Вперед. 1990 г. (с. Волово)

4 ст р . сВ П Е Р Е Д> 27 мар т а 1990 г. № 37 (5764) УГОЛОК «ЗДОРОВЬЕ» Понятие Усло в и я его Рак п р е д с т а в ля е т с о б о й о п у х о л ь , о б р а з у ю щ у ю с я и з б ы с т р о р а з м н о ж а ю щ и х с я к л е т о к . П о с в о е м у с т р о е н и ю , х а р а к т е р у р о ста , о т н о ш е ­ н и ю к о к р у ж а ю щ и м их тк а ИЯМ и о р г а н а м о п у х о л и б ы в аю т з л о к а ч е с т в е н н ы м и X н е з л о ка ч е с т в е н н ы м и . П о с л е д н и е р а с ту т м е д л е н н о , не п р и в о д я т к т я ж е л о м у о б щ е м у с о с т о я н и ю з д о р о ­ вья и, к а к п р а в и ло , не п р е д с т а вляю т у г р о з ы д ля ж и з ­ н и . О т о к р у ж а ю щ и х их т к а н е й н е з л о ка ч е с т в е н н ы е о п у х о л и о тд ел е ны д о в о л ь ­ но п л о тн о й к а п с у л о й . С т р о ­ е н и е т к а н и н е з л о к а ч е с т в е н ­ но й о п у х о л и о б ы ч н о м ало ч е м о тл и ч ае тся о т з д о р о ­ вой . и з к о т о р о й она п р о ­ и зош ла . В тех с л у ч а я х , к о гд а н е з л о ка ч е с т в е н н а я о п у ­ хол ь о б р а з у е т с я вб л и з и ж и з н е н н о в а ж н о г о о р г а н а и, м е д л е н н о р а зр а с та я с ь До б о л ьш и х р а зм е р о в , д а ­ в и т н а н е р вн ы е ст вол ы , л и м ф а т и ч е с к и е и ли к р о в е но с н ы е с о с у д ы , он а м о ж е т п р и ч и н я т ь б е с п о к о й с т в о , б о ль , д а ж е стать о п а с н о й В эти х сл у ч а я х ее п р и х о ­ д и т с я уд аля ть х и р у р г и ч е с ­ к и м п у тем , что в се г д а д ает п о л о ж и т е л ь н ы е р е з у л ь т а ­ т ы . С о в е р ш е н н о и н ую к а р т и ну п р е д с т а в л яю т о п у х о л и з л о ка ч е с т в е н н ы е . О н и р а з ­ р а с таю тся д о в о л ь н о б ы с т ­ р о . О б р а з у ю щ и е и х кл е т к и п о с в о е м у с т р о е н и ю знач и - 1-ельно о тл и ч аю т ся о т н о р ­ м аль н ы х . О н и не о тд ел е ны о т них к а п с у л о й . Б у р н о е р а зв и т и е к л е т о к п р о д о л ­ ж а е т с я б е з о с т а н о в о ч н о . Э то н е о б р а т и м ы й п р о це с с . О т т а к о г о р а з р а с та н и я о п у х оли о тст ае т о б р а з о в а н и е п и т аю щ и х ее к р о в е н о с н ы х С о с уд о в , ч то п р и в о д и т к г и б е л и ц е н т р а л ь н ы х к л е ­ т о к о р г а н а и к е г о ч а ст и ­ ч н о м у р а с п а д у — и з ъ я з в л е ­ н и ю . Есл и с в о е в р е м е н н о не у д ал и т ь и ли не у н и ч т о ­ ж и т ь о п у х о л ь , она в ы х о д и т за п р е д е лы п е р в о н а ч а л ь н о П о р а ж е н н о г о е ю о р г а н а и п р о н и к а е т в с о с е д н и е , ча ­ щ е в с е г о в б л и ж а йш и е л им ф а т и ч е с к и е ж е л е з ы К р о м е т о г о , ча ст и ц ы р а з р а с т а ю ­ щ е й с я о п у х о л и , п р о н и к н у в в к р о в е н о с н ы е или л и м ф а ­ т и ч е с к и