Вперед. 1988 г. (с. Волово)

4 стр. -СПОРТ „Юный“ ф утбол под крышей ПНР. Вот такой 12-килограммовый карп попался в сети членам одного из рыболоведческ|1Х кооперати­ вов. КАК ВАС ОБСЛУЖИВАЮТ Конф етны й бум в к а н у н д о л г о ж д а н н о г о н о в о г о д н е г о п р а з д н и к а в к о то р ы й у ж е р а з м ьГ с т а л ­ к и в а е м с я с п р о б л е м о й о б е ­ с п е ч е н и я ж и те л е й р ай о н а к о н фе т а м и . Н е е д и н о ж д ы п р и ­ х о д и л о с ь с лы ш а т ь с п р а в е д ­ л и в ы е н а р е к а н и я н а с е л е н и я н а н е у д о в л е т в о р и те л ь н о е п о л о ж е н и е с э ти м . И п р а в д а , д о с т а т о ч н о г о к о л и ч е с т в а ш о к о л а д н ы х к о н ф е т , к а р а м е л и н е с у ж д е н о з а к у п и т ь в п р о к н е к о то р ы м н аш и м о р г а н и з а ц и я м и п р е д п р и я ти я м . П о ч е м у ? Ви д и м о , е с т ь т у т с в о и т р у д н о с т и с д о с т а в к о й , с о р ти р о в к о й с л а д о с т е й , н о с к о л ь к о р а з т в е р д и л ч е с тн ы й л ю д : к то в и н о в а т , ч то д е т и ш к а м н е ­ к о т о р ы х с е м е й та к и н е у д а с т с я и х п о лу ч и ть в п о д а ­ р о к о т д о б р о г о и в е с е л о г о Д е д а М о р о з а . Ес л и н е с ч и ­ та ть о д н о о б р а з н у ю к ар а - м е л ь с н ач и н к о й , д а н е к о ­ т о р о г о к о л и ч е с т в а м а н д а р и н о в , к о т о р ы е , и з в е с тн о , е щ е и м е ю тс я в с в о б о д н о й п р о д а ж е . Та к к то в с е - та к и о б я з а н н а л а д и ть д о б р о с о ­ в е с тн у ю п р о д а ж у Сл а д к и х то в а р о в в п е р и о д н а с т у п а ­ ю щ е г о Н о в о г о г о д а ? К о н е ­ ч н о ж е , р у к о в о д с т в о р ай п о , а к о н к р е т н о е г о п р е д с е д а ­ те л ь Н . Ф . П и ли н в м е с те со с в о и м п е р в ы м з а м е с т и т е ­ л е м п о в о п р о с а м то р г о в л и С . Н . Гр и тч и н о й . Н е с т о и т о б и ж а т ь с я н а « н е о б ъ е к ти в н о с т ь » п о д о б ­ н ы х с л о в , в е д ь х о р о ш о и з ­ в е с тн о , к а к с о с к л а д а п р о ­ д о в о л ь с т в е н н о г о м а г а з и н а о тп у с к а ю т с я к о н фе ты н аи ­ б о л е е « з а и н те р е с о в а н н ы м » л и ц а м — п р я м о о т т у д а , с то й с то р о н ы к о н д и т е р с к о г о о т ­ д е л а , д а ж е н а л и ч н о м тр а н с п о р те . Н е о д н о к р а т н о с т а ­ в и ли с в о е й « о п е р а ти в н о ­ с т ь ю » в ту п и к д р у г у ю к а те г о р и ю л ю д е й . Те х у п о л н о м о ц е н н ы х , к то у п о р н о в ы с та ­ и в ае т в г р о м а д н о й о ч е р е д и з а а н а л о г и ч н ы м и п о к у п к ам и , з а в и с тл и в о п р о в о ж аю щ и е о з а б о ч е н н ы м в з г л я д о м с ч а ­ с т л и в ы х о б л а д а т е л е й з а в е т ­ н о г о п а к е та с л а д к о й к о н ф е т н о й м а с с ы . М о ж н о т о л ь к о п о з а в и д о в а т ь э н е р г и и и ц е ­ л е у с т р е м л е н н о с т и , с к о т о ­ р