Вперед. 1989 г. (с. Волово)

с СЕССИИ РАЙОННОГ О СОВЕТА А В Т О Р И Т Е Т С О В Е Т О В З А В И С И Т О Т Д Е Л А Чувствова ть отввтстве вн ость Не быть стороенивн иаблюдетеляме И з вы сту п л е н и я п р е д с е д а т е л я к ол х о з а и м е н и вы сту п л е н и я м е х а н и з а то р а к олх о з а име н и X X п а р т съе з д а д е п у т а т а А. В. Се л и щ е в а - - - - - - К р у п ск о й д е п у т а т а А. И . Ск р я би н а - - - - - - - - - - - - - Наши колхозники, как и все советские люди, с го­ рячим одобрением воспри няли решения 1 Съезда на роднь^x депутатов СССР. Осуществлению конкрет­ ных мер, выполнению за ­ дач, вь^двинутыx Съездом, подчинена вся деятелъ- ность правления колхоза и исполкома Спасского сель ского Совета. Эти вопросы недавно были рассмотрены на собраниях в трудовых коллективах и прошедшей сессии сельского Совета. Настоящая сессия район ­ ного Совета, доклад пред ­ седателя райисполкома де ­ путата В. И. Кузнецова имеют большое значение в определении дальнейше ­ го совершенствования ра ­ боты исполкома, повыше ­ ния роли советских орга ­ нов в реализации задач экономического и социаль ­ ного развития района. За годы перестройки про изошли определенные пе- ремень] в работе постоян­ ных комиссий, депутатских • групп. Большая работа проводилась постоянными комиссиями по предвари ­ тельному рассмотрению планов социально-экономи ческого развития района, они всесторонне изучали и анализировали работу пред приятий, учреждений, ор ­ ганизаций района, вскры- тельности, изыскивали име ющиеся резервь: и возмо ­ жности и в своих заключе­ ниях давали рекомендации по дальнейшему совершен ствованига планирования и повышению эффективности общественного производст ва. Вместе с тем, районный Совет еще недостаточно перестраивает свою дея тельность. Надо признаг», что пока далеко не асе ра ­ ботники Советов народных депутатов чувствуют свою ответственность за судьбу народнохозяйственных пла нов, непосредственно с в я ­ занных с удовлетворением нужд и запросов населе­ ния. Это касается также и областного Совета. Еще много жалоб поступает на работу предприятий сферы обслуживания. Населению негде купить стройматери- аль]. Много было просьб районного руководства по развитию сферы обслужива ния района, часто приез ­ жали с области первь^е руководители, но трудно­ сти и проблемь! нашего района не всегда чгаходят должного внимания, пока не видно каких-либо пере ­ мен. А люди района зас­ луживают внимания со сто­ роны областных служб. На до бы повернуться лицом к этим проблемам и рай- вали недостатки в их дея- исполкому. Как же так по ­ лучается, что структурная перестройка агропромыш­ ленного объединения вме ­ сто ожидаемых выгод при­ несла дополнительные тру дчости. Пресловутая «само­ стоятельность» принизил,3 ответственность кооперати ВОВ за выполнение до го ­ ворных обязательств. По некоторым позициям снаб­ жение ухудшилось в нес­ колько раз. В практику работы рай­ исполкома не вошло рас ­ смотрение решений посто яннь^x комиссий по вопро ­ сам, связанных, с просьба ми к областным службам. А ведь согласно Закона, данные просьбы должны рассматриваться в опреде- леннь^е сроки и на них дол жны быть даны ответь^. Так, например, весной на заседании постоянной ко миссии рассматривали ра ­ боту хлебозавода по повы шению качества и увеличе нию ассортимента хлебо- булочнь-х изделий и ряд вопросов в решении адре ­ совались облпотребсоюзу, однако все осталось на бумаге. Не могу не высказать также озабоченность бед ­ ственным положением на­ шего колхоза в развитии социальной сферы. Прошу включить в план строитель ства на будущий год не ме ­ нее 20 квартир. .