2 а 0- о я кр се а р и и н и е . г 2 о 1 р .4 о 0 —Актуальное интервью. 21.50 — г и о с О по т к л к о н р н и ы к т т у е и р л е с е а й М и м е м ж у . з д ыП у к н . а а нИ р т . о о д Ч в н - а о н ковского. ВТОРАЯ ПРОГРАМ .МА . 8.20 — Фильм — детям. «Ка питан Соври-голова». 1-я серия. 9.25 — «Ребятам о зверятах». 9.55 — «Разгово ры на змеиных тропах». б Д о о л к . . С ф б и о л р ь н м а . я 1 .А 0. р 1 г 5 ен —тиныФу —т сборная С С С Р . 1-й тайм. с с 1 к у 1 о д .3 й а 0 рс м— т у в з е ыТ н е к н л и а е . я фе 1 с 1 т .5 и г 5 р ва а —л н ь иц « р а Г » у о . с ­ Фильм 6-й—«За порогом Победы». 1-я серия. 17.00— Ритмическая гимнастика. 17.30 — За безопасность движения. 17.35 — «Дусина песня», «Этюды на песке». Док. фильмы. 18.00, 21.50— н мИ а а н я . фо 1 К р 8 а . . м 4 м 5 а е ц р и—у о н н а н Ф а у я т —бо п л р с . о б г о С р р б а н о м а р я Румынии. 22.45 — Футбол. Сборная Италии — ная СШ А . Пятница, 13 июня сбор­ П ЕРВАЯ ПРОГРАМЛ1А. 6 30 — 120 минут. 8.30— в Ф и у и тбо —л. с С б б о о р р н н а а я я Ко Ю л г у о м с б л и а и . 2-й тайм. 9.30 — «Больница на окраине города». 19-я и 20-я серии. 11.30 — Футбол. С н 1 б а 2 я о .3 р 0 н , Р а у 1 я м 8. ы0 К 0 н , а и м 2 и 1 е . р .0 у 2 0 н -й а — — т В ай р сб м е о м . р я . 16.00, 0.35 — ТСН 16.15 — «Кержацкий угол». Док. ф н ст а и а я л к ь о с м в о . и к ч р 1 —о 6 в .3 и 5 щ С н и —и м ц ф а о М . н у и з Д я ы . к № а Ш л о ь 5 . 17.25 — Объектив. 18.30 — Поэзия в музыке. 18 50 — г М к м р о а у е м . . с л с ь 1 . т л 9 ф ь .3 И и д 0 н л у ь ф » м — . о . р О м 1 « а 9 Б ц . п а 0 и 0 р л я о . б — н л а Р е е м П к т а р л о х о н а сегодняшней Польши. 21 40 —Коллаж. 21.45 — «Что? Где? Когда?» 22.25—«Это было... было...» 22.50 — «Взгляд». ВТОРАЯ П РОГРАММА . 8 п . и 1 т 5 ан — Со Ф в и р л и ь -г м о —ло д в е а т » я . м 2 . -я «К с а е рия. 9.20 — «Русский п с н м и ец е о н н ». а о м в 1 . 0 н .1 1 а 0 0 ч .5 и — 5 наю— С що и в Т е м е т л ы е с ф п е ч о с е т р т м а т и валь русской .музыки. 11.25 —«Государственная ц го а м ». ФП и о л б ь е м ды 6 » - . й 2 —-я «З с а е г р р п и а о я н р . и о­ 12.30 — Футбол. Сборная Италии — сборная США . 2-й тайм. 17.00 — Док. т ф а и ж ль » м . 1 —7.30 «С —тепн П о о й ет ре К п р о и р с Кельми. 17.40 — «Быть ли м ч б е а у с л з т е ь в ю н е ик с в к ов у О л а. р ьп е 1 х т 8 о о 0 в р 0 е а ». —А. О ПИ т . н в ф К о о и р р ­ ПРИМЕТЫ ЗНАЮЩ И Х ЛЮ Д ЕЙ Д а в н о п о д м е ч е н о * Перед ненастьем клен начинает «плакать»: на его листьях выступает сок. * Сирень и жасмин силь­ но благоухают перед д ож дем . * У ели перед д ож д ем ветви поднимаются кверху, а чешуйки на шишках при ­ жимаю тся . Если репейник днем не колется, к вечеру будет дождь . * Пчелы хлопочут до по­ здне го вечера — перед не­ настьем. * У папоротника в солнеч ную по году листья загиба­ ются книзу, если ж е вып­ рямляются — быть д ож дю . СПОРТ с хоккейным снегом Давненько