о й « с в о и лю д и » , м и н у я в се п р е п о н ы л ю д с к о й то л п ы , б е с п р е п я т с т в е н н о в О ч е р е д ­ н о й р а з о с а ж д а ю т с к л а д ­ с к о е п о м е щ е н и е к о н д и т е р ­ с к о г о о т д е л а . Н о д е т в о р а е с ть д е т в о р а , д л я н и х н е п о ­ н я тн а с то л ь с т р о г а я с и с т е ­ м а о тб о р а . Г. ЛЕОНИДОВ. Фото Ц АФ—ТАСС. КОРОТКО АНАПА. Самый крупный па Черноморском побере­ жье санаторный комплекс пионерских лагерей «Жем­ чужина России» стал вто­ рым домом для девятисот мальчишек и девчонок из .Лр.меиии. Их доставил сю­ да специальный пассажир­ ский поезд. (ТАСС). На дворе зима, обильным декабрьскн.м снего.м покры ты физкультурно-оздорови­ тельные площадки. Но ни на .минуту не утихают фут­ больные баталии под кры­ шей школьных спортивных залов. Вот и в Воловской средней школе вошло в тра­ дицию, проводить увлека­ тельные турниры по мини- футболу. Один из них на­ чался 12 декабря среди групп учащихся младших классов. В борьбе за зва­ ние лучшей футбольной дре жины изъявили желание принять участие немало юных любителей кожаного мяча, пото.му и было решено сбалансировать две фут­ больные группы по восемь команд в каждой. В первой — .мальчишки 3—-4 классов, во второй—5—6. Матчи проходили по кру­ говой «олимпийской» снете ме; проигравшие выбывают из борьбы. Ребята во всех встречах показали острый, атакующий футбол, горели неуемным желанием проде- .моистрировать свои лучшие бойцовские качества н, ко­ нечно же, старались проя­ вить себя достоГ|ш. 1 ми со­ перниками для любой и.) команд. Кстати, своих лю бимцев горячо поддержи­ вали .многочисленные болель щикп, которые с интере­ сом наблюдали за всеми перепитиями жарких поедин­ ков юных спортсменов. До брых слов заслужили все мальчишки, без остатка от­ давшие силы любимой игре. И все-таки, как подо­ бает в любом спортивном состязании, всегда побежда­ ют сплы 1 еЙ 11 ше. В первой группе с солил ны.м преимуществом лиде­ ром стала тройка школьни­ ков из 3 «б» класса —Ста­ сик Мельников, Саша Ра­ гушин и Дима Амаев. За­ тем в борьбу вступили фут болисты второй группы — 5 —6 классов. Н здесь до последних минут не было ясно, кто все-таки составит финальную пульку и раз.те- лит пальму первенства. Повезло представителям пятых классов. В напряжен ном поединке Сережи Гу­ сева, Олега Селшцева, 1е- ны Сепюкова против стре­ мительных контратак Соре жн Сорокина. Эдика Бачу­ рина и .Ллгши Грнтчима чуть удачливее были первые —провели в ворота сопер- 1ШКОВ два безответных м я ­ ч а . Определились н лучшие бомбардиры турнира. В пер вой группе им стал Алеша Зайцев из 4 «б» класса—на его счету 14 забитых мя­ чей. Во второй—Олег Сем- кин с 5 мячами. В дружеской, торжествен ной обстановке командам- победителям и лучшим иг­ рокам турнира были вруче­ ны Почетные грамоты. По не остались в обиде н те. комм чуть-чуть не хватило мастерства до желанного мига победы. Ведь, в кон­ це коицоВ( венцом всему явились дружба, спорт и здоровье. Но,, на мой взгляд, про­ шедший футбольный .