е с о с у ды , м о г у т п е ­ р е н о с и т ь с я с т о к о м к р о в и и ли л имф ы в д р у г и е о р г а ­ н ы . Вн ачале , к о г д а з л о к а ­ ч е стве нна я о п у х о л ь ещ е О раке , возн и кно вен и я им е е т х а р а к т е р та к н а з ы ­ в а е м о г о м е с т н о г о з а б о л е ­ ван и я , о р г а н и з м , м о б и л и ­ зу я защ и тны е силы , в с о с т о я н и и эф ф е к т и в н о с п р а в ­ ля ться с ч а с т и цам и о п у х о ­ л и , п р о н и к а ю щ и м и в р а з ­ л и ч н ы е т к а н и , и не д авать и м р а зв и ва ть ся д альш е . По з д н е е , к о г д а з л о к а ч е с т в е н ­ ная о п у х о л ь , п р о д у к т ы ее р а спа д а п р и в о д я т к о с л а б ­ л е н и ю о р | а н и з м а , то т у ж е не м о ж е т с п р а в и т ь ся с ч а ­ с т и ц а м и п е р в о н а ч ал ь н о й о п у х о л и — о б р а з у ю т с я н о ­ в ые о ч а г и , т о ест ь м е т а ­ с та з ы . Есл и они поя в и лис ь , и зл е ч е н и е б о л ь н о г о з н а ч и ­ те л ь н о за тр у д н я е т с я . , П р е в р ащ е н и е н о р м а л ь н о й к л е т к и в з л о к а ч е с т в е н н ую — с л о ж н е йш и й п р о це с с о р г а н и зм а , п р и ч и ны к о т о ­ р о г о п о л н о с т ью ещ е не р а с к р ы ты . М н о г и е и с с л е ­ д о в а те л и п р и д е р ж и в а ю т с я п о л и э т и о л о г и ч е с к о й т е о р и и п р о и с х о ж д е н и я р а ка , п о л а ­ гая , ч то е г о п р и ч и н о й м о ­ г ут б ы т ь р а зл и ч н ы е ф а кто - рь^ лю б о й п р и р о д ы — хим и ч е с ко й , ф и з и ч е с к о й и ли д а ­ ж е б и р л о г и ч е с к о й . Рак — за б о ле ва н и е не з а р а з н о е . О н не п е р е д а ­ е тся о т б о л ь н о г о ч ело в е ка з д о р о в о м у н и п р и п р я м о м ко н т а к т е , н и ч е р е з п р е д м е ­ т ы , к о т о р ы м и п о л ь зо ва л с я б о л ь н о й . Х о р о ш о и зв е с тн о , ч то м е д и ц и н с к и е р а б о т н и ­ к и , к а к и р о д с т в е н н и к и б о ль н ы х , д л и те л ь н о е в р ем я с н и м и к о н т а к т и р о в а вш и е и с о п р и к а с а вш и е с я с их в ы д е л е н и ям и , не п о д в е р ­ г аю тся з а р а ж е н и ю . П о ­ э т о м у о бщ е н и е с б о л ь н ы м р а к о м , у х о д за н и м не п р е д с т а в л яю т с о в е р ш е н н о н и к а к о й о п а сно с т и . Рак м о ж н о п р е д у п р е д и т ь т о л ь к о п у т е м с в о е в р е м е н ­ н о г о л е ч е н и я п р е д о п у х о л е - н ы х за б о ле ва н и й . Д л я э т о ­ г о не р е ж е о д н о г о р а за в г о д с л е д у е т п р о х о д и т ь п р о ф и л а к т и ч е с к и й м е д и ц и н ­ с к и й о см о т р . О с о б е н н о это ка са е тся л и ц п о ж и л о г о в о ­ зраста , у к о т о р ы х з л о к а ­ ч е ственная о п у х о л ь в с т р е ­ чается г о р а з д о чаще . Д л я р а с п о з н а ва н и я з а б о ­ ле ва н и й о р г а н о в ды х ан и я о г р о м н о е