Мы с е г о д н я в е д е м с е р ь ­ е з н ы й р а з г о в о р о р о л и С о ­ в е т о в , п о в ы ш е н и и и.ч з н а ­ ч и м о с т и н а все .х н а п р а в л е ­ н и я х ж и з н и н а ш е г о о б щ е ­ с т в а , Е щ е р а з у б е ж д а е ш ь ­ с я в т о м , ч т о р а б о т а , к о ­ т о р у ю п р н . х о д и т с я о х в а т ы - ь а т ь м е с т н ы м С о в е т а м , д е н с т в и т е л ь н о м н о г о о б р а з н а . О б р а з н о . м ож н о с к а з а т ь , ч т о в о в с е д е л а м ы д о л ж н ы в н и к а т ь . В н а с т о я щ е е в р е м я , к о г д а и д е т т р у д н ы й п е р и о д и а ч а в ш е й с я в с т р а н е п е р е ­ с т р о й к и , мы , д е п у т а т ы , не д о л ж н ы б ы т ь с т о р о н н и м и н а б л ю д а т е л я , м и . О б с у ж д а я д о к л а д , и с х о д я и з с в о е г о п о н и м а н и я р а б о т ы н а ш е м р а й и с п о л к о м а , м н е х о т е ­ л о с ь о т м е т и т ь с л е д у ю щ е е . П р е ж д е в с е г о э т о т о , чт . ) р а й и с п о л к о м у , х о т я и п р о ­ д е л а в ш е м у б о л ь ш у ю р а б о т у по р а з в и т и ю э к о н о . м н к и р а й о н а , у л у ч ш е н и ю с о ц и а л ь н о й с ф е р ы , н е у д а л о с ь о р ­ г а н и з о в а т ь р а б о т у д е п у т а ­ т о в н а м е с т а х . М ы , в б о л ь ­ ш и н с т в е с в о е м , в а р и м с я в с о б с т в е н н о м с о к у , в о с н о в ­ н о м в ы п о л н я я с в о ю п р о и з ­ в о д с т в е н н у ю р а б о т у . В ы ­ п о л н я е м м ы е е , к о н е ч н о , не плохо, м н о г и е н з н а с в по- М е с т н ы м С о в е т а м н а р о д ­ н ы х д е п у т а т о в р а й о н а с о з ­ д а т ь н е о б х о д и м ы е у с л о в и я д л я у с п е ш н о й д е я т е л ь н о с ­ т и н а р о д н ы х д е п у т а т о в . ( И з р е ш е н и я с е с с и и ) . С е р ь е з н о й . к р и т и к е п о д ­ в е р г а л о с ь н а С ъ е з д е н а - р о д ны . х д е п у т а т о в , н а с е с ­ с и и В е р . х о в н о г о С о в е т а с т р а н ы с о с т о я н и е д е л в н а ­ ш е м з д р а в о о . х р а н е н и н . В р я д у р а с с м а т р и в а е м ы х н ы ­ н е ш н е й с е с с и е й р а й о н н о г о С о в е т а н е о т л о ж н ы х с о ц п - а л ь н о - э к о н о . м и ч е с к н . х з а ­ д а ч , в о п р о с ы с о в е р ш е н с т в о в а н и я з д р а в о о х р а н е н и я в р а й о н е н а х о д я т с я д а л е к о н е н а п о с л е д н е м м е с т е . В . м а т е р и а л а х о д н о й и з с е с с и й р а й о н н о г о с о в е т а в о т ч е т е г л а в н о г о в р а ч а Ц Р Б , в в ы с т у п . т е н и я х д е п у ­ т а т о в б ы л и о т р а ж е н ы м н о ­ г и е н е д о с т а т к и , х а р а к т е р ­ н ы е д л я д е я т е л ь н о с т и р а й ­ о н н о й м е д и ц и н с к о й с л у ж ­ бы . Э т о н с л а б а я , н е о т в е ­ ч а ю щ а я с о в р е м е н н ы м т р е ­ б о в а н и я м , м а т е р и а л ь н а я б а з а у ч р е ж д е н и й з д р а в о о х р а н е н и я , н е д о с т а т о ч н ы й у р э в е н ь т е х н и ч е с к