мара­ фон так и не открыл но­ вых имен и перспектив в нашем общешкольном дот- ско.м футболе. Ве.ль практм чески во всех играх тон ,:а давали непременно школч- ш:ки основного и тублпру- ющего составов ишеетмого нам «Спартака». Прав.ш. обратил на себя вним.-шие п несколько неожндани^ий ] 1 езультат футбольного мат ча ребят 3 и 4 классов «б», г.те более юные суме­ ли переломить сопротивле­ ние старших товарищей. Сейчас, когда до насту­ пающего футбольного сезо­ на остается всего несколь­ ко месяцев, следует подве­ сти некоторые итоги, тща­ тельно проанализировать проделанную работу и обра тить нрисгалыюе впима- нне на пробелы в оргапп- зацни п качестве трениро­ вочного процесса, нитеиснв ность физических \ нражие- иий как в плане функцио­ нальной подготовки футбо­ листов, так и в скоростно- технической. Только тогда сможем по дойти к будущему сезону во-всеоружин. Г. ПОЗДНЯКОВ , тренер команды «Спар­ так» Воловской средней школы. Вторник, 27 декабря П ЕРВА Я П РО ГРА М М А . 6 .3 0— 120 м и н у т . 8 .3 5 — Л Уу л ь тфи л ь м ы . 9 .0 5 — Х о к ­ к е й . « К в е б е к Н о р д и к с и (К а ­ н а д а ) — Ц С К А . 1 1 .0 5 , 15 .30 — Н о в о с ти . 11 .15 — К о н ц е р т , 1 5 .4 0— П о Си б и р и и Д а л ь ­ н е м у Во с т о к у . Д о к . фи л ь м ы . 1 6 .3 0— М у л ь тф и л ь м ы . 1 7 .0 0 — Н о в о с ти . 17 .05 — Ф и л ь м — д е т я м . « Сл а д к и й с о к в н у тр и тр а в ы » . 1 8 .1 0 — Н аш с а д . 18 .4 0 , 2 3 .4 0 — С е г о д н я в м и р е . 1 9 .0 0— « Ег и п е т ; н о в ы й д е н ь с тр а н ы п и р ам и д » . 1 9 .4 0— « К л а д » . Х у д . фи л ь м . 2 1 .0 0 — В р е м я . 2 1 .4 0— П о з и ц и я . 2 2 .5 5 — « А л е к с а н д р Ве д е р н и к о в . Ти х а я м о я р о д и н а » . ВТО РА Я П РО ГРА М М А . 8 .1 5 — «Ю б и л е й » . Н а у ч н о - п о п у л я р н ы й ф и л ь м . 8 .3 5 , 9 .3 5 — Г е о г р а ф и я . 7 - й к л а с с . 9 .0 5 — Ф р а н ц у з с к и й я з ы к . 10 .05 — У ч ащ и м с я П ТУ . О с н о в ы и н фо р м а ти к и и в ы ч и с ли те л ь н о й те х н и к и . 10 .35 — Г е о г р а ф и я . 6 - й к л а с с . 1 1 .1 0 — Л ы ж н ы й с п о р т . 1 2 .0 0 — « Ро д н и к » . Х у д . ф и л ь м . 1 - я с е р и я . 13 .05 — М и р тв о и х у в л е ч е ­ н и й , Д о к . фи л ь м ы . 13 .45 , 1 8 .0 0 , 2 3 .1 5— Н о в о с ти . 13 .50 — «М а й о р Ви х р ь » . Х у д . ф и л ь м . 1 - я с е р и я . 1 8 .1 5 — Ри тм и ч е с к а я г и м н а с ти к а . 1 8 .4 5 — Х о к к е й . ь К в е б е к Н о р д и к с » (К а н а д а )— Ц С К А . 2 1 .0 0— Вр е м я . 2 1 .4 0 — « Ро д ­ н и к » . 2 - я с е р и я . 2 2 .4 5— « У т ­ р е н н я я п о ч та» . (П о в т о р е ­ н и е ). Среда, 28 декабря П ЕРВА Я П РО ГРА М М А . 6 .3 0 — 120 м и н у т . 8 .3 5 — « К л а д » . Х у д . ф и л ь м . 9 .5 0 , 1 5 .3 0 , 1 6 .3 0 — Н о в о с ти . 10 .0 0 — « С к у л ь п т о р В у ч е ­ ти ч » . Д о к . фи л ь м . 1 0 .2 0 — В е с е л ы е с т а р ты . 