болельщики во- ловской «Искры» не видели команду такой вялой и безынициативной, какой она с н б т е и а . р р а т В ю о т в с к а я а л ж а в д а о в жм т н е ы к м е у а щт о ч е ч е м ки н с е е д з н о о е только на выезде, но даже д б р о и я м е н т а а с ц , я и о о б н у р н в ы е ы р в х е а н ет н д с о е я й ст с ь т н в и и т ф ь й у , т к б о т о м е ­ листов в собственные силы. Вот. совсем свежий пример. В воскресенье, 3 июня, и ны гр й ая ма о т ч ч ере с дн « о П й ищка е л в е и н к д о а м р » и го з р п а о й се о л н к а а , п К а а ш з и ин у к м а уд Е р л и е л ц и к с о ь пропустить аж девять (!) безответных мячей. Скажу прямо, тут есть о чем подумать, хорошенько разобраться в причинах нынешних неудач самим фут д б у о е л т ист о а б м я . за И те , л в ь е н р о оят н н ал о, ад с и л т е ь д д ыол м ж и н , ы п й ерс к п о е н к т т а и к в т ны с ми м и ол гр о о к р н а и и м й те и , п . о а м В л о е и д ж ш ь е , ь т ч с к т м о о е м н а а н н и д п е о г к о в о в ы л о й е ­ т г к о и ло жн и н з д и у с к т о и с м т « о н И я о н г с о к и ч р я и ы с « » л с , е н н а к н » о ы . т е о Э р т п ы о о е пщ о и - е пре п ж об н е е д м ы у . в М ер о я ж т ет в , б ус у п д е у х придет, наконец? После первого этапа тел Н и ако ф н у е т ц б - о т л о а юн д ы о е жд л ал ю и б с и ь открытия этих соревнований. Команды учащихся трех возрастных групп Волов- екого, Тербунского н Дол­ г т н о о о р в в а у а л к н и о и в я с х в ког з н о о а на р п л а р ь й и н о з ыно х в « с К о ст р о а е ж р в а нын мяч». На стадионе райцентра первыми вступили в спор тербунцы с нашими ребята- ми. Среди самых старшк.ч (юноши 1973—1974 годов рождения) уверенную побе д т н о у е мй од г 5 р е ;1 у р . п ж п а ы . лМ и аль г ч о ( и 1 ст ш9 и 7 к 5 и — со 1 с 9 р с 7 е ч 6 д е ) з в а о в й ер н шич и ь л е и й —сво 2 й :2, м а ат в ч стр б е о ч е а самых юных футболистов п (1 ех 977 во -1 л 9 о 7 вц 8 а ) м п 3 р : и 1 н . ес П ла рав у д с а , э ф т и о к т си р р е о з в у а л н ьта в т не пр б о ы т л око з л а е матча, так как наши школь пики не смогли собрать свой основной состав. Пото.му игра носила тренировочный характер. А жаль, ведь даже играя 1 лись уб с ед л и и те с л та ь » ной они по д б о е б д иы . Теперь, участвуя в круго- мацнбнная программа. 18.45 «Гибель — к р и ии и. Ф —2 у 1 т . б 1 с о 5 б л о . р—н С а б я П о р р Ч о н д е а х о я о л с ж л А е о в н в с и т а е информационной програм- . д н м и а ы я н . ен 2 Ф н 2 Р . ы 4 Г х 5 —— .Ара с Ф б б у с о к т р б и н о х а л я . ЭмОСб б и о ъ р р е а ­ тов. Суббота, 16 июня ПЕРВАЯ ПРОГРАММА . I 6.30 — 120 минет. 8.35 — Наш сад. 9 05 — Человек. Земля. Вселенная. 10 05— Д т хо а о л р к л а . а» ф у . и н л и 1 ь в 0 м е .1 р . 5 си « т Ф—е о т р а м К у о И л н с а ц л е а р м н т е ­ дии ный И 1 р 0 к .3 у 5 тск—». « 1 Л 1 и .1 т 0 е —ра « т Г у 1 р ар тнер». 11.40 — «Пять дней в Италии...». 