о й о с н а щ е н мо с т и , н е х в а т к а м е д и к а м е н т о в , т р у д н о с т и к а д р о в о г о х а р а к т е р а , и м е ю щ и е м е с т о с л у ч а и н е в н и . м а т е л ы ю г о , а п о р о й н б е з д у ш н о г о , о т н о ­ ш е н и я м е д и ц и н с к о г о п е р е о н а л а к б о л ь н ы . м н н у ж д а ­ ю щ и м с я в м е д и ц и н с к о й п о м о щ и , р я д д р у г и х н е д о с т а г к о в н у п у щ е н и й , в о м н о ­ г о м з а в и с я щ и х о т у р о в н я о р г а н и з а ц и и . м е д и ц и н с к о й с л у ж б ы , п р о ф е с с и о н а л ь н ы х , д е л о в ы х и м о р а л ь н ы х к а ­ ч е с т в . м е д и ц и н с к и х р а б о т н и ­ к о в . О д н а к о с е г о д н я с ч и т а ю н е о б х о д и м ы м о с т а н о в и т ь с я н а т е х н е д о р а б о т к а х в д е л е п р о ф и л а к т и к и и с н и ж е н и я у р о в н я з а б о л е в а е м о с т и , к о т о р ы е з а в и с я т о т х о з я й с т ­ в е н н ы х р у к о в о д и т е л е й , с о ­ в е т с к и х о р г а н о в , о б щ е с т в е н п ы х , и в п е р в у ю о ч е р е д ь п р о ф с о ю з н ы х о р г а н и з а ц и й . П р е ж д е в с е г о п р т в л е к а е т в н н . м а н л е т р е в о ж н а я т е н ­ д е н ц и я р о с т а з а б о л е в а е . м о - с т и н п о т е р ь о т в р е м е н н о й н е т р у д о с п о с о б н о с т и с р е д и р а б о т а ю щ е й ч а с т и н а с е л е ­ н и я р а й о н а . Т о л ь к о в п р о ­ ш л о м г о д у з а б о л е в а е м о с т ь в о з р о с л а в р а с ч е т е н а 100 р а б о т а ю щ и х н а 3 0 ч е л о в е ­ к о - д н е й и с о с т а в и л а 6 2 8 , 7 д н я с р е д и м е х а н и з а т о р о в и с п е ц и а л и с т о в . Н е с м о т р я н а н е б о л ь ш о е с н и ж е н и е , п р о ­ д о л ж а е т п р е в ы ш а т ь 6 0 0 - д н е в н ы й р у б е ж з а б о л е в а е ­ м о с т ь ж и в о т н о в о д о в . Д л я б о л ь ш е й н а г л я д н о с т и с к а ­ ж у , ч т о э т н ц и ф р ы о з н а ­ ч а ю т . Э т о з н а ч и т , ч т о д в а ; а к н . х к о л х о з а , к а к и м е н и В л а д и м и р а И л ь и ч у е ж е т о д н о в р а й о н е н е р а б о т а ю т . , \ \ а л о т о г о , ч т о н е д о п о л у ­ ч е н о б а т ь ш о е к о л и ч е с т в о п р о д у к ц и и , и з г о с у д а р с т в е н н п г о к а р м а н а , з а с ч е т н а л о - г о п . ш г е л ь щ и к о в , в ы п л а ч е н о б о л е е 2 0 0 т ы с я ч р у б л е й . Э т о с р е д н е р а й о н н ы е ц и ф ­ р ы . О д н а к о в т а к и х х о з я й ­ с т в а х , к а к к о л х о з ы « В е л и ­ к и й О к т я б р ь » , и м е н и К р у п ­ с к о й , « Р о д и н а » , в К Г е О « В о л о в с к а я - » э т н п о т е р и п о ч т н в д в о е в ы ш е , с о о т в е т с т п е н н о и в е с о м е е э к о н о м и ­ ч е с к и е п о т е р и , н е г о в о р я у ж е о н р а в с т в е н н о й с т о р о ­ н е в о п р о с а . В ы з ы в а е т с е р ь е з н у ю т р е ­ в о г у и т о , ч т о в с т р у к т у р е з а б о л е в а е м о с т и п р о д о л ж а е т в о з р а с т а т ь д о л я т р у д о в ы х у в е ч и й , п р о ф е с с и о н а л ь н ы х з а б о л е в а н и й . В э т о м т р е в о ж н о м п о л о - , ж е к н н в н д н т с я д в е г л а в н ы е п р и ч и н ы , е г о в ы з ы в а ю щ и е . Г 1 е р п а я н з н и х— с л а б ы й к о н т р о л ь к а к с о с т о р о н ы нс п о л к о