зна ч е н ие и м ее т ф лю о р о г р аф и я , к о т о р у ю н у ж н о п р о х о д и т ь о д и н р а з в г о д . В. С О КО Л О В , врач - о н к о л о г ц е н тр а л ь н о й р а й о н н о й б о ль н и ц ы . Сою з писат ел ей Украины выдвинул на сои ск ани е Го ­ судар ст в енной премии СССР 1990 год а Феодоси я Ки ­ рил ловича Рогов ого ( н а снимке ) из р оман а «Пр а з д н и к посл еднего помол а». Жи в ет он в сел е Уст иновк а Гл обин ского р айон а Пол ­ т авской обл аст и среди т ех, о ком пишет свои книги . Мн ого лет пр ор абот ал Ф. К- Роговой учит елем в сел ь ­ ской школ е . Писат ь начал д а в н о . Его романы , повести , р асск а зы известны ши рок ому кр угу чит ат елей на Ук р а ­ ине. Фото П. Здор ов и л о . (Фот охр он и к а Т .ЛСС) . Г т \ 7 ) Н У ] Э К Р Я Н Я Х Ч ' и . Вт орник , 27 мар т а П ЕР ВАЯ ПРОГР .г ^ ЛША. 6 .30 — 120 минут . 8 .3 0— «Иск усст в о быт ь к р а си в о й ».' До к . фил ьм. 8 .50 — Ве се ­ лы е ст ар ты ». 9 .3 5 — «Эт о бы л о ... бы л о ...» 9 .5 5—Д е т ­ ский час (с уроко.м ф р а н ­ цуз ск ого я з ы к а ) . 10.55 — Ко л л а ж . 16.35 — Ди а л о г с ко.мпьют ером. 17.20—Пр о грам.ма т елевидения Фин ­ ляндии . 17.50 — Об р а з . 18.30— Вр ем я . 10.00—Поли тические ди алоги . 19.45, 21 .40 — «Гам л е т ». Ху д . фил ьм . 1-я и 2-я серии . 21 .00—Вр емя . 21.30 — Ак т уа лы юе ин т ервью. 22 .55 — Межд ун ар од ны й день т е а т р а -1990. 23 .55—ТСН . ВТОР АЯ П Р ОГР АММА. 8 .15 — .Муль тфил ьмы . 8 .45 — «Ур а л ь ск а я вечер ка». 9 .0 5 , 11.30 — Фр анцуз ский я зы к . 9 .35 — «Иск ушени е Ни к ол а я Лен и в к ов а ». До к . фильм. 10.15 — «Дв а к а пи ­ т ан а». 2-я сери я . 12.00— «Ж енщи н а в шл я пе». Ху д . фил ьм. 13.30 — «Эт от фан т аст ический мир», «С р обо ­ т ами не шут я т ». 14.40 — «Вар ь к и н а з емл я ». 2-я се ­ рия . 17.00 — Мул ь т фи л ьмы . 17.35 — Концер т сам од е я ­ т ел ьных художест в енны х коллекти вов Ка з а хст а н а . 18.00 — Ри т мическая ги м ­ наст ик а . 18.30— Вр емя . 19.00 — На сессии Ве р хо в ­ ного Сов е т а СССР . Ср е д а , 28 мар т а ПЕР ВАЯ П Р ОГР АММА. 6 .30 — 120 минут . 8 .35— Мул ь т фи л ьм . 9 .0 5—Фильм —дет ям . «Любим ец публи ­ ки». 10.25 — «Ра д уг а ». 16.30— До к . фильм. 17.00— — Мул ь т фи л ьм . 17,10 — «Зд р а в ст в уй , м узы к а !» М а ­ ленький концерт . 1_7.25 — Дет ск ий ча с. 18.25—Ко л ­ л а ж . 18.30 — Вр емя . 19.00 — Фут бол . Сбор н а я СССР — сбор н ая Гол л ан дии . 21 .00 — Вр емя . 21 .30 — Ак т уал ь н ое инт ервью. 21 .40 — «Побед и т ел ь ». 23.00 — «Гол о с памя т и». До к . фильм. 2 3 .5 5—ТСН . ВТОР АЯ ПРОГРА.М.МЛ . 8 .15 — .Мультфиль .м. 8 .35— «В органно.м з ал е». 9 .10 , 11.50 — Немецкий я зы к . 9 .40 — Концер т ан самбл я т анца России . 10.25—«Дв а к апи т ан а». 3-я серия . 12.20 — «Род ом из дет ст в а». «Кай сы н Кули ев». 13.05— Концер т вокал ьной музы ­ ки . 