12.45 — «Был месяц май». Худ. фильм. 14.15 — Спектр. 14.45 — В мире животных. 15.45 Политические диалоги. 16.15 Х ца у » д . . 1 ф 7. и 5 л 5 ьм— . « « П Зе р м ед л а я те —ль н н а и ш о д— б у щна и Мр н у о л д д ь н о т а м ф я » ил п ь а 1 н м 8. о . 0 р 0 а 1 м— 9 а ,0 . 0 М 18 е — . ж 45 ­ Споемте, друзья! 21.00— Время. 21.40— в б ыол й . с С л б уч о а р й н » а . я 22 А .4 н 5 г « л С и—ч и ас Фтл у — и т сборная Голландии. 1.15— Сборная Швеции —сборная Шотландии. ВТОРАЯ ПРОГРАММ А . 8.20 — «Жизнь прекрасна». Худ. фильм с субтитрами 10.00 — Футбол. Сборная А сл в о с в т а р к и и и и. —2-й сб т о а р й н м а . я 11 Ч .0 е 0 х —о Сборная ФРГ — сборная Объединенных Арабских Эмиратов. 2-й тайм. 12.00— Музыкальный вндеока1^ л . м14 а . ц 00 ия. —Рек П л р а о м г а р . ес 1 с. 4.3 И 0—нф « о С р о ветская Россия». 17.00 — т Д и о с к т . а» фи 1 л 8 ь .0 м 0 —«Ос В ен ре ь мя ш . а 1 х 8 м .3 а 0 —Л'Гультфн.чьм. 18 45 — Футбол. Сборная Бразилии — сборная Коста-Рики. 2 м 1 у . л 15 а-1 —». 2 А 1 в .4 т 5 осп —орт. Ко « л Фла о жр. 21 50 — Пресс-клуб. 0.05— 31 отдела». .Худ. фильм. 1-я п 2-я серии. Воскресенье, 17 июня ПЕРВАЯ ПРОГРАМД\А. 8.00 — Спорт для всех. 8.15 Ритмическая гимнастика. 8.45 — Тираж «Спортлото*. 9.00 —«С утра пораньше!». р с 1 т а 0 в з .0 в у 0 л . е — к 1 а 1 т .0 е Н 0 л а ьн —с а л я ужУ п т б р р е о е г н р О н а т я м е я ч м е а . н 1 и 1. к 3 о 0 в — 12 К .3 л 0 уб — пу «Л те Г шуз е ы ст к в а е л н ь - ный киоск». 13.00—Здоровье. Кник Д а н . ю 14 м .1 е 5 ди —цин М ск у о л г ь о тф р и а л б ь о м т. 14.20 — Концерт ансамбля «Италмас». к н о ы м й ый де н п е у з т н а а т к 1 о 5 С м .0 С е 0 ц С » Р — Н С а « . р Зн од Б а. Станкевич. 15 45 — Сельский т т ч и я ас м п . о . » 1 . « 7 П 1 .0 - р 0 я ик I — I лю2- ч Ф я е и н с л е и ь р я м ии Б . —у 1 р 9 д а .1 е - 5 ­ — «Весна в Вене». Концерт. 19.45 — «Война». Худ. фильм. 1-я серия. 21 00 — Время. 21.40 — Мысли о с в е ечн и о м м . . П 21 . .5 И5 . —Ч Н ай а ко к в о с н к к о у г р о . 22.15 — «Веселая была ночь». Худ. фильм. 23.35— к Н и о . В во Т с О т Р и АЯ поп П ул Р я О р Г н Р о А й ЛГ м М уз А ы . ­ 8.20 — Футбол. Сборная лШ а в н е д ц и и и и . 2 —-й с т б а о й р м н . ая 9 Ш .2 о 0 т- Концерт музыкального фоль клора Молдавии. 10.00 — Ммш ь у е я с л » т ь . в т е ф н 1 и 1 н л . и 3 ь 0 к м ов . — 1 ( 0 К с .3 л 0 с у у б р — до п п « у е С т е е­ с р т е в в и о е д м ом у ») с , тан 12 о . в 3 л 0 ен —о...» «Сл Х е у д д . фильм с субтитрами. 14.00 — «Возрождение». «Дом в Клину». 14.30 — с н— к е а т я а М . Р у 1 л о 8 с ь .0 с т и 0 ф я и » —л . ьм 1 В 7 . р 0 е 0 1 м 8 я— . « 4 . С 5 о П 1 в 8 — л е 3 т а 0 ­ Футбол. Сборная дии — сборная 21.15 — Поет М. Су Е в И г о и р р п л о т а в а н а . . 21.40 — Коллаж. 2145 — Поклонникам индийского кино. Киноконцерт. 