15 .40 — Д о к . фи л ь м ы «П о л е л у к о ­ в о е » , «О в а н е с З а р д а р я н » , « Во з в р ащ е н и е к о о п е р а ц и и » . 1 6 .4 5 — З д р а в с т в у й , м у з ы ­ к а ! 1 7 .3 5 — «В д о л и н е К а тм а н д у » . К и н о п р о г р а м м а . 18 .05 — М у л ь тф и л ь м . 18 .15 — « А г р о » . 1 8 .4 5 — С е г о д н я в м и р е . 19 .05 — «О г н е о п а с ТВ на этой неделе н ая е л к а » . Д о к . фи л ь м . 19 .1 0 , 2 1 .5 0 — Л и т е р а т у р ­ н о - х у д о ж е с т в е н н ы й в и д е о ­ к а н а л . 2 1 .0 0— В р е м я . 2 1 .4 0 — П р о ж е к то р п е р е с тр о й к и . ВТО РА Я П РО ГРА М М А . 8 .1 5 — Д о к . фи л ь м ы « А г а т» , «М а л а х и т» . 8 .3 5 , 9 .3 5— М у з ы к а . 1 - й к л а с с . 9 ,0 5 , 1 1 .0 5— Н е м е ц к и й я з ы к . 1 0 .0 5— С о ­ в е тс к а я м о н у м е н та л ь н а я и п о р тр е тн а я . с к у л ь п т у р а . 1 0 .3 5 , 11 .35 — Н . Н е к р а с о в — «М о р о з , К р а с н ы й н о с » . 1 2 .0 5 — « Ро д н и к » . 2 - я с е ­ р и я . 1 3 .1 0 — «П е в ч е с к и й п р а з д н и к с т у д е н т о в « Га у д е - а м у с IX » . 1 3 .30 , 1 8 .0 0 , 2 3 .0 5 — Н о в о с ти . 13 .35 — «М ай ­ о р Ви х р ь » . 2 - я с е р и я . 18 .15 — Ф е с т и в а л ь « Ру с с к а я з и ­ м а » . 19 .15 — « ...Д о ш е с т ­ н а д ц а ти и с т а р ш е » . 2 0 .1 5— Ес л и хо ч еш ь ■б ы ть з д о р о в . 2 0 .3 0 — М у з ы к а л ь н ы й к и ­ о с к . 2 1 .0 0— Вр е м я . 2 1 .4 0 — П р о ж е к то р п е р е с тр о й к и . 2 1 .5 0 — « Л ю б о в ь к б л и ж ­ н е м у » . Х у д . фи л ь м . Четверг, 29 декабря П ЕРВА Я П РО ГРА М М А . 6 .3 0 — 120 м и н у т . 8 .3 5 — Х о к к е й . « Эд м о н т о н О й - л е р з » (К а н а д а ) — «Д и н ам о » (Ри г а ) . 1 0 .4 5 — З д р а в с т в у й , м у з ы к а ! 1 1 .3 5 — Д о к у м е н ­ т а л ь н ы е фи л ь м ы . 1 5 .3 0 , 17 .1 0 — Н о в о с ти . 1 5 .4 5 — П о е т С . Ви к о в я н к у . 16 .10— Д о к . фи л ь м ы « Гр е н а д а Ген н а д и я К у ч к и н а » , « Ба х ти я р В а г а б - з а д е » . 17 .15 — «—Д о ш е с тн а д ц а т и и с т а р ш е » . 18 .00 — М у з ы к а л ь н а я с о к ­ р о в и щ н и ц а . 1 8 .2 5— М у л ь т ­ фи л ь м . 18 .45 — С е г о д н я в м и р е . 19 .0 0 — Х о к к е й . « Эд м о н то н О й л е р з » (К а н а д а ) . — «Д и н ам о » (Ри г а ) . 2 1 .0 0— Вр е м я . 2 1 .4 0 — П р о ж е к то р п е р е с тр о й к и . 2 1 .5 0— «Ч то ? Гд е ? К о г д а ?» . ВТО РА Я П РО ГРА М М А . 8 .1 5 _ « А г р о » . 8 .4 5 , 9 .3 5— П р и р о д о в е д е н и е . 4 - й к л а с с . 9 .0 5 , 11 .05 — И сп ан ск и й я з ы к . 9 .5 5 — «Ро д Д р а к о ­ н а» . Ф и л ь м о п р о ти в о п о ж а р н о й б е з о п а с н о с т и . 1 0 .0 5— У ч ащ и м с я П ТУ . О б щ а я б и ­ о л о г и я . 10 .3 5 , 11 .35 — Ф и ­ з и к а . 7 - й к л а с с . 1 2 .0 5— « Л ю ­ б о в ь к б л и ж н е м у » . Х у д . фи л ь м . 1 3 .2 0 , 1 8 .0 0 — Н о ­ в о с ти . 13 .25 — М у л ь тф и л ь ­ м ы . 