м а р а й о н н о г о С о в е т а т а к и п р е з и д и у м а р а й к о м а п р о ф с о ю з а з а с о с т о я н и е м п р о ф и л а к т и ч е с к и х , м е д и ц и н ­ с к и х о с м о т р о в . И з г о д а в г о д п о л н о т а е г о п р о х о ж д е ­ н и я н е п р е в ы ш а е т 7 0 — 8 0 п р о ц е н т о в л и ц , п о д л е ж а ­ щ и х о с м о т р у . э т о п р е ж д е в с е г о , м е х а н и з а т о р ы , д о я р ­ к и н л и ц а , р а б о т а ю щ и е в о в р е д н ы х у с л о в и я х . Б о л ь ­ ш и е п р е т е н з и и в э т о м п л а ­ н е с л е д у е т п р е д ъ я в и т ь р у ­ к о в о д и т е л я м с о в х о з а « В о л о в с к и й » , к о л х о з о в « З а р я к о . ч . м у н и з м а » , и м е н и К у й ­ б ы ш е в а , к о т о р ы е и з г о д а в г о д н е о б е с п е ч и в а ю т я в к у н а м е д о с . м о т р с в о и х р а б о ч и х н к о л х о з н и к о в . В т о р а я п р и ч и н а — я в н о н е д о с т а т о ч н а я р а б о т а п о с о з д а н и ю н а д л е ж а щ и х у с ­ л о в и й т р у д а , с о б л ю д е н и ю н о р м н п р а в и л е г о о х р а н ы , т е х н и к и б е з о п а с н о с т и . , \ \ н о г о е у ж е с д е л а н о в р а й о н е , и с е й ч а с д е л а е т с я п о у л у т - ш е н н ю п р о и з в о д с т в е н н о г о б ы т а , с о з д а н и ю н о р м а л ь ­ н ы х н б е з о п а с н ы х у с л о в и й т р у д а . О д н а к о , г о р д я с ь с в о ­ и м и д о с - и ж е н и я м и в э т о й о б л а с т и , м ы з а б ы в а е м , ч т о в с е э т о д а ж е н а с о ю з н о м , н е г о в о р я у ж е о м и р о в о м у р о в н е — в ч е р а ш н и й д е н ь . О б е с п е ч е н н о с т ь м е х а н н з а т о р о в п о р а й о н у у м ы в а л ь н и ­ к а м и с о с т а в л я е т ч у т ь б о ­ л е е т р е т и , б ы т о в к а м и — по - р е д о в и к а х х о д я т н е о д и н г о д . Н о в о т в д е п у т а т с к о й р а б о т е н а с п е р е д о в и к а м и в б о л ь ш и н с т в е свое .м н а з ­ в а т ь т р у д н о . С о б и р а е м с я н а з а с е д а н и я х п о с т о я н н ы х КО .МНССШ 1, о б с у ж д а е м н а ­ с у щ н ы е п р о б л е м ы , н о е щ е н е м о ж е м п р и в ы к н у т ь к т о м у , ч т о б ы э т а р а б о т а с т а л а с и с т е м о й , а н е д л я т о г о , ч т о б ы п о с т а в и т ь г а ­ л о ч к у . В о т п о э т о м у н е о б ­ х о д и м о п р о в о д и т ь з а с е д а н и я п о с т о я н н ы х ко .м и с с и й р е г у л я р н о , с т р о г о в о п р е д е л е н н ы й с р о к , ч т о б ы м ы , с е ч л е н ы , з н а л и в о т т а к о г о - т о ч и с л а с т а к о й - т о п о в е с т к о й д н я с о с т о и т с я з а с е д а н и е . И г о т о в и л и с ь с о о т в е т с т в е н н о . Х о р о ш е е н а ч и н а н и е б ы л о в п р о ш е д ш е м и в э т о м г о ­ д у , к о г д а о р г а н и з о в ы в а л с я п р и е м г р а ж д а н ч л е н а м и р а й и с п о л к о м а н а м е с т а х . Э т о к а к - т о с р а з у п р и ш ­ л о с ь п о д у ш е н а ш и м ж и т е - •чям с е л п д е р е в е н ь , о с о ­ б е н н о у н а с , в д е р е в н е Х и т ­ р о в о . Н о д е л о э т о . п о ч е м у - т о б ы с т р о с о ш л о н а п е т . М о ж е х п о т о м у , ч т о у ч л е ­ н о в и с п о л к о м а в о з н и к л и т р у д н о с т и с в ы п о л н е н и е м просьб г р аж д а н или эти н р о с ь о ы с т а л и о г р о м н ы и в б о л ь ш и н с т в е с в о е м п о т р е ­ б и т е л ь с к и е . . \1не к а ж е т с я , э т у р а б о т у н е о б х о д и м о о ж и в и т ь . Н е о б х о д и м о и а э т и в с т р е ч и с л ю д ь м и п р и г л а ­ ш а т ь и н а с , д е п у т а т о в , ч т о п о з в о л и т н а м б ы т ь и к у р с е в с е х д е л . Я н и к а к н е м о г у с о г л а ­ с и т ь с я с т е м , ч т о м ы н а .