22.45— Футбол. * Если собираются тучи, но цветы лютика рас кры ­ лись, д ож д я не будет. В небе ни облачка, но ж ел ­ тые лепестки свернулись— значит, с ко р о пойдет дождь . * Туман стелется утром по воде — к солнечной по ­ годе. ч в и омшки ту п р о н е и д р у е т , в на Дш о и лго м р а > л ж ь о - во, где также проведут свои очередные встречи. До следующей встречи Обретает популярность среди сельских жителей большой теннис. лей Неда э в т н о о й групп и а гры любитеиз поселка Тербуны побывала в гостях у воловцев. Они провели .между собой н ск ы о х льк в о стр п е а ч р . ных и одино н ч е ­ В. СЕМКИ Н, Т председатель ВДФСО ' '' профсоюзов. Редактор В. И. ВОРОПАЕВ. Воловское РПО бытового обслуживания населения ПРИНИМАЕТ в стирку белье постельное от колхозов и совхозов. ^ Дирекция. 2 : 2 . К ГеО «ВОЛОВСКАЯ» приглашает на работу рабочих всех строительных специальностей: каменщиков, маляров, штукатуров, экскаваторщика. Рабочие, не имеющие специальности, могут получить е ч е ен Н п и у р е ж и д н 1 а —а ю п 3 щ ра и в м е л с е е я с н я и ц в и ев т в . еч Л е и н п и е е цк г и од й а уч б е у б д н у ы т й о к б о е м сп б е и ч н е а н т ы в ж т и е­ лье З м а . справка.ми обращаться по тел. 2-14-69. ТЕРБУНСКОЕ СПТУ-4 ЛИП ЕЦКОЙ ОБЛАСТИ объявляет прием учащихся на 1990— 1991 учебный год по следующим специальностям: На базе 8 классов. Срок; обучения 3 года. кац Т Л и р а е а б й к о т р о с а л р н е и т с с а т р - х м я и а , м ш в и и о к н д о и и -б т с а т е к л т ь ш ер а и и в р т о о о л к м о о г г о о и б ч и е л п с я р к о р ф к г а и о т л е я г а о н р с а и л и и к з в « а а С . л » и . фи­ Бухгалтер сельскохозяйственного производства. Мастер сельского строительства. р го о р в Г П и . а р и з о о д э а « л в С е е » к ц . т ро п с р в о а м р ы щ ш и л к ен с ны к х вал и иф п и р к о а д ц о и во ей льс в т о в д е и н т н е ы л х я т к о а в т а е ­ . На базе 10 классов. Водитель автомобиля категории «С». Срок обучения 5 месяцев. •* Бухгалтер сельскохозяйственного производства. Срок обучения 1 год. Учащиеся, направленные на учебу от предприятий и о л р е г й У а ч н и и в л з и а мщ ци е е с й я , ц р п . а о с л п у о ч л а а ю га т ет сти о п б е щ нд е и ж ю ит в ие р м а . змере 40—70 руб­ Телефон для справок: 2—91—70, 2—91—54, 2—91—57. Ленина-43, 3:1, АДРЕС СПТУ-4. УЧИЛИЩ А : Тербуны, ул. Этот номер набирал С . Кладов, верстала А. Аносова, печатали А. Кладов н Н , Кириллова, корректор В , Пикалов, дежурный Г. Есаулов. АДРЕС РЕДАКЦИИ) 399580, «. Водою, уд, Левяид, 14. Телефовы: редактора 2-13-83, зам. редаатора 2-13-10, отв. секретаря 2-14-15, отдела зковоинкв сельского хозяйства 2-13418, отделов писем я массовой работы, |раавоввформацив 2-13-63, бухгалтервя2-13421, «нпография 2-13-52. Газета выходит три раза в неделю) во вторн», аетаерг, субботу. Отпечатано способом высокой печати. Юбъем — 1 печ. л. Тираж 4350 экз. Воловская типография областного управления издательств, полиграфии и ^ книжной торговли, (399580, с, Волово, ул. Ленина, 14). Заказ № 595.