13 .55 — «М ай о р Ви х р ь » . 3 - я с е р и я . 18 .15 — М у л ь т ­ фи л ь м . 18 .30 — Ри тм и ч е с ­ к ая г и м н а с ти к а . 19 .00— Се л ь с к и й ч ас . 2 0 .1 5 — « Ес л и с в ам и с л у ч и л а с ь б е д а » . Д о к . фи л ь м . 2 0 .3 0 — « О т к у д а н а ш и к о р н и » . 2 1 .0 0 — Вр е м я . 2 1 .4 0 — П р о ж е к то р п е р е с т ­ р о й к и . 21 .5 0 — «То т с ам ы й М ю н х г а у з е н » . Х у д . фи л ь м . 1- и 2 - я с е р и и . Пятница, 30 декабря П ЕРВА Я П РО ГРА М М А . 6 .3 0— 120 м и н у т . 8 .3 5— «О б ы к н о в е н н а я А р к т и к а » . Х у д . фи л ь м . 1 - я и 2 - я с е р и и . 11 .0 5 , 15 .3 0 , 16 .45 — Н о в о ­ с ти . 15 .45 — К о н ц е р т х о р а н о в о ли п е ц к и х м е та л л у р г о в . 16 .15 — «О тч е г о и п о ч е м у » . 16 .5 0 — « З а м е ч то й св о е й и д е м » . К о н ц е р т . 1 7 .2 0 — М у л ь тфи л ь м . 1 7 .3 0 — «Ры ­ ж и е » . Д о к . фи л ь м . 1 8 .0 0— Ре п о р таж с к о н фе р е н ц и и п о п р о и з в о д с т в у и п р и м е ­ н ен и ю б и о в и там и н н о г о к о н ц е н тр а та . 18 .45 — С е г о д н я в м и р е . 19 .05 — Ф и л ь м — д е т я м . « К р а с и в а я е л к а » . 19 .30 — «И н те р с и г н а л » . 20 .0 0 , 2 1 .4 0 — «Ш и р е к р у г ! » 2 1 .0 0 — Вр е м я . 2 3 .1 0 — « В з г л я д » . ВТО РА Я П РО ГРА М М А . 8 .1 5 — П е с н и и та н ц ы н ар о д о в С С С Р . 8 .45 , 1 0 .3 0— А н ­ г ли й с к и й я з ы к . 9 .1 5 — Д а л е ­ к о е — б л и з к о е . Д о к . ф и л ь ­ м ы . 11 .00 — «То т с ам ы й М ю н х г а у з е н » . Х у д . фи л ь м . 1- я и 2 - я с е р и и . 13 .05 — М у л ь тфи л ь м ы . 1 3 .4 0 , 18 .00 — Н о в о с ти . 13 .45 — Ф и л ь м — д е т я м . «М е д в е ж о н о к » . 18 .10 — М у л ь тфи л ь м . 18 .30 — В м и р е ж и в о тн ы х . 19 .30 — К о н ц е р т . 20 .1 5 — К у р с о м X I X п а р т к о н фе р е н ц и и . 21 .0 0 — Вр е м я . 2 1 .4 0 — «П р и м о р ­ ск и й б у л ь в а р » . Х у д . фи л ь м . 1 - я и 2 - я с е р и и . Суббота, 31 декабря П ЕРВА Я П РО ГРА М М А . 6 .3 0— 120 м и н у т . 8 .3 5— « О т ­ ч е г о и п о ч е м у » . 9 .0 5— «М у ­ з ы к а л ь н ы й п о д а р о к » . 9 .3 0 — Ф и л ь м — д е т я м . «О б щ а я с о б а к а » . 10 .35 — Ч е л о в е к . З е м л я . В с е л е н н а я . 1 1 .3 5— К о н ц е р т С е в е р н о г о р у с с к о г о х о р а . 12 .45 — Д л я в с е х и д л я к а ж д о г о . 1 3 .4 5— Все л ю б я т ц и р к . 14 .30 — Н о в о ­ с ти . 14 .40 — В с тр а н а х с о ­ ц и а л и з м а . 15 .10 — В г о с тя х у с к а з к и , «О тв аж м ь ;й Ш и ­ р а к » . 16 .25 — В м и р е ж и ­ в о тн ы х . 17 .25 — М о ж е м б ы ть о д н о й с е м ь е й . 1 9 .1 0— М у л ь тфи л ь м . 1 9 .3 0— Во к р у г с м е х а . 2 1 .0 0— Вр е м я . 21 .4 0 — М у з ы к а в эфи р е . 2 2 .4 0 — Сп у тн и к т е л е з р и т е л я . 23 .15 — К о н ц е р т с о в е т с к о й п е с ­ н и . 2 3 .4 0 — «С тр а н а м о я » . Д о к . фи л ь м . 