м е с т а х у с е б я в ы с т у п а е . м не к а к п р е д с т а в и т е л и С о в е т ­ с к о й в л а с т и , а к а к и с п о л н и т е л и , а з а ч а с т у ю , н в к а ч е ­ с т в е п р о с и т е л я . В е д ь п о л ю б о м у в о п р о с у п р и х о д и т ­ с я о б р а щ а т ь с я и л и к р у к о в о д и т е л ю х о з я й с т в а и л и в р а й о н н ы е о р г а н и з а ц и и . Л ю д и х о р о ш о п о н и м а ю т э т о и с т а р а ю т с я к а к м о ж н о м е н ь ш е и с п о л ь з о в а т ь н а с в к а ­ ч е с т в е « п е р е в а л о ч н о й б а ­ з ы » . И и д у т н а п р я м у ю к 1 > у к о в о д 1 т е л ю н д а л ь ш е . З а ч е м н а с т о г д а , к а к « б а л ­ л а с т » в ы б и р а т ь , к о л ь м н о ­ г и е в о п р о с ы н а м п р и х о д и т ­ с я р е ш а т ь с б о л ь ш и м т р у д о м и л и ж е не р е ш а т ь в о ­ о б щ е . В с в о и х п р а в а х д е п у т а ­ т ы в с е х у р о в н е й д о л ж н ы быть равны. Б о л ь ш е т р е б о в а т е л ь н о с т и И з вы сту п л е н и я п р е д с е д а т е л я р а й к ом а п р оф сою з а р а ботн и к ов АП К д е п у т а т а И . Ф . П р о ск у р я к о в а — . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . — — Р е ш а т ь н а м И з вы сту п л е н и я ста р ш е й т е л е ­ ф о н и стк и ра й он н ог о у з ла св я ­ зи д е п у т а т а Л . Д . Ба ч ури н ой л о в и н у к п о т р е б н о с т и п о с у щ е с т в у ю щ и м н о р м а м . Е щ е х у ж е п о л о ж е н и е в ж и в о т н о в о д с т в е , г д е о б е с п е ­ ч е н н о с т ь т у а . т е т а м и— в д в о е , д у ш е в ы м и — в т р о е , г а р д е р о б н ы м и — в п я т е р о н и ж е н о р ­ м ы . В о т р а с л я х , г д е п р е о б ­ л а д а е т ж е н с к и й т р у д , н е т нн о д н о й к о м н а т ы г и г и е н ы ж е н щ и н . Н и з к и й у р о в е н ь м е х а н и з а ц и и т р у д о е м к и х п р о ц е с с о в в ж и в о т н о в о д с т ­ ве , п л о х и е у с л о в и я т р у д а и п р о и з в о д с т в е н н о г о б ы т а м е х а н и з а т о р о в п р и в о д я т к в о з н и к н о в е н и ю у н и х т я ж е л е п ш и х п р о ф е с с и о н а л ь н ы х - з а б о л е в а н и й . Р а з г о в о р о б э т о м п а т о ж е н н и и д е т н а с а м ы х р а з н ы х у р о в н я х у ж е не в п е р в ы е , п р и н и м а ю т с я р е ш е н и я , о д н а к о м е ж д у р е ш е н и я м и и и х в ы п о л н е н и е м п о к а д и с т а н ц и я о г р о м н о г о р а з м е р а . К о м и с с и я п о з д р а в о о х ­ р а н е н и ю и с о ц о б е с п е ч е н и ю с ч а : а е т , ч т о в о т ч е т н о м п е ­ р и о д е и с п о л к о м р а й о н н о г о С о в е т а н е п р е д ъ я в и л д о л ­ ж н о й т р е б о в а т е л ь н о с т и к х о з я й с т в е н н ы м р у к о в о д и т е л я м . р у к о в о д и т е л я м м е д и ­ ц и н с к о й с л у ж б ы р а й о н а з а п р о ф и л а к т и ч е с к у ю р а б о т у . К о м и с с и я с ч и т а е т н е ­ о б