14.30 — «Вар ь к ин а з е ­ мл я ». 3-я серия . 17.00 — « Эк спр ом т ». До к . фильм. 17.10 — Ст уд и я «Ди а л о г». 17.55 — Ю. Левитин — «Пам я т и поэт а». 18.30 — Вр емя (с сур допер еводом ) . 19.00 — На сессии Ве р хов ­ ного Сов е т а СССР . Чет вер г, 29 март а ПЕР ВАЯ ПР ОГР АММА. 6 .30 — 120 минут . 8 .35 — Мул ь т фи л ьм . 8 .45 — Фут ­ бол . Сбор н а я СССР —сбор ­ ная Гол л ан дии . 2-й т айм. 9 .35 — В. А. Моц ар т — «Мал ен ь к а я ночная сер е ­ н ад а». 9 .55 — Дет ск ий час (с ур оком ан глийского я зы ­ к а ) . 10.55 — Ко л л аж . 17.30 — «Научны й весг- Н1:к». 18.15 — «Зд р а в ст в уй , м узы к а !» 18.30 —Вр емя . 19.00 — ' « ...Д о 16 и ст а р ­ ше». 19.40 — Квадрат ур .ч к р уг а . 21 .00 — Вр емя . 21.30 — Ак т уал ьн ое интервью. 21 .40 — .Музы ка в эфире . 23.40 — Собы т и я и мнения . 0 .1 0—ТСН . ВТОР АЯ ПРОГРА.ММА. 8 .15 — Мул ь т фи л ьм . 8 .3 5— «И арфы з в ук , что всех н ежн ей ...» Фильм-концер т . 9 .15 , 11.25 — Испан ски й я зы к . 9 .45 — До к . филь- .мы. 10.15 — «Дв а к апи т а ­ н а». 4-я серия . 11.55—Ри т ­ мическая гимнаст ика. 12.25 — «Мы везем с собой к о ­ т а ». Худ . фил ьм. 13.35 — .Л. Эшп ай — Симфони я .\ 'Ь 6 ( «Ли т ур ги ч е ск а я ») . 14.10 — «Вар ь к ин а земл я ». 4-я серия . 17.00 — «Учи ­ т ель ная .музыка». 17.30 — «Дек ор ат и в н ое са д ов од ст ­ во. Ист ория са д ов о -па р к о ­ вого и скусст в а». 18.00 — Рит .мическая гимнаст ика. 18.30 — Вр емя . 19.00—Д е ­ ка бр ь ски е вечер а. 20 .15— Инфор .мационн ая програм- ■ма. 21.00 — «Ры цар ский этюд». До к филь.м. 21 .10— Игр ает К. Са т и е в ( ба я н ) . 21.30 — «Ле вш а ». Ху д .- фжльм. П я тн и ца , 30 мар та ПЕР ВАЯ ПРОГР .А\ \ МА. 6 .30 — 120 минут . 8 .30— Мул ь тфи л ьм . 8 .5 0 — « ...Д о 16 и ст арше». 9 .3 0—Кл уб пут ешест венников . 15.45— — « ...Д о шест надцат и и ст а ­ рше». «50x50». 18.25—Кол л а ж . 18.30 — Вр емя . 19.00 — Чи т аем Лен ин а . 19 20— .Мул ьтфил ьм . 19.30 — Ки ­ нопанор ама . 21 .00—Вр емя . 21.30 — Ак т уал ьн ое инт ер ­ вью. 21.40 — «Эт о бы л о ... бы л о ...» 2 2 .0 5—«Вз гл я д ». 23.50 — Эхо дня . ВТОР АЯ ПР ОГР А.\ ША. 8 .15 — Мул ь т фи л ьм . 8 .30 — Ра сск а зы о худ ожн и к а х. К. Васи л ь ев . 9 00, 11.45— Английский я зы к . 9 .3 0 — «Де л ай с нами , дел ай , как мы, дел ан л учше н ас!» 10.30 — «Дв а к апи т ан а». 5 я серия . 12.15 — ,«Ле в - ш а ». Ху д . фил ьм. 13.40— Концер т ансамбл я т анца Аз ер бай джан ск ой ССР . 14.10 — «Пр ин ц II нищий». Худ . фшльм. 17.00 — И г ­ рает Г?. Кр угл ов (д ом р а ) . 17.20 — Мул ь тфи л ьм . 17.25 — «Ка и а л -Д». 18.30— Вр е ­ мя (с сур д опер е в од ом ) . 19.00 — Ар ен а . 20 .15—Ин ­ формационная пр огр амма . 21.00 — Вы ст упают фачь- клорный ан самбл ь ст аницы Некр асов ск ой Кр аснодар ски го кр ая и ансамбл ь «Ма ­ л айк а» г. ,\ 1осквы. 