2 3 .5 0 — «С Н о в ы м г о д о м , то в а р и щ и ! » П о з д р а в л е н и е с о в е т с к о м у н а ­ р о д у . 0 .0 5 — Н о в о г о д н е е п р а з д н и ч н о е п р е д с т а в л е ­ н и е . 4 ,1 5 — Тан ц ы , та н ц ы , та н ц ы ... 4 .4 5 — К о н ц е р т а р ­ ти с то в з а р у б е ж н о й э с тр а - д ы . ВТО РА Я П РО ГРА М М А . 8 .0 0— У т р е н н я я г и м н а с ти к а . 8 .1 5 — В с о г л а с и и с п р и р о ­ д о й . Д о к . фи л ь м ы . 9 .1 0 — К о н ц е р т . 9 .4 0 — Д о м аш н я я а к а д е м и я . 10 .10 — «И с то ­ к и » . 1 0 ,4 0 — М у л ь тфи л ь м ы . 11 .05 — М у з ы к а . Ж и в о п и с ь . П о э з и я . 12 .15 — К о р о т к о м е тр аж н ы е фи л ь м ы д л я д е ­ те й . 12 .55 — «М и р У л а н о ­ в о й » . Д о к . фи л ь м . 1 - я и 2 - я с е р и и . 15 .00 — К о н ц е р т . 16 .05 — Те а тр о д н о г о а к т е ­ р а . Л . Ф и л а то в — «П р о Ф е д о та - с тр е л ь ц а , у д а л о г о м о ­ л о д ц а » . 17.05 — « П р о г р е с с . И н фо р м а ц и я . Ре к л ам а » . 17 .50 — «О тц ы и д е д ы » . Х у д . фи л ь м с с у б ти тр ам и . 19 .10 — «Н а б и с » . К и н о к о н ц е р т . 2 0 .1 5 — Н а р о д н ы е м е л о д и и . 2 0 .3 0 — «М ы и з а в то р о д е о » . 2 1 .0 0— Вр е м я . 2 1 .4 0 — К о р о т к о м е тр а ж н ы е фи л ь м ы . 2 3 .1 5 — К о н ц е р т с о в е т с к о й п е сн и . 23 .40 — «С тр а н а м о я » . Д о к . фи л ь м . 2 3 .5 0 — «С Н о в ы м г о д о м , то в а р и щ и ! » П о з д р а в л е н и е с о в е т с к о м у н а р о д у . 0 .0 5— Н о в о г о д н я я м у з ы к а л ь н а я н о ч ь . 3 .05 — Хо к к е й . «Бо с - ‘ то н Бр ю и н з » (США) — ЦСКА. В. Редактор И. ВОРОПАЕВ. РАИИЗДАТЕЛЬСТВУ ГАЗЕТЫ «ВПЕРЕД» тре­ буются на постоянную работу ученнк-наборщика ручного набора н корректор. ВОЛОВСКОМУ ХЛЕБОЗАВОДУ на постоянную работу требуется заведующий безалкогольным це хом. Зарплата согласно штатному расписанию, 3:2 На оптовую базу ст. Набережное срочно ТРЕБУ­ ЕТСЯ заведующий тарны.ч складом. Оклад 120 рублей, выплачивается прогрессивная доплата. Обращаться в отдел кадров райпо. Правление райпо. Администрация, партийная организация и проф ком Воловского РУС выражают глубокое собо­ лезнование бухгалтеру отделения «Союзпечать» БАЧУРИНОЙ ТАИСИИ ИВАНОВНЕ по поводу без­ временной смерти ее сына ВЛАДИМИРА. Этот номер набирали С. Кладов и Е. АДРЕС РЕДАКЦИИ : 3 9 9 5 8 0 , * а. Волсво, ул. Левши, 14. Шалунов, верстрля А. Аносова, печатали А. Кладов и Н. Кириллова, корректор В. Шуйская, дежурный л. Санин. Телефоны: редактора 2-13-83, зам. редактора 2-13-10, отв. секретаря 2-14 15, отдела эконо.микн сельского хозяйства 2*13^19, отделов пнсем_и ^массовой работы, радиоинформации 2-13-53, бухгалтерии 2-13-21, типографии 2-13-52. Газета выходит тря раза в яедсаю) ао вторвни, четверг, субботу. Отпечатано способом высокой шечати. Объем— 1 уоравлення издательств, шолнграфна а книжной печ. л. Тираж 4330 экз. Воловская типография областного торговли (39958(3, о, Волово, ул. Ленина, 14}. Заказ Л'! 902.