х о д и м ы м в н е с т и в п р о е к т р е ш е н и я п у н к т , о б я з ы в а ю ­ щ и й и с п о л к о м ы р а й о н н о г о и с е л ь с к и х С о в е т о в п р е д ъ я ­ в и т ь б о л ь ш е т р е б о в а т е л ь ­ н о с т и к х о з я й с т в е н н ы м ру к о в о д и т е л я м и м е д и ц и н ­ с к и м р а б о т н и к а м з а с в о е ­ в р е м е н н о с т ь и к а ч е с т в о п р о х о ж ' д с н и я м е д о с м о т р о в , у л у ч ш е н и е у с л о в и й т р у д а и п р о и з в о д с т в е н н о г о б ы т а . Проблем в области со ­ циально-экономических за ­ дач у нас накопилось не ­ мало. И сами по себе они не отпадут. Прошло время, когда мы рассчитывали на чью-то помощь, а сами от­ носились к делу, мягко го воря, с прохладцей. Мо 1 , правильно говорим, что перестройка начинается с каждого из нас, от отно­ шения к порученному уча ­ стку работы. Но вопрос этот упирается в то, что говорим-то и понимаем правильно, но не все вы­ бирают активную позицию. И получается, что человек вроде бы за перестройку обеими руками, а к делу относится по старинке: «лучше иметь синицу в ру­ ках, чем журавля в небе». Конечно, не только депу ­ таты, но и любой здраво ­ мыслящий человек с этим мириться не должен. Пар ­ тия избрала правильный путь, и мы его должны все ­ мерно поддерживать. И не случайно сейчас ук репляется авторитет Со­ ветской власти. Именно Со веты через своих депута ­ тов стоят ближе всего к народу. Именно депутаты через наказы своих изби­ рателей лучше всех знают чая-ния и нужды людей. Другое дело, как к ним от носится народный избран ­ ник? Некоторые ссылаются на то, что в силу производ овенной занятости на де путатскую работу остается очень мало времени. Голословие. Уж коли тебе оказали доверие люди — будь добр оправдай его. Только так мы должны от носиться к депутатским обя занностям Теперь немного о сво ­ ем коллективе. Сначала язы ком цифр. За семь месяцев районный узел связи вы­ полнил план тарифных до ­ ходов от населения на 103,9 процентов, объем продукции на 105,7, планы по установке радиоточек вы полнены на 137,8 проц. Но не спешите думать, что у нас «тишь, гладь и бла ­ годать». Наряду с этими показателями продолжают иметь место факты несвое временной доставки кор ­ респонденции адресатам, повреждения телефонов и радиоточек устраняются сверх контрольных сроков, да и культура производст ­ ва и в узле связи и его от­ делениях находится на низком уровне. Большинство отделений связи и телефонных стан­ ций находятся в тесных и неприспособленных поме ­ щениях, их производствен­ ная площадь мала. Это ка ­ сается отделений связи сел Гатище, Ломигоры, Зама- райка и других. Вот уже который год не строится жилье для работ ников связи. И только из- за последнего, не видя перспективы получения жи лья, многие работники ухо дят от нас, А ведь в решении бюро РК КПСС и исполкома рай совета от 29. 7. 87 г. «О комплексной программе ра звития средств связи на двенадцатую пятилетку и до 2000 года, в районе планировалось выделе ­ ние колхозами и совхоза ­ ми помещений под отделе ­ ния связи. Словом, недостатков у нас много, и надо от них • избавляться, И авангардная роль в этом деле, на мой взгляд, принадлежит депу­ татам Их должны волно­ вать все вопросы нашей жизни. 12 с е н т я б р я 1 9 8 9 г . № 110 ( 5 6 8 1 ) « В П Е Р Е Д » 3 с т р .