21 .15— Спор т для всех. 21 .30 — Хок к ей . «Нью -Дже р си де- внлз — «Вашин гт он кэпи- т ал з ». Суббо т а , 31 мар т а ПЕР ВАЯ ПРОГРА.М.МЛ . 6 .30 — 120 минут . Объ ек т и в . 9 .05 — папа н я. 9 35 — З ем л я !» 10.35 — моден» пре.гл агает .. - - «Ци р к зверей». «Ар хи в смерт и», фильм. 1-я серия , —«Пар т н ер ». 1355 8 .3 0 - Ма м а , «Жи в и , «Б\ 'рда » 11 .1 0 1 1 ,5 5 - Худ . 13.25— -- «По д зн аком «Пн », 14.55—«Ра д у га». 15.30 — Лицом к стра не. 16.30, 18 30 - «Игр ай , гармон ь !» 17.45 — Л\ ежд,- нар одная панор ама . 19.25 - - Фот оконкур с «З емл я — наш общий дом». 19.30— «Сл едопы т ». Худ . фильм. 21 .00—Вр емя . 21 .30—Те л ’ - скоп . 21 .50 — Поет Д а ц ­ ана Росс ( СШ.Х) . 23 .10— Эхо дн я , 23 .25—«До и пос­ ле полуночи». ВТОРАЯ ПРОГРАМ.\ \ А. 8 .15 — «Хоз я ин т айги». Ху д . фильм с субт ит р ами . 9.35 — «Чт о почем и по ­ чему?» До к . фильм, 9 ,5 5— «Дв а к апи т ан а». 6-я серия . 11.00 — «Сод р уже ст в о». 14.30 — «Сов ет ск а я Ро "- сн я ». 17.00 — Г. Ка л а у— «Кот в сапо г а х». Сп е к ­ т акл ь . 18.00 - Русск а я речь. 18.30 — Вр емя . 19.00 — Фут бол . «Дн епр » «Сп а р т а к ». 20.50 — Сп о р ­ тивная гимнаст ика . 2 1 .3 5— П. Джа к ом е т т и — «Семь я прест упник а». Спек т ак л ь . 23 .45 — Вол ейбол . Му ж ­ чины. 0 .45 — Худ . фил ьм - «.Лнглнйский вал ь с». З а редакто| >а В. И. КАЛМЫ КОВ. НАШ СП Р АВОЧ НЫ Й ОТДЕЛ СР Е Д Н Е Е П Р ОФ ЕССИ ОН АЛ Ь Н О -Т ЕХН И Ч ЕСК ОЕ УЧ И Л ИЩ Е № 107 г. Е ГОР Ь ЕВСК А МОСК ОВСК ОЙ ОБ Л АСТИ ОБ Ъ ЯВЛ Я Е Т ПР ИЕМ УЧ АЩИ ХСЯ Учил ище готовит вы сококвалифицированны х рабочих основны х профессий т екстильной промышленности . На баз е 8 кл ассов со сроком обучения 3 года: 1. Ткачей . 2 . Пр я дил ьщиц . 3 . Кон т р ат ер ов гот ового т овар а : пряжи н ткани . Учащи еся зак анчивают ср еднюю шк ол у. Учащи еся н аход я т ся на полном государ ст венном обеспечении: обе спечив ают ся беспл ат ным пит анием и обмун ди р ова ­ нием. Иногородним бесплат но пр едост авл яет ся обще ­ жити е. Ба з овое предприя т ие обеспечив ает учащи хся ежемеся чн ой премией в сумме 15—20 р уб . з а успешное овладени е професси ей и примерное поведение. На базе 10 кл ассов со сроком обучения 1 год : 1. Ткачей . 2 . Пр я ди л ьщи ц . 3. .\ 4от альщиц. 4 . Лен т очниц , 5 . Конт рол ер ов гот ового т овар а . Учащи еся пол учают стипендию 70 р уб . при усл овии успешного выполнения планов и прогр амм . Иногор од ­ ним пр едост авл я ет ся бесплат но общежи т и е . В процессе произ водст венн ого обучения в учебны х маст ер ских и на произ водст ве учащимся произ водя т ся ден ежны е выплаты в размер е 50 процент ов . Прием в училище без вст упи т ельных эк заменов после успешного пр охожд ен и я .медицинской комиссии . Училище имеет пр аво напр ав л я т ь в высшие учебные з аведения . Посл е окончания училища з ар абот н ая пл ат а от 150 до 250 р уб . При поступл ении в училище н еобходимо предст авит ь сл едующи е докумен ты : 1. Зая вл ени е . 2 . Свидет ел ь ст во о рождении (па спор т )—дл я иного ­ родних выписанные с пр ежн его мест а жи т ел ь ст ва . 3 . Доку.мен ты об обр а з овании . 4 . Ха р ак т ер и ст и к у из школы . 5 . Медицин скую спр а в к у (форма 0 8 6У) . 6 . Сп р а в к у с мест а жи т ел ь ст ва . 7 . Сп р а в к у о гособеепечении . 8 . Шест ь фот огр афий р азмером З.х4. Прием зая вл ений с 15 апрел я до 1 сент я бря . (Дл я окончивших 10 к л а ссов—до I ок т я бр я ) . Начал о з ан я ­ тий с I сент я бря . Иногородние абитуриенты могут выслат ь документы заказ ным письмом в адр ес училища : 140300, г. Егорь евск Москов ск ой о б л ., проспект Л е ­ нина, д . 3, СПТУ-1 0 7 . Тел . 3—04—71, 3— 15—22, 3— 17—51. Пр ое з д : 1. Ав т обусом «.Москв а—Егор ь евск» от ст . ме ­ тро «Вы хнно». 2. Эл ек т ропоез дом «Мо ск в а—Егор ь евск» с Ка з а н ск о ­ го в ок з ал а . 3. Эл ек тр опоез дом «.Москва—Голут внн» до ст . 8 8к ,м , дал ее ав т обусом до г. Егор ь евск а . З АГОТ К ОН Т ОР Е требуют ся на сезонную р аботу рабочие (женщины ) . Ок л а д согл асно шт ат ному распи санию. За гот кон т ор а оказы вает населению услуги по копче ­ н ию , мя сопродукт ов . ВОЛ ОВСК ОЕ П Р ОИ З ВОД СТ ВЕН Н ОЕ УП Р АВЛ Е ­ НИЕ Ж И Л ИЩ Н О -К ОММУН АЛ Ь Н ОГО ХОЗ ЯЙСТ ВА с I я нваря 1990 г. перешло на хоз р асчет и сам офи ­ нансирование.. Поэ т ому просим погасит ь задолженност ь по к омм у ­ нальным плат ежа .м (квар т пл ат е , за пользование водой , энергией н т . д ) , т а к как , начиная с 1 апреля 1990 г., после 15 числа к ажд ого меся ца будет начисля т ься •пен;| за к ажды й день просрочки . З АГОТК ОН ТОР А з акупает у населения мед по цене 5 р уб . 20 коп. з а 1 кг. Эт от номер н абир али Е. Ша л ун ов и С. Кл а д ов , вер ст ал а А. Ан осов а , печат али Н. Кирилл ова Д Д Р Е О Р Е Д АК Ц И И : 399580 , ■, Вол ов о , ул . Л е а в в а , 14. Редакции районной газеты «Впер ед» на постоянную р абот у Т Р ЕБ УЕТСЯ бухгал т ер . Ок л а д 155 рубл ей . Ежек вар т ал ьно — премия . З а спр ав к ами обр ащат ь ся по т ел ефону 2-13-83 . и Л . Кл а д ов , корректор В. Пи к ал ов , д ежурны й Ю. Тет ерин. Тел ефоны : р ед ак т ор а 2 -1 3 -8 3 , з ам . р ед ак т ор а 2 -13 -10 , от в . секрет ар я 2 -14 -15 , } / ( от д ел а эк ономики сел ь ского хо з я й ст в а 2 -13 -19 , от делов писем я массовой р аботы , }|е (р ад воинформации 2 -1 3 -5 3 , бухгал т ер ив 2 -13 -21 , гипогр афви 2 -13 -52 , Га з ет а вы ходи т три р а з а в неделю: во вторниЕ, чет вер г, суббот у. От печа т ан о способом вы сокой печат и . Объ ем — 1 печ. л Ти р аж 4350 эк з . Вол ов ск а я т ипогр афия обл аст ного упр авл ения и з дат ел ь ст в , оол в гуаф в в в к в ижв ой гор говл в (399580 , с . Вол ов о , ул , Лен в н в , 14) , З а к а з Л° 468 ,